Throne of Seal [Shen Yin Wang Zuo] EP.62 ENG SUB
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:16 (Jingguan) Je vais vous montrer ce que c'est que la rage de la démonique !
00:22 (Muji) La démonique va vous prendre au pied.
00:26 (Zhang) Je ne peux pas y aller.
00:28 (Zhang) Il y a une autre démonique qui m'attire.
00:33 (Zhang) Bienvenue à mon pays !
00:37 (Zhang) Je vous offre un bon repas !
00:41 (Zhang) Si vous avez besoin de quelque chose, je vous en offre.
00:46 (Zhang) Un petit espace qui peut être transformé en notre maison.
00:51 (Zhang) Nous devons...
01:05 (Muji) Qu'est-ce que vous faites ?
01:09 (Zhang) Qui vous permet de détruire mon pays ?
01:11 (Muji) Votre pays ? C'est le camp de l'armée !
01:14 (Zhang) Vous n'êtes pas le commandant de l'armée ici. Vous n'avez pas le droit d'être ici.
01:17 (Zhang) Vous devez partir immédiatement.
01:19 (Muji) Je n'ai pas le droit d'être ici ? Je suis votre mère !
01:22 (Muji) Je peux gérer tout !
01:24 (Zhang) Quoi ? Maman ?
01:26 (Zhang) C'est pourquoi les assassins appellent sa grand-mère comme ça ?
01:28 (Zhang) Vous n'avez pas le droit de partir. Je vous le répète encore une fois.
01:31 (Zhang) Vous devez partir.
01:33 (Muji) Cai Er...
01:37 (Muji) C'est moi.
01:38 (Muji) Le commandant a un mission spécial pour vous.
01:42 (Muji) Il vous demande de partir immédiatement.
01:44 (Zhang) Est-ce que le commandant est en danger ?
01:48 (Muji) Je vais avec vous.
01:50 (Muji) Il n'y a qu'elle !
01:52 (Muji) Long Hao Chen, le ordre du royaume est comme un montagne.
01:55 (Muji) Vous devez vous en tenir compte.
01:57 (Zhang) Je ne peux pas.
01:59 (Muji) Je vous en prie.
02:01 (Muji) Je ne peux pas.
02:03 (Muji) Je ne peux pas.
02:05 (Muji) Vous voulez vous en tenir compte ?
02:06 (Zhang) Je suis un soldat.
02:13 (Zhang) Les soldats ne se battent pas contre la force.
02:16 (Muji) Cai Er...
02:19 (Muji) Attends-moi à la maison.
02:23 (Muji) Je vais vous aider.
02:24 (Zhang) Je vais vous aider.
02:26 (Muji) Je vais vous aider.
02:28 (Zhang) Je vais vous aider.
02:30 (Muji) Je vais vous aider.
02:32 (Zhang) Je vais vous aider.
02:34 (Muji) Je vais vous aider.
02:36 (Zhang) Je vais vous aider.
02:38 (Muji) Je vais vous aider.
02:40 (Zhang) Je vais vous aider.
02:42 (Muji) Je vais vous aider.
02:44 (Zhang) Je vais vous aider.
02:46 (Muji) Je vais vous aider.
02:48 (Zhang) Je vais vous aider.
02:51 (Muji) Je vais vous aider.
02:52 (Zhang) Je vais vous aider.
02:54 (Muji) Je vais vous aider.
02:56 (Zhang) Je vais vous aider.
02:58 (Muji) Je vais vous aider.
03:00 (Zhang) Je vais vous aider.
03:02 (Muji) Je vais vous aider.
03:04 (Zhang) Je vais vous aider.
03:06 (Muji) Je vais vous aider.
03:08 (Zhang) Je vais vous aider.
03:10 (Muji) Je vais vous aider.
03:12 (Zhang) Je vais vous aider.
03:14 (Muji) Je vais vous aider.
03:16 (Zhang) Je vais vous aider.
03:18 (Muji) Je vais vous aider.
03:20 (Zhang) Je vais vous aider.
03:21 (Muji) Je vais vous aider.
03:23 (Zhang) Je vais vous aider.
03:25 (Muji) Je vais vous aider.
03:27 (Zhang) Je vais vous aider.
03:29 (Muji) Je vais vous aider.
03:31 (Zhang) Je vais vous aider.
03:33 (Muji) Je vais vous aider.
03:35 (Zhang) Je vais vous aider.
03:37 (Muji) Je vais vous aider.
03:39 (Zhang) Je vais vous aider.
03:41 (Muji) Je vais vous aider.
03:43 (Zhang) Je vais vous aider.
03:45 (Muji) Je vais vous aider.
03:47 (Zhang) Je vais vous aider.
03:49 (Muji) Je vais vous aider.
03:50 (Zhang) Je vais vous aider.
03:52 (Muji) Je vais vous aider.
03:54 (Zhang) Je vais vous aider.
03:56 (Muji) Je vais vous aider.
03:58 (Zhang) Je vais vous aider.
04:00 (Muji) Je vais vous aider.
04:02 (Zhang) Je vais vous aider.
04:04 (Muji) Je vais vous aider.
04:06 (Zhang) Je vais vous aider.
04:08 (Muji) Je vais vous aider.
04:10 (Zhang) Je vais vous aider.
04:12 (Muji) Je vais vous aider.
04:14 (Zhang) Je vais vous aider.
04:16 (Muji) Je vais vous aider.
04:18 (Muji) Je vais vous aider.
04:19 C'est une mission secrète.
04:23 Nous devons arriver au pays de la Demeure avant la nuit
04:26 pour récupérer un groupe de scouts.
04:29 Pour garder la porte fermée, nous devons faire le tournage ensemble.
04:47 Si on se retrouve, la mission sera faite.
04:50 Je suis très faim, je suis allé chez les scouts.
05:08 Il y a tellement de flics dans la chambre,
05:11 il faut que nous nous préoccupions.
05:15 C'est la seule façon de traverser le pays de la Demeure.
05:18 Si c'était moi, je pourrais garder la porte fermée pendant la nuit
05:22 pour ne pas les voir.
05:25 Si c'était toi, que ferais-tu ?
05:29 Mon combat est plus fort que le leader.
05:32 Je pourrais être en face.
05:34 Je vais attirer les flics et les séparer.
05:37 C'est la meilleure façon de traverser.
05:39 Tu peux y aller seul ?
05:41 Tu peux y aller seul ?
05:42 Il faut arriver à l'exit dans deux minutes.
05:54 Si tu n'y arrives pas, c'est un faillite.
05:58 Je vais t'aider.
05:59 Je vais t'aider.
06:00 Je vais t'aider.
06:02 Je vais t'aider.
06:03 Je vais t'aider.
06:05 Je vais t'aider.
06:07 Je vais t'aider.
06:09 Je vais t'aider.
06:11 Non !
06:13 Non !
06:14 Non !
06:16 Non !
06:17 Il y a l'exit.
06:18 Il y a l'exit.
06:19 Il y a l'exit.
06:20 Il y a l'exit.
06:21 Il y a l'exit.
06:22 Il y a l'exit.
06:23 Il y a l'exit.
06:24 Il y a l'exit.
06:25 Il y a l'exit.
06:26 Il y a l'exit.
06:27 Il y a l'exit.
06:28 Il y a l'exit.
06:29 Il y a l'exit.
06:30 Il y a l'exit.
06:31 Il y a l'exit.
06:32 Il y a l'exit.
06:33 Il y a l'exit.
06:34 Il y a l'exit.
06:35 Il y a l'exit.
06:36 Il y a l'exit.
06:37 Il y a l'exit.
06:38 Il y a l'exit.
06:39 Il y a l'exit.
06:40 Il y a l'exit.
06:41 Il y a l'exit.
06:42 Il y a l'exit.
06:43 Il y a l'exit.
06:44 Il y a l'exit.
06:45 Il y a l'exit.
06:46 Il y a l'exit.
06:47 Il y a l'exit.
06:48 Il y a l'exit.
06:49 Il y a l'exit.
06:50 Il y a l'exit.
06:51 Il y a l'exit.
06:52 Il y a l'exit.
06:53 Il y a l'exit.
06:54 Il y a l'exit.
06:55 Il y a l'exit.
06:56 Il y a l'exit.
06:57 Il y a l'exit.
06:58 Il y a l'exit.
06:59 Il y a l'exit.
07:00 Il y a l'exit.
07:01 Il y a l'exit.
07:08 Il y a l'exit.
07:19 Il y a l'exit.
07:39 Il y a l'exit.
08:01 Il y a l'exit.
08:29 Il y a l'exit.
08:37 Il y a l'exit.
08:38 Il y a l'exit.
08:39 Il y a l'exit.
08:40 Il y a l'exit.
08:41 Il y a l'exit.
08:42 Il y a l'exit.
08:43 Il y a l'exit.
08:44 Il y a l'exit.
08:45 Il y a l'exit.
08:46 Il y a l'exit.
08:47 Il y a l'exit.
08:48 Il y a l'exit.
08:49 Il y a l'exit.
08:50 Il y a l'exit.
08:51 Il y a l'exit.
08:52 Il y a l'exit.
08:53 Il y a l'exit.
08:54 Il y a l'exit.
08:55 Il y a l'exit.
08:56 Il y a l'exit.
08:57 Il y a l'exit.
08:58 Il y a l'exit.
08:59 Il y a l'exit.
09:06 Il y a l'exit.
09:07 Il y a l'exit.
09:08 Il y a l'exit.
09:09 Il y a l'exit.
09:10 Il y a l'exit.
09:11 Il y a l'exit.
09:12 Il y a l'exit.
09:13 Il y a l'exit.
09:14 Il y a l'exit.
09:15 Il y a l'exit.
09:16 Il y a l'exit.
09:17 Il y a l'exit.
09:18 Il y a l'exit.
09:19 Il y a l'exit.
09:20 Il y a l'exit.
09:21 Il y a l'exit.
09:22 Il y a l'exit.
09:23 Il y a l'exit.
09:24 Il y a l'exit.
09:25 Il y a l'exit.
09:26 Il y a l'exit.
09:27 Il y a l'exit.
09:28 Il y a l'exit.
09:29 Il y a l'exit.
09:30 Il y a l'exit.
09:31 Il y a l'exit.
09:32 Il y a l'exit.
09:33 Il y a l'exit.
09:34 Il y a l'exit.
09:35 Il y a l'exit.
09:36 Il y a l'exit.
09:37 Il y a l'exit.
09:38 Il y a l'exit.
09:39 Il y a l'exit.
09:40 Il y a l'exit.
09:41 Il y a l'exit.
09:42 Il y a l'exit.
09:43 Il y a l'exit.
09:44 Il y a l'exit.
09:45 Il y a l'exit.
09:46 Il y a l'exit.
09:47 Il y a l'exit.
09:48 Il y a l'exit.
09:50 Il y a l'exit.
09:51 Il y a l'exit.
09:52 Il y a l'exit.
09:53 Il y a l'exit.
09:54 Il y a l'exit.
09:55 Il y a l'exit.
09:56 Il y a l'exit.
09:57 Il y a l'exit.
09:58 Il y a l'exit.
09:59 Il y a l'exit.
10:00 Il y a l'exit.
10:01 Il y a l'exit.
10:02 Il y a l'exit.
10:03 Il y a l'exit.
10:04 Il y a l'exit.
10:05 Il y a l'exit.
10:06 Il y a l'exit.
10:07 Il y a l'exit.
10:08 Il y a l'exit.
10:09 Il y a l'exit.
10:10 Il y a l'exit.
10:11 Il y a l'exit.
10:12 Il y a l'exit.
10:13 Il y a l'exit.
10:14 Il y a l'exit.
10:15 Il y a l'exit.
10:16 Il y a l'exit.
10:17 Il y a l'exit.
10:18 Il y a l'exit.
10:19 Il y a l'exit.
10:20 Il y a l'exit.
10:21 Il y a l'exit.
10:22 Il y a l'exit.
10:23 Il y a l'exit.
10:24 Il y a l'exit.
10:25 Il y a l'exit.
10:26 Il y a l'exit.
10:27 Il y a l'exit.
10:28 Il y a l'exit.
10:29 Il y a l'exit.
10:30 Il y a l'exit.
10:31 Il y a l'exit.
10:32 Il y a l'exit.
10:33 Il y a l'exit.
10:34 Il y a l'exit.
10:35 Il y a l'exit.
10:36 Il y a l'exit.
10:37 Il y a l'exit.
10:38 Il y a l'exit.
10:39 Il y a l'exit.
10:40 Il y a l'exit.
10:41 Il y a l'exit.
10:42 Il y a l'exit.
10:43 Il y a l'exit.
10:44 Il y a l'exit.
10:45 Il y a l'exit.
10:46 Il y a l'exit.
10:47 Il y a l'exit.
10:48 Il y a l'exit.
10:49 Il y a l'exit.
10:50 Il y a l'exit.
10:51 Il y a l'exit.
10:52 Il y a l'exit.
10:53 Il y a l'exit.
10:54 Il y a l'exit.
10:55 Il y a l'exit.
10:56 Il y a l'exit.
10:57 Il y a l'exit.
10:58 Il y a l'exit.
10:59 Il y a l'exit.
11:00 Il y a l'exit.
11:01 Il y a l'exit.
11:02 Il y a l'exit.
11:03 Il y a l'exit.
11:04 Il y a l'exit.
11:05 Il y a l'exit.
11:06 Il y a l'exit.
11:07 Il y a l'exit.
11:08 Il y a l'exit.
11:09 Il y a l'exit.
11:10 Il y a l'exit.
11:11 Il y a l'exit.
11:12 Il y a l'exit.
11:13 Il y a l'exit.
11:14 Il y a l'exit.
11:15 Il y a l'exit.
11:16 Il y a l'exit.
11:17 Il y a l'exit.
11:18 Il y a l'exit.
11:25 Il y a l'exit.
11:34 Il y a l'exit.
11:45 Il y a l'exit.
12:00 Il y a l'exit.
12:20 Il y a l'exit.
12:35 Il y a l'exit.
12:55 Il y a l'exit.
13:15 Il y a l'exit.
13:35 Il y a l'exit.
13:55 Il y a l'exit.
14:17 Il y a l'exit.
14:46 Il y a l'exit.
14:47 Il y a l'exit.
14:48 Il y a l'exit.
14:49 Il y a l'exit.
14:50 Il y a l'exit.
14:51 Il y a l'exit.
14:52 Il y a l'exit.
14:53 Il y a l'exit.
14:54 Il y a l'exit.
14:55 Il y a l'exit.
14:56 Il y a l'exit.
14:57 Il y a l'exit.
14:58 Il y a l'exit.
14:59 Il y a l'exit.
15:00 Il y a l'exit.
15:01 Il y a l'exit.
15:02 Il y a l'exit.
15:03 Il y a l'exit.
15:04 Il y a l'exit.
15:05 Il y a l'exit.
15:06 Il y a l'exit.
15:07 Il y a l'exit.
15:08 Il y a l'exit.
15:09 Il y a l'exit.
15:10 Il y a l'exit.
15:11 Il y a l'exit.
15:12 Il y a l'exit.
15:13 Il y a l'exit.
15:14 Il y a l'exit.
15:15 Il y a l'exit.
15:16 Il y a l'exit.
15:17 Il y a l'exit.
15:18 Il y a l'exit.
15:19 Il y a l'exit.
15:20 Il y a l'exit.
15:21 Il y a l'exit.
15:22 Il y a l'exit.
15:23 Il y a l'exit.
15:24 Il y a l'exit.
15:25 Il y a l'exit.
15:26 Il y a l'exit.
15:27 Il y a l'exit.
15:28 Il y a l'exit.
15:29 Il y a l'exit.
15:30 Il y a l'exit.
15:31 Il y a l'exit.
15:32 Il y a l'exit.
15:33 Il y a l'exit.
15:34 Il y a l'exit.
15:35 Il y a l'exit.
15:36 Il y a l'exit.
15:37 Il y a l'exit.
15:38 Il y a l'exit.
15:39 Il y a l'exit.
15:40 Il y a l'exit.
15:41 Il y a l'exit.
15:42 Il y a l'exit.
15:43 Il y a l'exit.
15:44 Il y a l'exit.
15:45 Il y a l'exit.
15:46 Il y a l'exit.
15:47 Il y a l'exit.
15:48 Il y a l'exit.
15:49 Il y a l'exit.
15:50 Il y a l'exit.
15:51 Il y a l'exit.
15:52 Il y a l'exit.
15:59 Il y a l'exit.
16:00 Il y a l'exit.
16:01 Il y a l'exit.
16:02 Il y a l'exit.
16:03 Il y a l'exit.
16:04 Il y a l'exit.
16:05 Il y a l'exit.
16:06 Il y a l'exit.
16:07 Il y a l'exit.
16:08 Il y a l'exit.
16:09 Il y a l'exit.
16:10 Il y a l'exit.
16:11 Il y a l'exit.
16:12 Il y a l'exit.
16:13 Il y a l'exit.
16:14 Il y a l'exit.
16:15 Il y a l'exit.
16:16 Il y a l'exit.
16:17 Il y a l'exit.
16:18 Il y a l'exit.
16:19 Il y a l'exit.
16:20 [Musique]