مسلسل نبض بلا قيود مترجم حلقة 21
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay, you can go now.
00:30What is the murderer of my father doing here?
00:50He came to pay his respects to the deceased uncle of this house.
01:01Actually, when he passed away, I was very young.
01:06I couldn't come at that time.
01:09That's why I came today.
01:13I have heard that he was a very good man.
01:21He used to help others a lot.
01:25And he used to forgive his enemies.
01:33But I am not like him.
01:36Yes, I can see that.
01:40No, I mean, maybe Riya has fallen for him.
01:44Don't you dare!
01:46Don't you dare take Riya's name.
01:51Asma, go inside.
01:53Why? Do you want to hide from me?
02:00Why have you come here?
02:02Tell me, why have I come here?
02:08I have called you. I have a work with him.
02:14Why have you called me?
02:16Your brother needs me.
02:18Your brother needs me.
02:20Ask him.
02:23We don't need any kind of help from you.
02:35Okay, I will go.
02:37Kabir, sit.
02:40Mother, go inside.
02:42I want to talk to him.
02:45You will ask for help from the murderer of your father?
02:48The one who is not allowed to enter our lane.
02:51You have let him enter our house.
02:54And that too as a guest.
02:56For tea.
02:58I have called you for tea.
03:00The tea is good.
03:02Mother.
03:06You have killed my father.
03:12Because of you,
03:14because of your mother, your brother,
03:16we are in this condition.
03:19And you have so much courage
03:22that you have entered my house
03:25and are standing in front of me.
03:32Either you are very brave or
03:35very foolish.
03:37No, I am not standing, I am sitting.
03:44And foolish
03:46And foolish
03:51You are fooling everyone.
03:59I or my mother or my brother
04:02have not killed your father.
04:09You are responsible for your father's death.
04:15Enough.
04:17Enough, enough.
04:19Enough is enough.
04:27It's good.
04:29It's good that you came yourself.
04:39Let's settle the score of years.
04:45Let's settle the score of years.
04:50Aslam.
04:54Kabir, you go now, he is very angry.
04:57I am not going anywhere.
05:01Try to understand the situation.
05:04Go now, we will sit outside and talk.
05:07No, he has not seen my anger yet.
05:10If you want to settle the score,
05:12it's okay, let's settle the score.
05:14Let's end all these matters.
05:17Now either I will go on my feet
05:21or on my shoulders.
05:23We are all kids here.
05:25I am telling you, please go.
05:27She will do something in anger.
05:29If you are requesting for something for the first time,
05:33then I will go.
05:43I didn't have this intention.
05:50Stop, Kabir.
05:54Today you are on your feet,
05:56but you will go on your shoulders.
05:59Put your finger on the trigger.
06:01The day my father died,
06:03I had loaded this pistol.
06:06And the day you will face me,
06:09I will kill you.
06:10I had loaded this pistol.
06:12And the day you will face me,
06:14I will kill you with my own hands.
06:17The way you killed my father.
06:20Don't talk nonsense.
06:22Leave me.
06:31The day I shot your father,
06:35from that day till today,
06:36I have been wearing a shroud on my head.
06:42And I am not scared of anyone's father.
06:45You will be scared to see your death.
06:48No, Aswad. No.
06:50If you think so,
06:53then try it once.
06:58I am standing in front of you.
07:00No, Aswad. No.
07:02Leave me.
07:03No, Aswad. No.
07:04Leave me.
07:13Kabir.
07:28Brother.
07:33Brother.
07:58You shot my brother?
08:04No.
08:07Hospital. We have to go to the hospital.
08:10We have to go to the hospital.
08:11Let's go.
08:34Kabir.
08:35Kabir.
08:36Kabir.
08:37Kabir.
08:38Kabir.
08:39Kabir.
08:40Kabir.
08:41Kabir.
08:42Kabir.
08:43Kabir.
08:44Kabir.
08:45Kabir.
08:46Kabir.
08:47Kabir.
08:48Kabir.
08:49Kabir.
08:50Kabir.
08:51Kabir.
08:52Kabir.
08:53Kabir.
08:54Kabir.
08:55Kabir.
08:56Kabir.
08:57Kabir.
08:58Kabir.
08:59Kabir.
09:00Kabir.
09:01Kabir.
09:02Kabir.
09:03Kabir.
09:04Kabir.
09:05Kabir.
09:06Kabir.
09:07Kabir.
09:08Kabir.
09:09Kabir.
09:10Kabir.
09:11Kabir.
09:12Kabir.
09:13Kabir.
09:14Kabir.
09:15Kabir.
09:16Kabir.
09:17Kabir.
09:18Kabir.
09:19Kabir.
09:20Kabir.
09:21Kabir.
09:22Kabir.
09:23Kabir.
09:24Kabir.
09:25Kabir.
09:26Kabir.
09:27Kabir.
09:28Kabir.
09:29Kabir.
09:30Kabir.
09:31Asma.
09:33Kabir.
09:35Kabir.
09:37Kabir.
09:39Who are you?
09:53What happened?
09:55Asma.
10:01I shot him.
10:14I shot him.
10:21Who did you shoot?
10:23I shot Kabir.
10:34How did Rhea get shot?
10:38She shot my Rhea.
10:44She shot my Rhea.
10:46She shot my Rhea.
10:48She shot my Rhea.
10:53Nothing will happen to her.
10:55She shot my Rhea.
11:01Come with me.
11:03No.
11:05Come.
11:07Come with me.
11:09Come with me.
11:11Come.
11:13Nothing will happen to Rhea.
11:15Nothing will happen to her.
11:17Come with me.
11:20Nothing will happen to her.
11:21No.
11:24Come.
11:26Come.
11:28Come with me.
11:30Nothing will happen to her.
11:51Nothing will happen to Rhea.
12:21This is a police case.
12:41We cannot treat her.
12:43We will have to wait till the police comes.
12:45How can you do this?
12:47You shot her.
12:49I will take care of the police.
12:51We will have to wait till the police comes.
12:53We will have to find out who shot her and why.
12:57I shot her.
12:59I am the killer, the victim and the police.
13:02Stay inside.
13:04I swear on her blood.
13:07If anything happens to her, I will kill you.
13:10Go and treat her.
13:13Go.
13:15Okay.
13:21Go.
13:23Go.
13:28You have been sporting bullets on your guns for me.
13:33I am standing in front of you.
13:38Shoot.
13:46Shoot me.
13:48I will not back off.
13:51And your sister won't come forward to save me today.
13:56Come on.
13:59Shoot me.
14:01What happened today?
14:04This hatred will eat everyone.
14:07It will destroy everyone.
14:13Today your sister is bearing this hatred.
14:15Tomorrow I will bear it.
14:16Day after tomorrow your brother will bear it.
14:22Then you will be at peace.
14:26Then you will be at peace.
14:35Sit.
14:38Sit.
14:39Thank you, dad.
14:51How did all this happen inside?
15:15Mahabinaji is calling both of you.
15:17Mahabinaji is calling both of you.
15:22We are eating.
15:26I am not going.
15:27I am scared.
15:31What is the need to be scared of Mahabinaji?
15:34She is just threatening us.
15:36Nothing else.
15:37You go.
15:40Meena.
15:41Once you get married to Kabir,
15:44then she will be scared of us.
15:46Then she will be scared of us.
15:52Just see,
15:53if she is sending me back.
15:57I won't let you go anywhere.
15:59Are you mad?
16:01I don't have a child since so many years.
16:03She has been waiting for so long.
16:05She couldn't throw me out of this house.
16:07So how will she throw you out?
16:09Nothing can be done, Ma Meena.
16:11Nothing can be done, Ma Meena.
16:14Let's go.
16:32Come fast, inspector.
16:36Brother.
16:37Kabir.
16:38How are you?
16:39Are you okay?
16:40Did you get shot?
16:41I am fine.
16:46Who shot you?
16:47Brother.
16:48Brother.
16:49I am fine. I am in front of you.
16:50Who told you?
16:55You were going to hide this from me, Kabir.
16:59My brother was shot.
17:01And I won't know about this.
17:04Inspector.
17:05Arrest him.
17:10His sister has shot my brother at someone's house.
17:13Arrest Asma right now.
17:15One minute.
17:17No one shot me.
17:21You went to Sikandar Khan's house, didn't you?
17:23You went to your enemy's house, didn't you?
17:25Brother, I did go.
17:27Both of them lost their intentions.
17:30They shot their own sister.
17:34But the bullet was shot at you, Kabir.
17:37Inspector.
17:38You called my brother to your house.
17:40And you attacked him.
17:41They are showing off their old enmity.
17:44Arrest Asma right now.
17:46Stop. Stop.
17:51No one shot me.
17:53I am telling you.
17:55What are you saying, Kabir?
17:57Why are you saving these people?
17:59Didn't Asma shoot you?
18:01The one that Riya was shot at.
18:09No.
18:14She didn't shoot me.
18:19She shot me.
18:35Accidentally, I...
18:38I was filling bullets in the pistol.
18:39Then I was checking.
18:40Accidentally, the trigger went off.
18:43The bullet went off.
18:45Sikandar Khan.
18:47Is he telling the truth?
18:50The bullet that went off
18:51was shot at your sister Riya.
18:56Yes.
18:58The bullet went off by mistake.
19:00No one wanted to kill anyone.
19:03The bullet went off suddenly.
19:05Whether the bullet went off suddenly
19:06or on purpose.
19:08Kabir Khan will have to be arrested.
19:11And your sister's statement will tell us
19:13how to proceed with this case.
19:15Kabir Khan.
19:16You will have to come with us to the police station.
19:22Kabir.
19:23Why are you lying?
19:26These people are our enemies.
19:27Why are you saving them?
19:29Brother, this is the truth.
19:30I am telling you.
19:31Let me accept what I am saying.
19:36This is the truth, brother.
19:41I will not go with these people.
19:44I will not leave until Riya regains consciousness.
19:47Now handle everything.
19:53I will come with you, inspector.
20:07You know, aunt.
20:09There is no one as rich as us in this entire area.
20:12By the grace of God,
20:13Mubeen's business is already very…
20:15Hello.
20:16Greetings.
20:17Greetings.
20:19You are here, daughter-in-law.
20:23Aunt, this is Minha.
20:25My daughter-in-law's sister.
20:26Greetings.
20:27Greetings.
20:29Actually, her sister-in-law
20:30threw her out of the house
20:31and came to stay here.
20:32So, how long is she going to stay here?
20:36She will go.
20:37She will get married and go to her house.
20:38She will not stay here forever.
20:40In fact, aunt, find a proposal for her.
20:41I will get her married myself.
20:43I will get her married with respect and simplicity.
20:47Why?
20:48I have thought well for your sister, right?
20:51Yes.
20:52Thank you very much.
20:54But,
20:55Minha's sister,
20:56that means I am also alive.
20:58I am alive and well.
21:01I will get her married to a handsome boy.
21:04And that too,
21:06at my expense.
21:08The same expense that my son gives you?
21:12Who will you marry and how?
21:14We will know that when the time comes.
21:16Aunt,
21:17you don't have to find a proposal for Minha.
21:20We will see.
21:25How many children does your son have?
21:27God bless, five sons and two daughters.
21:31God bless, God bless.
21:33You are so lucky.
21:35I just wish
21:36that I can feed Mubeen's child in my lap.
21:39So,
21:40she is your daughter-in-law, Wafaa.
21:42This poor girl,
21:44maybe she cannot have children.
21:47That is why,
21:48I sometimes think
21:49that I should not get Mubeen married again.
21:51By the way,
21:52aunt,
21:54you told me
21:55to get my son married.
21:56You are talking about this girl's marriage.
21:58And as far as Mubeen is concerned,
22:00I will get her married.
22:04Of course, my son is educated,
22:06beautiful,
22:07he has a big business.
22:08There is no one like us in this area.
22:12There is no shortage of proposals.
22:13I just think about this poor girl.
22:16I don't want to waste my time.
22:17But it has been five years.
22:19What should I do?
22:21It is God's will.
22:25Kabir,
22:26what are you doing?
22:27He is waiting to kill me.
22:30This is wrong.
22:31Do you understand?
22:32This is wrong.
22:34This Asma
22:36shot you,
22:37called you to her house
22:38and tried to kill you.
22:39And you are trying to save her.
22:46It is a police case.
22:47And it is against you, Kabir.
22:51Are you listening to me?
22:52No, I can't hear you.
22:54I can neither hear nor see.
22:58I was shot.
22:59But who shot me?
23:03If I am alive in front of you,
23:04it is only because of Ria.
23:07She took the bullet that was going to hit me.
23:09You…
23:10Think about it.
23:11Do you understand?
23:17She doesn't care about anyone.
23:18Then why will I care about anyone's enmity?
23:20Someone is thirsty for my blood.
23:21I don't care about anyone.
23:28Madan should be killed.
23:32If they shoot me,
23:34then even Madan will get injured.
23:52Sikandar Khan,
23:53I will never forget this attack.
23:57I will take
23:59my revenge.
24:02And I will take it in such a way
24:05that your wife
24:08will be scared to come out.
24:24Go and see.
24:26Your madness
24:28has made your enmity stronger.
24:33Sikandar, I shot Kabir.
24:37He found out that…
24:38I don't care.
24:40You don't care.
24:42You don't care.
24:44You don't care.
24:46You don't care.
24:48You don't care.
24:50You don't care.
24:51You don't care.
24:53You didn't find out that you shot him.
24:55Although I told you.
24:56I told you that I called him.
24:58I called him.
24:59But you didn't find out.
25:02Today you didn't find out
25:03that you shot Kabir.
25:04Tomorrow you will shoot me.
25:09Are you taking the enemy's side?
25:10Yes.
25:11I am.
25:15Will you forgive your father's murderer?
25:17Who is fighting the battle of life and death inside?
25:21That father's murderer
25:22or that father's daughter?
25:47Your brother
25:49has kneeled down in front of Kabir.
26:06I am very tensed, sister.
26:09Are they really going to kill him?
26:12I don't know.
26:14I don't know.
26:16Are they really going to get Mubeen married again?
26:18I don't care.
26:21What are you saying?
26:22Did you hear what Mahi said?
26:24She is ready.
26:26She is looking for a proposal.
26:28There have been many such proposals.
26:31I am Mubeen's only wife.
26:32And I will stay.
26:38Do you know, Meena?
26:41She is doing all this
26:42to punish me.
26:46Because I have brought my sister
26:47and made her sit in this house.
26:48So she doesn't like this.
26:53That means she will send me back.
26:58No.
26:59No, sister.
27:01Sister, please don't send me back.
27:03You know how much sister-in-law
27:04tortures me.
27:06She beats me so much.
27:07She makes me clean the whole house.
27:08And then she taunts me.
27:10I don't want to go back home.
27:11Please.
27:12Meena.
27:15You won't go back to anyone.
27:17You will always stay with me in this house.
27:21No one will throw you out of here.
27:23My love.
27:25No, sister.
27:26Mahi is like this.
27:28She will throw me out.
27:32Meena, till the time
27:33you have Kabir's hand on your head,
27:36no one can throw you out of here.
27:41Meena, you try
27:42that Kabir's hand
27:43comes in your hand.
27:46Then you will see
27:48that I will restrict Maveena
27:50to the limit of the room.
27:52I won't let her leave the room.
27:57But what about Mubeen's second marriage?
28:13Mubeen's marriage?
28:15Leave that.
28:17Till the time she thinks
28:18about Mubeen's marriage,
28:22I will get you
28:25and Kabir married.
28:29Really, sister?
28:30Will he really marry me?
28:32Yes, my love.
28:34Why won't he?
28:36He brought me here
28:37because he likes me.
28:38Isn't it?
28:43Yes.
28:58Doctor, how is the reactivity?
29:01Thank God, the bullet passed by.
29:03She is under observation now.
29:05Shift her to the room
29:06and then you all can meet.
29:13Who is with the patient?
29:15I am his brother.
29:17Please come with me.
29:18I have some formalities to complete.
29:20Okay.
29:22Let's go, brother.
29:33Brother, you are out of danger now.
29:36You can go.
29:37You can go.
29:41Till the time she comes to her senses,
29:44I won't go anywhere from here.
29:47Why?
29:51With what right will you stay here?
29:57I am here with every right.
30:00The police can't remove me from here.
30:04What are you?
30:06Riya is my sister.
30:09I just don't want
30:10you to cast an evil eye on her.
30:13Go from here.
30:16Your sister took the bullet
30:17that was going on me
30:22and told you and everyone present here
30:27that I have more right
30:30to be here than you.
30:32One more thing.
30:35After your sister comes to her senses,
30:38she will take my name first.
30:47Kabir.
30:53I am standing here to hear that.
30:57I won't go before that.
31:01Do whatever you want to do.
31:24What is his problem?
31:27How is my husband?
31:28He doesn't stay anywhere.
31:29Even if I want to talk to him,
31:30he is not available.
31:33Kabir is also not at home.
31:35He must be at work.
31:39I know what work Kabir is at.
31:42Where is he doing his work from?
31:46Where?
31:47With Riya.
31:50Who is his fiancée?
31:53Yes, she was.
31:55The engagement broke.
31:57But do you know
31:59Abhinav is a very strange person.
32:01Once his little seed is sown,
32:04it grows into a tree and comes out.
32:08Sometimes he teaches tuition to Riya.
32:11Who knows?
32:13Maybe their love got ruined.
32:16If that is the case,
32:17then why will he marry me?
32:19He loves Riya.
32:24Yes, but
32:26Abhinav doesn't have any enemies.
32:29Riya will never let him come to this house.
32:32And this is our golden chance.
32:35Riya can't be the daughter-in-law of this house,
32:37but you can be her daughter-in-law.
32:42You don't have to make a place in Kabir's heart.
32:46You have to be Mabina's daughter-in-law.
32:49This is the most important thing.
32:52But sister, how will I do all this?
32:55What should I do to win Mahi's heart?
33:00I am there.
33:02I know them very well.
33:04I will…
33:05Wafa ji, Mabina ji is calling you.
33:08She is coming.
33:24Bring your jewelry.
33:27What do you mean?
33:29Why should I bring my jewelry for you?
33:31Your jewelry?
33:33What jewelry do you have?
33:35Your mother didn't even give you a chain.
33:39I have given you all the jewelry you have after marriage.
33:43Go and bring it.
33:47What do you mean?
33:49Why are you doing this to me?
33:52I am not doing anything to you.
33:55I am preparing to bring my grandson in this house.
34:00Go and bring your jewelry.
34:03I will not bring my jewelry for you.
34:06I will not give it at all.
34:09Oh.
34:11If this is the case,
34:12then you will be out of this house before Mubeen comes.
34:16Remember this.
34:19This house is mine.
34:21I am the owner of this house.
34:23My wish will be fulfilled here.
34:24Whoever wants to do whatever they want,
34:26should leave this house.
34:35Go and bring your jewelry.
34:55You are still standing here.
34:57Go and do your work.
35:06Riya.
35:09Riya, please open your eyes.
35:13Please look at me.
35:18Please open your eyes, Riya.
35:22Please save me.
35:24Please forgive me.
35:26Riya.
35:28Riya, please open your eyes.
35:30Riya.
35:31Please open your eyes.
35:44Riya, please open your eyes.
35:47Riya.
35:55Kabir.
35:57Be careful.
35:58Kabir.
36:00Kabir, were you shot?
36:01Are you okay?
36:02Nothing happened to anyone.
36:04Kabir, were you shot?
36:06I was not shot.
36:07Then who was shot?
36:11I was shot.
36:14You took your head.
36:19Riya, you saved my life.
36:20I am absolutely fine.
36:51Kabir.
36:52Kabir.
36:53Kabir.
36:54Kabir.
36:55Kabir.
36:56Kabir.
36:57Kabir.
36:58Kabir.
36:59Kabir.
37:00Kabir.
37:01Kabir.
37:02Kabir.
37:03Kabir.
37:04Kabir.
37:05Kabir.
37:06Kabir.
37:07Kabir.
37:08Kabir.
37:09Kabir.
37:10Kabir.
37:11Kabir.
37:12Kabir.
37:13Kabir.
37:14Kabir.
37:15Kabir.
37:16Kabir.
37:17Kabir.
37:18Kabir.
37:19Kabir.
37:20Kabir.
37:21Kabir.
37:22Kabir.
37:23Kabir.
37:24Kabir.
37:25Kabir.
37:26Kabir.
37:27Kabir.
37:28Kabir.
37:29Kabir.
37:30Kabir.
37:31Kabir.
37:32Kabir.
37:33Kabir.
37:34Kabir.
37:35Kabir.
37:36Kabir.
37:37Kabir.
37:38Kabir.
37:39Kabir.
37:40Kabir.
37:41Kabir.
37:42Kabir.
37:43Kabir.
37:44Kabir.
37:45Kabir.
37:46Kabir.
37:47Kabir.
37:48Kabir.
37:49Kabir.
37:50Kabir.
37:51Kabir.
37:52Kabir.
37:53Kabir.
37:54Kabir.
37:55Kabir.
37:56Kabir.
37:57Kabir.
37:58Kabir.
37:59Kabir.
38:00Kabir.
38:01Kabir.
38:02Kabir.
38:03Kabir.
38:04Kabir.
38:05Kabir.
38:06Kabir.
38:07Kabir.
38:08Kabir.
38:09Kabir.
38:10Kabir.
38:11Kabir.
38:12Kabir.
38:13Kabir.
38:14Kabir.
38:15Kabir.
38:16Kabir.
38:17Kabir.
38:18Kabir.
38:19Kabir.
38:20Kabir.
38:21Kabir.
38:22Kabir.
38:23Kabir.
38:24Kabir.
38:25Kabir.
38:26Kabir.
38:27Kabir.
38:28Kabir.
38:29Kabir.
38:30Kabir.
38:31Kabir.
38:32Kabir.
38:33Kabir.
38:34Kabir.
38:35Kabir.
38:36Kabir.
38:37Kabir.
38:38Kabir.
38:39Kabir.
38:40Kabir.
38:41Kabir.
38:42Kabir.
38:43Kabir.
38:44Kabir.
38:45Kabir.
38:46Kabir.
38:47Kabir.
38:48Kabir.
38:49Kabir.
38:50Kabir.
38:51Kabir.
38:52Kabir.
38:53Kabir.
38:54Kabir.
38:55Kabir.
38:56Kabir.
38:57Kabir.
38:58Kabir.
38:59Kabir.
39:00Kabir.
39:01Kabir.
39:02Kabir.
39:03Kabir.
39:04Kabir.
39:05Kabir.
39:06Kabir.
39:07Kabir.
39:08Kabir.
39:09Kabir.
39:10Kabir.
39:11Kabir.
39:12Kabir.
39:13Kabir.
39:14Kabir.
39:15Kabir.
39:16Kabir.
39:17Kabir.
39:18Kabir.
39:19Kabir.
39:20Kabir.
39:21Kabir.
39:22Kabir.
39:23Kabir.
39:24Kabir.
39:25Kabir.
39:26Kabir.
39:27Kabir.
39:28Kabir.
39:29Kabir.
39:30Kabir.
39:31Kabir.
39:32Kabir.
39:33Kabir.
39:34Kabir.
39:35Kabir.
39:36Kabir.
39:37Kabir.
39:38Kabir.
39:39Kabir.
39:40Kabir.
39:41Kabir.
39:42Kabir.
39:43Kabir.
39:44Kabir.
39:45Kabir.
39:46Kabir.
39:47Kabir.
39:48Kabir.
39:49Kabir.
39:50Kabir.
39:51Kabir.
39:52Kabir.
39:53Kabir.
39:54Kabir.
39:55Kabir.
39:56Kabir.
39:57Kabir.
39:58Kabir.
39:59Kabir.
40:00Kabir.
40:01Kabir.
40:02Kabir.
40:03Kabir.
40:04Kabir.
40:05Kabir.
40:06Kabir.
40:07Kabir.
40:08Kabir.
40:09Kabir.
40:10Kabir.
40:11Kabir.
40:12Kabir.
40:13Kabir.
40:14Kabir.
40:15Kabir.
40:16Kabir.
40:17Kabir.
40:18Kabir.
40:19Kabir.
40:20Kabir.
40:21Kabir.
40:22Kabir.
40:23Kabir.
40:24Kabir.
40:25Kabir.
40:26Kabir.
40:27Kabir.
40:28Kabir.
40:29Kabir.
40:30Kabir.
40:31Kabir.
40:32Kabir.
40:33Kabir.
40:34Kabir.
40:35Kabir.
40:36Kabir.
40:37Kabir.
40:38Kabir.
40:39Kabir.
40:40Kabir.
40:41Kabir.
40:42Kabir.
40:43Kabir.
40:44Kabir.
40:45Kabir.
40:46Kabir.
40:47Kabir.
40:48Kabir.
40:49Kabir.
40:50Kabir.
40:51Kabir.
40:52Kabir.
40:53Kabir.
40:54Kabir.
40:55Kabir.
40:56Kabir.
40:57Kabir.
40:58Kabir.
40:59Kabir.
41:00Kabir.
41:01Kabir.
41:02Kabir.
41:03Kabir.
41:04Kabir.
41:05Kabir.
41:06Kabir.
41:07Kabir.
41:08Kabir.
41:09Kabir.
41:10Kabir.