Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Ah, je me demande quand ils vont se cacher.
00:10 J'ai pensé à un bon nom pour chacun d'entre eux.
00:14 Et aujourd'hui est un jour si parfait.
00:18 [Musique]
00:26 Oh, ils bougent!
00:29 Oh, ils se sentent vraiment vivants.
00:31 À tout moment!
00:33 [Musique]
00:37 Un après l'autre, les petits ducs
00:40 se sont faits sortir de leurs couches.
00:42 Bonjour, petits-doux. Je suis votre mère.
00:45 Maman! Maman! Maman!
00:47 Oui, je suis votre mère.
00:49 Oh, je pensais que vous n'alliez jamais se cacher.
00:52 Oh, je l'ai fait!
00:54 Oh, Friot!
00:56 Oh, mon fils!
00:57 Oh, vous êtes un nôtre, n'êtes-vous pas?
01:00 Mais je suis si heureuse que vous êtes tous bien.
01:03 [Musique]
01:06 Le plus grand n'a toujours pas se caché.
01:09 Je me demande ce qui est faux.
01:11 C'est très étrange.
01:13 [Bruit de la mer]
01:17 Oh, quels jolis ducs! Félicitations!
01:21 Le plus grand n'a pas encore se caché.
01:23 Oh, regardons-le!
01:26 Oh, c'est énorme!
01:28 Je n'ai jamais vu un tel grand duc.
01:30 Il me ressemble plus à un oeuf de poisson.
01:33 Dépêche-toi de le faire, vite!
01:35 Oui, mais...
01:37 Ce que tu devrais faire, c'est enseigner à tes bébés à nager.
01:41 Oh, nous allons nager!
01:44 Là, là.
01:46 Arrête de t'inquiéter de ce duc de poisson.
01:49 Même si il se cache, il ne pourra pas nager.
01:52 Un duc de poisson? Non, il ne peut pas.
01:55 Tu dois croire à ce que vos pères disent.
01:58 Je suis sûre que vous allez tous vous élever en jolis ducs.
02:01 Au revoir! Au revoir, Granny!
02:04 Non, ça ne peut pas être vrai.
02:06 Je suis sûre que c'est le mien.
02:08 Ça prend du temps, parce que c'est si grand.
02:12 Oh, il se cache!
02:24 Papa!
02:26 Mais il est si grand et si mignon.
02:29 Il n'est pas un oeuf, n'est-il?
02:31 Non. En tout cas, je vais le mettre dans l'eau.
02:34 Allez, allons-y dans la ponte.
02:37 La ponte, la ponte, la ponte!
02:44 Allez, tous! Voyons comment vous pouvez nager.
02:51 Oui!
02:53 Oh, mon dieu!
02:56 Oh, il peut nager tellement bien. Il doit être mon bébé.
03:17 Bonjour à tous.
03:19 Oh, bonjour!
03:21 On a entendu qu'ils avaient nagé. Ce sont eux?
03:23 Oui, ici sont mes jolis bébés.
03:26 Qu'est-ce que c'est?
03:28 Quel énorme oeuf!
03:31 Oh, c'est tellement mignon!
03:33 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
03:35 Est-ce vraiment un oeuf?
03:37 Hé, mignon, sors de là!
03:39 Oh, que fais-tu? Il peut être grand et il peut être mignon, mais il est toujours mon bébé.
03:44 Même si on ne veut pas être amis avec quelque chose de si mignon.
03:48 Ne sois pas si délicat.
03:50 Allez, allons-y.
03:52 La duce-mère a décidé de prendre ses jolies oeufs pour rencontrer leur grand-père.
04:00 Ah, petits-doux, voici un cadeau pour vous.
04:04 Des jolis petits oeufs.
04:06 Oh, c'est un super oeuf!
04:08 Merci!
04:10 Qu'est-ce que tu dis?
04:12 Que pensez-vous que je devrais faire, grand-père?
04:15 Oh, je dois dire qu'il est vraiment mignon.
04:19 Le pauvre oeuf n'a pas eu une seule oeuf à manger.
04:23 Il était toujours très faim.
04:26 Est-ce vraiment si mignon de le regarder?
04:40 Oh!
04:42 Le pauvre oeuf était traité de cette manière tous les jours.
04:58 Et puis ses frères et soeurs ont commencé à le faire plaisir.
05:05 Parce que vous êtes ici, tout le monde nous traite de mal.
05:09 Un oeuf comme vous n'est pas un frère de notre.
05:13 J'aimerais que un chat te mange.
05:15 C'est vrai. Va-t'en!
05:17 Tuez-vous!
05:19 Oeuf!
05:21 La duce-mère ne savait pas quoi faire.
05:24 Peut-être qu'il devrait partir.
05:30 Et peut-être qu'il serait heureux.
05:33 [musique douce]
05:36 Maman, je suis très désolée. Au revoir.
05:47 Et ainsi, le pauvre oeuf est parti et a commencé son voyage.
05:59 [bruit de coq]
06:01 Oh!
06:02 [bruit de coq]
06:03 Tu vieux oeuf! Sors d'ici!
06:06 Mange ça!
06:08 Ce n'est pas de ma faute.
06:11 Oh! C'était un bon moment.
06:23 Je suis tellement vieille que le chien ne m'a pas mangé.
06:27 [musique douce]
06:31 L'hiver approchait.
06:33 Et le pauvre oeuf est arrivé à vivre dans une petite maison.
06:37 Mais...
06:39 Tu es une créature inutile.
06:41 Tu ne peux pas faire de laver et tu ne peux pas chasser les rats.
06:44 Et je suppose que tu ne peux pas laver les oeufs.
06:46 Tu es juste un bon pauvre pour rien.
06:49 Encore une fois, le pauvre oeuf a été très triste.
06:52 Et il est sorti de la maison tout seul.
06:55 Juste parce qu'il était pauvre,
06:57 personne ne lui serait gentil.
07:00 Et sa journée de douleur a continué.
07:03 [bruit de coq]
07:08 Oh!
07:09 Oh!
07:11 Oh! Magnifique!
07:14 Je n'ai jamais vu des oeufs si beaux avant.
07:18 Je ne les oublierai jamais.
07:21 Le pauvre oeuf était tellement fatigué après sa longue journée,
07:25 qu'il est tombé endormi sur la mer.
07:28 Et lentement, l'eau s'est refroidie autour de lui,
07:31 jusqu'à ce qu'il soit complètement coincé dans l'ice.
07:34 Oh! Oh!
07:36 Oh! C'est pas bien!
07:39 Peut-être que je vais mourir ici.
07:43 Et le pauvre oeuf se sentit plus faible et plus faible.
07:47 Mais heureusement, le matin prochain,
07:50 un couteau de bois l'a vu et l'a sauvé.
07:54 Oh! Il est encore vivant!
07:57 Oui, il est vivant! Il est vivant!
08:00 Il est vivant! Il est vivant!
08:03 Il est vivant! Il est vivant!
08:05 Plusieurs jours ont passé.
08:07 Oh! C'est merveilleux ici!
08:09 J'ai beaucoup à manger et personne ne me fait de la moitié.
08:13 Je me demande si je peux rester ici pour toujours.
08:16 Oh! Ça serait vraiment bien!
08:21 C'est vraiment bien!
08:23 Le pauvre oeuf n'avait jamais rêvé qu'il serait si heureux.
08:29 Mais un jour, le couteau de bois est sorti au travail
08:34 et la mère et les enfants sont allés acheter.
08:37 Hey, toi! Qu'est-ce que tu fais en mangeant en secret?
08:41 Arrête! Tu es une folle!
08:44 Qui es-tu, toi, pauvre oeuf?
08:46 Taise-toi!
08:48 Je suis le gardien d'aujourd'hui, alors tu ne peux rien faire en attendant que je sois là.
08:53 Arrête!
09:02 Regarde ce que tu as fait!
09:08 Quand tout le monde reviendra, tu seras en trouble, je te le dis!
09:11 - Je t'ai dit! - Arrête!
09:13 Arrête!
09:15 Ouais! Bien joué!
09:18 Oh non!
09:24 Tu es un oeuf!
09:26 On t'a sauvé et ça, c'est tout ce que nous avons!
09:29 Le pauvre oeuf n'a pas pu vivre toute l'hiver froid tout seul.
09:44 Mais à la fin, le nez a fondu et l'hiver est arrivé.
09:48 Mais pendant les longs mois d'hiver,
09:51 le pauvre oeuf a doucement transformé en un jeune oiseau.
09:55 Ah! Je vole!
10:07 Ah! Je vole!
10:09 Oh! Ce sont ces jolies oiseaux blancs que j'ai vus auparavant.
10:20 Mon dieu, je suis déçue de me faire aller près de ces oiseaux splendides.
10:24 Je suis tellement moche! Ils sont sûrs de me faire plaisir.
10:28 Bonjour! Venez ici! Vous êtes un d'entre nous!
10:33 Hein?
10:35 Ah oui! Je me ressemble à eux!
10:38 Oh! Wow! Je suis un oiseau blanc splendide aussi! Wow!
10:44 Ce nouveau oiseau est vraiment magnifique!
11:02 Ce nouveau oiseau est le plus beau! Il doit être le prince oiseau!
11:06 Et ainsi, la longue et dure voyage du pauvre oiseau est terminée.
11:13 Ses difficultés se sont terminées et il est maintenant un oiseau beau.
11:18 Et il a volé graceusement dans le ciel avec ses amis,
11:23 aussi heureux que ce soit.
11:25 Sous-titrage Société Radio-Canada