Le Japon a commencé jeudi à rejeter en mer de l'eau issue de sa centrale nucléaire accidentée de Fukushima, malgré les inquiétudes de ses pêcheurs et une vive opposition de Pékin, qui a immédiatement renforcé ses restrictions commerciales vis-à-vis de Tokyo.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Les eaux radioactives de Fukushima ont commencé à être rejetées dans l'océan.
00:03 En réaction, la Chine a stoppé toutes ces importations de poissons japonais.
00:06 On fait le point.
00:07 Alors cette eau en question a en partie été contaminée lorsqu'elle a été déversée
00:11 dans les cœurs des trois réacteurs en fusion pendant la catastrophe nucléaire de Fukushima en 2011.
00:15 Le problème, c'est que les capacités de stockage sur place sont presque entièrement saturées.
00:19 C'est pour ça que Tepco, l'opérateur public de la centrale,
00:22 a décidé de rejeter plus d'1,3 million de mètres cubes de ces eaux usées dans le Pacifique.
00:27 Le premier déversement qui démarre aujourd'hui devrait durer environ 17 jours,
00:30 puis trois autres sont prévus d'ici mars prochain.
00:32 Mais alors, est-ce que c'est sans danger ?
00:34 Et bien selon les autorités japonaises et l'Agence internationale de l'énergie atomique,
00:38 oui, le Japon a utilisé plusieurs systèmes de filtration pour éliminer la plupart des éléments radioactifs.
00:44 Et lors du dernier prélèvement d'eau dans l'un des réservoirs en mars,
00:46 l'Agence japonaise d'énergie atomique a indiqué que sur les 40 composés radioactifs détectés,
00:51 la concentration dans l'eau était inférieure aux normes en vigueur pour 39 d'entre eux.
00:55 En plus, l'opérateur a installé plusieurs systèmes de filtration au bord du littoral,
00:59 ainsi qu'un conduit sous-marin d'un kilomètre de long pour que les eaux ne reviennent pas sur la côte.
01:03 Mais certains scientifiques restent sceptiques.
01:05 L'Association américaine des laboratoires maritimes a par exemple exprimé son opposition au rejet.
01:10 Les experts défendent plutôt l'installation de nouveaux réservoirs pour continuer à stocker l'eau,
01:14 en attendant que son niveau de radioactivité baisse encore.
01:16 Au Japon, les pêcheurs craignent de voir leurs ventes diminuer.
01:19 Des pays de la région ont aussi fait part de leurs inquiétudes.
01:21 Pékin a dénoncé une action égoïste et irresponsable de Tokyo,
01:24 et a suspendu toutes ses importations de produits de la mer japonais en invoquant la sécurité alimentaire.
01:30 Hong Kong et Macao ont pris des mesures similaires plus tôt dans la semaine,
01:33 et la Corée du Nord a demandé au Japon d'arrêter immédiatement de rejeter les eaux radioactives.
01:37 [Musique]