Tepulpaï et Naïra, deux petits Indiens de la cordillère des Andes, mènent une existence heureuse dans leur village, protégé par la Pachamama, une statue en or. Mais, un jour, un notable inca dérobe l'idole et s'empare des récoltes du village. La situation est grave. Tepulpaï et Naïra se lancent alors dans une grande quête afin de retrouver la Pachamama. Ils peuvent compter sur l'aide de leurs amis animaux et notamment celle du grand condor. Après de nombreuses embûches, ils arrivent enfin à Cuzco, capitale royale sous la coupe des conquistadors espagnols...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Oh Pachamama !
00:04 [musique]
00:05 Tes enfants sont tous rassemblés ici,
00:07 afin de t'honorer et te remercier pour ces belles récoltes.
00:10 [musique]
00:12 Notre Waka protège notre village,
00:15 le plus précieux de nos trésors.
00:17 [rires]
00:19 [musique]
00:22 [musique]
00:24 Le seul qui protège votre village, c'est le grand Inca.
00:26 Cet idole vous rend stupide, je vous l'accompagne.
00:29 Je ne vais pas faire ça.
00:30 Ils prennent toutes nos réserves.
00:31 On n'a plus rien à venger.
00:33 [musique]
00:36 Grand Gondor, aide-moi à retrouver la Waka.
00:38 Tu viens avec moi ?
00:40 [musique]
00:42 Nayora, je veux venir avec toi.
00:43 Et Lamita vient aussi.
00:45 À quatre, on sera plus fort pour ramener la Waka au village.
00:47 [musique]
00:57 Attention !
00:58 [musique]
01:04 Pachamama, on ira jusqu'au bout.
01:06 Tu seras fière de nous.
01:07 [musique]
01:10 [musique]
01:18 [musique]
01:19 [musique]