Mizubiki, un village non loin de Tokyo. C'est ici que vivent modestement Takumi et sa fille Hana, dans cette paisible bourgade où, comme leurs aînés avant eux, ils profitent d'une vie en harmonie avec leur environnement. Mais cette existence idyllique semble malheureusement devoir prendre fin avec l'arrivée prochaine d'un "camping glamour" dans le parc naturel voisin. Présenté comme une confortable échappatoire dans la nature pour les citadins, le projet se révèle surtout toxique pour l'équilibre écologique du site et ne tarde pas à affecter profondément la vie de Takumi, de sa fille et des autres villageois...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Alors, c'est quoi ?
00:02C'est des pommes.
00:03C'est des pommes.
00:05Je l'ai mangé hier.
00:13Comment va l'hôpital ?
00:15Je ne sais pas.
00:17J'utilise l'hôpital pour cuisiner,
00:19c'est pourquoi mon rythme s'améliore.
00:21Je vais m'asseoir.
00:24Je vais m'asseoir.
00:29Il y a quelqu'un ?
00:32Jusqu'à présent, il n'y avait pas de camp.
00:35Mais avec le camping, on peut rentrer dans la ville.
00:37C'est le secret de la région.
00:40Ils nous expliquent tout ce qui se passe ici.
00:44Si on s'en occupe, ils nous soutiennent.
00:48On s'est rendu compte que notre entreprise
00:51ne connaissait rien de la région.
00:58Le camping est à l'entrée de la région.
01:06On ne peut pas rencontrer les gens de la région
01:09à proximité de l'hôpital.
01:12Je sais.
01:14Je sais.