Ron travaille dans un ancien asile transformé en hôpital, lors de l'une de ses gardes, la plus grosse tempête de neige de l'année s'abat sur la région - un soir, Maria va se coucher, elle entend un étrange cliquetis provenant de la cuisine.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le 18 août 2002, le 12 septembre 2011, le 29 août, le 1er décembre, le 15 juin 1991,
00:06j'ai vécu la nuit la plus terrifiante, la plus terrifiante, j'ai vécu la nuit la plus terrifiante de ma vie.
00:16J'ai senti un frisson me parcourir.
00:20J'ai réalisé qu'il y avait quelqu'un dans la chambre et mon cœur s'est mis à palpiter.
00:30Je suis entré dans la salle commune et brusquement tout a changé.
00:33J'étais terrifiée, je me suis dit que ça allait être sérieux, c'était ou lui ou moi, j'allais mourir au combat.
00:43J'ai cru que j'étais mort comme eux.
00:45Je m'appelle Ron et le 21 décembre 1994, j'ai vécu la nuit la plus terrifiante de ma vie.
01:15J'ai vécu la nuit la plus terrifiante de ma vie.
01:32J'ai été coiffeur dans un hôpital psychiatrique pendant plus de 10 ans.
01:39Il avait été construit à la fin des années 1880.
01:46Quand il a été racheté dans les années 70, il a gardé sa fonction première.
01:52On s'occupait des problèmes de santé mentale.
01:57On hébergeait plus ou moins 500 patients.
02:03L'hôpital avait un salon de coiffure et je m'occupais des hommes.
02:16Mon bureau et tout mon matériel se trouvaient au pavillon 13.
02:20C'était un pavillon désert.
02:29Le 21 décembre, j'ai eu la chance d'entrer dans le pavillon 13.
02:34J'ai eu la chance d'entrer dans le pavillon 13.
02:37J'ai eu la chance d'entrer dans le pavillon 13.
02:40J'ai eu la chance d'entrer dans le pavillon 13.
02:43Le 21 décembre, je suis allé travailler comme d'habitude.
02:47Ils annonçaient de la neige à la météo.
02:52J'avais une petite télévision dans mon bureau et je l'ai allumée pour écouter le bulletin.
02:57Ils annonçaient de fortes chutes de neige, jusqu'à 30 centimètres voire plus.
03:02Ils conseillaient de ne pas prendre la route.
03:05Ma femme m'a appelé.
03:07Chez nous, le temps s'était dégradé.
03:10À part les chasses-neige, il était interdit de circuler jusqu'au lendemain.
03:15Après en avoir discuté, on a trouvé plus sécuritaire que je passe la nuit sur place,
03:21plutôt que d'essayer de rentrer chez nous.
03:35Je suis allé à l'entrepôt et j'ai déniché un lit d'appoint,
03:48des couvertures, un oreiller, tout le nécessaire.
03:53J'ai traversé le pavillon et installé mon lit, prêt à passer la nuit à l'hôpital.
04:01Je voyais la neige tomber à la lumière des réverbères.
04:06C'était très paisible.
04:12Vers 23h30, j'ai rangé mes affaires, j'étais prêt à me coucher.
04:20Le calme régnait dans le pavillon, il n'y avait pas un bruit.
04:24On n'entendait absolument rien.
04:30Je suis sorti de mon bureau, je suis passé devant la salle commune,
04:35et j'ai longé le couloir qui devait faire dans les 10 mètres de long.
04:40La salle de bain était au bout.
04:50J'y suis entré pour me laver,
04:54j'y suis entré pour me laver les dents et me laver sommairement.
05:06Soudain j'ai entendu de la musique, comme un vieux chant de guerre.
05:12On aurait dit, un vieux disque rayé.
05:18Le son était fort.
05:22Le son était un peu étouffé et éraillé.
05:30Sur le coup, je me suis demandé d'où ça pouvait venir.
05:35Le pavillon était vide, impossible que ça vienne de là.
05:51Après ma toilette, je suis retourné à mon bureau.
06:14Pour le rejoindre, je devais reprendre le long couloir qui menait à la salle commune.
06:21Tandis que j'avançais lentement dans cette direction,
06:24j'ai senti un frisson me parcourir.
06:37J'avais les mains gelées.
06:39J'ai senti le froid sur mon visage,
06:41alors que la pièce était chaude quand j'y étais passé quelques minutes plus tôt.
06:46Quand je suis entré dans la salle commune,
06:49c'était encore plus froid.
06:52Et brusquement tout a changé.
07:00Des gens sont sortis de nulle part.
07:07Ils détonnaient dans ce lieu.
07:16J'ai vu des fantômes.
07:27Quand je les ai vus en entrant,
07:29je n'ai pas immédiatement pensé à des fantômes.
07:32Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
07:34Je les croyais réels.
07:38Ce n'était pas une vision.
07:42Les gens qui déambulaient dans la salle commune
07:46ressemblaient à des patients d'une autre époque.
07:51C'étaient de vrais gens.
07:53Ils étaient physiquement là.
07:55Ils étaient bien réels.
08:12Je connaissais tout le personnel.
08:15Je savais qui ils étaient,
08:17mais je n'avais jamais vu aucune de ces personnes.
08:28Ces gens me regardaient
08:32comme s'ils venaient d'outre-tombe.
08:41Qui sont ces gens?
08:43Ne vous en faites pas.
08:45Ce n'est pas une question.
08:48L'un d'eux avait des yeux vitreux.
08:51Quand j'ai observé ceux qui étaient étendus par terre,
08:58l'impression qui se dégageait de ces gens,
09:04c'est qu'ils n'étaient pas d'ici.
09:06Ils n'étaient pas de ce monde.
09:08Ils étaient effrayants.
09:19Les patients étendus par terre
09:21étaient recouverts de couverture grise.
09:26La plupart avaient les pieds qui dépassaient,
09:28ou une main, ou une partie du visage.
09:34J'ai remarqué
09:36qu'ils portaient tous
09:38des habits normaux,
09:40pas les pyjamas de l'hôpital.
09:42Ils avaient tous
09:44des vêtements ordinaires,
09:47des dons faits à l'hôpital, allez savoir.
09:51Je pense plutôt que c'était les vêtements
09:53qu'ils portaient lorsqu'ils sont morts.
09:57Ils faisaient si froid
09:59qu'ils les gardaient sûrement dans l'espoir
10:01que ça les réchaufferait.
10:07Il fallait absolument
10:09que je sorte de cette pièce.
10:14Je me suis dirigé vers mon bureau.
10:37Quand je suis entré dans le bureau,
10:39j'y ai trouvé deux personnes.
10:42Elles avaient l'air de travailler là.
10:59Je les dévisageais attentivement
11:01et elles se sont lentement tournées vers moi.
11:06Elles m'ont remarqué.
11:08Elles savaient que j'étais là.
11:10Elles étaient conscientes de ma présence.
11:24J'ai aperçu un calendrier
11:26qui affichait la date du 21 décembre 1917.
11:30Ils n'étaient pas là avant,
11:32tout comme ces gens n'étaient pas là.
11:37Quand on travaille dans un hôpital psychiatrique,
11:40on vit dans la peur.
11:42On doit toujours être sur le qui-vive,
11:44ne jamais baisser la garde.
11:49Il y a des fois où les choses sont un peu bizarres
11:54et d'autres fois où elles le sont au plus haut point.
11:58J'ai vu de tout.
12:01Mais cette fois-là,
12:03c'était la première fois
12:05que je passais la nuit dans les locaux de l'hôpital.
12:08Je ne m'étais jamais trouvé dans ce genre de situation
12:11ni rien d'approchant à vrai dire.
12:15Ce n'était pas normal.
12:17La peur et même l'effroi se sont emparés de moi.
12:20J'étais mort de peur.
12:22Je voulais m'enfuir de l'hôpital.
12:24Il fallait que je sorte de là.
12:36J'étais terrorisé et j'ai cherché à fuir.
12:40Une fois devant la porte, impossible de l'ouvrir.
12:42Ma clé ne marchait pas.
12:48Je suis passé dans la salle suivante.
12:50J'ai essayé une autre porte,
12:52mais ça ne marchait pas non plus.
12:59J'ai essayé d'ouvrir toutes les portes du pavillon,
13:02mais pas une n'a voulu s'ouvrir.
13:10J'ai couru de porte en porte,
13:12mais je n'avais pas les bonnes clés.
13:14J'ai frappé aux portes,
13:16mais personne ne me répondait,
13:18ni ne venait à mon secours.
13:20Le pavillon était désert et j'étais enfermé.
13:32J'étais terrifié.
13:34J'avais si peur de ce qui pouvait m'arriver
13:36que j'ai prié Dieu de rester à mes côtés.
13:38J'étais terrifié à l'idée
13:40de ne pas savoir ce qui allait se passer.
13:43Et si mon heure était venue,
13:50autant que j'affronte la réalité en face.
14:03Quand j'ai réalisé que je ne pouvais pas sortir du pavillon,
14:06que je ne pourrais pas m'enfuir,
14:08j'ai abandonné.
14:32C'était devenu si bizarre,
14:34si effrayant,
14:36que j'étais complètement déboussolé.
14:39J'ai renoncé à partir
14:41et décidé d'en affronter un en tête à tête.
14:52Je ressentais les effets de la peur.
14:56J'avais peur.
14:58Il fallait que j'interroge un de ces hommes.
15:00J'avais très peur.
15:02Je lui ai demandé qui étaient tous ces gens.
15:04Il a répondu qu'ils étaient morts.
15:07Parce qu'on était tous morts.
15:29Quand il a prononcé ces mots,
15:31ça m'a encore plus effrayé.
15:33Il avait dit « on ».
15:35C'était inquiétant.
15:37Est-ce qu'il m'incluait dans ce « on » ?
15:59J'ai cru que j'étais mort comme eux.
16:09Peut-être que je faisais partie de ces morts sans le savoir.
16:23À cet instant, j'ai cru qu'ils parlaient de moi.
16:26Qu'est-ce qu'il m'est arrivé ?
16:28C'était la fin ? Sinon quoi ?
16:34Ils se sont levés lentement
16:36pour sortir.
16:43Les patients qui gisaient sur le sol,
16:45sans vie,
16:47se levaient un à un,
16:49très lentement.
16:52Quand ils se déplaçaient,
16:54on entendait un bruit,
16:56comme de la glace qui craque.
17:00Je les observais
17:02tandis qu'ils marchaient vers la porte.
17:07Un à un,
17:09ils ont disparu.
17:12Sidéré,
17:14j'ai regardé sortir le dernier.
17:23Je pouvais à peine bouger,
17:25tellement j'étais ébranlé.
17:29J'ai regardé autour de moi,
17:31le pavillon était vide.
17:36J'ai regardé vers l'autre côté,
17:38et le pavillon était vide.
17:42J'ai regagné mon bureau.
17:45Tout semblait revenu à la normale.
17:52Tout était comme d'habitude,
17:54ils avaient disparu.
18:00J'étais effrayé,
18:02incapable de penser à rien
18:04tellement je tremblais.
18:06Mes mains n'arrêtaient pas de trembler.
18:09J'étais secoué,
18:11je me suis mis à pleurer,
18:13mais je ne pouvais me résoudre
18:15à me coucher.
18:17J'avais trop peur de m'endormir
18:19et de ne plus jamais me réveiller.
18:39Et ça a été
18:41la nuit la plus terrifiante
18:43de ma vie.
18:49Avec le recul,
18:51quand je repense à ces événements,
18:53je sais que j'ai vécu
18:55une expérience
18:57qu'on ne devrait jamais avoir à vivre.
19:02Je ne souhaite à personne
19:04de vivre cette expérience.
19:08Je ne souhaite pas vivre la même chose.
19:10L'effroi était si intense
19:12que je ne pouvais décemment pas en parler
19:14autour de moi.
19:18Surtout sur mon lieu de travail.
19:22La personne à qui je pouvais me confier
19:24à cette époque, c'était ma femme.
19:26Personne d'autre.
19:30Plus tard, j'ai repensé
19:32à ce qui m'est arrivé cette nuit-là.
19:35J'ai alors fait quelques recherches
19:37et découvert
19:39qu'en décembre 1917,
19:4327 patients
19:47étaient morts gelés
19:49et d'autres avaient souffert d'ongelure.
19:55C'est ce qui s'est vraiment passé.
19:57C'est la vérité.
19:59C'était écrit dans les journaux.
20:01Mais comme ça s'est passé il y a un siècle,
20:03personne n'en parlait jamais.
20:07Je m'appelle Maureen
20:09et le 21 mai
20:112016,
20:13j'ai vécu la nuit la plus terrifiante de ma vie.
20:37C'est ce qui s'est passé.
20:57Ça faisait longtemps
20:59que je cherchais la maison de mes rêves
21:01et j'ai fini par la trouver
21:03sur un terrain en coin de rue
21:05avec une véranda surmontée
21:07d'un Porsche.
21:09Je savais qu'elle était faite pour moi.
21:11J'avais une immense cour arrière clôturée.
21:17Elle était lumineuse,
21:19spacieuse et confortable.
21:25C'était extraordinaire.
21:27J'étais si contente d'y emménager avec mon chien.
21:29Chercher un logement
21:31quand on est seul
21:33et qu'on a un chien,
21:35ce n'est pas facile.
21:37Ça faisait quelques années
21:39que je cherchais.
21:53Ma famille m'avait aidée
21:55à déménager,
21:57mais ils avaient tout déposé en vrac
21:59au milieu du salon.
22:01Alors, j'avais beaucoup de rangements
22:03à faire.
22:11En déballant mes affaires,
22:13j'ai entendu des bruits étranges.
22:19Toutes mes fenêtres étaient ouvertes.
22:23J'étais arrivée dans un nouveau quartier
22:28L'environnement ne m'était pas familier.
22:36Soudain, j'ai senti de la fumée.
22:43Je suis allée voir d'où ça pouvait venir.
22:47J'allais de pièce en pièce,
22:49à commencer par la cuisine.
22:51J'ai regardé dehors.
22:53Il n'y avait personne,
22:55donc rien qui puisse expliquer
22:57pourquoi ça sentait la fumée chez moi.
23:07En revenant dans le salon,
23:09j'ai réalisé que ça sentait encore plus fort.
23:23Un homme se tenait devant
23:25la porte vitrée.
23:37Et il parla à mon chien.
23:45J'ai un gros chien,
23:47alors j'étais en colère.
23:50J'ai un gros chien,
23:52alors j'étais un peu surprise
23:54qu'il lui propose de sortir.
24:04Il me rappelait un personnage
24:06de film d'horreur.
24:10Il se tenait là avec sa cigarette,
24:12soufflant la fumée sur la porte vitrée.
24:15Il avait l'air vraiment sans gêne.
24:23Je commençais à avoir la peur au ventre.
24:34Et j'étais contente d'avoir installé
24:36un système d'alarme.
24:38Je ne savais pas comment appréhender
24:40la situation,
24:42avec cet étranger sans gêne
24:44planté devant ma porte.
24:50J'ai décidé de l'affronter,
24:52de réclamer qu'il me laisse tranquille.
24:54Je n'allais pas me laisser intimider
24:56chez moi.
25:02J'ai eu peur.
25:05Je lui ai demandé ce qu'il faisait là.
25:08Il a répondu
25:10qu'il s'était trompé de maison.
25:20J'ai refermé la porte,
25:22j'ai vu un chien
25:24et je me suis dit
25:26qu'il n'était plus là.
25:29J'ai refermé la porte,
25:31j'ai fermé les fenêtres,
25:33verrouillé toutes les portes
25:36et j'ai armé le système d'alarme.
25:44La nuit est tombée,
25:46j'avais une longue journée.
25:49Je suis allée dans la salle de bain
25:52pour me démaquiller.
25:59Quand je suis revenue dans ma chambre,
26:01j'ai remarqué
26:03que la fenêtre était à nouveau ouverte.
26:05J'avais pourtant vérifié juste avant
26:07que toutes les portes et fenêtres
26:09étaient verrouillées.
26:11Ce qui fait que j'étais étonnée et inquiète.
26:21Ça m'a effrayée.
26:23J'ai eu peur.
26:26Ça m'a effrayée.
26:30J'avais peur que ce vieux voyeur
26:32soit à nouveau dans les parages.
26:37J'ai refermé la fenêtre
26:39et je l'ai verrouillée.
26:42J'ai calé un bâton dans le rail.
26:44De cette façon, j'étais sûre
26:46que personne ne pourrait entrer par là
26:48sans que je l'entende.
26:51Je me sentais encore un peu inquiète,
26:53mais pas autant qu'auparavant.
26:59J'étais prête à aller me coucher.
27:01La fatigue a pris le dessus,
27:03alors ça ne nous a pas pris longtemps
27:05pour nous endormir.
27:21Il était environ une heure du matin
27:25quand je me suis réveillée en sursaut
27:30avec le sentiment que quelqu'un
27:32était dans la pièce et m'observait.
27:34J'étais terrifiée à l'idée
27:36que je n'étais pas seule.
27:42Mon cœur a commencé à battre plus vite
27:46et j'étais tétanisée.
27:51Assise dans mon lit,
27:53j'observais mon chien.
27:57Toujours allongé au bout du lit,
27:59il était sur le qui-vive.
28:04C'est ce qu'il fait en général
28:06quand il se sent menacé
28:08et qu'il est sur le point d'attaquer
28:10quelqu'un pour me protéger.
28:15J'essayais d'habituer mes yeux
28:17à l'obscurité,
28:19de prendre mes repères dans la chambre
28:21en m'assurant que j'étais bien éveillée.
28:26Et comme ma vision se précisait,
28:30j'ai réalisé qu'il y avait quelqu'un
28:32dans la chambre
28:34et mon cœur s'est mis à palpiter.
28:36J'ai senti la peur s'emparer de moi.
28:42L'homme devait faire un mètre cinquante
28:50et il portait un étrange chapeau.
28:56Il était recouvert d'une sorte
28:58de croûte noire épaisse
29:05et il avait comme des dreadlocks.
29:15À quelques mètres de lui,
29:17j'étais terrifiée.
29:19Je me suis dit que ça allait être sérieux.
29:21C'était lui ou moi.
29:23J'allais mourir au combat.
29:30Alors que je m'en approchais,
29:32il a penché la tête en me regardant
29:34d'un air condescendant,
29:36presque comme s'il me défiait
29:38ou me provoquait du genre
29:40« Tu vas me faire quoi ? »
29:44J'étais si effrayée
29:47que je tenais à peine debout.
29:51Je ne savais pas quoi faire.
29:57La panique a succédé à la peur.
30:00J'étais complètement livrée à moi-même.
30:07On était de plus en plus près
30:09et je me suis dit que c'était maintenant ou jamais.
30:12Ma seule option,
30:14c'était de me battre pour ma survie.
30:19C'est ce que j'ai fait.
30:23J'ai voulu lui porter un coup.
30:28Mon bras a traversé son corps.
30:34Ça grésillait comme de l'électricité.
30:38Le son était vraiment bizarre.
30:42Il m'imprégnait.
30:45Je le sentais traverser tout mon corps.
30:48Je n'avais jamais ressenti ça.
30:54Mon poing a fait craquer la couche de charbon
30:56qu'il recouvrait
30:58et une sorte de lumière bleue électrique
31:00très vive, sortie de son corps,
31:02s'est mise à rayonner.
31:06À cet instant, il était clair pour moi
31:08que cet homme n'était pas un être.
31:11Il était un être vivant.
31:22Soudain, il m'a regardée droit dans les yeux,
31:24il a penché à nouveau la tête
31:26et il m'a dit
31:28« Tu n'es pas prête ».
31:32Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire.
31:35Pas prête à quoi ?
31:38Prête à mourir assassinée ?
31:41Quoi ? Qu'est-ce que ça voulait dire ?
31:44C'était un mystère.
31:47Quelque chose qui m'échappera toujours.
31:55Et soudain, il a disparu.
32:02Sans passer par la porte.
32:04Il s'est évaporé comme par miracle.
32:10Il n'y avait plus aucune trace de lui nulle part.
32:15Juste cette étrange énergie
32:17et une impression diffuse.
32:27Je suis allée voir dans le couloir,
32:29la salle de bain,
32:31le salon,
32:33dans les autres chambres aussi.
32:35Il n'était pas dans la maison.
32:45Je ne comprenais pas ce qu'il s'était passé.
32:55J'ai appelé le chien
32:57et on est remonté dans ma chambre.
33:03J'ai découvert que la fenêtre
33:05était à nouveau ouverte.
33:17Un souffle d'air glacial
33:19entrait dans la pièce.
33:25J'ai refermé le bâton
33:27et enclenché le loquet pour la troisième fois.
33:29Je ne comprenais pas ce qui se passait.
33:31C'était dément.
33:35Mon coeur battait à tout rompre.
33:37J'étais remplie d'effroi.
33:41Je ne voulais pas rester seule.
33:45Je me sentais si effrayée,
33:47si anxieuse.
33:51Si anxieuse dans ma propre maison
33:53alors que j'aurais dû m'y sentir en sécurité.
33:59J'ai appelé le chien
34:01et on s'est recouchés.
34:05J'ai tiré les couvertures
34:07et essayé de me rendormir.
34:15J'étais tellement soulagée
34:17d'avoir un si gros chien avec moi.
34:21Je savais qu'il me protégerait
34:23et cette idée m'a apporté
34:25un grand réconfort dans cette épreuve.
34:29Je me suis blottie
34:31dans mon lit
34:33et j'ai somnolée
34:35avant de sombrer
34:37dans un sommeil profond.
34:43Je me suis réveillée une deuxième fois.
34:49J'ai entendu
34:51d'effroissement,
34:53quelque chose qui bougeait
34:55dans l'obscurité.
34:59J'ai cru que j'allais mourir.
35:05J'ai tâtonné les couvertures
35:07pour m'assurer que le chien était toujours là
35:09et je l'ai senti près de moi.
35:13Quand soudain une ombre a surgi,
35:15l'ombre immense d'un homme.
35:17Il faisait au moins deux mètres.
35:19Il était enveloppé
35:21dans un tissu bizarre
35:23et couvert de boue.
35:29J'avais le regard rivé sur lui
35:31et il a commencé à s'agiter,
35:37à chercher la confrontation.
35:47Il marchait d'un pas lourd.
35:49Ça faisait bang, bang, bang.
35:51À chaque pas,
35:53mon cœur faisait un bond dans ma poitrine.
35:55À ce moment-là,
35:57la peur m'a paralysée
35:59car j'ai réalisé
36:01que rien ne pourrait
36:03arrêter cet homme.
36:09Je n'avais qu'un but,
36:11arrêter cette chose
36:15ou faire diversion.
36:25Si je lançais quelque chose sur lui,
36:27je pourrais peut-être le contourner
36:29et m'enfuir de la maison.
36:33Alors j'ai roulé mes couvertures
36:37et je les ai lancées
36:41de toutes mes forces
36:45pour l'arrêter.
36:51Et la créature a disparu.
36:53Et la créature a disparu devant mes yeux.
37:01Ma couverture gisait là,
37:03par terre.
37:11Et dans la couverture,
37:13j'entendais gindre mon chien.
37:15Alors j'ai réalisé
37:17ce que je venais de faire.
37:21Mon chien était sur le lit.
37:27Je l'avais enroulé dans les couvertures
37:29et j'avais lancé le tout
37:31sur le fantôme
37:33au moment où il se jetait sur moi.
37:35Mon chien était bouleversé.
37:37Il tremblait.
37:41Je venais de traumatiser mon chien.
37:45Moi aussi, j'étais traumatisée.
37:47Je ne pouvais pas rester dans cette maison.
37:55J'ai vu mon chien tomber.
37:57J'ai vu mon chien tomber.
37:59J'ai vu mon chien tomber.
38:01Je ne pouvais pas rester dans cette maison.
38:17J'ai allumé la lampe
38:19et j'ai remarqué que la fenêtre s'était rouverte.
38:31Je n'ai pas fermé l'œil jusqu'au matin.
38:33J'avais trop peur de fermer les yeux,
38:35d'être dans cette maison,
38:37d'être dans cette chambre.
39:01C'était censé être
39:03la maison de mes rêves.
39:05J'étais déçue.
39:09J'ai passé le reste de la nuit
39:11à minimiser les événements
39:13jusqu'au lever du soleil.
39:25Ça a été
39:27la nuit la plus terrible
39:29de ma vie.
39:39Plus tard, j'ai fait des recherches
39:41sur cette maison
39:43pour savoir
39:45ce qu'il s'y était passé,
39:47ce qui avait pu causer un tel traumatisme
39:49sur la maison.
39:51Pourquoi ces fantômes
39:53vivaient là?
39:55J'ai appris qu'autrefois,
39:57il y avait un cimetière
39:59à cet endroit
40:01et qu'on n'avait pas déplacé
40:03toutes les tombes.
40:05Il reste
40:07manifestement des esprits en colère.
40:09Le terrain
40:11n'a pas été vidé correctement
40:13et ces esprits
40:15étaient contrariés que l'on s'installe
40:17sur leur dernière demeure.