Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Narrateur] Everyone who lives here is very, very small.
00:05 [Elf] I'm Ben Elf.
00:07 [Princess Holly] And I'm Princess Holly.
00:10 [Elf] Come on, let's play.
00:13 [Princess Holly] Wait for us.
00:15 [Narrateur] Ben and Holly's Little Kingdom.
00:24 [Narrateur] Today's adventure starts at the little castle.
00:30 [Elf] The very important person.
00:33 [Princess Holly] Look what's come in the post.
00:36 [Elf] What a fancy envelope.
00:38 [Princess Holly] It looks very posh.
00:40 [Elf] Let's see who it's from.
00:42 "Dear King and Queen Thistle, I have decided to come and visit your little kingdom today.
00:46 I'll be arriving at dinner time. Yours sincerely, King Leopold."
00:50 [Prince] King Leopold?
00:52 [Elf] Yes.
00:53 [Prince] Never heard of him.
00:54 [Elf] He's heard of you, Daddy.
00:56 [Prince] Just think, a king.
00:58 [Prince] I'm a king.
00:59 [Elf] No, but a proper one.
01:01 [Princess Holly] We must give him a royal welcome. He's a VIP.
01:04 [Elf] What's a VIP?
01:06 [Princess Holly] A very important person.
01:09 [Prince] I'm a very important person.
01:11 [Prince] What is everyone getting so excited about?
01:13 [Prince] Have you heard the news? A king is coming to visit.
01:17 It's written down in writing.
01:20 [Elf] Brilliant, isn't it?
01:21 [Prince] A real king.
01:23 [Prince] I'm a real king.
01:25 [Elf] It's so exciting that a very important person is coming.
01:28 I want to tell everyone. I want to tell the Marygolds.
01:32 [Phone ringing]
01:35 [Queen Thistle] Hello?
01:37 [Elf] Hello, Queen Thistle here.
01:39 [Queen Thistle] Oh, my little sister. How are you?
01:42 [Elf] I'm fine. I just thought you'd like to know that we have King Leopold visiting today.
01:47 [Queen Thistle] Who's King Leopold?
01:49 [Elf] A very important person.
01:50 [Queen Thistle] A VIP? Oh, my goodness!
01:53 [Elf] A VIP? Our castle's bigger. Why can't the VIP come here?
01:58 [Queen Thistle] No, thank you. King Leopold wants to visit us.
02:01 [Elf] Oh!
02:02 [Queen Thistle] But maybe you could come and meet him too.
02:04 [Elf] Oh, yes, please.
02:06 [Queen Thistle] We're having a party in his honor tonight.
02:08 [Elf] We'll be there.
02:10 [Queen Thistle] Bye.
02:11 [Queen Thistle] Usually the Marygolds laugh and laugh and laugh at us.
02:14 But this time will be different.
02:16 We've got King Leopold coming to visit.
02:19 We must start preparing.
02:21 [Elf] We'll have to make lots of lovely food.
02:23 [Queen Thistle] I'll start cooking straight away.
02:25 We'll need a red carpet and the little children can wave flags to welcome King Leopold.
02:31 [King Leopold] And we'll have beautiful music.
02:34 Now, children, everyone pick an instrument.
02:39 Ben, you can play the spout throttle.
02:43 [Ben] Okay.
02:44 [Elf] I've got the flump wobbler.
02:48 [Queen Thistle] And I've got the trimpy trumpy.
02:50 [Elf] I think I'll have the fairy harp.
02:54 [King Leopold] Ah, magic instruments.
02:59 [Elf] It is meant to be an elf and fairy band.
03:02 [Queen Thistle] And we fairies always use magical instruments.
03:05 [King Leopold] Oh, very well. Just a little magic then.
03:09 [Elf] Okay, here's the magic piano.
03:13 [Magic Piano]
03:20 [King Leopold] Ah, too much magic.
03:22 [Elf] Psst, the wise old elf doesn't like magic.
03:26 [King Leopold] Ah, sorry, I'm not a magic piano. I'm just a normal piano. I don't talk, really.
03:32 [Elf] My turn, a magic triangle.
03:35 [King Leopold] I can't bear to look.
03:37 Oh, a pretty triangle. What's magical about that?
03:42 [Elf] Just don't ask it for free wishes.
03:46 [King Leopold] Ah, would it be okay if we played some rock and roll?
03:50 [Elf] Rock and roll? Certainly not. We're playing for King Leopold, remember?
03:56 [King Leopold] Okay, it was just a thought.
03:58 [Elf] Now, let's make music.
04:01 [Music]
04:10 [Queen Thistle] Good work, everybody. It's looking great.
04:13 Where's the food? Nally-plop!
04:16 There you go. I've made spaghetti vongole a la truffles.
04:20 Yum, yum. This food looks delicious.
04:23 Better than the usual stod you make me.
04:26 That's because King Leopold is coming to dinner.
04:29 Have all the little children got their flags to wave?
04:32 [Children laugh]
04:33 Why don't they do that for me?
04:35 Because...
04:36 I know, I know. I'm not King Leopold.
04:39 And we need music. Where's the band?
04:42 Here we are. We've been practicing all afternoon.
04:46 Oh, good. It's nearly time. Everybody into their seats.
04:51 I can hear footsteps.
04:55 Someone's coming.
04:57 Hurray! Hurray! Hurray!
05:01 Here he comes. Let's start the music.
05:05 Hello there.
05:08 Ah! The knife!
05:10 Evening all.
05:12 Get out of the way. We're waiting for a very important person.
05:16 Oh, yes? Who's that then?
05:19 King Leopold.
05:20 That's me.
05:22 You?
05:23 You're King Leopold.
05:25 Are you an actual king?
05:27 Oh, yes. Where's your crown?
05:30 I keep it under me hat.
05:33 But why have you never told us before?
05:36 Oh, I don't like to go on about it.
05:40 Don't like to go on about it?
05:42 You sent us this flowery letter asking for a feast.
05:46 Yes. Well, if I just drop in, I find people usually send me away.
05:52 But if I send a letter as King Leopold, I get a bit more of a welcome.
05:57 And a dinner.
05:59 It works the first time anyway.
06:02 Can I have this pie?
06:04 Yes, I suppose so.
06:06 Very nice. I know a fact about pies. Do you want to hear it?
06:13 No.
06:14 I'll take that as a yes.
06:16 Pies are never found in the wild.
06:19 They have to be made by someone.
06:22 All that effort and King Leopold turns out to be the gnome.
06:28 Yes, it's an outrage.
06:31 He's still a king and you've all been making such a fuss about a very important person coming.
06:38 Daddy is right.
06:39 Yes, we should still welcome King Leopold.
06:42 Especially after all our practice.
06:45 Let's enjoy ourselves. We've got a party with music and lovely food.
06:49 Yes, I suppose things haven't worked out too badly.
06:52 King and Queen Marigold are here.
07:00 Oh, no more pies. What's this?
07:03 It's spaghetti vongole.
07:05 Okay, I'll give it a go.
07:08 What will the Marigolds say when they see that?
07:13 They'll laugh and laugh and laugh and laugh and...
07:18 Hello, darlings.
07:19 Where is King Leopold?
07:21 Well, he's there.
07:24 He's at Nirmking.
07:28 Look, he doesn't even wear a crown.
07:31 Oh, I keep it under me hat.
07:34 How humble he is. How modern.
07:37 Oh, I feel positively overdressed.
07:40 Me too. From now on, I'm going to wear a sack.
07:44 Can we do the song now?
07:46 Oh, yes.
07:48 King Leopold, may I present the Elf and Fairy Band.
07:53 Lovely.
07:56 Excuse me for interrupting, but I couldn't help noticing you've got a magic piano.
08:03 Hello there.
08:04 And no offence, but that fancy whiffy-woffy music is a waste of a good magic piano.
08:10 Do you know any rock and roll?
08:13 Rock and roll's my middle name.
08:15 Wise old elf. Do you like rock and roll?
08:19 Rock and roll? I most certainly do.
08:23 Rock and roll? I most certainly do not like rock and roll.
08:27 I'll take that as a yes. Over to you, Mr. Piano.
08:31 Abbey, bop-a-doo-dah, a-doo-dah-doo!
08:34 Come on, wise old elf. Let your hair down.
08:48 Oh, if I must. Bop your boos and wiggle your woo-ahs.
08:54 Thank you very much.
09:00 Oh, that was fun. I'm going to enjoy staying here.
09:05 Oh, dear. We're stuck with him for weeks now.
09:07 This Gnome King is incredible.
09:11 If only King Leopold would come and stay with us at our castle.
09:15 I don't see why not.
09:17 Just mention Pies and he's all yours.
09:20 I say, old boy, would you like to stay with us for a few weeks?
09:24 There will be Pies.
09:26 Oh, if there's Pies involved, I'll stay with you forever.
09:34 Abbey, bop-a-doo-dah, a-doo-dah-doo!
09:38 Sous-titrage FR : VNero14
09:41 Sous-titrage FR : VNero14
09:43 Sous-titrage FR : VNero14
09:45 Sous-titrage FR : VNero14
09:48 Sous-titrage FR : VNero14
09:50 *musique*