Category
😹
FunTranscript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I need, that's why I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:37较尽所有要和你生死相送 I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是这一生宿主 Is it that love is the most important thing in my life
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain
00:56能得到你许我的平凡招募 To have you as my ordinary guardian
01:01那情愿轮回倒落 That love will fall
01:06可你怀中而不是云封 But you are not in my arms
01:12穿过那迷雾已重重封锁 Passing through the fog, I'm locked up
01:17这世道胜负也善恶数千数种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:46既然知道我的身份 Since you know my identity
01:48为什么还要在我面前惺惺作态 Why do you still pretend in front of me?
01:51都说燕州双叔绝色貌美 It is said that you are very beautiful
01:55我就是要亲自看一看 I just want to see you in person
02:00品一品 Have a taste
02:03你奈我何 What can you do to me?
02:18这魏家就没有一个好相遇的 There is no one good to meet in the Wei family
02:28魏使军当日在铺中就知道您是女君 还故意出言调戏 今天又将手镯给送回来 故意接近女君 保不齐这手镯就是魏使军藏起来的 Maybe this bracelet was hidden by the Wei army
02:43他这个人也太狂浪了吧 He is too wild
02:46万一以后做出更出格的事 咱们怎么办啊 What if he does something more outrageous in the future?
02:50我就是有此担心 I'm just worried about it
02:52要不咱们告诉男军吧 免得他恶人先告状 Why don't we tell Nanjun, so that he won't report it first
02:56小唐 这种事情无凭无据的 Xiaotang, there is no evidence for this kind of thing
02:58万一男军是认为女军故意挑唆他们兄弟关系 那可就不好了 What if Nanjun thinks that the Wei army is deliberately provoking their brotherhood? That's not good
03:04那怎么办啊 What should we do then?
03:05手镯丢了 我敢告知他与他商议 可他表兄出言无状这件事 我是真的不知道怎么跟他说 I lost the bracelet. I dare not tell him about it, but I really don't know how to tell his cousin about it
03:36走了 Let's go
03:39走了 Let's go
04:04男军回来了 Nanjun is back
04:06手镯的事不必忧心了 Don't worry about the bracelet
04:10这是 What's this?
04:12玉镯找到了 I found the bracelet
04:14找到了 You found it?
04:16男军说的是 我不用再为玉镯的事忧心了 Nanjun is right. I don't have to worry about the bracelet anymore
04:22那失而复得确实更好 It's better to get back what you lost
04:30多亏了魏使军玉镯才能找到 Thanks to the Wei army, I found the bracelet
04:34他找到的 He found it?
04:35是啊 He did
04:37说来也奇怪 It's strange
04:39那日他来 手镯就丢了 That day he came and lost the bracelet
04:41今日他又来 手镯又找到了 Today he came again and found the bracelet
04:44看来这镯子跟他真是有缘 It seems that this bracelet is really fated with him
04:48的确是有缘分啊 It's really fate
04:50他才会如此伤心 That's why he's so sad
04:55你怎么没告诉我你跟他见过呀 Why didn't you tell me you met him?
04:59还未认亲 不曾私下见过 I haven't met him in person yet
05:02库房的时候也是隔着屏风说的话 We talked in the storeroom through the screen
05:06所以好奇魏使军是一个什么样的人 So I'm curious about what kind of person he is
05:09想问问南俊 I want to ask Nanjun
05:14讨女子欢心这件事上 我的确不记得 I don't remember anything about making girls happy
05:22南俊匆匆忙忙是从哪儿回来啊 Where did you come back from in such a hurry?
05:25昨天在衙属待了一夜 I stayed at the office yesterday
05:28哦 南俊真是奇面 Oh, Nanjun is really strange
05:33奇面什么呀 白忙我一场 What's so special about it? It was a waste of my time
05:48这是哪家的男儿啊 Which family is he from?
05:51不 妇人装扮 是我孙子吧 He's dressed like a woman. Is he my grandson?
05:54怎么这次角色没收标记啊 Why didn't the role be listed this time?
05:57姐姐 姐姐 Sister
05:58姐姐 Sister
06:01姐姐 Sister
06:03姐姐 Sister
06:20主公 Master
06:22人呢 Where is he?
06:24使军说想让他出来您得亲自上去请 He said if you want him to come out, you have to go up and get him yourself
06:26不 你知道我从来不来这种地方的 No, you know I've never been to a place like this
06:29你不是经常来吗 把他叫出来 Didn't you come here often? Get him out
06:31我来都是哄姑娘 我最恨我哪哄他呀 I'm here to coax the girl. I'm the one who hates to coax her
06:34不会吧 No way
06:36下回我再来 OK, I'll come again next time
06:39好 你再来 OK, come again
06:56中林 Zhonglin
07:11中林 Zhonglin
07:12中林 Zhonglin
07:25起来吃早安珍 去 照顾好威后 Get up and eat your breakfast. Go and take care of Empress Wei
07:31是 Yes
07:33走开 走开 Go away. Go away
07:36好了 好了 好了 All right, all right, all right
07:39既然威后不需要都下去吧 Since Empress Wei doesn't need it, you can all go down
07:42是 Yes
07:46不是你表兄你干什么呀 No, what are you doing?
07:48你明知道我不喜欢这种地方还约在这儿见面 You know I don't like this place, but you still want to meet here
07:52今日有一事想请你帮忙 There's something I want you to help me with today
08:00何事啊 What's the matter?
08:03你与外祖母平日都劝我收心 You and your grandmother usually persuade me to keep my heart
08:07近日我遇到一位喜欢的 I met someone I like recently
08:11帮我寻寻 Really?
08:18你若真能收心远离这些风花雪月的地方 If you can really keep your heart away from these romantic places
08:24我自然会帮你寻 I'll help you find it
08:32如此甚好 That's great
08:35说吧 谁家的姑娘在哪儿遇到的 Tell me, whose girl did you meet?
08:37在哪儿遇到的 Where did you meet her?
08:39在渝郡 但也不知是谁家的夫人 In Yujun, but I don't know whose wife she is
08:43夫人 Are you kidding me?
08:48话说得好听 真到我有事求你的时候就是这种态度 That's a nice way to put it. This is how I treat you when I need your help
08:53这是帮忙的事吗 你调戏人妇 何等无耻 这话你还好意思说出口 Is this a matter of help? How shameless you are to molest a woman
08:58这话你还好意思说出口 How dare you say that?
09:00你跟外祖母不过就是看我流连酒肆 如我家风 非要说什么好话 说替我筹划未来 You and my grandmother just saw that I was in love with wine and I was crazy
09:06非要说什么好话 说替我筹划未来 She insisted on saying something good, saying that she was planning the future for me
09:13你要真能收心的话 这威国最好的女子 祖母也替你学的 If you can really take it to heart, this is the best woman in Weiguo. My grandmother also learned it for you
09:20罢了 罢了 罢了 罢了 Forget it, forget it, forget it
09:23我可不是你 为了权势可以和仇家的女子在一起 I'm not you who can be with the enemy's woman for power
09:29我可咽不下这口气 I can't swallow this breath
09:34感情这个事你不懂 感情得相处之后你才知道两个人合不合适 You don't understand the relationship. You have to get along with each other before you know if two people are right for each other
09:42好了 好了 我不是你 没有闲情在一个人身上哄好着 All right, all right, I'm not you. I don't have time to be with one person
09:50这样 你告诉我这女子长什么样 Well, tell me what this woman looks like
10:10放心吧 我一定替你找到 然后去告诉人家安分守己 远离你 Don't worry, I'll find her for you and tell her to stay away from you
10:19就知道你没安好心 你才没安好心呢 You know you're not kind. You're not kind
10:24重林 重林 重林 Zhong Lin, Zhong Lin, Zhong Lin
10:28你 你 You
10:37时钧 Time
10:38Wei Huo's jade plate fell.
10:47Send it to Wei Manor and give it to the Lady.
10:50Since Wei Huo just left, just catch up with him and return it to him.
10:55Did you not hear what I said?
10:58Yes.
11:01I will take care of the Qiao Wei Alliance.
11:04I have a hidden weapon for you.
11:06It will surely be of use to you.
11:18Young Master, you must not forget
11:21the real purpose of returning to Wei State.
11:30He...
11:34asked you to help me,
11:37not to teach me.
11:39I wouldn't dare.
11:45You wouldn't think that I really like that woman, would you?
11:51Young Master is wise.
11:54Episode 2
11:59Why did you ask us to come here in the middle of the night?
12:02I just got here and my butt hasn't warmed up yet.
12:04There are so many women in Luozhongfang. Don't you fear that you will be tickled?
12:07You don't understand. Every woman has her own good side.
12:11What don't you understand?
12:13Why don't I understand?
12:14Old women like to stick their heads in flowers.
12:16Women from Yanzhou like to be accompanied by orchids. I know that.
12:19What orchids?
12:20I think the most beloved thing in Yanzhou is grass.
12:23You are right.
12:30Xiao Tai, smell my body.
12:33See if you can smell anything.
12:35This is very strong. I think it's from the wine cellar.
12:39You can even smell this?
12:42Hurry and find some clean clothes.
12:43Yes.
12:45Oh, right. If a woman comes to invite me,
12:47just say that I'm busy with work and won't go back.
12:51The women's army didn't send anyone to invite you.
12:53They didn't invite me?
12:54The women's army has been busy with their grandmother's birthday party.
12:56Even Chun Niang, Xiao Tao, and Xiao Zao have been busy with it.
13:01So there is a serious matter.
13:04Master, you were looking for me?
13:07After you find the woman in this portrait,
13:10if she is the wife of the Liang family,
13:12tell her to stay away from my cousin.
13:15Yes.
13:17Okay, I'm going to get my clothes.
13:22Where is my jade plate?
13:28I don't have it.
13:30Oh, I left it in the bedroom. I'll go ask the women's army.
13:33I'll do it.
13:34That's impossible.
13:36It was still there when I left this morning.
13:41Send someone to look for it.
13:44Send someone to look for it.
13:46Don't let anyone know about this.
13:48Especially, don't let the women's army know about it.
13:50Yes.
13:52Women's army!
13:55Women's army!
13:56Why are you so busy again?
13:57Women's army, this is from Luo Zhongfang.
14:00A woman from the wine cellar just sent it over.
14:02She said it was left by Nan Jun.
14:08Nan Jun went to Luo Zhongfang?
14:14Wei Duo.
14:16Wei Duo is the one who sent the men to look for it.
14:19If he's not here, let's go look for it.
14:22What should we do?
14:23Zhang Bao?
14:24The leader of the men?
14:26The king's favorite.
14:27It's not a big deal.
14:29Stop talking nonsense and open it.
14:30I'm trying to guess.
14:33I can't figure it out.
14:37Brother,
14:39where is the jade plate?
14:42Is this Xiao Tao?
14:46How is this Xiao Tao?
14:47It's smaller than Xiao Tao.
14:49No, everyone looks like Xiao Tao.
14:51Isn't this Xiao Tao?
14:53Hurry up.
14:56This is Xiao Tao.
14:58Your eyes are so big.
14:59How is this Xiao Tao?
15:00It's so bright. How can it be him?
15:02It's just a drawing.
15:03Look, he has hair and clothes.
15:05And he's so good-looking.
15:06And he has an azalea.
15:07Isn't that Xiao Tao?
15:08If it's azalea, then it's Xiao Tao.
15:10If it's azalea, why can't it be Chun Yang?
15:12Chun Yang?
15:14She's not that young.
15:17It's Xiao Tao.
15:20If it's Xiao Tao,
15:21I think it's a good thing.
15:23If the king likes Xiao Tao,
15:25we won't have to worry.
15:26So that every time she sees us,
15:28she won't hesitate to marry us.
15:32You're right.
15:41What's wrong, Brother Duan?
15:45Is Shi Jun looking for me?
15:47Is that you?
15:54What's wrong?
15:56I'm sorry.
15:57I mistook you for someone else.
16:01It was Xiao Tao just now.
16:05Here.
16:13When did you bring Nan Jun's clothes?
16:20The smell of wine and the smell of powder.
16:22Nan Jun must have gone to Luo Zhongfang.
16:25I'll tell the Queen.
16:34Miss Xiao Tao.
16:35No, General Wei Liang.
16:37It's the middle of the day.
16:38Why don't you go to the training ground?
16:40Why do you go to the back of the house all day?
16:42Nan Jun is not as good as you.
16:44I'm just doing my job for my master.
16:47How can you have a proper job in the back of the house?
16:49All right, all right.
16:51Have you been out of the house these two days?
16:53What's wrong?
16:55Then go out.
16:56What's wrong with me going out?
16:57Okay, you men are drunk all day.
16:59We women can't even go out to the market.
17:02No, shopping is shopping.
17:04But when you meet a stranger,
17:06you have to avoid it.
17:08But...
17:09I'm a rough guy.
17:11I can't speak.
17:12But I'm doing it for you.
17:14What kind of role is Wei Shijun?
17:16You should know better than us.
17:18The four of us are not as bad as him.
17:21If Mrs. Xu Tai doesn't restrict it,
17:23the master can't control it.
17:25You can't be blinded by his words.
17:28Do you think about what you shouldn't do?
17:30This...
17:32Even you know about this?
17:37Of course I know.
17:39But you can't blame me.
17:41What can I do?
17:42Don't talk nonsense.
17:43I'm doing it for your own good.
17:45Look.
17:46He's looking for you like this.
17:47He even drew a picture of you.
17:48He's been looking for you everywhere.
17:50If you really want to get married,
17:51pick one of us.
17:53Pick one?
17:54All four of you have the same look in your eyes.
17:56Is this me?
17:58It's not you.
18:01Isn't this a lady?
18:04It's not you.
18:11It's not you.
18:13You look good, old man.
18:15Look.
18:16I knew it.
18:17It's definitely not Xiao Tao.
18:18You're asking too many questions.
18:20Are you stupid?
18:22It's more troublesome if it's not Xiao Tao.
18:25The one that Shi Jun likes
18:27is a lady?
18:28You also like Xiao Tao?
18:30Don't talk nonsense.
18:32Let's go.
18:33What?
18:34Shi Jun made a scene in front of Nan Jun?
18:37Lady.
18:38At this point,
18:39we can't be angry.
18:41We need to explain to Nan Jun.
18:43Shi Jun made a scene.
18:44It has nothing to do with us.
18:47Let's go.
18:53Nan Jun.
18:56You guys go out first.
18:58Yes.
19:08How is it?
19:09Did you find her?
19:11Don't talk nonsense here.
19:13I think you want Nan Jun to insult a lady.
19:16Then find an excuse
19:17to kick us out of Yujun
19:19and go back to Yanzhou.
19:20Don't you dare to talk nonsense?
19:21Go back to Yanzhou.
19:22We've never done it.
19:23Do you want to go back?
19:24We didn't do it.
19:25Go back to Yanzhou.
19:27You're useless.
19:28Generals.
19:30Please stop arguing.
19:36I heard you've been very busy lately.
19:40Yes.
19:42I have a lot of things to do.
19:45You and Xiao Tao
19:47often go to the market.
19:49It's hard for you to buy things
19:51for the birthday banquet.
19:53But it's not for
19:54my grandmother's birthday banquet.
19:57It's to look for something missing.
20:01What a coincidence.
20:03You look for things.
20:04I look for people.
20:13I don't know if Nan Jun is looking for people.
20:16I'm doing well.
20:18I was sent here by others.
20:20Why do you have this?
20:23Jiu Niang from Luozhongfang sent it to me.
20:25Nonsense.
20:26How can my things
20:27be in Jiu Niang's hands?
20:28And I never go to that kind of place.
20:31That's why I can't figure it out.
20:33I feel confused lately.
20:35My things
20:36are easily
20:37in someone else's hands.
20:38Yuzhuo just disappeared.
20:42I'm a lady of the house.
20:44I'm not good at managing things.
20:46Please punish me.
20:49Don't think about it if you can't figure it out.
20:51But I really don't know
20:52why this thing
20:53is in Jiu Niang's hands.
20:54I don't allow outsiders to come in.
20:58Although this thing
20:59is in Jiu Niang's hands,
21:01it may not be given by Nan Jun.
21:04Has Nan Jun seen anyone recently?
21:06I haven't seen anyone.
21:07Just with my cousin...
21:12If that's the case,
21:13I did go to the tavern.
21:17But I didn't ask Jiu Niang to accompany me.
21:18I came to check on those things.
21:21Nan Jun went out to have fun.
21:22It should be like this.
21:23You don't have to explain to me.
21:29Nan Jun
21:30has something to show me.
21:32Have I ever told you
21:33that you can talk to me directly?
21:35You know
21:36why I came to you
21:37with a portrait today.
21:38Why don't you understand?
21:39I said I was afraid of talking directly.
21:40The problem is that Nan Jun wants to listen.
21:42You want to make things difficult for me today.
21:44How can you listen to me when I'm angry?
21:46Just tell me directly
21:47why you met him in the tavern
21:48and why you made him
21:49look down on you.
21:50Okay.
21:51Is Nan Jun going to punish me
21:52or punish my cousin?
21:54I...
21:58You think
21:59I have a brotherhood with him.
22:01You're afraid I'll believe him.
22:03But have you ever thought
22:04that you and I are husband and wife?
22:05I also want to hear how you explain it.
22:06This is not a grass.
22:10I...
22:15Forget it.
22:17Cousin
22:18doesn't like to defend himself.
22:20But I don't think he would do
22:22such a thing.
22:24I'll take you there
22:26and explain it to him
22:27when he meets his grandmother tomorrow.
22:30And this
22:31is not your fault.
22:34I was angry just now.
22:37Please don't blame me.
22:40Okay.
22:45Let bygones be bygones.
22:47Don't mention it again.
22:59Your grandmother
23:00has prepared all kinds of cakes
23:02and is waiting for you.
23:06The smell of wine is still there.
23:08Having fun is having fun.
23:10Mixing with those wine girls.
23:12It's too much.
23:16Meng Xin
23:17Xiao Qiu
23:20Zhong Lin
23:21Where's your grandmother?
23:23Your grandmother has been waiting for you for a long time.
23:24Now she's in the yard.
23:26Wait a minute.
23:29Let me introduce you.
23:30This is Qiao Shi.
23:32When you were not here,
23:33I was his stepfather.
23:36Cousin
23:37Cousin
23:45It is said that the color of the stone of Yangshui
23:47is eight points for Shuangshu.
23:49This is true.
23:56Of course.
24:04I'm confused.
24:05I forgot to introduce you.
24:08Even if we officially meet today,
24:10from today on,
24:11we are a family.
24:14Of course.
24:16But
24:17my aunt is right.
24:19I just lack a good relative like Zhong Lin.
24:22Otherwise, why is it like this?
24:25I just said
24:26it's because I don't have a good wife.
24:28That's why I drink.
24:30Okay.
24:31My aunt is waiting for you.
24:32Go.
24:35Grandma Mai.
24:36Shiyuan is here to apologize.
24:46Welcome General Wei.
24:49General Wei has worked hard all the way.
24:51The kitchen has prepared the food.
24:53Welcome General Wei.
24:56Come on.
24:57Don't bother.
24:58How is the progress of Yongning Cavalry?
25:00Yongning Cavalry is progressing very smoothly.
25:02We can attack in a few days.
25:04It's a pity.
25:05I heard that the progress of Xingdu Cavalry is a bit slow.
25:08We have to wait for them to attack
25:09before we can attack.
25:11Take me to Yongning Cavalry first.
25:13Okay.
25:14General Wei, this way, please.
25:26Good shot.
25:28Sister, catch it.
25:34Good shot.
25:42General Wei.
25:44Zhong Lin.
26:00General Wei, please forgive me.
26:01I was reckless.
26:02It doesn't matter.
26:04It doesn't matter.
26:13Is this the bird you found?
26:15Yes.
26:16If you like it,
26:18I'll give it to you.
26:23Don't you think
26:25it looks familiar?
26:27You all go down first.
26:34You all look like your wife now.
26:43These days,
26:44my cousin has been back to Yongning Cavalry for a while.
26:47It was all because of Suo.
26:49He was unhappy.
26:51It's my fault.
26:52I should have let you and your wife get married earlier.
26:55Come on.
26:56I'll make up for you.
27:02Zhong Lin.
27:04To be honest,
27:07I don't like your new wife.
27:10She has caused so much trouble for the Wei family.
27:13I don't know how many tricks she will use in the future.
27:16You should know
27:18that the Wei family and the Qiao family are enemies.
27:21You have to be careful.
27:23It was all a misunderstanding before.
27:25And when I married her,
27:27I told her
27:28I would only be the Wei family's man
27:29and not the Qiao family's woman.
27:30I'm not the Qiao family's man.
27:33But the Qiao family married her to the Wei family.
27:36And she is the wife of Prime Minister Pan.
27:39How much of this is a balance of interests?
27:42When did the Qiao family do business with me?
27:44Although she is a little smart,
27:46she is a weak woman after all.
27:47She can't afford to take any risks.
27:50And you don't know
27:51that when I was in Paiyi,
27:52I easily
27:54cheated Paiyi.
27:56And I kicked her out of Xintong.
27:58Later, when I came to Yujun,
27:59I threw her out of the city
28:01and let it rain for three days.
28:02I agreed to this marriage
28:05and finally made it.
28:06She is now the wife of the Wei family.
28:08Isn't that what she wants in the end?
28:10That's because she helped me repair the Yongning Qu.
28:12But Boya is involved in the Qiao family's chess.
28:14But I turned a blind eye to it.
28:16It's not worth it.
28:21Brother,
28:22I know you are on guard
28:24for the sake of the Wei family.
28:25But
28:26my relationship with her
28:27is a public affair
28:28and a private affair.
28:29I know what I'm doing.
28:31Now that I'm married to her,
28:35I hope you can treat your family well.
28:37Don't let your grandmother worry.
28:42Of course.
28:45Then I'll give this back to you.
28:47I also found the person in the painting.
28:51Then thank you very much.
28:54Let's eat.
28:55I won't eat.
28:57I have something to do.
28:58I'll go with you next time.
29:03No food,
29:04no wine.
29:06Just a cup of wine.
29:28Yongning Qu
29:41General,
29:42now both sides have made contributions.
29:45The downstream canal and upstream canal
29:47have also been completed.
29:49Just wait for the opening of Yongning Qu.
29:52Officially open.
29:55Open the gate.
29:57Open the gate.
30:28Yongning Qu
30:36I didn't expect the famine
30:38to be so serious.
30:41This year, there is little rain in Rong County.
30:43There is not enough irrigation water.
30:45Because of the dry and hot wind,
30:46the wheat is withered.
30:47More than half of the crops have been cut off.
30:50We have no way
30:52but to call the slaves
30:54to come and help you.
30:57There was a drought in Rong County.
30:59There was a famine last year.
31:00Fortunately, the master was able to catch the grain.
31:02Although the price is a little higher,
31:04it is barely acceptable.
31:06This year,
31:07except for the fish,
31:08the whole country's harvest is not good.
31:10If we want to catch the grain again,
31:12I'm afraid it will be difficult.
31:13If the famine comes,
31:15people will not be stable
31:17whether to return or escape.
31:19There seems to be a big grain store in the people.
31:21Collect a little from them.
31:22Even if the price is a little higher, it doesn't matter.
31:24Our soldiers said
31:25the master has been fighting outside for three years.
31:27There is no more grain left in the people.
31:31No.
31:32Why did you take us back?
31:34Don't you think of a way?
31:35Can we let the people kill themselves?
31:39What about Han Jin?
31:41I sent a letter to General Wei Lian
31:43and asked him to coordinate the fishing.
31:44He replied that there was no grain to fish.
31:51This Wei Lian
31:56How long can Rong Jun's food last?
31:58At most a month.
32:11Nan Jun is worried about Rong Jun's famine.
32:16You are well-informed.
32:21Today, Xiaotan came to see off Rong Jun
32:23when he gave his grandmother a gift.
32:26The people are suffering.
32:28I am worried.
32:29If Nan Jun has any difficulties,
32:31you can tell me.
32:32I can help Nan Jun.
32:35Eat first.
32:36Don't talk about business.
32:47I heard that Yanzhou is located in the north.
32:51The people there are loud and loud.
32:55It's like running across the river.
32:58And Yaozhou is located in the south.
33:01The people there are delicate, gentle, and soft-spoken.
33:05Like a stream.
33:07Do you know why?
33:10It turns out that people's loud voices
33:13are closely related to the food they like to eat.
33:17It's really one side of the water and one side of the people.
33:21It should be one side of the house and one side of the people.
33:23It's more close.
33:25Nan Jun is right.
33:28I heard that the Weis are happy with the spring wheat.
33:31The spring wheat has a strong ability to resist sweat.
33:34It's like the Weis' people.
33:37They are tough.
33:39But although the spring wheat is good,
33:41its yield is not high.
33:42If it meets extreme sweat,
33:44it will be hard to harvest.
33:47That's right.
33:50Rong Jun is like that.
33:52What does Nan Jun plan to do?
33:56We can only go to the counties to collect food
33:59and see if we can help Rong Jun get through the difficulties.
34:02Borrowing food can solve a problem,
34:05but it's not a long-term solution.
34:08Rong Jun's famine comes from the Han Dynasty.
34:12If you want to get rid of this disaster,
34:14shouldn't Nan Jun build Yong Ning Qu
34:17all the way to the south
34:19and build it into Rong Jun's territory?
34:21If it can guarantee irrigation,
34:23there will be no famine from now on.
34:29I don't think you want to get rid of this disaster,
34:34but to get rid of it.
34:38I don't understand what Nan Jun is talking about.
34:43You know too much.
34:45It takes a lot of manpower, physical strength, and money to build this canal.
34:48It's a long way from the capital to Rong Jun.
34:50If I build this canal,
34:51I won't have a lot of energy to attack Yanzhou.
34:55And Rong Jun is near the border.
34:57If I build this canal,
34:59my threat to Yanzhou will be greater than that of Yanzhou.
35:02Isn't that what you're going to do?
35:05I didn't think so much.
35:07In your head, you only think more.
35:12What Nan Jun said is what I think in my heart.
35:15The proposal to build the canal
35:17does have a selfish intention for Yanzhou.
35:23If the Wei State builds the canal,
35:25it can give Yanzhou a moment of peace.
35:27It's true.
35:28But if this canal is connected to Rong Jun,
35:31it can attract countless people from Wei State.
35:33It's true.
35:35If this canal is built,
35:37it can save Yanzhou a few years.
35:40But it can contribute to the Wei State.
35:50You're scheming.
35:53But I have my own plan.
35:55You don't have to mention it again.
35:58Let's eat first.
36:10Translated by Hua Chenyu English Subs
36:29Is Zhong Lin here?
36:31Shi Jun, Nan Jun is working in the office, not in the study.
36:34I'll go in and wait for her.
36:36I'm afraid it's not convenient for me to go in.
36:38What's the problem?
36:39Did Zhong Lin hide a machine in the study?
36:47Cousin.
36:52Xiaotan, how did you get the job?
36:54Letting outsiders into Zhong Lin's study.
36:57It's not Xiaotan's fault.
36:59Nan Jun said that
37:01if I need to get some information or books,
37:04I can come and get them at any time.
37:06I don't need to ask him anymore.
37:09It's none of your business.
37:29Rong Jun Feng Wu Zhi.
37:35You're a girl from the Qiao family.
37:37But I still have the right to check the books.
37:42Do you dare to say that you married Zhong Lin because you didn't use Zhong Lin secretly?
37:49This is my own business with Nan Jun.
37:52You don't have to worry about it.
37:54And that...
37:57Don't forget that the Wei family and the Qiao family are enemies.
38:02The Wei family won't treat you as a family.
38:08I'll leave now.
38:23Nan Jun has a severe cold.
38:25Hurry up and give this letter to uncle.
38:28Yes.
38:38Is this true?
38:40Yes. I met this person when I was traveling.
38:43His family owns a grain store.
38:45He promised to sell the grain to us at twice the market price.
38:49Although the grain can't quench Rong Jun's hunger, it can at least pay off the price.
38:54Thank you, uncle.
38:56I'll ask Wei Liang to arrange it later.
39:00Zhong Lin.
39:02There's something I don't know if I should say.
39:05Should I say it?
39:08Please say it.
39:10Yesterday, I came to the study to look for you. I saw that you were free to enter and exit the study.
39:14I also took the antidote.
39:18I know it's a good thing for you two to get along.
39:22But he's a member of the Qiao family after all.
39:25The study is such an important place.
39:27Don't you want to set up a house?
39:29I promised him that I could go out at will.
39:32There's no reason to take it back.
39:33And there's no important information in this house.
39:37It doesn't matter.
39:39I asked Xiaotan.
39:41She said she was holding Rong Jun's letter.
39:47Do you know?
39:49She went to Yingzhou this morning.
39:52Sent a strange letter.
39:56Don't worry.
39:58I have a good heart.
40:00I think you have a good heart.
40:01You're in good health.
40:03It's so suspicious that you don't even check it.
40:05You can really rest assured.
40:07Because I've read that letter many times.
40:12The content of the letter is to record some of Rong Jun's local customs and customs.
40:16Including the people's favorite crops.
40:19The purpose is not to leak the secret.
40:21The purpose is to seek a sale in Yanzhou.
40:25Seek a sale?
40:28Zhen Dijun still cares about the people.
40:29He also hopes that one day after the water supply is over.
40:32The local people can grow Yanzhou plain wheat.
40:35If this wheat is wet,
40:38The yield will be much higher than Rong Jun's wheat.
40:41This way, we can save Rong Jun's drought.
40:48I...
40:50I thought you trusted your sister.
40:54I didn't expect to read my sister's letter.
40:57I am the head of a small country.
41:00How can I trust everyone?
41:02Of course, I will be a little worried.
41:09It seems that I'm worrying too much.
41:18The car will travel for a total of 14 days.
41:22Four days.
41:24A total of 500 bags of grain and 700 bags of black beans need to be transported.
41:2912 bags of grain and 18 bags of black beans need to be transported for each car.
41:38Ten people need seven horses.
41:41I need three...
41:44Who is laughing at me?
41:46Xiao Tao.
41:47Brother Deng.
41:49What are you doing with your fingers?
41:50Are your fingers enough?
41:52Xiao Tao, I finally met you.
41:53You can count.
41:54Can you help me count?
41:55Tell me.
41:56I need ten people and seven horses now.
42:01What's wrong with ten people and seven horses?
42:03Master said before that we should be careful.
42:06Transporting grain is a military secret.
42:09I still can't tell Xiao Tao directly.
42:11I said it wrong.
42:13Ten monkeys and seven pigs need to drive a car.
42:1612 bags of grain and 18 bags of black beans need to be transported for each car.
42:24A total of 500 bags of grain and 700 bags of black beans need to be transported for each car.
42:30How many monkeys, pigs and cars do I need?
42:34Oh, right.
42:36The journey will take 14 days.
42:38Monkeys need 20% and pigs need 30%.
42:42What do monkeys and pigs eat?
42:43What do pigs eat?
42:45Monkeys eat soil and pigs eat wood.
42:50Help me out.
42:53A total of 500 bags of soil and 700 bags of wood need to be transported for each car.
42:57That's 400 people, 300 horses and 40 cars.
42:59400?
43:00300?
43:01According to the single-day military supply standard of your Wei State,
43:04a single person needs to eat two meals a day and three meals of horse meat and black beans.
43:08It takes 112 bags of rice and 126 bags of black beans to transport for 14 days.
43:12The soldiers of the Central Battalion have their own three-day food supply.
43:14If the food is finally transported to the destination,
43:16there are still 412 bags of rice and 574 bags of black beans left.
43:21These grains are enough for 10,000 people to eat for about three days.
43:24But there are less than 10,000 people in Rong County.
43:26If the food is cooked into porridge, it can last a few more days.
43:29It's enough for the Southern Army to think of other ways to support.
43:33Rong County?
43:34When did I say Rong County?
43:35Monkeys and pigs?
43:38How do you know?
43:39As far as I know,
43:40the soldiers of the Central Battalion march 30 miles a day.
43:42In addition to the load loss,
43:43they march 390 to 400 miles in 14 days.
43:47Only Rong County, which is suffering from famine,
43:49is so far away from Yu County.
43:53Do your job well.
43:54You owe me a favor.
43:55Okay.
44:00Did Master prepare these things to support Rong County?
44:05Yes.
44:07Be careful.
44:08Yes.
44:16Yijun, please have some tea.
44:21Xiang, make the flowers better.
44:23Okay.
44:24Okay.
44:33Xiaozao,
44:35go and get more ink.
44:37Otherwise, the color of the characters will be different.
44:45Shijun.
44:51Cousin.
44:52Your ink is high and elegant.
44:54It's authentic.
44:56The ink smells good and rich.
44:59You and your cousin are a perfect match.
45:04I'm flattered.
45:05But my grandmother's funeral is coming.
45:07I'm here to do some preparatory work.
45:11I didn't expect to show off in front of you.
45:16There's no ink.
45:17I'll go get some.
45:22Okay.
45:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:22Chinese TV Series Exclusive YouTube