• il y a 11 mois
Avide de vengeance, Kenai, un jeune Indien se lance à la poursuite du grizzly qui a tué son frère. Mais alors qu'il achève l'animal, le ciel s'ouvre et les esprits de la forêt, furieux, métamorphosent Kenai en ours. Pour retrouver sa forme humaine, il va lui falloir accomplir un voyage initiatique jusqu'à la montagne sacrée, "là où la lumière touche la terre". En chemin, il fait la connaissance de Koda, un adorable ourson à la langue bien pendue, mais aussi d'un couple d'élans, appelés Truc et Muche. Ses compagnons de route aident Kenai à braver les multiples obstacles qu'il rencontre. Une expérience très enrichissante pour Kenai, qui apprend à vivre en harmonie avec les animaux qui l'entourent...
Transcription
00:00 Le monde est rempli de magie.
00:07 L'hiver se transforme en printemps.
00:11 Les petits deviennent grands.
00:15 Tout évolue et se métamorphose.
00:19 Walt Disney Pictures est fier de vous présenter
00:27 son prochain grand film événement.
00:31 Quand est-ce qu'on arrive ?
00:32 Redis-le et on fait demi-tour !
00:34 Tu ne sais pas où elles sont !
00:35 Vous parlez ?
00:36 Ne reste pas là, éloigne-toi très lentement.
00:39 Qu'est-ce qui se passe ?
00:40 Comment ça va l'ours ?
00:46 Je ne suis pas un ours.
00:47 Ouais, c'est ça !
00:48 T'es un bon gros castor !
00:50 Y'a pas d'erreur.
00:51 J'ai été transformé en ours par magie.
00:55 Il est fou !
00:56 Attention !
00:57 Connaissez-vous l'endroit où les lumières touchent la terre ?
00:59 Euh...
01:00 Euh...
01:01 Euh...
01:02 Non.
01:03 Euh...
01:04 Non.
01:05 Je connais, moi !
01:06 Tu en es sûr ?
01:07 Oui, suis-moi !
01:08 Je m'appelle Koda.
01:09 Dis-le avec moi.
01:10 Koda !
01:11 Je ne voudrais pas avoir l'air de me vanter, mais je suis une terreur, une boule de poils
01:22 féroce !
01:23 Sans blague.
01:24 Tiens-toi comme un gentil p'tit nounours bien sage, d'accord ?
01:29 La vérité, c'est que j'ai été séparé de ma maman.
01:32 Regardez l'univers avec les yeux d'un autre.
01:34 Ces monstres sont vraiment effrayants, surtout avec leur bâton.
01:38 Sentez le battement d'un autre cœur.
01:40 N'aie pas peur, Koda.
01:42 Et découvrez le vrai sens du mot fraternité.
01:45 J'ai toujours eu envie d'avoir un frère.
01:47 Koda !
01:48 Kenai, attention !
01:50 Walt Disney Pictures présente Frères des ours.
02:05 Frères des ours.
02:06 Frères des ours.
02:07 Frères des ours.
02:08 Frères des ours.
02:09 Frères des ours.
02:10 Frères des ours.

Recommandations