Hollywood Autopsy Desi Arnaz
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 -Daisy Arnaz, 69 ans, est mort d'un cancer du poumon.
00:03 -Dans les années 50, l'exilé cubain Daisy Arnaz
00:07 était l'un des visages les plus familiers du petit écran.
00:10 -Lucy !
00:12 J'ai une surprise pour toi.
00:14 -Au côté de Lucille Ball, sa femme à la ville comme à la scène,
00:18 Daisy avait conquis le coeur des Américains
00:21 dans le rôle du mari, Ricky Ricardo.
00:23 -Ca suffit, vous deux.
00:25 -L'émission "I love Lucy" a eu un succès phénoménal.
00:29 -Ils ont donné un nouveau visage à la télévision.
00:33 -Avec leur société de production, Daisy Lou Productions,
00:37 Daisy allait devenir l'un des hommes les plus influents de la télévision.
00:40 -Tout ce qui se faisait à Hollywood passait par Daisy Lou.
00:44 -Leur société est devenue énorme.
00:47 -Mais avec la gloire et la fortune, l'homme multiplie les excès.
00:50 -Dans cette course au plaisir, les démons de l'addiction ont refait surface.
00:54 -Il a toujours été un homme d'excès.
00:58 -Des vices incontrôlables qui allaient précipiter sa chute.
01:01 -Quand il buvait, il n'était plus le même homme.
01:04 -Si Daisy buvait, alors il y allait franco.
01:09 -Daisy n'avait pas cette boussole naturelle
01:11 qu'ont la plupart des gens, la discipline.
01:14 -L'acte de décès de Daisy Arnaz
01:17 indique clairement qu'il a succombé d'un cancer du poumon.
01:20 Lorsqu'il est détecté à un stade précoce,
01:22 l'espérance de vie des malades est actuellement de 5 ans
01:25 dans 56 % des cas.
01:27 Or, Daisy est morte 9 mois seulement après son diagnostic.
01:31 Par conséquent, je me demande si le diagnostic a été réalisé trop tard
01:35 ou si Daisy souffrait déjà d'une autre pathologie
01:38 qui aurait précipité sa mort.
01:40 En enquêtant sur sa vie,
01:42 j'espère découvrir la vérité sur les causes de la mort
01:44 de l'une des figures les plus populaires du petit écran.
01:48 Musique sombre
01:51 ...
01:55 ...
01:58 Le Dr Michael Hunter est un médecin légiste de renommée mondiale.
02:01 Il a réalisé plus de 5 000 autopsies au cours de sa carrière.
02:06 Depuis plus de 20 ans,
02:08 il collabore avec les forces de l'ordre et les experts judiciaires
02:11 pour élucider des cas de mort suspecte ou violente,
02:14 faisant ainsi toute la lumière sur les circonstances de ses décès.
02:18 ...
02:21 -Je tiens entre les mains l'acte de décès de Daisy Harnaz,
02:24 délivré par l'état de Californie.
02:26 Il indique que la cause immédiate de son décès
02:29 est un cancer des poumons.
02:31 J'aimerais comprendre pourquoi Daisy est morte seulement 9 mois
02:35 après son diagnostic et savoir s'il avait d'autres problèmes de santé
02:39 qui auraient pu aggraver son état.
02:42 Outre l'acte de décès,
02:44 je m'appuierai sur les témoignages de ses proches
02:47 et d'autres documents pour enquêter sur la vie de Daisy en détail
02:51 et pour faire la lumière sur la mort de cette artiste si populaire.
02:55 -Décembre 1985, San Diego, Californie.
03:01 Un an avant sa mort,
03:03 Lucy Harnaz, la fille de Daisy,
03:06 a laissé mari et enfants à la maison pour s'occuper de son père.
03:10 -Lucy adorait son père.
03:14 Elle habitait à New York,
03:16 et pendant les dernières années de la vie de son père,
03:19 elle faisait souvent le voyage.
03:22 Elle était très dévouée
03:24 et voulait passer le plus de temps possible avec lui.
03:27 -30 ans se sont écoulés
03:29 depuis que Daisy Harnaz et Lucille Ball
03:32 ont gagné le coeur de toute une nation
03:35 grâce au couple qu'ils formaient à la télévision.
03:38 -Je pense qu'il n'y avait personne de plus adulé que Daisy, elle aussi.
03:42 -Leur histoire d'amour n'existe pas uniquement devant les caméras.
03:46 Si on avait l'un pour l'autre, crevait l'écran.
03:49 -Merci, mon chéri, des fleurs.
03:51 -Leur amour était bien visible,
03:54 non seulement parce qu'ils étaient deux acteurs de talent,
03:57 mais aussi parce qu'ils étaient profondément amoureux.
04:00 -Lucy et Daisy pensaient sûrement qu'ils finiraient leur vie
04:04 main dans la main.
04:06 -À 68 ans
04:09 et divorcés de Lucille depuis de longues années,
04:12 Daisy est en mauvaise santé.
04:14 Depuis longtemps, il a du mal à respirer.
04:17 -On peut être essoufflé pour de nombreuses raisons,
04:20 un simple rhume ou une bronchite.
04:23 Mais dans le cas de Daisy,
04:25 il s'agissait plus vraisemblablement
04:27 de signes avant-coureurs de son cancer.
04:29 Je veux examiner tous les phénomènes présents
04:32 dans l'organisme de Daisy
04:35 qui ont mené au diagnostic de son cancer.
04:38 -Désidério Alberto Harnaz Ideatcha, 3e du nom,
04:42 est né à Cuba en 1917.
04:44 Fils unique de Désidério, 2e du nom,
04:47 et Déloraz Ideatcha.
04:50 -Daisy est né dans un milieu privilégié.
04:53 Son père était un homme politique haut placé
04:56 qui est devenu maire de Santiago.
04:59 Le petit Daisy était donc bien parti dans la vie.
05:02 -Plus tard, il était destiné à exercer une place importante
05:07 dans la bonne société cubaine.
05:09 Il a grandi dans un quartier de Cuba,
05:12 avec des maisons, des yachts, de belles voitures.
05:15 Il montait à cheval jusqu'à ce que la Révolution arrive.
05:18 ...
05:22 -En 1933, Cuba est en plein bouleversement.
05:25 L'armée se retourne contre le président Machado,
05:28 le forçant à fuir le pays.
05:31 Des affrontements violents éclatent un peu partout
05:34 et la propriété des Harnaz est détruite.
05:37 -Le père de Daisy est devenu un ennemi politique
05:40 et politique.
05:42 -Forcé de s'exiler, Daisy doit abandonner sa mère
05:46 et part pour Miami avec son père.
05:48 Là-bas, père et fils se lancent dans l'importation de biens.
05:51 -Mon travail, c'était de prendre la camionnette
05:54 pour aller sur les quais, décharger les bananes du bateau
05:57 et les transporter jusqu'à notre entrepôt,
06:01 où on vivait, mon père et moi.
06:03 Le soir, on devait chasser les rats avant d'aller au lit.
06:06 -Lorsque l'importation de bananes périclite,
06:09 son père finit par trouver du travail comme musicien.
06:12 -Il travaillait pour Xavier Cugat, qui dirigeait un orchestre latin.
06:16 Puis, il a monté son propre groupe.
06:19 -Il adorait la musique.
06:21 Ca faisait partie de sa culture, de ses racines.
06:24 Il avait baigné dans la musique toute son enfance.
06:27 ...
06:31 -Daisy Harnaz a donc monté son orchestre
06:34 et il a fait sensation dans la scène musicale
06:37 de tous les clubs de New York.
06:40 Il jouait une musique que personne n'avait encore jamais entendue
06:43 et une danse que personne n'avait jamais vue, le conga.
06:47 ...
06:50 -J'ai réussi à être en 2e ligne, à côté de Daisy.
06:53 Il avait un très bon jeu de hanches.
06:56 Et j'étais pas mal non plus.
06:59 -Daisy enflammait les pistes de danse
07:03 de tous les clubs new-yorkais avec le conga.
07:06 -Le producteur de "Too Many Girls" l'a recruté dans son spectacle.
07:09 -Avec "Too Many Girls", Daisy brûle les planches de Broadway.
07:12 Au point que les producteurs l'envoient à Hollywood
07:15 jouer le premier rôle dans l'adaptation cinématographique
07:19 de la comédie musicale.
07:21 Là-bas, Daisy rencontre Lucille Ball, sa partenaire de jeu.
07:24 -Il raconte qu'elle était à la cafétéria
07:27 et qu'en la voyant, il s'est dit "Quelle femme !"
07:30 De son côté, elle raconte qu'il l'a emmenée danser un soir
07:34 à la Roomba. Elle savait déjà faire,
07:37 mais elle n'était pas contre un cours particulier.
07:40 -Entre eux, le coup de foudre a été immédiat.
07:43 -Mariées en 1940, Daisy et Lucille continuent à travailler ensemble
07:46 et créent bientôt la série télévisée
07:50 la plus populaire de l'histoire.
07:53 ...
07:56 ...
07:59 -L'émission s'appelait "I Love Lucy".
08:03 C'était une sitcom absolument unique en son genre.
08:06 -On est prêts, Betty ? -Mais dites donc !
08:09 -Quoi ? Tu étais pressée, non ? -Personne ne va me voir comme ça !
08:12 -Au fil des 180 épisodes de 30 minutes,
08:15 mari et femme endossent les rôles de Ricky et Lucy Ricardo,
08:18 un couple loufoque.
08:22 Daisy joue un meneur d'orchestre cubain,
08:25 une version très caricaturée de lui-même.
08:28 -Partons d'ici avant que j'oublie mes bonnes manières.
08:31 -Oublie ton accent aussi.
08:34 -Ca a tout de suite cartonné.
08:38 Le lundi soir à 21h, tous les magasins fermaient.
08:41 Les commerçants accrochaient un panneau devant leur porte
08:44 avec écrit "Nous aussi, on aime Lucy",
08:47 donc nous serons fermés jusqu'à 21h30.
08:50 -Aujourd'hui, si une sitcom fait 2 millions de téléspectateurs,
08:54 c'est énorme.
08:57 A l'époque, ils avaient 30 à 40 millions de téléspectateurs
09:00 et ils faisaient la une de tous les magazines.
09:03 Les journaux ne parlaient que de ça.
09:06 C'était le couple le plus connu du monde entier.
09:10 -L'épisode où Ricky est né a fait plus d'audimat
09:13 que le discours d'inauguration du président des Etats-Unis.
09:16 -Vous savez, "I love Lucy", c'est le genre de choses
09:19 qui n'arrivent qu'une seule fois dans une vie.
09:22 Et encore si vous avez beaucoup, beaucoup de chance.
09:26 -La seule information que donne l'acte de décès
09:29 est que le père de Daisy Arnaz est mort d'un cancer du poumon.
09:32 L'apparition d'un cancer de ce type
09:35 peut s'expliquer par un système immunitaire affaibli.
09:38 Le cancer se développe plus facilement
09:42 lorsque les défenses naturelles de l'organisme sont affaiblies.
09:45 Certains facteurs peuvent intervenir dans ce phénomène,
09:48 comme le manque de sommeil, une surcharge de travail
09:51 ou une période de stress prolongée.
09:54 Donc, je veux savoir si Daisy a été exposée
09:58 à un cancer de ce type.
10:01 -Suite à son exil à Miami en 1934,
10:04 quand il n'était encore qu'un adolescent,
10:07 Daisy et son père ont travaillé dur pour se construire
10:10 une nouvelle vie.
10:14 -Il avait tout perdu à Cuba et il avait redémarré à zéro.
10:17 Je pense que ça lui a appris à prendre des risques
10:20 et que s'il s'en ratait, ce n'était pas si grave.
10:23 -Cette période difficile pour Daisy a sans doute instillé
10:27 un sentiment de désespoir.
10:30 -Si je ne peux pas contrôler les circonstances extérieures,
10:33 ce qui se passe autour de moi, politiquement, par exemple,
10:36 je peux contrôler ma façon d'y réagir.
10:39 On voit donc se développer chez lui une force de travail
10:42 et une ténacité extraordinaire.
10:46 -Poussée par son audace et son ambition,
10:49 Daisy ne se cantonne pas au statut de star du petit écran.
10:52 Il conçoit une méthode pour filmer les séries télévisées en direct
10:55 -A l'époque, on ne diffusait que les épisodes en direct.
10:58 -M. Arnaz a dit "Pourquoi on ne filmerait pas
11:02 devant un vrai public ?"
11:05 Cela a ouvert la voie à toute une industrie
11:08 et à des studios de tournage qui se sont développés
11:11 grâce à cette idée.
11:14 -Au milieu des années 50, Daisy et Lucy dirigent Daisy Lou,
11:18 une grande société de production de films et de télévision.
11:21 -Les bénéfices de la sitcom "I Love Lucy" leur ont permis
11:24 de créer les studios RKO, qui sont devenus les plus gros
11:27 studios au monde. Tout ce qui se faisait à Hollywood
11:30 passait par la société de production Daisy Lou.
11:34 -J'ai toujours pensé que Daisy adorait la conquête,
11:37 l'idée de bâtir un empire.
11:40 Il parvenait à accomplir des choses remarquables.
11:43 -A la même période, la famille s'agrandit
11:46 avec la naissance de Lucille et de Daisy Junior.
11:50 -Daisy était un père dévoué.
11:53 Il adorait ses enfants, et ses enfants le lui rendaient bien.
11:56 Il avait un coeur d'or.
11:59 -Daisy travaille d'arrache-pied pour résoudre
12:02 les défis quotidiens de son métier de producteur,
12:06 un rôle qui semble lui convenir à merveille.
12:09 -Ce n'était pas juste le mari cubain charmant
12:12 ou le pitre de service, c'était un producteur aguerri
12:15 et un réalisateur majeur incontournable.
12:18 -Daisy était incontestablement un homme travailleur
12:22 et compétent dans son domaine.
12:25 De nombreux témoignages s'accordent pour dire
12:28 qu'il aimait ses responsabilités.
12:31 Au moment de sa mort, il avait pris sa retraite
12:34 depuis longtemps et profitait des fruits de son travail.
12:38 A ce stade de mon enquête, je ne pense donc pas
12:41 que le stress ait beaucoup joué sur l'apparition de son cancer.
12:44 Toutefois, moins d'un an avant sa mort,
12:47 Daisy était essoufflée.
12:51 4 mars 1986,
12:54 La Roya, Californie.
12:57 Neuf mois avant sa mort.
13:00 Daisy, accompagnée de sa fille,
13:03 consulte le Dr Charles J. Campbell, un oncologue.
13:06 -Je ne me souviens plus exactement
13:10 du moment où j'ai appris qu'il avait le cancer,
13:13 mais ce dont je me souviens,
13:16 c'est qu'il n'était pas en forme
13:19 et qu'il était déprimé depuis quelque temps.
13:22 Je crois que cette nouvelle ne m'a pas beaucoup surpris.
13:26 -A en juger par son acte de décès,
13:29 Daisy Arnaz avait été prise en charge
13:32 par le Dr Campbell,
13:35 un oncologue neuf mois avant sa mort.
13:38 C'est à ce moment-là
13:42 qu'on lui a diagnostiqué un cancer du poumon.
13:45 Le cancer du poumon se développe
13:48 lorsque des cellules mutantes se multiplient
13:51 et envahissent des cellules saines.
13:54 Les cellules cancéreuses se développent
13:58 de façon incontrôlée et se rassemblent
14:01 pour former une masse que l'on appelle "tumeur".
14:04 Cette tumeur empêche les poumons de fonctionner correctement.
14:07 Le tabagisme est de loin la plus grande cause de cancer du poumon.
14:10 Je veux donc me pencher sur le passé de Daisy
14:14 pour savoir à quel point sa consommation de tabac
14:17 a été un problème.
14:20 -C'est une cigarette préférée des Américains.
14:23 -Dans l'Amérique de l'après-guerre,
14:26 près de la moitié des Américains fument.
14:30 Il n'est donc pas surprenant
14:33 que de 1951 à 1955, la série "I love Lucy"
14:36 soit sponsorisée par un fabricant de cigarettes.
14:39 -Vous avez goûté une Philip Morris ?
14:42 -Ils étaient incités à les montrer dans la série,
14:46 et c'était bon.
14:48 -Tout le monde fumait.
14:51 C'était matraqué à la radio, dans les journaux,
14:54 tous les magazines, les émissions de télé,
14:57 partout, on voyait des cigarettes.
15:01 -Pendant 4 ans, et afin de conserver leurs sponsors,
15:04 Daisy et Lucy furent tenues de fumer les cigarettes
15:07 de la marque à l'écran et dans la vie.
15:10 -Daisy ne s'est jamais débarrassée de cette vieille habitude.
15:14 -De nos jours, on sait pertinemment
15:17 que le tabac est extrêmement dangereux.
15:20 Quand on inhale la fumée de cigarette,
15:23 on absorbe tout un cocktail de substances chimiques carcinogènes
15:26 qui peuvent abîmer l'ADN des cellules pulmonaires,
15:29 provoquant ainsi la formation de cellules cancéreuses.
15:33 Le tabagisme a forcément influé sur la santé de Daisy.
15:36 Mais j'ai découvert qu'il ne se contentait pas
15:39 uniquement de fumer des cigarettes.
15:42 -Le tabac que j'ai de lui, c'est toujours avec un cigare cubain,
15:45 soit à la bouche, soit à la main, mais jamais très loin.
15:49 -En tant que réfugié cubain exilé aux Etats-Unis en 1934,
15:52 Daisy avait gardé un lien très fort avec ses racines.
15:55 -Je vis aux Etats-Unis depuis longtemps,
15:58 mais mon coeur est toujours cubain, vous savez.
16:01 -C'est tout un art de fumer le cigare,
16:05 et surtout à Cuba.
16:08 -C'est un art de fumer le cigare,
16:11 et c'est un art de fumer le cigare,
16:14 et c'est un art de fumer le cigare,
16:17 et c'est un art de fumer le cigare,
16:21 et c'est un art de fumer le cigare,
16:24 et c'est un art de fumer le cigare,
16:27 et c'est un art de fumer le cigare,
16:30 et c'est un art de fumer le cigare,
16:33 et c'est un art de fumer le cigare,
16:37 et c'est un art de fumer le cigare,
16:40 et c'est un art de fumer le cigare,
16:43 et c'est un art de fumer le cigare,
16:46 et c'est un art de fumer le cigare,
16:49 et c'est un art de fumer le cigare,
16:53 et c'est un art de fumer le cigare,
16:56 et c'est un art de fumer le cigare,
16:59 et c'est un art de fumer le cigare,
17:02 et c'est un art de fumer le cigare,
17:05 et c'est un art de fumer le cigare,
17:09 et c'est un art de fumer le cigare,
17:12 et c'est un art de fumer le cigare,
17:15 et c'est un art de fumer le cigare,
17:18 et c'est un art de fumer le cigare,
17:21 et c'est un art de fumer le cigare,
17:25 et c'est un art de fumer le cigare,
17:28 et c'est un art de fumer le cigare,
17:31 et c'est un art de fumer le cigare,
17:34 et c'est un art de fumer le cigare,
17:38 et c'est un art de fumer le cigare,
17:41 et c'est un art de fumer le cigare,
17:44 et c'est un art de fumer le cigare,
17:47 et c'est un art de fumer le cigare,
17:50 et c'est un art de fumer le cigare,
17:53 et c'est un art de fumer le cigare,
17:57 et c'est un art de fumer le cigare,
18:00 et c'est un art de fumer le cigare,
18:03 et c'est un art de fumer le cigare,
18:06 et c'est un art de fumer le cigare,
18:09 et c'est un art de fumer le cigare,
18:13 et c'est un art de fumer le cigare,
18:16 et c'est un art de fumer le cigare,
18:19 et c'est un art de fumer le cigare,
18:22 et c'est un art de fumer le cigare,
18:25 et c'est un art de fumer le cigare,
18:29 et c'est un art de fumer le cigare,
18:32 et c'est un art de fumer le cigare,
18:35 et c'est un art de fumer le cigare,
18:38 et c'est un art de fumer le cigare,
18:41 et c'est un art de fumer le cigare,
18:45 et c'est un art de fumer le cigare,
18:48 et c'est un art de fumer le cigare,
18:51 et c'est un art de fumer le cigare,
18:54 et c'est un art de fumer le cigare,
18:57 et c'est un art de fumer le cigare,
19:01 et c'est un art de fumer le cigare,
19:04 et c'est un art de fumer le cigare,
19:07 et c'est un art de fumer le cigare,
19:10 et c'est un art de fumer le cigare,
19:13 et c'est un art de fumer le cigare,
19:17 et c'est un art de fumer le cigare,
19:20 et c'est un art de fumer le cigare,
19:23 et c'est un art de fumer le cigare,
19:26 et c'est un art de fumer le cigare,
19:29 et c'est un art de fumer le cigare,
19:33 et c'est un art de fumer le cigare,
19:36 et c'est un art de fumer le cigare,
19:39 et c'est un art de fumer le cigare,
19:42 et c'est un art de fumer le cigare,
19:45 et c'est un art de fumer le cigare,
19:49 et c'est un art de fumer le cigare,
19:52 et c'est un art de fumer le cigare,
19:55 et c'est un art de fumer le cigare,
19:58 et c'est un art de fumer le cigare,
20:02 et c'est un art de fumer le cigare,
20:05 et c'est un art de fumer le cigare,
20:08 et c'est un art de fumer le cigare,
20:11 et c'est un art de fumer le cigare,
20:14 et c'est un art de fumer le cigare,
20:17 et c'est un art de fumer le cigare,
20:21 et c'est un art de fumer le cigare,
20:24 et c'est un art de fumer le cigare,
20:27 et c'est un art de fumer le cigare,
20:30 et c'est un art de fumer le cigare,
20:33 et c'est un art de fumer le cigare,
20:37 et c'est un art de fumer le cigare,
20:40 et c'est un art de fumer le cigare,
20:43 et c'est un art de fumer le cigare,
20:46 et c'est un art de fumer le cigare,
20:49 et c'est un art de fumer le cigare,
20:53 et c'est un art de fumer le cigare,
20:56 et c'est un art de fumer le cigare,
20:59 et c'est un art de fumer le cigare,
21:02 et c'est un art de fumer le cigare,
21:05 et c'est un art de fumer le cigare,
21:09 et c'est un art de fumer le cigare,
21:12 et c'est un art de fumer le cigare,
21:15 et c'est un art de fumer le cigare,
21:18 et c'est un art de fumer le cigare,
21:21 et c'est un art de fumer le cigare,
21:25 et c'est un art de fumer le cigare,
21:28 et c'est un art de fumer le cigare,
21:31 et c'est un art de fumer le cigare,
21:34 et c'est un art de fumer le cigare,
21:37 et c'est un art de fumer le cigare,
21:41 et c'est un art de fumer le cigare,
21:44 et c'est un art de fumer le cigare,
21:47 et c'est un art de fumer le cigare,
21:50 et c'est un art de fumer le cigare,
21:53 et c'est un art de fumer le cigare,
21:57 et c'est un art de fumer le cigare,
22:00 et c'est un art de fumer le cigare,
22:03 et c'est un art de fumer le cigare,
22:06 et c'est un art de fumer le cigare,
22:09 et c'est un art de fumer le cigare,
22:13 et c'est un art de fumer le cigare,
22:16 et c'est un art de fumer le cigare,
22:19 et c'est un art de fumer le cigare,
22:22 et c'est un art de fumer le cigare,
22:26 et c'est un art de fumer le cigare,
22:29 et c'est un art de fumer le cigare,
22:32 et c'est un art de fumer le cigare,
22:35 et c'est un art de fumer le cigare,
22:38 et c'est un art de fumer le cigare,
22:41 et c'est un art de fumer le cigare,
22:45 et c'est un art de fumer le cigare,
22:48 et c'est un art de fumer le cigare,
22:51 et c'est un art de fumer le cigare,
22:54 et c'est un art de fumer le cigare,
22:57 et c'est un art de fumer le cigare,
23:01 et c'est un art de fumer le cigare,
23:04 et c'est un art de fumer le cigare,
23:07 et c'est un art de fumer le cigare,
23:10 et c'est un art de fumer le cigare,
23:13 et c'est un art de fumer le cigare,
23:17 et c'est un art de fumer le cigare,
23:20 et c'est un art de fumer le cigare,
23:23 et c'est un art de fumer le cigare,
23:26 et c'est un art de fumer le cigare,
23:29 et c'est un art de fumer le cigare,
23:33 et c'est un art de fumer le cigare,
23:36 et c'est un art de fumer le cigare,
23:39 et c'est un art de fumer le cigare,
23:42 et c'est un art de fumer le cigare,
23:45 et c'est un art de fumer le cigare,
23:49 et c'est un art de fumer le cigare,
23:52 et c'est un art de fumer le cigare,
23:55 et c'est un art de fumer le cigare,
23:58 et c'est un art de fumer le cigare,
24:01 et c'est un art de fumer le cigare,
24:05 et c'est un art de fumer le cigare,
24:08 et c'est un art de fumer le cigare,
24:11 et c'est un art de fumer le cigare,
24:14 et c'est un art de fumer le cigare,
24:17 et c'est un art de fumer le cigare,
24:21 et c'est un art de fumer le cigare,
24:24 et c'est un art de fumer le cigare,
24:27 et c'est un art de fumer le cigare,
24:30 et c'est un art de fumer le cigare,
24:33 et c'est un art de fumer le cigare,
24:37 et c'est un art de fumer le cigare,
24:40 et c'est un art de fumer le cigare,
24:43 et c'est un art de fumer le cigare,
24:46 et c'est un art de fumer le cigare,
24:50 et c'est un art de fumer le cigare,
24:53 et c'est un art de fumer le cigare,
24:56 et c'est un art de fumer le cigare,
24:59 et c'est un art de fumer le cigare,
25:02 et c'est un art de fumer le cigare,
25:05 et c'est un art de fumer le cigare,
25:09 et c'est un art de fumer le cigare,
25:12 et c'est un art de fumer le cigare,
25:15 et c'est un art de fumer le cigare,
25:18 et c'est un art de fumer le cigare,
25:21 et c'est un art de fumer le cigare,
25:25 et c'est un art de fumer le cigare,
25:28 et c'est un art de fumer le cigare,
25:31 et c'est un art de fumer le cigare,
25:34 et c'est un art de fumer le cigare,
25:37 et c'est un art de fumer le cigare,
25:41 et c'est un art de fumer le cigare,
25:44 et c'est un art de fumer le cigare,
25:47 et c'est un art de fumer le cigare,
25:50 et c'est un art de fumer le cigare,
25:53 et c'est un art de fumer le cigare,
25:57 et c'est un art de fumer le cigare,
26:00 et c'est un art de fumer le cigare,
26:03 et c'est un art de fumer le cigare,
26:06 et c'est un art de fumer le cigare,
26:09 et c'est un art de fumer le cigare,
26:13 et c'est un art de fumer le cigare,
26:16 et c'est un art de fumer le cigare,
26:19 et c'est un art de fumer le cigare,
26:22 et c'est un art de fumer le cigare,
26:25 et c'est un art de fumer le cigare,
26:29 et c'est un art de fumer le cigare,
26:32 et c'est un art de fumer le cigare,
26:35 et c'est un art de fumer le cigare,
26:38 et c'est un art de fumer le cigare,
26:41 et c'est un art de fumer le cigare,
26:45 et c'est un art de fumer le cigare,
26:48 et c'est un art de fumer le cigare,
26:51 et c'est un art de fumer le cigare,
26:54 et c'est un art de fumer le cigare,
26:57 et c'est un art de fumer le cigare,
27:01 et c'est un art de fumer le cigare,
27:04 et c'est un art de fumer le cigare,
27:07 et c'est un art de fumer le cigare,
27:10 et c'est un art de fumer le cigare,
27:14 et c'est un art de fumer le cigare,
27:17 et c'est un art de fumer le cigare,
27:20 et c'est un art de fumer le cigare,
27:23 et c'est un art de fumer le cigare,
27:26 et c'est un art de fumer le cigare,
27:29 et c'est un art de fumer le cigare,
27:33 et c'est un art de fumer le cigare,
27:36 et c'est un art de fumer le cigare,
27:39 et c'est un art de fumer le cigare,
27:42 et c'est un art de fumer le cigare,
27:45 et c'est un art de fumer le cigare,
27:49 et c'est un art de fumer le cigare,
27:52 et c'est un art de fumer le cigare,
27:55 et c'est un art de fumer le cigare,
27:58 et c'est un art de fumer le cigare,
28:01 et c'est un art de fumer le cigare,
28:05 et c'est un art de fumer le cigare,
28:08 et c'est un art de fumer le cigare,
28:11 et c'est un art de fumer le cigare,
28:14 et c'est un art de fumer le cigare,
28:17 et c'est un art de fumer le cigare,
28:21 et c'est un art de fumer le cigare,
28:24 et c'est un art de fumer le cigare,
28:27 et c'est un art de fumer le cigare,
28:30 et c'est un art de fumer le cigare,
28:33 et c'est un art de fumer le cigare,
28:37 et c'est un art de fumer le cigare,
28:40 et c'est un art de fumer le cigare,
28:43 et c'est un art de fumer le cigare,
28:46 et c'est un art de fumer le cigare,
28:49 et c'est un art de fumer le cigare,
28:53 et c'est un art de fumer le cigare,
28:56 et c'est un art de fumer le cigare,
28:59 et c'est un art de fumer le cigare,
29:02 et c'est un art de fumer le cigare,
29:05 et c'est un art de fumer le cigare,
29:09 et c'est un art de fumer le cigare,
29:12 et c'est un art de fumer le cigare,
29:15 et c'est un art de fumer le cigare,
29:18 et c'est un art de fumer le cigare,
29:21 et c'est un art de fumer le cigare,
29:25 et c'est un art de fumer le cigare,
29:28 et c'est un art de fumer le cigare,
29:31 et c'est un art de fumer le cigare,
29:34 et c'est un art de fumer le cigare,
29:38 et c'est un art de fumer le cigare,
29:41 et c'est un art de fumer le cigare,
29:44 et c'est un art de fumer le cigare,
29:47 et c'est un art de fumer le cigare,
29:50 et c'est un art de fumer le cigare,
29:53 et c'est un art de fumer le cigare,
29:57 et c'est un art de fumer le cigare,
30:00 et c'est un art de fumer le cigare,
30:03 et c'est un art de fumer le cigare,
30:06 et c'est un art de fumer le cigare,
30:09 et c'est un art de fumer le cigare,
30:13 et c'est un art de fumer le cigare,
30:16 et c'est un art de fumer le cigare,
30:19 et c'est un art de fumer le cigare,
30:22 et c'est un art de fumer le cigare,
30:25 et c'est un art de fumer le cigare,
30:29 et c'est un art de fumer le cigare,
30:32 et c'est un art de fumer le cigare,
30:35 et c'est un art de fumer le cigare,
30:38 et c'est un art de fumer le cigare,
30:41 et c'est un art de fumer le cigare,
30:45 et c'est un art de fumer le cigare,
30:48 et c'est un art de fumer le cigare,
30:51 et c'est un art de fumer le cigare,
30:54 et c'est un art de fumer le cigare,
30:57 et c'est un art de fumer le cigare,
31:01 et c'est un art de fumer le cigare,
31:04 et c'est un art de fumer le cigare,
31:07 et c'est un art de fumer le cigare,
31:10 et c'est un art de fumer le cigare,
31:13 et c'est un art de fumer le cigare,
31:17 et c'est un art de fumer le cigare,
31:20 et c'est un art de fumer le cigare,
31:23 et c'est un art de fumer le cigare,
31:26 et c'est un art de fumer le cigare,
31:29 et c'est un art de fumer le cigare,
31:33 et c'est un art de fumer le cigare,
31:36 et c'est un art de fumer le cigare,
31:39 et c'est un art de fumer le cigare,
31:42 et c'est un art de fumer le cigare,
31:45 et c'est un art de fumer le cigare,
31:49 et c'est un art de fumer le cigare,
31:52 et c'est un art de fumer le cigare,
31:55 et c'est un art de fumer le cigare,
31:58 et c'est un art de fumer le cigare,
32:02 et c'est un art de fumer le cigare,
32:05 et c'est un art de fumer le cigare,
32:08 et c'est un art de fumer le cigare,
32:11 et c'est un art de fumer le cigare,
32:14 et c'est un art de fumer le cigare,
32:17 et c'est un art de fumer le cigare,
32:21 et c'est un art de fumer le cigare,
32:24 et c'est un art de fumer le cigare,
32:27 et c'est un art de fumer le cigare,
32:30 et c'est un art de fumer le cigare,
32:33 et c'est un art de fumer le cigare,
32:37 et c'est un art de fumer le cigare,
32:40 et c'est un art de fumer le cigare,
32:43 et c'est un art de fumer le cigare,
32:46 et c'est un art de fumer le cigare,
32:49 et c'est un art de fumer le cigare,
32:53 et c'est un art de fumer le cigare,
32:56 et c'est un art de fumer le cigare,
32:59 et c'est un art de fumer le cigare,
33:02 et c'est un art de fumer le cigare,
33:05 et c'est un art de fumer le cigare,
33:09 et c'est un art de fumer le cigare,
33:12 et c'est un art de fumer le cigare,
33:15 et c'est un art de fumer le cigare,
33:18 et c'est un art de fumer le cigare,
33:21 et c'est un art de fumer le cigare,
33:25 et c'est un art de fumer le cigare,
33:28 et c'est un art de fumer le cigare,
33:31 et c'est un art de fumer le cigare,
33:34 et c'est un art de fumer le cigare,
33:37 et c'est un art de fumer le cigare,
33:41 et c'est un art de fumer le cigare,
33:44 et c'est un art de fumer le cigare,
33:47 et c'est un art de fumer le cigare,
33:50 et c'est un art de fumer le cigare,
33:53 et c'est un art de fumer le cigare,
33:57 et c'est un art de fumer le cigare,
34:00 et c'est un art de fumer le cigare,
34:03 et c'est un art de fumer le cigare,
34:06 et c'est un art de fumer le cigare,
34:09 et c'est un art de fumer le cigare,
34:13 et c'est un art de fumer le cigare,
34:16 et c'est un art de fumer le cigare,
34:19 et c'est un art de fumer le cigare,
34:22 et c'est un art de fumer le cigare,
34:26 et c'est un art de fumer le cigare,
34:29 et c'est un art de fumer le cigare,
34:32 et c'est un art de fumer le cigare,
34:35 et c'est un art de fumer le cigare,
34:38 et c'est un art de fumer le cigare,
34:41 et c'est un art de fumer le cigare,
34:45 et c'est un art de fumer le cigare,
34:48 et c'est un art de fumer le cigare,
34:51 et c'est un art de fumer le cigare,
34:54 et c'est un art de fumer le cigare,
34:57 et c'est un art de fumer le cigare,
35:01 et c'est un art de fumer le cigare,
35:04 et c'est un art de fumer le cigare,
35:07 et c'est un art de fumer le cigare,
35:10 et c'est un art de fumer le cigare,
35:13 et c'est un art de fumer le cigare,
35:17 et c'est un art de fumer le cigare,
35:20 et c'est un art de fumer le cigare,
35:23 et c'est un art de fumer le cigare,
35:26 et c'est un art de fumer le cigare,
35:29 et c'est un art de fumer le cigare,
35:33 et c'est un art de fumer le cigare,
35:36 et c'est un art de fumer le cigare,
35:39 et c'est un art de fumer le cigare,
35:42 et c'est un art de fumer le cigare,
35:45 et c'est un art de fumer le cigare,
35:49 et c'est un art de fumer le cigare,
35:52 et c'est un art de fumer le cigare,
35:55 et c'est un art de fumer le cigare,
35:58 et c'est un art de fumer le cigare,
36:01 et c'est un art de fumer le cigare,
36:05 et c'est un art de fumer le cigare,
36:08 et c'est un art de fumer le cigare,
36:11 et c'est un art de fumer le cigare,
36:14 et c'est un art de fumer le cigare,
36:17 et c'est un art de fumer le cigare,
36:21 et c'est un art de fumer le cigare,
36:24 et c'est un art de fumer le cigare,
36:27 et c'est un art de fumer le cigare,
36:30 et c'est un art de fumer le cigare,
36:33 et c'est un art de fumer le cigare,
36:37 et c'est un art de fumer le cigare,
36:40 et c'est un art de fumer le cigare,
36:43 et c'est un art de fumer le cigare,
36:46 et c'est un art de fumer le cigare,
36:50 et c'est un art de fumer le cigare,
36:53 et c'est un art de fumer le cigare,
36:56 et c'est un art de fumer le cigare,
36:59 et c'est un art de fumer le cigare,
37:02 et c'est un art de fumer le cigare,
37:05 et c'est un art de fumer le cigare,
37:09 et c'est un art de fumer le cigare,
37:12 et c'est un art de fumer le cigare,
37:15 et c'est un art de fumer le cigare,
37:18 et c'est un art de fumer le cigare,
37:21 et c'est un art de fumer le cigare,
37:25 et c'est un art de fumer le cigare,
37:28 et c'est un art de fumer le cigare,
37:31 et c'est un art de fumer le cigare,
37:34 et c'est un art de fumer le cigare,
37:37 et c'est un art de fumer le cigare,
37:41 et c'est un art de fumer le cigare,
37:44 et c'est un art de fumer le cigare,
37:47 et c'est un art de fumer le cigare,
37:50 et c'est un art de fumer le cigare,
37:53 et c'est un art de fumer le cigare,
37:57 et c'est un art de fumer le cigare,
38:00 et c'est un art de fumer le cigare,
38:03 et c'est un art de fumer le cigare,
38:06 et c'est un art de fumer le cigare,
38:09 et c'est un art de fumer le cigare,
38:13 et c'est un art de fumer le cigare,
38:16 et c'est un art de fumer le cigare,
38:19 et c'est un art de fumer le cigare,
38:22 et c'est un art de fumer le cigare,
38:25 et c'est un art de fumer le cigare,
38:29 et c'est un art de fumer le cigare,
38:32 et c'est un art de fumer le cigare,
38:35 et c'est un art de fumer le cigare,
38:38 et c'est un art de fumer le cigare,
38:41 et c'est un art de fumer le cigare,
38:45 et c'est un art de fumer le cigare,
38:48 et c'est un art de fumer le cigare,
38:51 et c'est un art de fumer le cigare,
38:54 et c'est un art de fumer le cigare,
38:57 et c'est un art de fumer le cigare,
39:01 et c'est un art de fumer le cigare,
39:04 et c'est un art de fumer le cigare,
39:07 et c'est un art de fumer le cigare,
39:10 et c'est un art de fumer le cigare,
39:14 et c'est un art de fumer le cigare,
39:17 et c'est un art de fumer le cigare,
39:20 et c'est un art de fumer le cigare,
39:23 et c'est un art de fumer le cigare,
39:26 et c'est un art de fumer le cigare,
39:29 et c'est un art de fumer le cigare,
39:33 et c'est un art de fumer le cigare,
39:36 et c'est un art de fumer le cigare,
39:39 et c'est un art de fumer le cigare,
39:42 et c'est un art de fumer le cigare,
39:45 et c'est un art de fumer le cigare,
39:49 et c'est un art de fumer le cigare,
39:52 et c'est un art de fumer le cigare,
39:55 et c'est un art de fumer le cigare,
39:58 et c'est un art de fumer le cigare,
40:01 et c'est un art de fumer le cigare,
40:05 et c'est un art de fumer le cigare,
40:08 et c'est un art de fumer le cigare,
40:11 et c'est un art de fumer le cigare,
40:14 et c'est un art de fumer le cigare,
40:17 et c'est un art de fumer le cigare,
40:21 et c'est un art de fumer le cigare,
40:24 et c'est un art de fumer le cigare,
40:27 et c'est un art de fumer le cigare,
40:30 et c'est un art de fumer le cigare,
40:33 et c'est un art de fumer le cigare,
40:37 et c'est un art de fumer le cigare,
40:40 et c'est un art de fumer le cigare,
40:43 et c'est un art de fumer le cigare,
40:46 et c'est un art de fumer le cigare,
40:49 et c'est un art de fumer le cigare,
40:53 et c'est un art de fumer le cigare,
40:56 et c'est un art de fumer le cigare,
40:59 et c'est un art de fumer le cigare,
41:02 et c'est un art de fumer le cigare,
41:05 et c'est un art de fumer le cigare,
41:09 et c'est un art de fumer le cigare,
41:12 et c'est un art de fumer le cigare,
41:15 et c'est un art de fumer le cigare,
41:18 et c'est un art de fumer le cigare,
41:21 et c'est un art de fumer le cigare,
41:25 et c'est un art de fumer le cigare,
41:28 et c'est un art de fumer le cigare,
41:31 et c'est un art de fumer le cigare,
41:34 et c'est un art de fumer le cigare,
41:38 et c'est un art de fumer le cigare,
41:41 et c'est un art de fumer le cigare,
41:44 et c'est un art de fumer le cigare,
41:47 et c'est un art de fumer le cigare,
41:50 et c'est un art de fumer le cigare,
41:53 et c'est un art de fumer le cigare,
41:57 et c'est un art de fumer le cigare,
42:00 et c'est un art de fumer le cigare,
42:03 et c'est un art de fumer le cigare,
42:06 et c'est un art de fumer le cigare,
42:09 et c'est un art de fumer le cigare,
42:13 et c'est un art de fumer le cigare,
42:16 et c'est un art de fumer le cigare,
42:19 et c'est un art de fumer le cigare,
42:22 et c'est un art de fumer le cigare,
42:25 et c'est un art de fumer le cigare,
42:29 et c'est un art de fumer le cigare,
42:32 et c'est un art de fumer le cigare,
42:35 et c'est un art de fumer le cigare,
42:38 et c'est un art de fumer le cigare,
42:41 et c'est un art de fumer le cigare,
42:45 et c'est un art de fumer le cigare,
42:48 et c'est un art de fumer le cigare,
42:51 et c'est un art de fumer le cigare,
42:54 et c'est un art de fumer le cigare,
42:57 et c'est un art de fumer le cigare,
43:01 et c'est un art de fumer le cigare,
43:04 et c'est un art de fumer le cigare,
43:07 et c'est un art de fumer le cigare,
43:10 et c'est un art de fumer le cigare,
43:13 et c'est un art de fumer le cigare,
43:17 et c'est un art de fumer le cigare,
43:20 et c'est un art de fumer le cigare,
43:23 et c'est un art de fumer le cigare,
43:26 et c'est un art de fumer le cigare,
43:29 et c'est un art de fumer le cigare,
43:33 et c'est un art de fumer le cigare,
43:36 et c'est un art de fumer le cigare,
43:39 et c'est un art de fumer le cigare,
43:42 et c'est un art de fumer le cigare,
43:45 et c'est un art de fumer le cigare,
43:49 et c'est un art de fumer le cigare,
43:52 et c'est un art de fumer le cigare,
43:55 et c'est un art de fumer le cigare,
43:58 et c'est un art de fumer le cigare,
44:02 et c'est un art de fumer le cigare,
44:05 et c'est un art de fumer le cigare,
44:08 et c'est un art de fumer le cigare,
44:11 et c'est un art de fumer le cigare,
44:14 et c'est un art de fumer le cigare,
44:17 et c'est un art de fumer le cigare,