Throne of Seal [Shen Yin Wang Zuo] EP.67 ENG SUB
Category
📺
TVTranscription
00:00 Quoi ? Tu veux se battre ?
00:02 Comment cette petite fille peut-elle s'énerver si facilement ?
00:10 Petit garçon, tu dois bien te reposer.
00:18 (Bruits de combat)
00:40 (Bruits de combat)
01:00 (Bruits de combat)
01:23 (Bruits de combat)
01:51 (Bruits de combat)
02:05 (Bruits de combat)
02:17 (Bruits de combat)
02:44 (Bruits de combat)
03:01 (Bruits de combat)
03:13 (Bruits de combat)
03:23 (Bruits de combat)
03:33 (Bruits de combat)
04:01 (Bruits de combat)
04:08 (Bruits de combat)
04:25 (Bruits de combat)
04:35 (Bruits de combat)
04:43 (Bruits de combat)
04:59 (Bruits de combat)
05:11 (Bruits de combat)
05:19 (Bruits de combat)
05:29 (Bruits de combat)
05:36 (Bruits de combat)
06:05 (Rire)
06:06 (Bruits de combat)
06:14 (Bruits de combat)
06:35 (Bruits de combat)
06:38 (Bruits de pas)
06:40 (Bruits de pas)
06:42 (Bruits de pas)
07:06 (Bruits de pas)
07:09 (Bruits de pas)
07:11 (Musique triste)
07:16 (Bruits de pas)
07:18 (Bruits de pas)
07:19 (Musique triste)
07:29 (Bruits de pas)
07:50 (Musique triste)
08:12 (Bruits de pas)
08:26 (Rire)
08:32 (Bruits de pas)
08:41 Hum.
08:42 Caier, il y a tellement de lumières de Kongming dans l'air.
08:49 Elles sont tellement jolies.
08:50 Hum.
08:51 J'ai l'impression
08:52 qu'il y a beaucoup de chaleur.
08:54 Petite fille,
08:55 peux-tu soutenir un peu les lumières de Kongming ?
08:58 Ma grande soeur dit
08:59 que les enfants ne peuvent pas toucher à l'eau.
09:01 Papa, papa,
09:09 peux-tu soutenir un peu les lumières de Kongming ?
09:11 Ma grande soeur dit
09:13 que les enfants ne peuvent pas toucher à l'eau.
09:14 Je vais soutenir.
09:23 Merci, petite fille.
09:32 Caier,
09:37 je t'attends à la maison.
09:38 Je vais t'aider.
09:39 Hum.
09:40 Quoi ?
09:49 Tu n'es pas avec ta petite amie ?
09:51 Capitaine Gao,
09:52 je ne suis pas la seule dans la vie de Caier.
09:55 Il a besoin de se débrouiller
09:57 pour sortir de cette ténèbre.
09:59 Bien.
10:00 C'est un moment difficile.
10:02 Tu peux me accompagner ?
10:03 Oui.
10:04 Je te dis,
10:08 ces lumières de Kongming
10:10 représentent chaque soldat qui a perdu.
10:12 Les lumières de Kongming sont en voie !
10:14 Ils viennent de partout.
10:16 Ils ont eu leur propre vie,
10:18 leur propre vie.
10:20 Mais ils sont tous venus ici,
10:22 à travers des milliers de kilomètres,
10:24 pour suivre la même voie.
10:26 Papa,
10:27 je vais continuer la légende de la Vérité de Gullis.
10:30 C'est difficile,
10:31 et long.
10:33 Il faut que chacun s'occupe de ses affaires
10:35 pour pouvoir continuer.
10:36 Mais je ne peux pas.
10:38 Je ne peux pas.
10:39 Il a enfin été fait !
10:48 Il a été récréé !
10:51 J'ai prié à Dieu,
11:01 mais mon père et ma mère ne sont pas revenus.
11:03 Je n'ai plus confiance en tout ça.
11:06 La volonté est la volonté.
11:08 Il n'y a pas besoin de réponses.
11:10 Je suis sûr
11:12 qu'ils sont toujours là
11:14 pour t'aider, peu importe où ils sont.
11:16 [Musique]
11:44 Nous avons passé trop de temps
11:46 sur cette voie.
11:48 J'ai aussi perdu trop de compagnons.
11:50 Allez, allez !
11:57 Je vais y aller !
11:59 Prends soin de Xiao Xue !
12:01 Cette voie
12:04 est destinée à être dangereuse.
12:06 Si un jour, je me suis éloigné,
12:08 vous allez me suivre
12:11 et continuer à marcher ?
12:12 Même si il n'y a pas de fusil,
12:14 il faut devenir la seule lumière.
12:16 Capitaine Gao,
12:28 il y a sûrement une voie
12:30 qui peut terminer cette guerre.
12:32 Et nous,
12:34 nous allons continuer à marcher.
12:36 Très bien.
12:39 C'est la dernière règle que je me suis établie.
12:42 [Musique]
12:50 [Cris d'enfants]
12:55 C'est un trésor important.
12:57 Il est enfin à moi.
12:59 En plus d'un soulagement,
13:02 la force humaine est encore plus forte.
13:04 Ton existence
13:07 est pour l'éducation des humains.
13:10 Si il ne veut pas que tu sois là,
13:12 je vais t'en occuper.
13:14 [Musique]
13:23 Une fois que l'Espèce de Lumière est intégrée,
13:26 je vais débloquer les Huit Règles.
13:28 Les Neuf Règles sont aussi à l'horizon.
13:31 Même si je suis le plus puissant de tous,
13:34 je suis aussi confiant de l'obtenir.
13:36 Un jour,
13:39 je vais pouvoir guider les humains
13:41 à expulser l'Espèce de Lumière de notre pays.
13:43 S'il vous plaît !
13:49 Les Lumières s'éloignent.
13:51 Qu'est-ce qui se passe ?
13:53 Comment est-ce possible ?
13:58 Comment est-ce possible qu'il y ait une force de l'Espèce de Lumière ?
14:00 Qui es-tu ?
14:04 C'est un marquement.
14:06 Pourquoi est-il là ?
14:08 [Musique]
14:30 Regardez,
14:32 c'est parti.
14:34 Avec ce passage,
14:37 nous pourrons directement
14:39 entrer dans le Cadre de l'Espèce de Lumière.
14:41 Un enfer qui n'a jamais été entré dans notre pays
14:43 depuis des milliers d'années
14:45 va se réapparaitre aujourd'hui.
14:47 Le Cadre de l'Espèce de Lumière !
14:49 Très bien !
14:51 Nous allons mettre les corps de Austin Griffin
14:53 sur le cadre de l'Espèce de Lumière
14:55 pour recevoir la venue
14:57 du Roi de l'Épée !
14:59 Les gars,
15:01 suivez-moi
15:03 pour conquérir le Cadre de l'Espèce de Lumière !
15:05 Au cadre de l'Espèce de Lumière !
15:07 Austin a directement entré dans le Cadre de l'Espèce de Lumière !
15:11 Comment est-ce possible ?
15:13 Le Cadre de l'Espèce de Lumière
15:15 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]