Category
😹
FunTranscript
00:00:30He's from this area.
00:00:50I'm sorry.
00:00:56I'm sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:02:06I wish there was a warrior like him in real life.
00:02:36I wish there was a warrior like him in real life.
00:02:46I wish there was a warrior like him in real life.
00:02:56I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:06I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:16I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:26I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:36I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:46I wish there was a warrior like him in real life.
00:03:56I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:06I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:16I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:26I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:36I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:46I wish there was a warrior like him in real life.
00:04:56I wish there was a warrior like him in real life.
00:05:06I wish there was a warrior like him in real life.
00:05:17Ta-da!
00:05:19You can sit here and study in your free time.
00:05:26Improve your English.
00:05:28You'll learn how to say stock options.
00:05:30Then you won't say stop motions.
00:05:34We're going to make a new game.
00:05:36Until it launches, I'll come to the office every day.
00:05:39You can study.
00:05:40If you don't mind, can I join your project?
00:05:46New project?
00:05:49No.
00:05:50Remember your promise.
00:05:52Catch the blackmailer first.
00:05:55Study.
00:05:57Hello.
00:05:58Tell me how many sloppies are there in the graphics?
00:06:01I need a new draft.
00:06:04One more thing.
00:06:05Who drew this?
00:06:08Revise it well before bringing it here next time.
00:06:11Bye.
00:06:27Change the UI again.
00:06:41We'll adjust the levels so that even beginners can move up easily.
00:06:45Then we need a new character power-up system so that people can spend money.
00:06:49No one will spend money to win.
00:06:51Yes, sir.
00:06:52I need something more exciting.
00:06:54Yes, sir.
00:06:55I need something more exciting.
00:06:57Are you ready?
00:06:58Yes, sir.
00:06:59Now go.
00:07:07Tell me, Mr. Kim.
00:07:11How are you?
00:07:14Yes, I know.
00:07:20Let's do it next week.
00:07:24I'm sorry.
00:07:26Yes.
00:07:27Let's schedule the meeting next week.
00:07:30Bye.
00:07:42Did you find out anything?
00:07:43The ballet academy director is missing since a long time.
00:07:46No, no one is missing.
00:07:48She has gone to Busan with her friends.
00:07:51No.
00:07:52I heard that she had an affair with her boyfriend.
00:07:54No.
00:07:55I heard that the report was filed late because she was alone.
00:07:58She is missing.
00:08:00And do you know that she has never done this in the last three years?
00:08:03She left without taking a leave and now her phone is switched off.
00:08:06I don't know how she will be now.
00:08:09This is a very bad news.
00:08:11The woman who was killed and the one who was kidnapped were very thin.
00:08:15Slim and trim.
00:08:16Yes.
00:08:17Criminal exercise girls.
00:08:19Jinny Wong.
00:08:20I'm very worried about her.
00:08:22She is also very thin.
00:08:23What happened to her?
00:08:24What happened?
00:08:25Mr. Do.
00:08:26Look at this.
00:08:27This is Bonzo.
00:08:28Don't look at it.
00:08:29Look at this.
00:08:31Look at this.
00:08:32Give it to me.
00:08:34No, no, no.
00:08:35Show it to me.
00:08:36No, no, no.
00:08:37Show it to me.
00:08:38No, it's nothing.
00:08:39Leave it.
00:08:41What is this?
00:08:42We will organize a cosplay event for the launch of the new game.
00:08:45You tell me.
00:08:46What items do I have to select?
00:08:48This is the list of items.
00:08:50For this, we will have to choose a new system.
00:08:53I think there is something new in it.
00:08:56Mom, I'm working.
00:08:57What is it?
00:08:58You did what you were afraid of.
00:09:00What?
00:09:01Now we will have to leave the country.
00:09:03You didn't let us stay here.
00:09:05What have I done now?
00:09:06Didn't you see that video?
00:09:07Video?
00:09:08Which video?
00:09:09Search it.
00:09:10Search the video of pole dance.
00:09:12You will see it.
00:09:13Shameless.
00:09:14Mom, that...
00:09:17What is it?
00:09:20What is this video?
00:09:29Bhonsun, are you okay?
00:09:31I'm not okay.
00:09:33Don't take photos.
00:09:34Don't take photos, please.
00:09:35Hey, don't take my photos.
00:09:39I'm not that famous.
00:09:42It's not my fault that I'm so strong.
00:09:51Got it?
00:09:52Okay.
00:09:53Good job.
00:09:54Let's do it.
00:09:55Yes, sir.
00:10:01Where did she go?
00:10:04Ms. Bodyguard.
00:10:05Bhonsun.
00:10:10This girl couldn't study properly even for 10 minutes.
00:10:21Why are you sitting there?
00:10:25What happened?
00:10:28Come out.
00:10:31Are you okay?
00:10:32No.
00:10:33Give me your phone.
00:10:36I was insulted.
00:10:38Insult?
00:10:39You have become a celebrity.
00:10:41You will give an autograph.
00:10:42But there is a problem.
00:10:43Actually, there are many enemies of famous people.
00:10:47You might need protection now.
00:10:52Leave me alone.
00:10:54Give me my phone.
00:10:57Stop laughing.
00:10:59Excuse me.
00:11:00I have seen you somewhere.
00:11:02No, I haven't.
00:11:03Yes, you have.
00:11:04No, I haven't.
00:11:05You are that pole dancer, right?
00:11:06I'm an ordinary girl.
00:11:07People do so many things to become famous.
00:11:09Oh, my God.
00:11:11She has lifted the pole.
00:11:13Show me.
00:11:14She is Bhonsun, right?
00:11:17Sister.
00:11:18Sister.
00:11:19Sister.
00:11:22Why did I play this video?
00:11:29Boss, look at her.
00:11:31She is the same girl who beat us.
00:11:35Which girl?
00:11:36That girl, Bhonsun.
00:11:38Yes, she is the same girl.
00:11:39Yes, she is the same girl.
00:11:40She has lifted the pole and is dancing.
00:11:44And enjoying the party.
00:11:47Look, she has lifted the pole.
00:11:50How would I know someone is making a video?
00:11:53I should be angry, not you.
00:11:56Come in.
00:11:57I don't know. Hang up.
00:12:01Sir, I'm back.
00:12:02Mr. Gong.
00:12:03Are you better than before?
00:12:06Welcome back. Welcome back.
00:12:09What happened?
00:12:10I've been lying down for so many days.
00:12:12My neck is aching.
00:12:13All my important parts have been injured.
00:12:16I haven't fully recovered yet.
00:12:19You should have rested more.
00:12:20Why did you come here?
00:12:21You tell me.
00:12:22How can I rest?
00:12:24By the way,
00:12:25I heard from the patient in the other room.
00:12:27That girl beat someone up badly.
00:12:30And beat one so badly
00:12:32that his voice is heard every morning.
00:12:35My pain is very less compared to all of them.
00:12:39Thank God, I'm able to walk now.
00:12:41Those people are still admitted.
00:12:43You know,
00:12:44that girl broke their eyes, nose and ears.
00:12:46Do you know?
00:12:47How is Piddi so strong?
00:12:49Is she a woman or a demon?
00:12:51She looks like a demon to me.
00:12:53Looking at her height,
00:12:54no one can say
00:12:55that she can be such a tough girl.
00:12:57She is very tough.
00:12:59Do you know
00:13:00what people were saying about her?
00:13:02That she is a North Korean spy
00:13:04and an alien too.
00:13:06Listen to me.
00:13:07Stay away from that girl as much as you can.
00:13:10It will be good for you.
00:13:38Now,
00:13:40handover your work to her.
00:13:42She will handle everything from today.
00:13:45Welcome back, Mr. Gong.
00:13:49Okay.
00:13:51I'm sorry.
00:14:07Please come in.
00:14:38I'm Minhyuk from Ionsoft.
00:14:41How are you, Mr. Park?
00:14:44Actually,
00:14:45I need a favor from you.
00:14:48I need to remove a video.
00:14:59Hello.
00:15:00Hello.
00:15:01Yes, tell me.
00:15:02I'm Minhyuk.
00:15:03Do you know,
00:15:04Bong Soon thinks
00:15:05that she ran into the kidnapper again.
00:15:07She heard the voice of the kidnapper.
00:15:09She heard the same voice
00:15:10in the crowd again today.
00:15:11She has been looking for her since then.
00:15:14Where is Bong Soon now?
00:15:15She is in my office now.
00:15:16It's safe here.
00:15:17Don't worry.
00:15:19The problem is,
00:15:20if she is not here,
00:15:21who will protect her?
00:15:22She is all alone.
00:15:23Giving her an alert device
00:15:24can't protect her.
00:15:26Do you understand
00:15:27what I'm trying to say?
00:15:35Why didn't she tell me this before?
00:15:39I tried to make her understand.
00:15:44Hello, what happened?
00:15:45Where are you going?
00:15:46To protect the witness.
00:15:48But, from whom?
00:15:53We are here, sir.
00:15:54Did you find out anything?
00:15:55Actually, it's a cloned phone.
00:15:56That's why it's not in our system.
00:15:57We are trying.
00:15:58We have tried
00:15:59to trace her car.
00:16:01But, we can't find anything.
00:16:02We have checked
00:16:03the CCTV footage of the last three days.
00:16:05Actually,
00:16:06her car
00:16:07disappeared in Dubong Dong 39.
00:16:09Tell sir, you idiot.
00:16:11Sir, we couldn't track her after that.
00:16:13We found her car
00:16:14in a nearby park.
00:16:15We contacted her owner.
00:16:17But, he has gone out of country.
00:16:19He will be back in three days.
00:16:20We will get to know
00:16:21after he comes back.
00:16:23Excuse me.
00:16:26Does it still hurt a lot?
00:16:28No, it's less than before.
00:16:31Try not to break your tailbone again.
00:16:36Be careful.
00:16:37Think before you speak.
00:16:39You can't live your life
00:16:40with your head down.
00:16:42Because, when you get hurt
00:16:43on any body part,
00:16:44you become powerless.
00:16:47I apologize to you again.
00:16:49No, no. Don't apologize.
00:16:51You didn't do it on purpose.
00:16:53And, don't worry about
00:16:55what you told your boss.
00:16:58I won't do it again.
00:17:00It's okay.
00:17:01You can do it.
00:17:02If you can't tell me straightly,
00:17:04you can say it behind my back.
00:17:06But, it's not good to do it.
00:17:09You didn't do it
00:17:10because I was sitting there.
00:17:16Still, I'm so sorry.
00:17:18You know that
00:17:19he is a big man.
00:17:21He is very busy.
00:17:23His secretary's job
00:17:24is very boring.
00:17:26I don't want you
00:17:28to do anything boring.
00:17:30I understood.
00:17:32Is everything clear?
00:17:34I don't want to hand over anything.
00:17:37I had dinner with his family.
00:17:40His father has announced
00:17:41that he will transfer
00:17:42all his business
00:17:43to our boss.
00:17:45His brothers' faces
00:17:46have been humiliated
00:17:47as if their entire world
00:17:48has been destroyed.
00:17:49Boss hasn't thought of anything yet.
00:17:51But, yes.
00:17:52It's possible in future.
00:17:53Do you want to say
00:17:54anything else?
00:17:57No.
00:17:58That's enough for now.
00:18:01Okay.
00:18:05Yes, sir.
00:18:06There is an emergency meeting
00:18:07with the developers tomorrow.
00:18:08Meet them in the meeting room
00:18:09at 11 o'clock.
00:18:10I understood, sir.
00:18:11Why didn't you come yet?
00:18:13Why are you ignoring me?
00:18:14Oh!
00:18:15How?
00:18:16How did he get to know?
00:18:19I didn't do anything.
00:18:20Then?
00:18:21In your clothes?
00:18:22Don't doubt me.
00:18:23Do you have a transmitter?
00:18:25Oh!
00:18:53Okay.
00:19:24Take a picture of me.
00:19:27Why are they taking
00:19:28my pictures?
00:19:29Bong, listen.
00:19:30Yes.
00:19:33Let's go home.
00:19:34I am so strong.
00:19:36What's my fault in this?
00:19:38Come on.
00:19:39Leave him now.
00:19:40He has come to me.
00:19:42Leave him.
00:19:43I won't leave him.
00:19:45He belongs to the club.
00:19:47I won't leave him.
00:19:48He is mine.
00:19:50No, he is mine.
00:19:51He is mine.
00:19:52What's my fault
00:19:53in this?
00:19:54God made me strong.
00:20:19Bong, listen.
00:20:22Oh!
00:20:24Gugdu, what are you doing here?
00:20:25First, you barged into my house
00:20:26without a warrant.
00:20:27Now, you barged into my office
00:20:28without knocking.
00:20:30I am here to ask you something.
00:20:31Did you see that criminal today?
00:20:33Why didn't you tell me?
00:20:34He bumped into me.
00:20:36You could have told me.
00:20:38Why did I find out
00:20:39such an important thing
00:20:40from your boss?
00:20:41What?
00:20:46I need your cooperation
00:20:47in this case.
00:20:48What?
00:20:49Hmm.
00:20:50Did you talk about
00:20:51protection for him?
00:20:52Yes, I did.
00:20:53And from today,
00:20:54I will come to pick him up.
00:20:56When will he be free?
00:20:57I will drop him home.
00:20:58Don't worry.
00:20:59You don't have to do this.
00:21:00Look, I drop him every day.
00:21:02What's the problem?
00:21:03But from today,
00:21:04I will drop him.
00:21:05I am his best friend.
00:21:06And he is my employee.
00:21:08I care about him.
00:21:09We work together.
00:21:11I will drop him.
00:21:13Don't fight
00:21:14because of me.
00:21:16I will be fine.
00:21:19I don't want you
00:21:20to fight
00:21:21because of me.
00:21:24I won't like it.
00:21:27Okay?
00:21:29Do one thing.
00:21:30You drop him.
00:21:31No, you drop him.
00:21:32Police will protect the witness.
00:21:33You are his employee.
00:21:34You drop him.
00:21:35You are the police.
00:21:36And you are his boss.
00:21:38Witness protection is your job.
00:21:40It's your job
00:21:41to take care of the employee.
00:21:42Do you understand?
00:21:43You drop him home.
00:21:44Not me.
00:21:45It's your responsibility.
00:21:51He shouldn't have come
00:21:52to pick you up.
00:21:54He is the busiest man
00:21:55in Korea.
00:21:56Instead of picking you up,
00:21:57he should have followed the criminal.
00:21:59Please,
00:22:00shut up.
00:22:01Okay.
00:22:02Boss will protect the employee.
00:22:06But you are my bodyguard.
00:22:07How did our rule change?
00:22:09Mr. Min,
00:22:10I am going home for work.
00:22:12And now,
00:22:13we are going to have walnut pie.
00:22:14Our bakery is near my house.
00:22:16That's why you asked me
00:22:17to drop you home.
00:22:18I told you
00:22:19I will go by myself.
00:22:20So,
00:22:21the bakery is this way.
00:22:3426MA 4453.
00:22:35Look at this.
00:22:36Sir,
00:22:37this is the same car.
00:22:38Where?
00:22:39Sir, I found the car.
00:22:40You found it?
00:22:41Yes, I found it.
00:22:42It's in the alley.
00:22:43Look at this, sir.
00:22:44Where?
00:22:45Here.
00:22:46Yes, it's the same car.
00:22:47Hurry up.
00:22:51It's the same car.
00:22:52Yes, I know.
00:22:53It targets
00:22:54weak girls.
00:22:55That way.
00:22:56Let's go there.
00:22:57Yes.
00:23:13There is no CCTV ahead.
00:23:16You are right.
00:23:43Hello, sir.
00:23:47What do you want?
00:23:48Do you want to scrap the car?
00:23:50Or do you want to buy a part?
00:23:52We are from the police.
00:23:54We are looking for a car.
00:23:55Silver,
00:23:562001 model.
00:23:57This is the car.
00:23:58Have you seen it?
00:24:00No, sir.
00:24:01I don't have it.
00:24:02I don't have it.
00:24:03I don't have it.
00:24:04I don't have it.
00:24:05I don't have it.
00:24:06I don't have it.
00:24:07I don't have it.
00:24:08I don't have it.
00:24:09I don't have it.
00:24:10I don't have it.
00:24:12Do you remember anything?
00:24:13How many days ago did it disappear?
00:24:15About 2-3 days ago.
00:24:16There is no car here.
00:24:25Are you
00:24:27the owner of this place?
00:24:29No.
00:24:30The owner is not here.
00:24:35If
00:24:36you see this car,
00:24:37call me.
00:24:38Call me.
00:24:39This is my number.
00:24:40Got it?
00:24:41Okay.
00:24:42I will call you.
00:24:44Thank you so much.
00:24:49Let's go.
00:25:02Give me all this.
00:25:03And this walnut pie too.
00:25:08Yes.
00:25:11Sir,
00:25:12you are here.
00:25:13How are you?
00:25:14How are you?
00:25:15Have you come to take the pie?
00:25:16Yes.
00:25:24Take this.
00:25:28No, let it be.
00:25:29How can I take money from you?
00:25:32We are a family.
00:25:33How?
00:25:34Bongsoon is my daughter.
00:25:36And she works in your company.
00:25:38That means
00:25:39we are a family.
00:25:45Yes.
00:25:46But this is your business.
00:25:47Not at all.
00:25:48I told you that I won't take money.
00:25:50Just
00:25:51don't eat too much pie.
00:25:54Yes, I won't.
00:25:55Diarrhea can happen.
00:25:59We are getting late.
00:26:00We will leave now.
00:26:01Take care.
00:26:02We will meet in the evening.
00:26:03Bye, mom.
00:26:04Bye, mom.
00:26:05Bye.
00:26:06Bye.
00:26:07Bye.
00:26:08We will meet again.
00:26:09Look,
00:26:10he has come in a luxury car again.
00:26:11Yes.
00:26:12He is so cute and handsome.
00:26:16Take this.
00:26:17Thanks.
00:26:18Can you tell me
00:26:19where can I find Dr. Bong?
00:26:20He has gone on a round visit.
00:26:22When will he be free?
00:26:23I can't say.
00:26:24It may take one more hour.
00:26:27Okay, thank you so much.
00:26:28Yes.
00:26:29Title
00:26:30Let the fire burn.
00:26:31The wind is blowing fast.
00:26:33It is tearing my bones.
00:26:36My soul is shivering.
00:26:37Enough now.
00:26:38Okay.
00:26:39Now I will read this, sir.
00:26:41Take this.
00:26:43Boss, what will you do
00:26:44with that girl
00:26:45after leaving from here?
00:26:48I will break
00:26:49all her bones one by one.
00:26:52Let's bury her alive.
00:26:54I don't know
00:26:55how much truth is in these rumours.
00:26:57But I have heard
00:26:59that her brother
00:27:00is a doctor in this hospital.
00:27:02Here?
00:27:03Yes, here.
00:27:04My informant told me
00:27:05that her brother
00:27:06is a doctor here.
00:27:08And her father
00:27:09has a bakery.
00:27:10And her mother
00:27:11is a housewife.
00:27:12But she never stays
00:27:13at home.
00:27:17I will deal with her.
00:27:21I will take my own revenge.
00:27:24It is difficult to escape
00:27:25if you go alone.
00:27:26We will go together, boss.
00:27:27Stop your nonsense.
00:27:28Understood?
00:27:30I will take back
00:27:32my lost self-respect.
00:27:36I will break
00:27:37all her bones one by one.
00:27:41I will break
00:27:42her bones into two pieces.
00:27:46What are you doing?
00:27:49What have you done?
00:27:50I have got blood on my head.
00:27:51What are you doing?
00:27:52I am pouring water
00:27:53on her face.
00:27:54What are you doing?
00:27:55Her face
00:27:56also needs healing.
00:27:58Otherwise,
00:27:59this infection can spread.
00:28:00How did you bandage her?
00:28:02Leave a small hole
00:28:03near her lips
00:28:04to eat.
00:28:05She looks
00:28:06like a mummy.
00:28:07Doctor, I…
00:28:08I am the doctor here.
00:28:11If anything happens to her,
00:28:12I will lose my job.
00:28:17But
00:28:18why will the infection spread?
00:28:21Tell him
00:28:22to give her
00:28:23an injection of
00:28:24Hepatitis B.
00:28:26Hey,
00:28:27your treatment
00:28:28was scheduled today, right?
00:28:29Yes,
00:28:30but I have to wait
00:28:31for more time
00:28:32than the treatment.
00:28:34When will you be free?
00:28:35I have a night duty today.
00:28:36I will stay here all night.
00:28:38Are you free tomorrow?
00:28:39I will be free
00:28:40early tomorrow.
00:28:41Then we will meet
00:28:42tomorrow night.
00:28:43But you will get tired, right?
00:28:45Still,
00:28:46we will meet tomorrow.
00:28:47Okay,
00:28:48we will meet tomorrow.
00:28:49I think
00:28:50my doctor is really good.
00:28:52I am getting well soon.
00:28:54I wish I was not here.
00:28:55Then I will
00:28:56come here every day.
00:29:01Yes,
00:29:02it takes a lot of time
00:29:03to heal.
00:29:04Even if you feel well,
00:29:06you should come here.
00:29:08Okay,
00:29:09I will definitely come.
00:29:10And
00:29:11I will meet you too.
00:29:16Hey,
00:29:17you have an appointment today, right?
00:29:19Call me after
00:29:20the treatment.
00:29:22I should go.
00:29:23The wait was long,
00:29:24but
00:29:25it was worth it.
00:29:27Okay,
00:29:28we will talk a lot
00:29:29tomorrow.
00:29:30Okay.
00:29:31See you.
00:29:32Bye.
00:29:46Come, Gugdu.
00:29:48Let's go.
00:29:49I am coming.
00:29:56Knock,
00:29:57knock.
00:29:58Is the pole dancer
00:29:59at home?
00:30:00Don't make fun of me.
00:30:01I am telling the truth.
00:30:02Shut up.
00:30:03You are the pole dancer.
00:30:04You are the pride
00:30:05of the nightclub.
00:30:06Shh.
00:30:09Hmm?
00:30:10Oh,
00:30:11did the video disappear?
00:30:13What?
00:30:14Did you remove it?
00:30:15No.
00:30:16Then who did it?
00:30:17It should have happened
00:30:18at your request.
00:30:20Oh, yes.
00:30:21Maybe someone else
00:30:22was in that video.
00:30:23I was there.
00:30:24I was there.
00:30:25You were there.
00:30:26Bonky was there.
00:30:27And your gay boss
00:30:28was also there.
00:30:29No.
00:30:30He will never do that.
00:30:31On the contrary,
00:30:32he will make my video
00:30:33more viral.
00:30:34You are always
00:30:35talking differently.
00:30:36That day you said
00:30:37he is a good man.
00:30:38What happened now?
00:30:39He is helpless
00:30:40because of his habit.
00:30:41I had a misunderstanding
00:30:42that he is a good man.
00:30:43But he is a psycho.
00:30:44Yes,
00:30:45you are like a normal person.
00:30:46I look like a psycho,
00:30:47but I am not a psycho.
00:30:48And yes,
00:30:50I find
00:30:51his every action
00:30:52very strange.
00:30:53It's possible.
00:30:54It's possible.
00:30:55But no matter what you say,
00:30:57I don't think
00:30:58he is gay.
00:30:59He is 100% gay.
00:31:01He looked very happy
00:31:02when he was talking
00:31:03about Gugdu's bum.
00:31:04Gugdu's bum is
00:31:05so attractive.
00:31:06It's totally toned.
00:31:07What?
00:31:08And it's completely round.
00:31:10Why?
00:31:11How do you know
00:31:12Gugdu's bum is good?
00:31:13You can tell
00:31:14just by looking at it.
00:31:15His bum is very good.
00:31:17His bum
00:31:18is also very handsome.
00:31:21Not only women,
00:31:22men are also crazy about him.
00:31:24I don't like competition.
00:31:27Listen,
00:31:28why don't we
00:31:30cook such a spicy food today
00:31:32that we get
00:31:33smoke from our ears
00:31:34as soon as we eat it.
00:31:35It will be fun.
00:31:36We will get water
00:31:37from our eyes.
00:31:38Eating spicy food
00:31:39improves our mood.
00:31:40What do you say?
00:31:41Tell me,
00:31:42will you eat?
00:31:44Okay.
00:31:53She has gone near the house.
00:31:55But why hasn't she returned yet?
00:32:09Pick up the phone.
00:32:23Ah!
00:32:27Ah!
00:32:52Ah!
00:32:54Ah!
00:32:55Ah!
00:32:56Ah!
00:32:57Ah!
00:33:04Ah!
00:33:11Leave me.
00:33:17Ah!
00:33:19Hey, my friend Kumar.
00:33:21Ah!
00:33:25Kyungshin.
00:33:27Kyungshin.
00:33:33Talk to me.
00:33:38Get up.
00:33:43Are you okay?
00:33:45How is she now?
00:33:46Don't worry.
00:33:47It's a minor fracture.
00:33:48She will be fine.
00:33:50No organ is damaged.
00:33:52She is an athlete.
00:33:53She will recover soon.
00:33:54Are you sure?
00:33:59Do you want to meet her?
00:34:02Ah!
00:34:04Ah!
00:34:17Ah!
00:34:19Kyungshin.
00:34:20Are you okay?
00:34:21Did you recognize me?
00:34:24Please forgive me.
00:34:26I shouldn't have sent you out.
00:34:31How is the food?
00:34:33It's spicy, isn't it?
00:34:35Please give me some.
00:34:42You get well first.
00:34:45You take rest.
00:34:48If we don't do anything soon, all the girls will be finished.
00:34:51Let's make a team of three.
00:34:53And tell everyone to stay together.
00:34:56Yes.
00:34:57We have to protect our girls.
00:34:59Yes, that's right.
00:35:00Only young women aged 17 to 30.
00:35:03Why only 30?
00:35:05Teenagers are seen at the age of 40.
00:35:07And criminals don't care about their age.
00:35:10That's what I think.
00:35:12But he only likes slim women.
00:35:15Because he is only kidnapping them.
00:35:17So we have to save slim women.
00:35:21What are you trying to say?
00:35:23Fat women don't need protection.
00:35:25Yes, I agree.
00:35:26Look, I didn't expect such discrimination from you.
00:35:29What are you talking about?
00:35:30Kidnappers won't be able to kidnap heavy women easily.
00:35:34That's why fat women are safe.
00:35:36And who said that?
00:35:37Kidnapper?
00:35:38He won't be able to kidnap me.
00:35:39Sit down.
00:35:40I will protect you.
00:35:41I don't need anyone.
00:35:43What's the use of fighting?
00:35:45Calm down.
00:35:48Hello.
00:35:49Good evening, ladies.
00:35:51Take this, ma'am.
00:35:52Read this.
00:35:53Okay?
00:35:54Give him one too.
00:35:55Excuse me, sir.
00:35:56We are having an emergency meeting about the security of our area.
00:36:00If you don't mind, can you come tomorrow?
00:36:03Are you the leader of the committee?
00:36:05I am the leader.
00:36:06Why?
00:36:07I want to talk to you.
00:36:09Please sit down.
00:36:11Yes.
00:36:13Yes, tell me.
00:36:27Good evening, everyone.
00:36:29I am Saibik's developer, Bagtag from Bagtag Developments.
00:36:33And the people standing with me are my employees.
00:36:36Good evening.
00:36:40We all know that there is a lot of tension about the safety of this area.
00:36:44We pay our respects to the dead from the bottom of our hearts.
00:36:47Rest in peace.
00:36:48Rest in peace.
00:37:18All the employees of my company have mastered Judo, Boxing, Taekwondo.
00:37:24We will offer you protection in three groups.
00:37:28Have you heard of the Yomnidong Salt Way?
00:37:31I have never heard of it.
00:37:32Me neither.
00:37:33Have you heard of it?
00:37:34I don't know.
00:37:35Don't you read the newspapers?
00:37:37It's okay.
00:37:38If you all support us, we will get rid of the crime.
00:37:42All of you were against development.
00:37:44That's why all the old buildings have become a crime scene.
00:37:47We will demolish those buildings first.
00:37:49We will give you all a better life.
00:37:51We will get rid of the crime and give you a better chance to live and earn.
00:37:55This is my promise to you.
00:37:57We don't want to construct in a hurry.
00:38:00That's why we will give you protection first.
00:38:04I hope all of you will like our offer.
00:38:07And no one will go against us.
00:38:10Are you with us?
00:38:13Look at my employees.
00:38:15They are so strong.
00:38:17They will never let anything happen to you.
00:38:20No one will be able to harm you.
00:38:23Because they will be so scared that they will run away.
00:38:27And we will provide you protection from tomorrow.
00:38:31So that there will be no more accidents.
00:38:36Let's go.
00:38:37Listen, I have something to say.
00:38:45Do you know?
00:38:47They are more scary than criminals.
00:38:49I thought he was a criminal too.
00:38:51I am scared of the sky.
00:38:54I don't know what to do.
00:38:58Listen.
00:38:59We will go for patrolling ourselves.
00:39:02From the bus stop to the laundry shop.
00:39:05We will guard ourselves.
00:39:07And we will start this work at 10 o'clock.
00:39:10And we will not depend on them.
00:39:12Yes, that will be right.
00:39:13Okay, let's make a team.
00:39:15Let's see who will guard at what time.
00:39:17A team of three.
00:39:24Come on.
00:39:25Let me see.
00:39:27He has hit me so hard.
00:39:30The day he comes in my hands.
00:39:32I will break his face and make him suffer.
00:39:35How will you do that?
00:39:37I think...
00:39:39He has broken my nose.
00:39:41No, your nose is straight.
00:39:43Yes, but it was long before.
00:39:45Now it looks flat.
00:39:48Yes, because your face is swollen.
00:39:51No, I know my nose.
00:39:54I will make it longer this time.
00:39:56That means you are absolutely fine now.
00:39:59I will go to work.
00:40:00No, it's hurting a lot.
00:40:02Please don't go anywhere.
00:40:03Yes, don't move.
00:40:07You know what?
00:40:08Yes.
00:40:10I was really scared.
00:40:12I thought he would kill me.
00:40:17I am lucky that you saved me.
00:40:21But he must be so scared.
00:40:26That he has been kidnapped.
00:40:31What happened?
00:40:34Are you okay?
00:40:35But it's hurting a lot.
00:40:38What have you done?
00:40:40I will break his bones.
00:40:43Who was he?
00:40:44You didn't tell my mother.
00:40:47I didn't tell her because you told me not to.
00:40:49Yes, my mother is very weak.
00:40:52She is not like you.
00:40:53She won't be able to bear it.
00:40:57You should have gone to get the stuff.
00:40:59You know it's dangerous outside.
00:41:00Then why did you send him?
00:41:01I am already regretting that I sent him.
00:41:04If you had gone instead of him,
00:41:05that criminal would have been caught long ago.
00:41:07Now he will never come in front of you again.
00:41:09You left such a good opportunity.
00:41:11Where you have to beat up,
00:41:12you never reach on time.
00:41:15What have you done to my little girl?
00:41:20Are you hurt anywhere else?
00:41:22Yes, everything is fine.
00:41:24I wish I was with you.
00:41:29He thinks he is not roaming on the road,
00:41:31but in his house.
00:41:33That girl is your friend, right?
00:41:36Yes, she is my friend.
00:41:37She has regained consciousness.
00:41:38She has shifted to the general ward.
00:41:41But I don't understand,
00:41:42why did he run away?
00:41:45It's strange, isn't it?
00:41:47Yes, it's strange.
00:41:48The witness is still conscious.
00:41:49Can I go to interrogate him?
00:41:50Yes, you can go,
00:41:51but I don't understand.
00:41:54Why are you standing?
00:41:55Go there quickly.
00:41:56Yes.
00:41:58Hello, welcome sir.
00:42:02How many options are there?
00:42:04Give me one of this.
00:42:05Anything else?
00:42:42Mr. Gong, come to my office.
00:42:52Yes, tell me sir.
00:42:54You stay with me.
00:42:56What?
00:42:58I am very lonely.
00:42:59But sir.
00:43:00You just sit on that desk.
00:43:01Don't do anything.
00:43:03I don't like an empty desk.
00:43:06You can know someone's value
00:43:08after you die.
00:43:18I didn't know
00:43:20I didn't know
00:43:22you missed me so much.
00:43:27But when will she come back?
00:43:50What is this for, sir?
00:43:52It's a gift for you.
00:44:01How long will I have to stay here?
00:44:03It will take two to three weeks.
00:44:05Don't worry.
00:44:06You will be fine.
00:44:07How are you?
00:44:10I feel like a class reunion.
00:44:15Are you okay?
00:44:16I hope you are fine.
00:44:18Guptu, did you get any clue?
00:44:20No, not yet.
00:44:22I want to ask you something.
00:44:24What happened that night?
00:44:26Can you tell me?
00:44:28I was getting my stuff.
00:44:30He was following me.
00:44:32Then I saw him.
00:44:34And I started running.
00:44:36Then he came in front of me.
00:44:39I am scared to even think about it.
00:44:41We are with you.
00:44:43Don't be scared.
00:44:44Thank God, he came at the right time
00:44:46and saved me.
00:44:47Did he run away
00:44:48when he saw the monsoon coming?
00:44:50Yes, he beat him up a lot.
00:44:58He screamed very loudly.
00:45:00You know how loudly he screams, right?
00:45:03He got scared and ran away.
00:45:05He must have been scared.
00:45:07So he ran away
00:45:08when he heard him scream?
00:45:11What?
00:45:12What?
00:45:13Did you see the criminal's face?
00:45:15He doesn't have
00:45:18a face.
00:45:21What?
00:45:40Shut up!
00:45:43Shut up!
00:45:57I said shut up!
00:46:07I gave you the alarm device, right?
00:46:09Why didn't you use it?
00:46:10I forgot it at home.
00:46:13This is your problem.
00:46:15How can you forget?
00:46:16You were like this in school too.
00:46:19Do you remember what you used to do?
00:46:20You used to forget your books
00:46:21and borrow money from us.
00:46:31Are you hurt?
00:46:37I am really angry at you.
00:46:41That criminal has seen your face so many times.
00:46:44He won't keep quiet now.
00:46:46You should hide somewhere.
00:46:48How can I hide?
00:46:50I have to go to work.
00:46:51Go to your boss's house.
00:46:57Go to your boss's house.
00:46:59You will be safe there.
00:47:01He won't be able to find you there.
00:47:03Gugdu, don't worry about me.
00:47:06I am very strong.
00:47:08But I look weak from the outside.
00:47:12So, don't worry about me.
00:47:14You are very strong?
00:47:16In shouting?
00:47:18Until that criminal is caught,
00:47:20you will stay there.
00:47:22In your boss's house.
00:47:23Do you understand?
00:47:29Do as I say.
00:47:31I am leaving.
00:47:54Crazy girl.
00:48:04I wish you get well soon.
00:48:06I have asked your mother to make some wine.
00:48:10No.
00:48:11It's better to commit suicide than drinking it.
00:48:14Shut up.
00:48:15You will have to drink it.
00:48:17Mom, I will go to work tomorrow.
00:48:19I will take care of her.
00:48:20You stay with your boss.
00:48:24Why, Shim?
00:48:25Get well soon.
00:48:27Then we will have spicy food.
00:48:29Yes, sure.
00:48:30Bongsun, take care of yourself.
00:48:33Do you understand?
00:48:35You eat.
00:48:39Come in.
00:48:53I need a favor from you.
00:48:56You must have heard about Bongsun's friend.
00:48:59Yes, I have.
00:49:00Thank God, she is safe.
00:49:02Bongsun will stay at your house from today.
00:49:07The criminal has seen her face three times.
00:49:10She is not safe in that area anymore.
00:49:12You don't know anything about your friend.
00:49:18Okay.
00:49:19As you wish.
00:49:20She is coming to your house so that she is safe.
00:49:23Don't try to touch her.
00:49:25Wait a minute.
00:49:27Is Bongsun just your friend?
00:49:30Is she just a friend?
00:49:33Why should I answer you?
00:49:36Okay.
00:49:37Don't answer me.
00:49:42And yes.
00:49:45I shouldn't ask you this, but...
00:49:49Why do you talk to me so rudely?
00:49:53I don't think it's necessary to answer you.
00:49:56This is my personal opinion about you.
00:49:58That's why I wasn't going to ask you.
00:50:00I knew you would say that.
00:50:02Don't tell Bongsun about this.
00:50:05She won't like it.
00:50:07Be respectful.
00:50:08Otherwise, I will also insult you.
00:50:14Please.
00:50:16Take good care of Bongsun.
00:50:19Bongsun, your love is not one-sided.
00:50:49Hmm.
00:50:53Hmm.
00:50:55I have spoken to your boss.
00:50:57Now you don't have to be afraid.
00:51:00Because you will be absolutely safe there.
00:51:02Okay?
00:51:03Hmm.
00:51:04Okay.
00:51:06Okay.
00:51:07I will drop you at the office tomorrow morning.
00:51:09And the police will also keep looking around your house.
00:51:12That's why you can sleep peacefully now.
00:51:14Okay.
00:51:16Good night.
00:51:17Good night.
00:51:19Good night.
00:51:49Good night.
00:52:07Good morning, Gugdu.
00:52:08Why are you wearing such clothes?
00:52:09What?
00:52:11And why did you put on so much makeup today?
00:52:13Why?
00:52:14Don't I look good?
00:52:16Don't act too cute.
00:52:27Get in the car.
00:52:29Hmm.
00:52:43Now you have to be more careful.
00:52:45Call me if anything happens.
00:52:47Okay.
00:52:48Or press this button.
00:52:52I will keep calling you.
00:52:54Now go.
00:52:56You go first.
00:52:57You go.
00:52:58I will go.
00:53:01You go first.
00:53:02Please.
00:53:03I said go.
00:53:04Okay.
00:53:05Bye, Gugdu.
00:53:06Bye-bye.
00:53:09Bye.
00:53:16Really?
00:53:19Go.
00:53:21She asked me to go inside.
00:53:26She is so filmy.
00:53:40Miss Bodyguard.
00:53:41Yes, sir.
00:53:42I gave you so many leaves without asking.
00:53:44Won't you thank me?
00:53:45Oh, yes.
00:53:47You are very nice.
00:53:48Thank you so much.
00:53:51You can deduct money from my salary if you want.
00:54:10Are you okay, Bongsun?
00:54:11Are you okay, Bongsun?
00:54:13Why are you laughing alone?
00:54:14Just like that.
00:54:15You are scaring me.
00:54:16But my laugh is cute.
00:54:18Don't act too cute.
00:54:36Don't act too cute.
00:54:42Don't act too cute.
00:54:46Don't act too cute.
00:54:48Got it?
00:54:55You are cute.
00:55:04Gugdu.
00:55:05Don't praise me so much.
00:55:08Gugdu.
00:55:09Don't praise me so much.
00:55:11You are too much.
00:55:25Listen.
00:55:26You will stay in my house for a few days.
00:55:29Your secret crush has given this order.
00:55:31So you have to do this.
00:55:32Thank you so much for your help.
00:55:34You are welcome.
00:55:35I tried to convince him.
00:55:37But he didn't listen to me.
00:55:40I don't know why he always worries about me.
00:55:44Maybe he also likes me a lot.
00:55:47It's good.
00:55:48He cares about me.
00:55:50He thinks that criminal is after me.
00:55:53That's why he is scared.
00:55:56But that criminal is scared of me.
00:56:00Your laugh is very scary today.
00:56:03Please stop laughing.
00:56:04Was I laughing?
00:56:05You are laughing abnormally.
00:56:08You are not a split personality.
00:56:10When did I laugh?
00:56:16When is our meeting?
00:56:18Meeting is in 30 minutes, sir.
00:56:20And next week...
00:56:21I am not able to concentrate.
00:56:26Gugdu is a very smart boy.
00:56:28Thank God he didn't go to his mother.
00:56:30He gave a good advice to Bong Soon.
00:56:33He sent her to his boss's house.
00:56:35What kind of a mother are you?
00:56:36You sent your daughter to a stranger's house.
00:56:38And you are happily going crazy.
00:56:41Because she is not poor like you.
00:56:44Is money everything?
00:56:46Then make her a maid of a rich man.
00:56:48Why will I make her a maid of a rich man?
00:56:51I will get her married to him.
00:56:52So that she doesn't end up like me.
00:56:54What?
00:56:56We are very strict with our children.
00:56:59We had to take this decision out of helplessness.
00:57:03My daughter is very lucky.
00:57:05She has got a good boss like Mr. Min.
00:57:08He is very concerned about his employees.
00:57:11He is a very good person.
00:57:14What is all this?
00:57:15Keep it in the car.
00:57:17Yes, keep it.
00:57:18Keep it here.
00:57:23Yes, keep it.
00:57:24Keep it here.
00:57:25Come.
00:57:26But...
00:57:29But will she tell me what it is?
00:57:31Yes.
00:57:32Tell her to sleep together in this bedding.
00:57:38Together?
00:57:41No.
00:57:42I was just kidding.
00:57:44Go, go, go.
00:57:45You have become serious.
00:57:47Bye.
00:57:49Bye, bye.
00:57:50Bye, bye.
00:57:51Goodbye.
00:57:53Bye.
00:57:54Bye.
00:57:58I wish they get caught.
00:58:03Look, sir.
00:58:04What is it?
00:58:06After disappearing from that location,
00:58:08that car was not tracked.
00:58:09Why?
00:58:10Because there is no CCTV camera there,
00:58:13nor any black box.
00:58:14That means he is familiar with the roads here.
00:58:17Sir, he will definitely attack my friend.
00:58:20We should do something.
00:58:22This is a confidential case.
00:58:24Keep your mouth shut.
00:58:27No one will say anything to any reporter.
00:58:30Otherwise, they will become alert.
00:58:32Come on, get to work.
00:58:36Sir, listen.
00:58:37The criminal was wearing a mask.
00:58:39Talk a little softly.
00:58:40His face was covered with that mask.
00:58:42We should take the identity kit along.
00:58:47No one will say anything.
00:58:50Understood?
00:58:52Now do your work.
00:59:01I will unpack my luggage.
00:59:14This...
00:59:16This belongs to my mother.
00:59:18By the way,
00:59:19the taste of your mother's hand is very good.
00:59:22Awesome.
00:59:23No, this is my choice.
00:59:25Not my mother's.
00:59:26I don't think so.
00:59:27But okay.
00:59:44I can't sleep.
00:59:50Let's go.
01:00:01Is Bongsun sleeping?
01:00:09So, you are at your boss's house?
01:00:11Yes.
01:00:12How are you now?
01:00:14I am recovering very fast.
01:00:16The police are standing outside my room.
01:00:18I feel like a celebrity.
01:00:20Yes.
01:00:21But don't come out of the room.
01:00:22Okay?
01:00:23Yes, I know.
01:00:26Should I ask her?
01:00:27Is she sleeping with her boss?
01:00:29No, aunty.
01:00:30Otherwise, how would she talk to me?
01:00:33Whatever happens, don't be alone.
01:00:35Understood?
01:00:36Yes, I understood.
01:00:37Hang up now.
01:00:38Bongsun is sleeping with her boss.
01:00:39Bye.
01:00:41This girl will die as soon as she comes.
01:00:48Bye.
01:01:04Move.
01:01:13Cat.
01:01:14Cat.
01:01:15It's a cat, boss.
01:01:16It's a cat.
01:01:19Yes, I...
01:01:22I know.
01:01:24Move him.
01:01:27Let's go.
01:01:30You go ahead.
01:01:49Police!
01:01:50Police!
01:01:51Police!
01:01:52Police!
01:01:53Police!
01:01:54Police!
01:01:55Police!
01:01:56Police!
01:01:57Police!
01:01:58Police!
01:01:59Police!
01:02:00Police!
01:02:01Police!
01:02:02Police!
01:02:03Police!
01:02:04Police!
01:02:05Police!
01:02:06Police!
01:02:07Police!
01:02:08Police!
01:02:09Police!
01:02:10Police!
01:02:11Police!
01:02:12Police!
01:02:13Police!
01:02:14Police!
01:02:15Police!
01:02:16Police!
01:02:17Police!
01:02:18Police!
01:02:19Police!
01:02:20Police!
01:02:21Police!
01:02:22Police!
01:02:23Police!
01:02:24Police!
01:02:25Police!
01:02:26Police!
01:02:27Police!
01:02:28Police!
01:02:29Police!
01:02:30Police!
01:02:31Police!
01:02:32Police!
01:02:33Police!
01:02:34Police!
01:02:35Police!
01:02:36Police!
01:02:37Police!
01:02:38Police!
01:02:39Police!
01:02:40Police!
01:02:41Police!
01:02:42Police!
01:02:43Police!
01:02:44Police!
01:02:45Police!
01:02:46Police!
01:02:47Police!
01:02:48Police!
01:02:49Police!
01:02:50Police!
01:02:51Police!
01:02:52Police!
01:02:53Police!
01:02:54Police!
01:02:55Police!
01:02:56Police!
01:02:57Police!
01:02:58Police!
01:02:59Police!
01:03:00Police!
01:03:01Police!
01:03:02Police!
01:03:03Police!
01:03:04Police!
01:03:05Police!
01:03:06Police!
01:03:07Police!
01:03:08Police!
01:03:09Police!
01:03:10Police!
01:03:11Police!
01:03:12Police!
01:03:13Police!
01:03:14Police!
01:03:15Police!
01:03:16Police!
01:03:17Police!
01:03:18Police!
01:03:19Police!
01:03:20Police!
01:03:21Police!
01:03:22Police!
01:03:23Police!
01:03:24Police!
01:03:25Police!
01:03:26Police!
01:03:27Police!
01:03:28Police!
01:03:29Police!
01:03:30Police!
01:03:31Police!
01:03:32Police!
01:03:33Police!
01:03:34Police!
01:03:35Police!
01:03:36Police!
01:03:37Police!
01:03:38Police!
01:03:39Police!
01:03:40Police!
01:03:41Police!
01:03:42Police!
01:03:43Police!
01:03:45What are you doing?
01:03:46But what are you doing here?
01:03:48I thought you were sleeping.
01:03:51I was following you.
01:03:53I have come to catch that criminal.
01:03:57Now quietly come home.
01:03:59I have always hidden my power.
01:04:03But now,
01:04:05I have to
01:04:08use it.
01:04:09I have to
01:04:12use it.
01:04:13I have to use it.
01:04:38What is he doing here?
01:04:43What is he doing here?
01:04:53Is this the map?
01:05:13Is this the map?
01:05:14Is this the map?
01:05:15Is this the map?
01:05:16Is this the map?
01:05:17Is this the map?
01:05:18Is this the map?
01:05:19Is this the map?
01:05:20Is this the map?
01:05:21Is this the map?
01:05:22Is this the map?
01:05:23Is this the map?
01:05:24Is this the map?
01:05:25Is this the map?
01:05:26Is this the map?
01:05:27Is this the map?
01:05:28Is this the map?
01:05:29Is this the map?
01:05:30Is this the map?
01:05:31Is this the map?
01:05:32Is this the map?
01:05:33Is this the map?
01:05:34Is this the map?
01:05:35Is this the map?
01:05:36Is this the map?
01:05:37Is this the map?
01:05:38Is this the map?
01:05:39Is this the map?
01:05:40Is this the map?
01:05:41Is this the map?