Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 4 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৪
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:52من والشمس والقمر رأيتهم لساديدين
01:03ألف لام رو
01:06أغلو حوچه أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش نازل
02:14تر بولك ارباو شمس السواق
02:20تعالى
02:22Well, you don't think we'll be there.
02:27He means that the royal royal kingdom will beけzhou.
02:31Ok, we are the next day.
02:34Oh!
02:38Oh! Oh! Oh! Oh!
02:41He means that the royal king of the hatte is filled.
02:45Oh! I won't even do this.
02:50This day we will be back.
02:52ગિંદુ જીની ઓઈ ઇષ્તાર મંદીર ધંશો કરે છેન એવં ફાદાને બ્રિષ્ટી બર્ષન કરે છેન તીની આમાર ખો�
03:22ક્યનો જાની નામાં જાણમો સ્થાન કથા ખુબ મોને પોડ છે
03:31અરા શત્તી શતી મારામારી બાધે ફેરબે નતો
03:43જેનતા કરોના ઉરા ની જેદે શોકતી પરિખ્યા કરછે
03:48તાલા મોને કરે જે શ્પ ચાઇતે શોકતી શાલે જે હવે હે હવે આમાલ ઉત્ત્રા ધે કરી
04:18સાલા ઋકરતા સાલે કાલે હાલા છાલ હા��ા હા�ાિં
04:38સા�� હ�ા� હા��ા
04:46સાલામ યાકુબ નવિકે ચેનેન પાઈગંબાર ઇશાકેર પુત્ર શે
04:51ચીન્બના કેનો તીની એબંગ તાર શંતાંતો ફાતદાનેર કોલાનેર પ્રોતીક
04:55આછ્ય એખુન તાકે કોથાય પાઓ જાબે
04:57તાર મામા એખાનકાર ગભરણર તાર કાછે જાઓ
05:16કી ચાઈ
05:17કાનંતીકે બારતાય ને છી જનાભ ગભણનર એશાતે કવથા બોલતા ચાય
05:21થીક આછે આ શુણ
05:23દીનેજા જી એદીકે શુતા આમર માં
05:35તુમી યુસ્ફકે ને એક્ટો ખેલો આમી તુભાર માકે શાજ જો કોરી
05:42થીક આછે
05:43થીક આછે
06:05રાહેલ ખોન ખાબર આછે
06:12ગોભારગ બાદ ખોદા નો ભી ખાબર જાનેન
06:20મ્ંંં હાળ નો દાઇગ માચા ચ્મા ઙખ્ંંામંંંં મતાાળે
06:29Hello, Nana.
06:51Hello, Abba.
06:54How are you doing?
06:56How are you doing this?
07:07What happened, Abba?
07:09Why are you doing this?
07:12If you look at this place,
07:16you can see this place.
07:18You can see this place.
07:21You can see this place.
07:26You can see this place.
07:28You can see this place.
07:29You can see this place.
07:31You can see this place.
07:34You can see this place.
07:36You can see this place.
07:37You can see this place.
07:39You can see this place.
07:41You can see this place.
07:42You can see this place.
07:43I can see this place.
07:44But this is not true.
07:51What are you doing?
07:55You, Sakhnovi, will take care of yourself.
08:14You cannot do this.
08:25He is very good.
08:28He will go back and forth.
08:44...
09:05...
09:07...
09:10આપણામબરે દાઇત્તો આપનાર ઉપર પરે છે આર આપનાર બન ફાયેકે બોલે છે એઈ ખાબોર આપના કે પોં છે દી�
09:40આમી ખોદા તાલાર કાછે શાબો ઔરો શાણ શિલથાકાર તો ફીક જાઈછી
09:45હે ખોદાર નવી છોદી આમરા કસમ કરીજે આપનાર ફારમાનેર પોતી આમરા ઉનુગતો થાકબો તાહો લીકી આપની �
10:15ખોદા તાલાર ઇચ્છાએ આગામિકાલ આમરા કેનાનેર ઉદેશે જાત્રા કુરબો
10:34આમી પ્રોસ્ત્ત આમી ઓ પ્રોસ્ત્ત આમી આમાર આમાર ઇસ્રી જિનિશ પત્ર ગુછીએ નીય છી
10:43તુમ્રા કુથા જાચ્છો આપણા દે શંગે કેનાન આમારા જિવને ઓ ખોદાન નોવી કે હાચ્છારા કરતે પારવો
11:13તુમાર આત્ય શજનદેર એખાને તુમાકે તરકાર હવે એટા તુમાર માત્રિ ભુમી આર આમર સાથે તુમાદેર ક
11:43છિલામ તુમરા એકદા નીરજી પાથરેર પુજારી છિલે ખ્લે ખ્દા તલા એકત્તો બાદેર નોર તુમાદેર કળ�
12:13નાથા કુક તુમાદેર ચિંતા ધારા આર કારજો કલા પેર મધ્ધે શભ શમાય એક ખ્દાય વિશાશ અટુટ ટરાગ બ�
12:43તુમાર નીજેર શમપત પોલતે કિછુઈ ને આમાર અરધેક ભેરાર પાલ તુમાકે આર આમાર કોણનાકે ઉપહર દીછ�
13:13ખ્દા હારખે ની ખ્દે આમાર સમાય ક્દે આમાર હાવૂદ હાણન ક્દે સ્ળેંથ ક્દમાદે ક�ાાય ક્દે ક્દ�
13:43Thank you so much for taking care of your friends.
14:13Oh, my God.
14:43Oh, my God.
15:12Oh, my God.
15:42Oh, my God.
16:12Oh, my God.
16:42Oh, my God.
17:12Oh, my God.
17:42Oh, my God.
18:12Oh, my God.
18:42Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:42Oh, my God.
20:12Oh, my God.
20:42Oh, my God.
21:12Oh, my God.
21:42Oh, my God.
22:12Oh, my God.
22:42Oh, my God.
23:12Oh, my God.
23:42Oh, my God.
24:12Oh, my God.
24:42Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:42Oh, my God.
26:12Oh, my God.
26:42Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:42Oh, my God.
28:12Oh, my God.
28:42Oh, my God.