Fin août, l’opérateur énergétique japonais Tepco va commencer à déverser l’eau contaminée utilisée pour refroidir la centrale de Fukushima Daiichi dans l’océan. La décision fait réagir aussi bien les associations écologistes et que les voisins du Japon.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le Japon va déverser des millions de litres d'eau radioactive dans l'océan Pacifique.
00:03 Cette eau contaminée vient en fait de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi.
00:07 C'est juste ici, sur la côte pacifique de l'archipel.
00:10 Souvenez-vous, le 11 mars 2011, un fort séisme suivi d'un puissant tsunami a ravagé le nord-est du Japon.
00:16 A la suite de ça, le cœur de chacun des trois réacteurs, sur les six de la centrale, est entré en fusion.
00:25 Ça veut dire qu'ils ont surchauffé et fondu, entraînant des fuites radioactives.
00:29 C'est l'incident nucléaire le plus grave qui a eu lieu depuis Tchernobyl, en 1986.
00:33 Alors, pour éviter d'autres incidents, les réacteurs doivent être arrosés en permanence depuis.
00:38 Tous les jours, des centaines de mètres cubes d'eau sont déversées sur la centrale,
00:42 pour maintenir la température en dessous de 50 degrés.
00:44 Le truc, c'est que cette eau se retrouve contaminée par les particules radioactives présentes sur le site.
00:49 Tepco, l'entreprise qui possède et exploite la centrale, doit pomper et traiter cette eau.
00:54 Une partie est réutilisée pour le refroidissement, et l'autre est stockée dans plus de 1 000 réservoirs.
00:59 C'est là que tout se complique, car selon Tepco, la capacité de stockage va bientôt atteindre ses limites.
01:05 Il faut donc se débarrasser de cette eau polluée.
01:07 Mais comment on fait ça ?
01:08 Selon les experts qui ont travaillé sur la question, le moyen le plus sûr et le plus réaliste
01:13 est de déverser l'eau contaminée dans l'océan Pacifique.
01:15 Le journal japonais Asahi Shinbun a annoncé que l'opération devrait commencer à la fin du mois d'août.
01:21 Au moins 1,25 million de tonnes d'eau seront déversées progressivement dans l'océan,
01:25 et ça devrait durer le temps du démantèlement de la centrale, 30 à 40 ans.
01:29 Mais avant ça, il faut traiter l'eau polluée.
01:31 Tepco va la purifier grâce à un dispositif de filtration par absorption, ALPS.
01:36 Cette technique est censée réduire au maximum la présence d'éléments radioactifs de l'eau,
01:40 excepté celle du tritium.
01:42 Le problème avec cet élément, c'est qu'il est difficile de l'extraire.
01:45 Alors, pour y remédier, l'eau traitée sera diluée.
01:48 L'idée est de ramener la concentration de tritium en dessous des normes fixées par l'OMS pour l'eau potable,
01:53 avant de rejeter l'eau dans la mer.
01:55 Maintenant, vous vous demandez peut-être si c'est dangereux pour les espèces marines et pour l'être humain.
02:00 L'Agence internationale de l'énergie atomique, qui encadre les activités nucléaires dans le monde,
02:04 a, elle, rendu un rapport sur la sûreté de l'eau traitée.
02:07 Elle conclut que les polluants radioactifs seront tellement dilués
02:10 que l'impact sera négligeable sur l'environnement et l'être humain.
02:13 La démarche et la mise en application du rejet des eaux traitées ALPS effectué par le Japon
02:18 sont conformes aux normes de sécurité internationales en vigueur.
02:21 D'ailleurs, selon Ken Musler, géochimiste et spécialiste de la radioactivité marine,
02:26 la concentration au large des polluants radioactifs,
02:28 qui avaient fuité de façon incontrôlée pendant la catastrophe de 2011, était déjà
02:32 "des milliers de fois inférieure au niveau autorisé pour l'eau potable".
02:36 Mais cela n'a pas suffi à rassurer les pêcheurs japonais et les pays voisins,
02:39 à commencer par la Corée du Sud, où les habitants s'opposent fermement à l'opération.
02:43 80% d'entre eux ont en fait peur des conséquences de ce déversement.
02:46 Et puis, des scientifiques s'inquiètent pour la santé humaine,
02:49 car ils ne sont pas certains que le filtrage soit suffisant.
02:51 Ils s'interrogent sur la dangerosité du tritium s'il se retrouve par exemple
02:54 dans du poisson qui sera ensuite consommé.
02:56 [Bruit de bouche]
02:58 [Bruit de bouche]
03:00 [Bruit de bouche]
03:02 [Bruit de bouche]
03:04 *Bisous*