Shikyu Renai - Uterus Love Ep 1 Eng Sub
Native Title: 子宮恋愛
Also Known As: Shikyuu Renai , しきゅうれんあい , Womb Love
Genres: Romance, Drama
Tags: Age Gap [Real Life], Extramarital Affair, Infidelity, Adapted From A
Native Title: 子宮恋愛
Also Known As: Shikyuu Renai , しきゅうれんあい , Womb Love
Genres: Romance, Drama
Tags: Age Gap [Real Life], Extramarital Affair, Infidelity, Adapted From A
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:30Oh, my God.
01:59Oh, my God.
02:29Oh, my God.
02:59Oh, my God.
03:29Oh, my God.
03:59Oh, my God.
04:01Oh, my God.
04:03Oh, my God.
04:05Oh, my God.
04:07Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:13遅くならないと思うけど湯ごはんは冷蔵庫に入れておいたそううん?わあいや今日会社の人の結婚式行くんだよねなんか葬式に行くみたいな服だなって思って
04:43今朝生理になっちゃったからもし服汚しちゃったら目立っちゃうなってそっかじゃあ行ってくるねうん
05:13出来ちゃってこんなんだってね
05:20出来ちゃってこんなんだってね
05:24部長 部長ちょっと飲みすぎじゃないですか?
05:26部長ちょっと飲みすぎじゃないですか?
05:27今そう言わないんだっけ?
05:30何だっけ?
05:31授かり婚ですよ
05:32あっそうそう
05:33授かり婚ね
05:35羨ましいねなんとも自由な時代で
05:39あれ? 友田くんとこは何年目だっけ結婚?
05:46うちですか?
05:486年です
05:50あっもうそんなのあるか
05:52子供いるんだっけ?
05:57うちはまだいなくて
06:00あっそうだっけ?
06:01あっそっかそっか
06:03じゃあ頑張れなくちゃね
06:06あのね 旦那のご機嫌を取るんではね
06:11胃袋を使うのがね 一番いいね
06:14部長 これ何て読むんでしたっけ?
06:16おー 山手くん 何?
06:19漢字?
06:20はい
06:21どれ?
06:23あっハモだよ ハモは ハモか
06:26山手くんまだ通訳が必要なの
06:28ブラジルから帰ってきたらなんねぇよ
06:31うーん 大学入学の時に日本に帰ってきたんで
06:33もう18年ですね
06:35それでハモが読めないなんて
06:37飲み歩きが足りないな
06:39ですね
06:40あっ部長 同じものでいいですか?
06:41うん
06:42うん
06:55あっ あれ
06:57かわいいね
06:58はい
06:59今日この後終わったとなかな?
07:00うん
07:01うん
07:02うん
07:03うん
07:04うん
07:05うん
07:06うん
07:07うん
07:08うん
07:09うん
07:10うん
07:11うん
07:12うん
07:13うん
07:14うん
07:15部長
07:16おう
07:17うん
07:18うん
07:20うん
07:21うん
07:25うん
07:26あぅ
07:27うん
07:28うん
07:30Oh
07:33Um
07:36あの
07:39さっきはありがとうございました
07:42何が
07:44部長に絡まれてる時
07:47助けてくれましたよね
07:51あー
07:51そんなつもりじゃなかったけど
07:54あ
07:55そうだったんですね
07:56ごめんなさい私なんか勘違いしちゃって
08:00友田さん
08:02はい
08:03なんで
08:08嫌なこと言われた時ヘラヘラ笑うの
08:10え
08:12ほらまた
08:14部長さっき失礼だったじゃん
08:18愛想笑いする必要なんかないでしょ
08:19誰にでもそうやって調子合わせて疲れない
08:24言いたいことあるなら
08:26はっきり言えばいいのに
08:27友田さんって
08:30見ててイライラするんだよね
08:31あっ
08:35めいちゃん
08:35終わった
08:37はい
08:38お疲れ様
08:39お疲れ様です
08:41じゃあいける
08:41大丈夫です
08:43OK
08:43いかが
08:44どうにもならなくて
08:56思考と
08:57思いの根性
09:00うまくいかない
09:32I don't know.
10:02Do you want to meet again?
10:13What?
10:15Hmm, that's right.
10:17I think I'll meet again at someone's wedding party.
10:22Then, let's go back.
10:32I'm going to go to the next door.
10:36Ah!
10:52Hello.
10:54Oh, welcome.
10:56Was your wedding fun?
10:58Yes.
11:02I'm going to go.
11:06Oh, this is a ramen.
11:10I'm going to go to the same day.
11:12It's good.
11:14I've got it.
11:16It's good.
11:18I've got it.
11:20I've got it.
11:22I've got it.
11:23I've got it.
11:24I've got it.
11:26I've got it.
11:28I've got it.
11:30I've got it.
11:32I've got it.
11:34I've got it.
11:36I've got it.
11:38I've got it.
11:40I've got it.
11:42I've got it.
11:44I've got it.
11:46I've got it.
11:48I've got it.
11:50Okay.
11:52I've got it.
11:54I've got it.
11:55I've got it.
11:56I've got it.
11:58I'm going to get it.
12:00I've got it.
12:01I'm going to go.
12:02Did you get it?
12:03I got it.
12:04Yes.
12:05It's a baguette.
12:06My name is Tile, but I'm sure I'll check it out, so I'll give it to you.
12:14I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:25It's hard.
12:27It's hard for you.
12:30When you're ready, you drink warm and warm.
12:34Ah!
12:36I mean, why do you say that?
12:40Oh.
12:42You're hard to say it's hard to say it's hard to say it's hard to say it's hard to say it.
12:49I'm not sure.
12:50Why? I'm not understanding.
12:54Sorry.
12:56Why did you say that?
12:57Why did you say that?
12:59You're really like that.
13:04Please let me just say it.
13:07You can say it's hard to say it.
13:10What?
13:12Hi.
13:14Hi.
13:16Hey, guys.
13:22Have a good day.
13:25See you.
13:26Good bye.
13:27You have quite a high level.
13:28I'm here to go.
13:29No, no, no, no.
13:31My family's stay a bit so pretty.
13:34You have to go back and go back to Japan.
13:37You have to go back and go back and go back and go back and go back and get it.
13:39Why are you now at Japan?
13:41I had to live in Brazil.
13:45何か日本人離れしてる感じあるよねクールなんだけど情熱的っていうかラテンの男って感じやっぱ彼女いるのかないますよ山手君ってかなりの遊び人らしいから真木ちゃんも気を付けなねそんな絶対ありえませんうん?
14:11いらっしゃいお邪魔しますお料理教室の先生もう来てるよ
14:31すいませんよりしま先輩のお家いつ来ても素敵ですね
14:43皆さん 嬉しいですねありがとうございます
14:51新しいジュエリー買ってもらったんですよ
14:55ありがとうございます
14:57ありがとうございます
14:59サーモンもやってみましょうか
15:03皆さんはどうですか
15:11京一は今日何してるの?
15:13最近疲れてるみたいだから家で寝てると思います
15:19僕の休日なのに夕飯とか外に食べに行ったりしないの?
15:25二人で外食なんてずっとしてないもの
15:29京一って大学の時からずっと変わらないよねぇ
15:35マキちゃんこっちでお茶しよう
15:47はい
15:49重いの?生律
16:01うん年々重くなってる気がして
16:06マキちゃんの会社は生理休暇とかないの?
16:11働く女性の当然の権利だよ
16:15しんどかったら一度婦人科に相談してみたら?
16:20そうですね今度行ってみます
16:24マキちゃんと子は子供とか考えたりしてないの?
16:32私は欲しいと思ってるんですけど
16:39あいつ鈍感だからさ子供欲しいなら欲しいってちゃんと言わなきゃ伝わらないよ
16:50私も頼島先輩みたいに言いたいことをはっきり伝えられたらいいんですけど
16:58ほんと京一って変なやつだよねぇ
17:09それでね教室の後にサークルの夏合宿の話で盛り上がっちゃって
17:16ほんと頼島先輩ってあの頃から変わらず綺麗なんだよねぇ
17:23頼島先輩がお土産にこれくれたんだ
17:27うん
17:37うん
17:39おいしい
17:41おいしいよね
17:43あっ山内さん今日の飲み会いつものとこっす
17:46オーケー
17:47ふっ
17:48細かいことで申し訳ないのですが漢字を間違えているところがあるようですご確認頂けますでしょうか?
18:05富田さん今日も飲み会来ないよね?
18:09あっはいすいません
18:13そっか
18:15じゃあまた今度
18:17今日テストの採点で遅くなるから夕飯いらないよ
18:22おっ飲み会いけるじゃん行こ
18:28えっ
18:30えっ
18:31決まり
18:32みんな
18:33富田さん
18:34富田さんも飲み会いけるって
18:35ほえーい
18:36山内さんも飲み会いけるって
18:38オーケー
18:39サッカー
18:40ポンパろしい
18:41すごい
18:42えっ
18:43えっ
18:44えっ
18:45気回り
18:46みんな
18:47富田さんも飲み会行けるって
18:48おおー
18:49やったー
18:50富田さんと飲み会いけるって
18:51おおー
18:52素人
18:53素人
18:54皆さん、トマトが入れていいですか?
18:57はい!
18:58ありがとうございます!
19:00すみません、ヤマトさんによろしくお会いしましょう!
19:02もう、さすがヤマトさん!
19:04いやいや、普通でしょう!
19:06ありがとうございます!
19:09すごい!
19:12いい飲みっぷりだね!
19:14すみません!
19:16あ、行っちゃいました、ごめんなさい!
19:19正しいからね、しょうがない、しょうがない!
19:20私、次に何を飲もう?
19:22日本酒?
19:23キンポ!
19:24辛口かな?
19:25辛口か?
19:26北北系
19:27何年になるから?
19:29もう忘れた?
19:30北北系
19:31キムリが…
19:32日本酒2号辛口でおめでとうございます
19:35日本酒2号で
19:36はい 開始しました。すぐお待ちます
19:38戸村さん
19:41戸村さんってお酒苦手なの?
19:44あ、いや…
19:46あんまり飲み会とか参加しないから ちょっと緊張しちゃって
19:50家でも全然飲まないの?
19:53あ、あんまり?
19:55主人もそんなに飲まない人なので
19:57へえ、旦那さんって何してる人?
20:01あ、主人は高校の教員をやってて
20:05ねえ
20:08その、主人ってのやめたら?
20:11え?
20:12だって、戸村さんが戸村さんの人生の主人公でしょ?
20:20どうかしたの?
20:25あっ、いや何も
20:27おっ、あいや何も
20:32小池の天然
20:35来ておきます
20:37少し下がって
20:39来ておきます
20:41来ておきます
20:42来ておきます
20:43来ておきます
20:44来ておきます
20:45Oh, sorry, sorry
20:47Oh, sorry
20:49Are you going to do it for me?
20:51No, sorry
20:53Oh, so, sorry
20:55So, take care
20:57Oh, sorry
21:03That's okay
21:05It's a girl that you're a little girl
21:09Too many.
21:13I'm sorry...
21:13Did you have a chance?
21:16Do you have any questions?
21:21Oh, what's the hell?
21:24Hey...
21:26A little bit, you will be honest.
21:29Hey?
21:30You run.
21:31How did you do that?
21:33Let's take a lot of time.
21:35This is why I want to do this.
21:39Here, Tomara.
21:40Eh?
21:41Hurry up.
21:45Tomara, when you see the camera, you can see the camera.
21:48Here, you can see the camera.
21:49Here, you can see the camera.
21:55Okay.
21:56Huh?
21:57Huh?
21:58Huh?
21:59Huh?
22:00Ah, yeah.
22:02Yama-teu-sanがこういうゲームするの、なんか意外だなって。
22:06So?
22:07Stress発散になるじゃん。
22:08ほら!
22:09Huh!
22:10Huh!
22:11Huh!
22:12Huh!
22:13Huh!
22:14Huh!
22:15Huh!
22:16Huh!
22:17Huh!
22:18Huh!
22:19Huh!
22:20Huh!
22:21Huh!
22:22Huh!
22:23Huh!
22:24Huh!
22:25それでもあなたが日冷めてしまう夢ならば、ねえどうかこのまま。
22:38これって…どういう…
22:42どういう?
22:43意味ですか?
22:46意味?
22:47意味なんてないよ。ただキスしたかったからしただけ。
22:51はぁ…
22:54終わっちゃったね。そろそろ行こうか。
22:56どういう…
22:57どういう…
22:58どういう…
22:59どういう…
23:00どういう…
23:01どういう…
23:02どういう…
23:03どういう…
23:04どういう…
23:05どういう…
23:06どういう…
23:08どう…
23:09どう…
23:10どう…
23:11ことされたら嫌でも意識しちゃいますよ。
23:13地球が恋しちゃったんじゃない?
23:15マッキー、今日はしたい気分なの?
23:17そんなに信用できないかな。
23:18俺のこともっとよく知りたいってこと?
23:21ていうか、私、結婚者ですよ。
23:23このドラマをもう一度ご覧になりたい方はTVerへ。
23:26見落としを防ぐ便利なお気に入り登録もお願いします。
23:31ありがとう。
23:32ありがとう。