Legend of Zang Hai Ep 2 Eng Sub
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by ESO. Translation by —
01:00Transcription by —
01:30第十一集
01:46浮游碧朝夕
01:51晦孤宜春秋
01:56渺渺上古麗
02:01回還荊棘舟
02:14醒了
02:16喝口水
02:19你是誰
02:21我是你父親的舊友
02:23我為什麼要相信你
02:27我若要殺你
02:28何須等你醒來呢
02:30昨夜你家遭此變故
02:33除了你被我救出來
02:35其他人全部遇難
02:41你想哭就哭吧
02:43等你哭夠了
02:45我們再說
02:59爺爺
03:12我們到了
03:28爺爺
03:58你已哭過
04:10現在心裡應該好受些了
04:13是不是有很多話想問我
04:16你父親回來之前
04:18和我書信約定
04:20由我接應你們離開京城
04:23但我來遲了一步
04:26我要為他們報仇
04:28你知道你的仇人是誰嗎
04:30我爹叫過他的名字
04:32帶頭的人是
04:34莊如影
04:38怪不得有如此手段
04:41原來是平金侯
04:44可你爹和他無冤無仇
04:47他為什麼要這麼做
04:49他找我爹要一樣東西
04:52什麼東西
04:54我不知道
04:55我爹沒有說
04:57你爹從東廈回京
04:59帶了一樣東西回來
05:01而平金侯為此不惜滅你滿門
05:05如果被他知道你還活著
05:07會非常危險
05:10昨夜的一切你已無法改變
05:14你確定要報仇嗎
05:17如果不能報仇
05:19還不如死啊
05:22如果你願意照我說的做
05:24我有辦法幫你
05:28求您告訴我
05:31平金侯位高權重
05:34想報仇需要時間
05:37你要折服學習技能
05:40要多久
05:42至少十年
05:44我會送你去學藝的地方
05:46以後就靠你自己了
05:54動作快點主人要來了
05:57你們主人是誰
05:58就是你師父啊
06:00師父
06:05你就是快奪的孩子
06:07下來我看看
06:25我先要跟你說清楚
06:28你在我這個地方不會有任何優待
06:31如果說吃不了苦
06:33你也可以直接走
06:34我絕不攔你
06:36我要習武
06:38你筋骨鬆軟
06:39資質平庸
06:40根本不是習武的材料
06:43爸已經為你設計了復仇之計
06:47你只要照著這條路走下去
06:50一定會得償所願
06:52我要親手殺死我的仇人
06:54如果不是高強武術
06:56我就不學了
07:01報仇一定要靠武力嗎
07:03那還能靠什麼
07:05靠的是信念
07:07你若持有此念
07:09天下之術
07:10皆可殺人
07:17顧存
07:19在
07:20右袖比左袖少了一寸
07:22做事做得不夠仔細
07:24這屋子裡的人
07:26三日之內都不需要吃飯了
07:28若再有下次
07:30打斷小指骨
07:32逐出府上也不需要再回來了
07:34主人說得對
07:37你這人怎麼這麼刻薄
07:39明明都是些小事
07:41你還未學習
07:43就先質疑起來
07:45看來你的父母
07:47對你也是疏於管教
07:48你不許說我爹娘
07:50顧存
08:18顧存
08:48哎呀
09:06我的臉怎麼了
09:08小孩別慌
09:16只是微調了你的眉眼和骨相
09:18重新縫合的肌理
09:20看上去啊
09:21就跟以前大不相同了
09:23等過幾年再長大些
09:25你與你爹娘的相似之處
09:27便全沒了
09:29仇人也就認不出你了
09:33再過幾年
09:35我的臉上
09:37就沒有我爹娘的痕跡了嗎
09:44我問你
09:46你背後的傷
09:47什麼時候受的
09:50就幾天之前
09:52你的仇人見過嗎
09:54嗯
09:56那就好
09:59你背後這個傷啊
10:01實在是太深了
10:03星斗只能儘量處理
10:05讓傷口癒合得快一些
10:07疤痕儘量淺一些
10:09星斗是誰
10:12就是那個
10:13脾氣古怪的傢伙
10:18那你又是誰
10:20我叫高明
10:22是你另一個師父
10:24你又能教我什麼
10:26臭小子
10:28少瞧不起人啊
10:30你若覺得你什麼都會
10:32先想辦法從這裡出來吧
10:34你星斗師父心狠手辣
10:36你要是出不來
10:38小心餓死
10:47你先讓我吃飯
10:49等我有了力氣
10:51再來解損毛
10:53你生在營造世家
10:55要是最簡單的損毛都解不開
10:57我看你爹快奪
10:59也是徒有虛名
11:01不許你說我爹
11:03你答應過我恩公
11:05要教我復仇之術
11:07我就不信
11:09你能把我渴活餓死
11:11別說我爹
11:13別說我爹
11:15別說我爹
11:17我確實是答應他
11:19教你復仇之術
11:21可你現在變了樣子
11:23大不了我再找個別的小孩
11:25替了你便是
11:27你
11:29想考我
11:31我爹都教過
11:33我現在就出來給你看
11:48哎
11:52小孩剛剛做完易容術
11:54身體這麼虛弱
11:56他要是真死了
11:58我看你怎麼跟先生交代
12:00連飢餓和疼痛他都忍受不了
12:02但這仇不報也罷
12:11小小年紀
12:13病性如此堅韌
12:15實在是個好苗子呀
12:18走吧
12:32若今日你再不出來就餓死了
12:34你討厭我
12:36因為你討厭我爹
12:38我爹精於醫學
12:40是世上最好的看醫家
12:42你技不如人
12:44你不服氣
12:46你說你爹精於醫學
12:48那前朝有一個醫學大家叫何夢貴
12:51你知道嗎
12:53何夢貴
12:55何夢貴
12:57何夢貴
12:59何夢貴
13:01何夢貴
13:02何夢貴
13:04你知道嗎
13:06當然知道
13:08那你把他寫的贈飲訓摘藝術背給我聽
13:10執策不須談管路
13:15太玄修復問楊雄
13:20管路自幼喜愛觀看星辰
13:24楊雄少年就好學
13:26留下了著作太玄
13:28易經包藏了宇宙最深的智慧
13:33學會了它
13:35你也能成為像他們那樣厲害的人
13:38來我們繼續唄
13:40至今風起從何入
13:43知得風來
13:45世殉翁
13:47風起於清平之末
13:49君子要謀事而動順事而為
13:54你要復仇就要學會風的變化莫測
13:58風起於清平之末
14:26萬有滋歌
14:28一貫同
14:32誰開玄鞘
14:34謝神功
14:55真可以啊
14:57易經四聖
15:00西周空
15:02數萬三天
15:04仙何中
15:06執策不虛
15:08談管路
15:10太玄修復問楊雄
15:14至今風起從何入
15:17知得風來
15:19世殉翁
15:23走走走
15:26走走走
15:54來來來
15:57來來來
16:00半月之後
16:02上午跟我學勘魚營道
16:04下午跟高明學縱橫之術
16:07每日卯時起床亥時睡覺
16:09不許偷懶
16:19孩子餓了吧
16:22走吃飯
16:24慢點啊
16:26哎
16:50晝出雲田
16:52夜盡麻
16:53村莊兒女各當家
16:56童孫未減
16:58共耕枝
17:00野傍桑蔭
17:02學種瓜
17:04勘天道也
17:06魚地道也
17:08陽以觀於天文
17:10浮以察於地理
17:12視為勘魚
17:14群山連綿盤旋
17:16如籠臥大地
17:18若要點學
17:20你就要了解當地的風向
17:21流水和土壤的狀況
17:35伸手
17:37師父
17:39我哪裡出錯了
17:41斗孔
17:43差了一釐
17:45也就一釐
17:47失之毫釐
17:49沒有一千釐
17:52啊
17:58師父
18:00你現在長鬍子了
18:02今日師父
18:04給你看看真本事
18:06你們幹嗎呢
18:07都給我走開走開
18:08沒長眼的
18:09現太爺的路也敢擋
18:13記下來
18:15嗯
18:19一個小小的支線都擋不好
18:22看看這裡讓你管成什麼樣子了
18:24當官就知道上下打點撈撈銀子
18:27早晚埋死在銀子堆裡
18:29是是是
18:30要不是本官趕在玉石前來到此地
18:32你的所作所為傳回去
18:34恐怕有幾個腦袋都不夠調的
18:36是是是
18:37來
18:39本官給你一個改過自新的機會
18:42貪了多少
18:44那些惡貫滿盈的
18:46要抓要殺
18:48你自己心裡有數
18:50別怕
18:52你的背後自有人撐腰
18:55是
18:57你既沒穿官服
18:59也沒車駕
19:00他憑什麼相信你啊
19:02你自己剛剛不是也叫我大人嗎
19:05你要做的
19:07就是要讓人相信
19:09你想讓他們相信的事
19:11最重要的
19:12不是扮得有多真
19:13穿得有多像
19:15而是要知道對方
19:17最怕什麼
19:18最圖什麼
19:20縱橫術涉及天下學識
19:23必須面面俱到樣樣精通
19:26憑三寸不爛之舌
19:28便可強於百萬之師
20:14打
20:16打
20:43打
20:55這小子的營造手藝
20:57現在完全可以獨當一面了
20:59你都快讓你徒弟比下去了
21:01不慌嗎
21:02師父師父
21:04這是我剛收到的飛鴿傳書
21:09可以
21:11晚上給你慶祝一下
21:13慶祝好酒
21:19師父
21:20這信上說什麼
21:23你有一位新師父
21:24馬上就要來了
21:26我還有新師父
21:32你已到了弱冠之年
21:34他也該來了
21:41感覺你們倆今天怪怪的
21:43這個新師父很厲害吧
21:46你見了就知道了
21:50今晚我二人會去閉關
21:52明日才回來
21:54你就留在府上吧
21:59是師父
22:10你啊到鎮上打一壺好酒
22:11給你這新師父
22:13最好吃桂花釀
22:15行我知道了
22:19我才是不放心呀
22:21要不師父留下來陪你
22:22高明
22:26好好好
22:28我走了
22:30放心
22:34放心吧
22:41新師父
23:11你
23:27把門關上
23:28關上
23:40你就是我的第三位師父
23:45怎麼沒想過
23:47你的新師父會是個女人
23:50我是六初
23:52六初師父你好
23:54對了
23:56這個是高明師父讓我給您帶的
24:02先放著吧
24:06您要教我什麼
24:09怎麼
24:11他們沒告訴你嗎
24:13他們沒告訴我
24:15怎麼
24:17他們沒告訴你嗎
24:20他們倆提醒您都怪怪的
24:23我還以為
24:25以為您特別可怕呢
24:31那你覺得
24:34不可怕嗎
24:40我是來教你男女之事的
24:47你今天啊
24:49只需學會一件事
24:51如何拒絕女人的柔情蜜意
24:54拒絕她們的楚楚可憐
25:00我跟你說話呢
25:06不過
25:08如果你學不會啊
25:10也沒有關係
25:12畢竟我今天的樣子啊
25:14也不是誰想見就能見著的
25:17啊
25:28對不起
25:35怎麼了
25:38我以為你是來教我復仇的
25:42啊
25:44知道用痛苦去壓制慾望
25:48還不錯
25:52不過這次
25:54你雖然憑著本心
25:56抵禦了一時的誘惑
25:58但往後啊
26:00若是真的遇到
26:02真正動心的女子
26:04可不一定能像今日這樣
26:06將來的路上
26:08你會遇到很多人
26:10有男人女人
26:11有人
26:13男人如石
26:15剛強之力亦不容辭
26:17女人如水
26:19溫柔堅韌
26:21情深似海
26:23這情意二字
26:25裡面的學問可多著呢
26:28可
26:30這世上最難防的
26:33是真心
26:37真心
26:39連真心也要防備嗎
26:42你上次見你爹娘
26:44是十年前了吧
26:47你還記得清
26:49他們的模樣嗎
26:58其實啊
27:00我和你也一樣
27:02很小的時候便是個孤兒了
27:06雖然爹娘走的那日
27:08我還歷歷在目
27:10可他們的樣子
27:12我卻怎麼也記不清了
27:20你說
27:22我這樣算不孝嗎
27:24當然不是
27:26您
27:28您只是不忍相信而已
27:34還記得
27:37我小時候很愛吃石榴
27:39我爹
27:41就在院子裡
27:43種了棵石榴樹
27:45爹摘石榴
27:47娘包石榴
27:49我吃石榴
27:53那時候
27:56好快樂呀
28:00我也是
28:02我愛吃烤鴨
28:04每當我爹發了俸祿
28:06他就會上街給我買
28:10那誰真想
28:13那就是我這一生中
28:16最後的快樂時光
28:24如果有機會
28:26我真想再見我爹娘一面
28:29好把他們的模樣
28:31記得更清楚些
28:39我想
28:42你和我
28:44也是一樣的吧
28:55如果我是你的敵人
28:57此刻你已經死了
29:01抵抗慾望的誘惑不難
29:04難的是
29:06抵抗情感的誘惑
29:09這
29:11這不公平
29:13這世上哪有那麼多公平啊
29:15許多事
29:17也沒有機會重來
29:21我明白了
29:23我要把心
29:25封得更緊更密
29:27一絲風都透不進來
29:29對任何人都不動真情
29:34可這麼做還不夠
29:37你不僅要將自己
29:39打敗還要把情緒啊
29:41練得爐火純青
29:43讓人覺得
29:45你哭是真的
29:47笑也是真的
29:49這樣一來
29:51就沒有人會發現
29:53我隱藏了真心
29:55自然就不會有破綻
29:57話雖這麼說
29:59但你做得到嗎
30:01我一定能做到
30:04你還年輕
30:06雖然聰明啊
30:07但骨子裡啊
30:09卻是個性情中人
30:11這或許會成為
30:13你日後復仇路上最大的障礙
30:15但也許
30:17會是你日後取勝的關鍵
30:20走了
30:22六叔師父
30:24那今日這一關
30:26你算是過了嗎
30:28我這門課啊
30:30跟你那兩位師父的不同
30:32情感之事
30:34有些人生下來就會
30:35有些人啊
30:37學一輩子也不明白
30:39你記住
30:41今日這一關
30:43你只過了一半
30:45今後務必小心謹慎
30:47切不可輕易動情
31:06師父您又騙我
31:08六叔師父根本就沒喝酒
31:10我看是您想喝了吧
31:13你六叔師父在京城
31:15見多識廣
31:17看不上咱們這兒的小酒
31:19也正常
31:21那您就不擔心我嗎
31:23六叔師父那一關
31:25我只過了一半
31:27情感之事是需要天賦的
31:30六叔這關
31:32你能過一半
31:33已經僅次於我了
31:35你看你星斗師父
31:37他那個心呀
31:39簡直就是一塊石頭
31:41不然怎麼會躲在
31:43這深山老林裡
31:45真不怕把自己悶壞了
31:47他那樣的人
31:49誰也騙不了他
31:51而你呢
31:53重感情
31:55最容易被騙了
32:00那我要什麼時候
32:01才能出世啊
32:04傻小子
32:06活到老學到老
32:08才是我們這行的為人之道
32:11那我不是永遠都趕不上您了
32:14因為您比我老啊
32:17你個臭小子你罵誰老呢
32:19你給我站住
32:21我又不敢
32:23我只是想快點學會師父的本事
32:25師父請
32:31有句話叫欲速則不達
32:35總有一天你會明白
32:37這世上最厲害的本事
32:40是用真話實話來騙人
32:45師父像你這麼大的時候啊
32:47也覺得這個道理很深奧
32:49後來窺知的多了
32:53才慢慢懂了
32:56師父的意思是
32:58我仍需磨練
33:00師父的意思是
33:02你小子又被騙了
33:06你師父天賦異稟
33:08天生會騙人
33:10你怎麼能相信有人能讓我吃虧呢
33:12太嫩了
33:15來來來
33:17給你
33:18恩公
33:22先生
33:25好些年沒來看你了
33:27都長這麼大了
33:30解解看
33:33將軍鎖
33:57看來你這些年過得還不錯
34:01師父們都待我很好
34:03聽他們說
34:05你學了不少本事
34:07每天卯時起
34:08亥時睡
34:09從來不曾懈怠
34:11你不覺得編本無聊嗎
34:14無聊的時候
34:16就數數亭中的磚和瓦
34:19那地上有多少塊磚呢
34:22三千三百八十一塊
34:24房上有多少片瓦
34:25四萬八千三百片瓦
34:27你家當晚死了多少人
34:29我家有門生十人
34:31被黑衣人所殺
34:33我看著師兄狗身被人擰斷了脖子
34:35我的妹妹母親均死在劍下
34:38那晚一共死了十四人
34:40距今三千三百二十五天
34:56沒想到這麼多年過去了
35:00你的心性依然堅固如常
35:03恨意絲毫沒有被消磨
35:07你在這裡無憂無慮
35:10我以為總有一天會淡忘
35:14師父教我的
35:16仇恨不用寫在臉上
35:18放在心裡就好
35:20心是自己的
35:22別人看不見
35:23臉在外面
35:25人人能見
35:35這是你今年的生辰禮物
35:38看看喜不喜歡
35:48這
35:50他就是你的仇人
35:51平金侯莊如影
35:53沒錯
35:55就是他
35:57花城輝我都記得
36:01平金侯戎馬半生
36:03手上沾滿鮮血
36:05他不僅武功高強
36:07而且生性謹慎多疑
36:10無時無刻
36:12不穿著一件金絲轉甲
36:18他身邊的人
36:20他身邊的護衛密不透風
36:23你要想殺他
36:25難如登天
36:27只能智取
36:29那我要如何才能接近他
36:35你要找個機會
36:37成為他的幕僚
36:39所以師父一直教我縱橫之術
36:42在平金侯身邊有三個人
36:45橫在你與他之間
36:47你要想真正地接近平金侯
36:49必須
36:51先過了這三道關
37:01此人名叫瞿驕
37:03是平金侯的徒弟
37:05徒弟
37:07徒弟
37:09徒弟
37:11他是平金侯的貼身侍衛
37:13也是他的輔兵統領
37:15他專替平金侯殺人
37:18手段極其凶殘
37:20殺我家人的就是他
37:25瞿懷寧
37:27他原本是你父親的屬官
37:29因能力平平
37:31在青天劍難有出頭之人
37:34所以他背叛了你的父親
37:37投靠了平金侯
37:39你父親死後
37:41平金侯扶上了青天劍奸政之位
37:45此人口蜜腹劍
37:47行事卑鄙
37:49你會堪輿之術
37:51將來一定會被他視為眼中釘
37:54肉中刺
38:08這個人叫楊真
38:09是平金侯的第一幕僚
38:13他就是當年將滅門
38:16偽造成盜匪截殺
38:18替平金侯頑天過海之人
38:21此人頗有心機
38:24深受平金侯的器重
38:27他也牢牢地把控著侯府的一眾幕僚
38:31你若是進了侯府
38:33斬入頭角
38:35必會遭到他的打壓
38:38這是平金侯府的名冊
38:41每一個人都深不可測
38:44侯府內錯綜複雜
38:47切不可掉以輕心
38:57恩公
38:59您給我看這些
39:01難道是
39:03這是平金侯的名冊
39:05難道是
39:08我要回京城了
39:11日農還未出師
39:13現在回京城是否為時尚早了
39:18京城出了件大事
39:21太后已於三日前駕崩
39:24朝野哀痛
39:27原來如此
39:29這個機會稍縱即逝
39:31只怕以後很難再有了
39:36日農
39:38前龍必須入淵了
39:43明日
39:45你便啟程吧
39:47日農學藝多年
39:49等的就是這一刻
39:52除了將你多年所學融會貫通
39:56你還要格外謹慎
39:59向前進
40:01日農
40:02你還要格外謹慎
40:04向機而動
40:06才能在京城
40:08這波譎雲詭之地
40:10保存自身
40:12許圖復仇大計
40:16我給你準備了一個新的身份
40:20你要明刻於心
40:24從今以後
40:26你只有一個名字
40:28藏海
40:32藏海
40:34藏海
40:36藏海
40:38藏海
40:40藏海
40:42藏海
40:44藏海
41:03司機
41:07司機
41:12你是不是心裡在想
41:14恩公跟興東老二在說什麼呢
41:16太后駕崩為什麼是個好機會
41:20師父
41:21你會和我一起去京城嗎
41:23當然了
41:25真的
41:26I can't believe I have to be with you all the time.
41:28It's so annoying.
41:31I'm not annoying.
41:35Eat.
41:36I'll pay for it.
41:39That's more like it.
41:41You're so thoughtful.
41:56Master.
41:57Have you packed up?
41:58It's time to go.
42:12Master Xie.
42:13Where's Master Gao Ming?
42:16He has left with your benefactor.
42:20He's not here.
42:21He's not here.
42:22He's not here.
42:23He's not here.
42:25He also told me to tell you
42:27not to trust others because of love.
42:29That will only disappoint you.
42:35Zhinuo.
42:39Master.
42:40Who are you calling?
42:41My name is Zanghai.
42:43From now on,
42:44no one will be called Zhinuo.
42:54YoYo English Channel YouTube
43:24YoYo English Channel YouTube
43:54YoYo English Channel YouTube
44:24YoYo English Channel YouTube
44:54YoYo English Channel YouTube
45:24YoYo English Channel YouTube