Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Así es.
00:18Guzman.
00:20Sí, soy yo.
00:22Yo soy Zach.
00:24O sea que...
00:25vos sos la enviada de Don Nacho, ¿eh?
00:27Gloria, Guzman. Mucho gusto.
00:28No, no. Estoy creyendo que Guzmán
00:31era un hombre. ¿Qué? ¿Pasa algo?
00:36¿Qué? ¿Espera alguien más? No, no, no, todo bien.
00:39Ah, bueno, no quiero sorpresas, ¿no?
00:40No, para nada.
00:50Quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto,
00:53quieto, quieto, quieto.
00:58Bueno, cuénteme, ¿es la primera vez que visita Cali,
01:00entonces? Sí, es la primera vez.
01:02Nunca he estado acá. Ah, bueno, pues no le garantizo
01:04nada. Si le soy honesto,
01:07no es la primera persona que envía a don Nacho.
01:10¿Montoya nunca recibe gente de Nacho?
01:12Sí, un señor vino el año pasado.
01:14De hecho, vino de México.
01:21Pero don Montoya no estaba de humor y como que, no sé,
01:24no le dejó hablar ni siquiera. Y no sé qué pasó después
01:27porque desapareció el señor. Ya, pues, pobre hombre.
01:32Sí. ¿Pero tú crees que Montoya
01:34sí me reciba? Pues, yo creo que sí,
01:36de pronto le hace la cortesía, pues, por lo que es hembra,
01:38¿no? Te dije que esta ciudad es
01:42peligrosa para los extranjeros. ¿Qué pasa con los hombres?
01:45Nada, me los palabría y ya fueron para la casa.
01:47Bien, pues, Mateo, te agradezco muchísimo, de verdad.
01:51Me tengo que ir porque ya vinieron a buscarme.
01:53Gracias. De nada.
01:56Siga.
02:14Espera. Antes de que sigas, necesito
02:18que me expliques por qué fingiste tu muerte.
02:21Luisa, no arruines el momento. Cuando venga a verte,
02:25no es para platicar. ¿Lo planeaste?
02:28¿Te estás escondiendo de alguien?
02:31Es que, en serio, sí pensé que te habían matado.
02:36¿De verdad te preocupaste por mí? ¿Lloraste?
02:41Te pusiste en vestido negro. Ya, deja de burlarte.
02:45No lloré ni una lágrima. Solo te hubiera echado de menos
02:49en la cama. Entiendo tu tristeza.
02:52Me imagino que debe ser duro detenerme y luego pararme.
02:57Sí, conmigo.
02:59Camalita, tu hermana no me contesta.
03:18Pues, es lógico que no te conteste, Jacinto.
03:21Luisa debe estar muy enojada contigo.
03:23Después del papelón que hiciste ante los medios,
03:26se avergonzaste a todos. Además, se suponía
03:29que la rueda de prensa era para presentar a nuestro hijo
03:32y mira nada más cómo acabó todo.
03:34Si tu hermana Luisa está enojada o está avergonzada,
03:36me vale que acabate. Ella es presidenta municipal
03:39gracias a mí. Y si va a ser gobernadora,
03:41va a ser gracias a mí. Pues, eso lo debiste haber
03:44pensado antes de explotar ante las cámaras.
03:47Si Luisa pierde las elecciones, Jacinto, va a ser gracias
03:50a ti también. No, no puede perder las elecciones
03:53porque entonces el partido opositor se enterará
03:56de todos los trapos sucios de mi administración
03:58y eso no puede pasar. ¿Adónde vas?
04:01¿Cómo que adónde? A ver a tu hermana,
04:03a bajarle sus aires de grande a esa que tiene
04:05y entiéndale una buena vez que no está por encima de mí.
04:08Buenas.
04:38Gracias.
05:08¿Quién es?
05:38Probando, probando, uno, dos.
06:04¿Y qué pasó, Fernando?
06:06¿Ya se te acabó eso del American Dream?
06:08¿Ya te cansaste de lavar baños y andar barriendo calles?
06:11¿Eso es en serio, Ramona? O sea,
06:13sos la reina de la imprudencia, ¿no?
06:15O sea, no dejas caer media cabeza del piso.
06:17¿Ah? ¿Qué parece con vos?
06:19No, está bien, ya, claro. No, de hecho,
06:21me fue bastante bien ir a ser ayudante de cocina,
06:23pero extrañaba mucho los taquitos y las salsitas
06:25bien picosas.
06:30Ah, ya, con que extrañabas solamente la comida, ¿no?
06:33Seguro no extrañabas por ahí también
06:35a una muchacha colombiana,
06:37poderosa emperatriz del estilo y del sabor.
06:40Buenas tardes, señor. ¿Qué se le ofrece?
06:43Estoy buscando a Yadira Castro. Es mi sobrina.
06:59Mañana es tu cumpleaños, Yadira.
07:01Mírate.
07:04Estás dejando de ser una niña
07:07para convertirte en toda una señorita.
07:20Una señorita, Yadira Castro.
07:25¿Tú?
07:27Yadira Castro.
07:31Qué bonito suena, ¿no?
07:37¿Yadira, te hablan?
07:42¿Qué haces aquí, Bruno? ¿Qué quieres?
07:45Pues nada más verte, sobrinita.
07:48Darte el pésame y un abrazo.
07:50Acabo de enterar de la muerte de mi hermana
07:52y me imagino que estás igual de triste que yo.
07:54Ni se te ocurra acercarte.
07:56Ni se te ocurra tocarme que sabes que te puedo clavar
07:58eso en el cuello.
07:59Yadira, cálmate y se te va a caer la penica.
08:02¿Qué amenazas a ese señor?
08:03Ese señor es un imbécil.
08:06Un desgraciado.
08:15Hola, buenas.
08:17Hola, Lupe.
08:18¿Kael?
08:19¿Cómo estás?
08:20Muy bien.
08:21¿Se ofreció algo?
08:22No, nada, todo ha estado bastante tranquilo.
08:23Bueno, solo acuérdate que al ratito
08:24tienes la junta con los...
08:25Dame un segundo.
08:26¿Sí?
08:27¿Sí, buenas?
08:30No, no, arquitecto.
08:31Espera, no estoy entendiendo nada.
08:34¿Los planos que mandé están mal?
08:36No, no, eso no puede ser.
08:38No sé, es que tiene que haber una confusión.
08:40Yo no mandé ningunos planos hoy.
08:50Lárgate.
08:51Lárgate.
08:53¡Que te largues!
08:54Ya, ¿no escuchó a un señor que se vaya?
08:56¡Que respete!
08:57Sobrinita chula, soy tu tío Bruno,
08:59el hermano de tu mamá, ¿no te acuerdas de mí?
09:01Si lo que quisieras es olvidarme de tu cara, Bruno.
09:05Ya deja de fingir que nada más estás haciendo este pancho
09:07para no pagarme lo que me corresponde, ¿verdad?
09:09¿De qué estás hablando, maldito loco?
09:13Ya se me hace mucha coincidencia que no te hubieras tomado
09:15la molestia de avisarme de la muerte de mi hermana.
09:18Mi madre te despreciaba tanto como yo, Bruno.
09:20Eso es mentira.
09:22Y conste que yo quise hablar contigo por las buenas
09:24y todos aquí están de testigos de que no se pudo.
09:27Así que voy a pelear por mi herencia.
09:29¿Herencia de qué, maldito loco?
09:32Si mi madre no te ha dejado nada.
09:33Lilia me debía mucho dinero.
09:35Aquí están las copias de los papeles que ella me firmó.
09:44Ahí está la firma de Lilia.
09:46Y muy clarito dice que ella me debía
09:48mucho del dinero que mi padre nos dejó.
09:51Esos pagares son legales.
09:54Así que tú sabrás, sobrinita, si me pagas por las buenas,
09:58porque si no nos vamos a ir a juicio.
10:00Te arriesgas a perderlo todo y a quedarte en la calle
10:02como la ves.
10:04A mí no me vas a negar al pedazo de desgraciado.
10:06Ya, ya, ya escucho a las chicas.
10:07¿Qué quieres?
10:10Cállese.
10:11¿Ese señor es tu tío?
10:14Amiga, ¿es verdad todo lo que Desimán dijo?
10:16O sea, ¿Desimán te puede dejar en la calle?
10:18No lo sé.
10:19No sé, no sé nada.
10:21Más bien lo que no quiero saber más ni mitad de ese desgraciado.
10:32¿Qué pasó? ¿Cómo te fue?
10:34Yadira me disultó y me echó a la calle.
10:36¿Quién es esa cara de la maldita perra estúpida esa?
10:40Mateo Bruno, no gana nada con enojarte.
10:42La amenazó con unas tijeras.
10:44A ver, Bruno, déjala.
10:46Déjala.
10:47Déjala que haga berrinche, que haga lo que quiera.
10:50A ver, igual le vamos a quitar todo su dinero de la herencia.
10:55Tú confía en mi, Bruno.
10:57Yadira va a terminar en la calle.
11:01Oye, ¿y a todo esto tú por qué la odias tanto, eh?
11:04Algo muy grueso te debe haber hecho como para que quieras desquitarte de ella.
11:09Yo tengo mis razones.
11:11Se me escucha muy bien.
11:13Quiero ver a Yadira sufriendo.
11:15¿A ella?
11:16¿Quién, imbécil, es su novio?
11:28A ver, con cuidado.
11:33Bueno, pues ya llegamos, señora.
11:37Tranquila.
11:41A ver, a ver. Cuidado.
11:43Sí.
11:45Eso.
11:49Aquí.
11:51Tiene que dejar la cartera.
11:53Que si alguno de estos manes llega a encontrar, aunque sea una pistola,
11:57no le va a ir para nada bien.
11:59Quítele la venda.
12:03Esta es la señora que viene de México a ver al patrón.
12:15Bien.
12:33¡Buenos días!
12:35Bien.
12:45Bienvenida.
12:48Al parecer coronaron anoche.
12:50Están celebrando algo bien grande.
12:53No entiendo cómo que coronaron.
12:55¿Cómo que coronaron?
12:57Es que pasaron unas toneladas a Estados Unidos.
13:05Patrón.
13:07¿Qué pasó?
13:09La niña del agente de don Nacho.
13:11¿Quién?
13:16¿La verde?
13:23No.
13:25Pásela buena y a ver, pásala buena.
13:29Espérenme, pues ya vengo.
13:34El patrón no los va a recibir.
13:36Ah, pues ni modo.
13:38¿Vamos?
13:41¿Sí vio?
13:42El cartel de Cali pasó un cargamento bien grande para Miami.
13:47Como se puede dar cuenta, estamos de derrumba.
13:50De puro foforro aquí.
13:52Así que mejor que venga otro día porque no la van a atender, mamacita.
13:55No, pero es que yo vengo desde México a cerrar un negocio con el patrón.
13:59Entonces...
14:04Es que de verdad es importante que lo cierre.
14:08Señor Montoya.
14:09Señor Montoya.
14:11Señor Montoya.
14:13Necesito hablar con usted.
14:15No es que estoy ocupado, ¿eh?
14:18¿Sabes qué?
14:20Decirle a don Nacho que no me esté molestando.
14:23Ah, otra cosa.
14:25Decirle que yo no lo necesito.
14:30No lo necesito, no lo necesito.
14:33No lo necesito, no lo necesito.
14:36No lo necesito, no lo necesito.
14:39¡Te lo juro!
14:52Es que de verdad me estoy...
14:56¿Se lo dije o no se lo dije?
14:58Mire señora, por su bien, es mejor que nos larguemos de aquí.
15:02Antes de que se hagan a calentar con usted.
15:05Hágame caso.
15:06Óyelo bien.
15:08Será mejor que se vaya.
15:11Señora Gloria.
15:13¿Se acuerda que yo le dije a usted que un señor vino la última vez a entrevistar a mi patrón
15:17y que no volvió a aparecer el señor?
15:19Ah, bueno.
15:21Pues justamente le gritó unas cosas que no le gustó para nada a don Montoya.
15:25¿Sabe qué pasó con el hombre?
15:27Lo picaron y se lo dieron a los perros.
15:29Entonces, para que se hagan cuenta de cómo es que se manejan las cosas aquí, mi amor,
15:34hágale caso.
15:36Mejor váyanse.
15:38Llévanme al hotel.
15:40Gracias, parcero.
15:42Todo bien, vamos.
15:49¡Vámonos, patrón!
15:51¡Échale!
15:53¡Uuuh!
16:05Dile a la señora que necesito hablar con ella.
16:07¡Muévete!
16:09Es que la señora está ocupada.
16:11¿Haciendo qué? ¿Aceitando su silla de ruedas?
16:14¡Señora, espérese!
16:16Hacerte pasar por muerto te dio mucho empeco.
16:19Yo no hice nada.
16:20El mérito es tuyo.
16:22Revives a cualquier defunto.
16:29¡Luisa!
16:33Josito, ¿qué haces aquí?
16:35¿Con qué?
16:51¡Lupe!
16:54Dime.
16:56Ven.
16:59Mira.
17:01Todos los archivos están alterados.
17:07Te juro que yo no toqué nada ahí.
17:11Es que...
17:13No puede ser. Hasta el mail está hackeado.
17:15Lupe, estoy seguro que alguien estuvo en esta computadora
17:18y envió estos archivos alterados a todos mis clientes.
17:28Mira.
17:30Otro cliente que me va a reclamar.
17:32Dame un segundo, ¿sí?
17:34Sí.
17:38Hola, arquitecto. A sus órdenes.
17:40Hola, arquitecto. A sus órdenes.
17:50Ya quítese esa cara, señor gobernador.
17:52Parece que vi un fantasma.
17:54¿O qué te hiciste, el muerto? ¿O qué?
17:57Eso a ti no te interesa.
17:59Y nadie puede saber que estoy vivo, ¿eh?
18:01Nadie.
18:03¿Y desde cuándo ustedes dos se...?
18:05Eso tampoco es asunto tuyo.
18:06Aprovechando que estamos en familia,
18:08les quiero informar de algo.
18:10Conmigo muerto,
18:12no hay un sustituto para renovar
18:14los negocios que tenemos juntos, Jacint.
18:18Eso significa que el cártel de Tijuana
18:20no les va a dar ni un peso más.
18:23No, ¿cómo?
18:26Soy candidata a gobernadora y estamos en campaña.
18:29¿Necesitamos ese dinero para ganar?
18:31Lo siento mucho, Luisa, pero es algo que necesito.
18:33Lo siento mucho, Luisa, pero es algo que no...
18:35Yo no puedo solucionar.
18:37Son órdenes de arriba.
18:39Pero, Nacho,
18:41yo pensé que ustedes ya no...
18:43Bueno, había escuchado que ustedes ya no trabajaron juntos.
18:46No voy a darte detalles.
18:48Solo lo que ya sabes.
18:50El cártel no les va a dar ni un centavo más.
18:56¿Qué vamos a hacer, Jacinto?
18:59Hablé con Gloria.
19:01Sigue trabajando.
19:03Tengo un trabajo ahora para con Nacho.
19:07¿Qué?
19:16¿Cómo le estará yendo a mi Gloria?
19:18No dudo que ya haya convencido a Montoya.
19:22Patrón,
19:24con todo respeto,
19:26cometí un error enviando a Gloria.
19:28¿Qué dices?
19:30Si Gloria tiene toda la experiencia y la astucia del mundo
19:33como cualquiera, incluso Montoya.
19:36Yo también tengo toda la experiencia.
19:39Empecé con usted cuando usted apenas empezaba en este negocio.
19:44¿Eso no se me olvida, Débora?
19:46Y todo este tiempo
19:48siempre le he demostrado mi lealtad.
19:50Es por eso que le digo
19:52que cometí un error enviando a Gloria.
19:55Mira, Débora.
19:58Ve.
20:00Tú eres una persona de mi entera confianza.
20:03Es más,
20:05eres la única persona a la que le tengo cariño.
20:09Así que por tu bien,
20:11no hagas nada que rompa esa confianza,
20:14como cuestionar mis decisiones que tengan que ver con Gloria.
20:18No fue mi intención.
20:20Eso espero.
20:22Porque me dolería mucho hacerte daño.
20:25Y ya ves que es difícil escuchar
20:27cuando tienes la cabeza debajo del agua.
20:30Ok.
20:31¿Qué otros pendientes tenemos?
20:34¿Ah?
20:41¿Qué vamos a hacer, Jacinto?
20:43Entre el escándalo que hiciste en la prensa
20:46y el duque que ya no nos va a dar dinero,
20:48voy a perder la gobernatura.
20:50¿Por qué no me habías dicho que eras amante del duque?
20:52Yo no tengo por qué contarte mi vida personal.
20:54A ver, Luisa, no solo eres mi cuñada.
20:57Todo mundo sabe que yo te apoyé
20:59para que fueras presidenta municipal
21:01y te estoy apoyando para que seas gobernadora.
21:03Y tú te estás acostando
21:05con uno de los mafiosos más peligrosos
21:07y más buscados de este país.
21:09Ya, bájale a tu drama, ¿sí?
21:11Tú haces negocios con gente igual o peor.
21:16Quien no deja de sorprenderme es Gloria.
21:18¿En qué momento terminó trabajando
21:20para el cártel de Tijuana?
21:22No sé.
21:24Pero su jefe, don Nacho,
21:26tiene muchos millones.
21:28A lo mejor y podemos convencer a Gloria
21:29de que nos preste un poquito de lana
21:31para la campaña.
21:35¿Tú crees que Gloria
21:37nos va a regalar dinero?
21:40Ya despierta, Jacinto.
21:42La metimos a la cárcel.
21:44No me subestimes, Luisa.
21:48¿Qué pasa si de pronto, no sé,
21:51secuestran a mi hijo
21:54y piden mucho, mucho, mucho dinero
21:56por su vida?
21:57¿A quién crees que va a buscar a Ernestina
21:59para que le ayude?
22:02¿Quién tiene esa lana
22:04para pagar el rescate
22:06de esos secuestradores?
22:12No, Jacinto.
22:18Montoya no me quiso recibir.
22:20Me corrió, me humilló.
22:22Está claro el mensaje, ¿no?
22:24Sí.
22:25Está claro el mensaje, ¿no?
22:27No quiere nada contigo.
22:29Gloria, para eso te mandé a ti.
22:31Porque tú eres irresistible
22:33a todo mundo.
22:35Es más, hasta a mí.
22:37Bueno, eso no lo vamos a saber
22:39porque ni siquiera lo pude ver.
22:41Pobrecito.
22:43No sabe de lo que se pierde.
22:45¿Ya me puedo regresar a México?
22:47Gloria, por favor, no te hagas.
22:49Te conozco bien
22:51y sé que cuando quieres algo
22:53luchas hasta el final hasta conseguirlo.
22:55¿No?
22:57No, para nada. No te equivocas.
22:59Pero si me conocieras un poquito más
23:01sabrías que me sé retirar a tiempo.
23:03Mira, tú siempre tienes algo
23:05que decir, ¿verdad?
23:07Eso me encanta de ti.
23:09Yo soy muy diferente.
23:11Digo, mi cerebro es un poco más lento.
23:13Por eso prefiero las balas
23:15a las palabras.
23:17¿Y qué querías?
23:19¿Que ya me apareciera con balas ahí?
23:21Por supuesto que no lo puedo hacer.
23:23Mira, no lo sé.
23:26Ni siquiera me dejaron verlo.
23:28Gloria, tú vas en representación mía.
23:30Mejor
23:32uno trabajar esa cabecita tuya
23:34tan inquieta y hasta chamba.
23:36Ah, eso sí, que te quede claro una cosa.
23:38Tu día ya no te vas
23:40hasta que cierres el trato con Montoya.
23:53Pero, ¿cómo que tus clientes
23:55te quieren demandar?
23:57No le entiendo por qué.
23:59No sé, no sé qué pasó.
24:01Supongo que un hacker entró a mi computadora
24:03y empezó a enviar archivos falsos
24:05y cotizaciones alteradas.
24:07Sí, amor, pero los hackers
24:09no son los que te roban información
24:11y luego te piden dinero a cambio
24:13para no fregarte la vida.
24:15No tengo ni idea.
24:17Pero lo que sí sé es que me fregaron.
24:19¿Qué?
24:20Lo que sí sé es que me fregaron.
24:22Ay, amor, lo siento mucho.
24:24Yo quisiera ayudarte, pero
24:26tengo miles de broncas encima ahora.
24:29¿Cómo? ¿Con quién?
24:31Es que apareció mi tío Bruno,
24:33el hermano de mi mamá.
24:35Y me dijo que mi madre
24:37le había pedido dinero prestado
24:39y que tenía que devolvérselo.
24:41¿O sea que él le prestó dinero
24:43a tu mamá?
24:45A ver, eso dice, pero yo no sé.
24:47Además, me trajo estos pagaré
24:48por la estética y esa me amenazó.
24:50Me dijo que si no le devolvía
24:52el dinero que podía demandarme.
24:56La primera parte del plan
24:58la hiciste muy bien.
25:00Y mira, aquí está tu pago, chiquitín.
25:03Tu sobrina está cayendo
25:05redondita en la trampa.
25:07Oye, Martín, pero pues
25:09tú sabes que yo no tengo
25:11dónde dormir y pues me gustaría
25:13poderme largar del basurero
25:15en el que me encontraste.
25:17¿Qué me estás pidiendo, Bruno?
25:20Pues que mereces quedarme aquí
25:22o que sea por lo menos
25:24en lo que cobro mi herencia.
25:26¿Aquí en mi casa?
25:28Sí.
25:33Ay, ese tío
25:36me salió bien abusado.
25:39A ver, idiota.
25:42A ver,
25:44yo sé perfectamente
25:46que a ti no te toca
25:48nada de esa lana.
25:50Pero cuando te dé tu parte
25:52entonces vas y te largas
25:54del basurero donde vives.
25:56Pero no te vas a aprovechar
25:58de mí, güey.
26:00Escúchame muy bien, idiota.
26:02Escúchame muy bien.
26:04Vas a hacer lo que yo te diga
26:06y deja de estar pidiendo limosnas.
26:08Y ni se te ocurra decirle a Yadira
26:10que yo soy el que te buscó
26:12porque te encuentro en donde estés
26:14y te marco.
26:17¡Ahora lárgate!
26:19¡Lárgate!
26:21Yo te busco, te necesito.
26:23¡Órale, estúpido!
26:28Pues, por lo que estoy leyendo
26:30aquí dice que tu mamá
26:32puso las propiedades en garantía
26:34por un préstamo que le hizo
26:36tu tío, Bruno Méndez.
26:38¿Cómo voy a tener que darle
26:40todo hasta esta casa?
26:42Bueno,
26:44puedes negociar con él,
26:46pero no tienes el arreglo de pagos.
26:48No, yo no quiero negociar nada
26:50con ese tipo.
26:52Que se quede con todo, me da igual.
26:54Que se quede con esta casa,
26:56que me trae tan malos recuerdos,
26:58me da igual.
27:00Entiendo que debe ser muy difícil
27:02vivir en un lugar
27:04donde murieron
27:06tu mamá y tu hermano,
27:08pero tienes que ser fuerte.
27:10Puedes dejarte quitar la herencia.
27:12Ya, El, es que tú no entiendes.
27:14En esta casa pasaron
27:16otras cosas.
27:20Lo que pasa es que
27:22cuando mi padre murió,
27:24mi tío se vino acá a vivir con nosotros.
27:26Y desde que yo tenía 13 años
27:28comenzó a abusar de mí sexualmente.
27:37Oye, muchas gracias
27:39por echarme la mano.
27:41No, ni me digas.
27:43¿Estamos las amigas?
27:45Pasa, pues.
27:47Pasa.
27:52Eso, ahí.
27:57¿Eh?
27:59¿Qué?
28:01Momento, momento.
28:03¿Qué pasa?
28:05A ver,
28:07vamos a ir caminando
28:09muy lentamente
28:11porque alguien
28:13tiene algo
28:15especial.
28:17¿Qué es esto?
28:19Esta es una velada romántica
28:21que preparó
28:23Ramona con mucho amor para ti.
28:25Bueno, entiendo.
28:27¿Tú no te quedas?
28:29Ay, no, pues obviamente no.
28:31Los terceros siempre salimos obrando.
28:33Bueno, es una cena sencilla,
28:35pero la persona que lo preparó
28:37cocina muy rico.
28:39Yo.
28:40Bueno, niñas, pues,
28:42yo les deseo que tengan
28:44una feliz, feliz velada romántica,
28:46que les vaya muy bien
28:48y que lo aprovechen mucho.
28:50Adiós.
28:54Siéntate.
28:56Gracias.
29:07Amor,
29:08amor, por favor,
29:10necesito que me entiendas.
29:12En cuanto yo termine de trabajar
29:14te lo prometo que voy a estar contigo.
29:16¿Amor?
29:18Daniel.
29:23¿Quién?
29:26Servicio de la habitación.
29:28Entrega especial.
29:30¿Quién es?
29:32Soy yo, Mateo.
29:34Mateo.
29:45Cortesía a este servidor.
29:52Flores Palacios.
29:54¿Cómo está?
29:56Bien.
29:58Flores para vos,
30:00que son la flor más bella de todas.
30:02Tequila para que pase ese trago amargo,
30:04el intento de robo.
30:06Y guarito porque es lo que yo tomo.
30:08De comer empanaditas bien bacanas
30:10que son lo de la tierrita.
30:13Y champaña por si te convence.
30:15Ya.
30:18Yo te agradezco de verdad
30:20lo que hiciste por mí,
30:22pero no soy tanta.
30:24Tampoco es para tanto.
30:25¿Qué quieres, eh?
30:27¿Qué necesitas de mí?
30:29¿Me estás siguiendo?
30:31Por supuesto.
30:33Vos eres la mujer más bonita
30:35que yo he visto en tu vida.
30:37Mira, Mateo,
30:39yo estoy aquí de trabajo.
30:41En cuanto yo termine,
30:43me voy directo a México.
30:45Flor, ya te dije que conozco todo Cali
30:47de arriba a abajo.
30:49Yo sé quién es quién.
30:51Es el tipo que vino a buscar hoy a Isaac.
30:53¿Qué con él?
30:55Vos sos lo que le viste, ¿no?
30:57A ver, ¿te conozco con Montoya?
30:59Mira, para ser ingeniero,
31:01haces muchas preguntas, ¿no?
31:03Yo pregunto por cortesía, nada más.
31:05Yo me acepto a la historia.
31:07¿Te recibo a Montoya? No.
31:09Ese man es un duro
31:11y no le abre la puerta a cualquiera.
31:13Pero escúchame muy bien, Gloria.
31:15Yo sé muy bien por dónde
31:17le entra el agua al cojo.
31:19Si vos me dejás,
31:21en menos de lo que canta un gallo,
31:23te pongo cara a cara
31:25y te voy a matar.
31:37Tengo años suéndome las redes
31:39del cártel de los Montoya.
31:41Por eso sé por dónde entrarles.
31:44Ni se te ocurra.
31:46Ni se te ocurra.
31:48Cálmate, yo no te voy a sacar nada.
31:50No tengo una pistola.
31:52Además, ¿cómo te voy a hacer algo
31:53si no tengo una pistola?
31:55¿Quién te mandó?
31:57¿Para quién trabajas?
31:59Déjala acelerar y te contesto.
32:01Va a me gustar mucho, Gloria.
32:03¿Y cuándo no le gustan mujeres
32:05así como vos?
32:07Haces lo imposible
32:09para robarle un pico.
32:11Ahora te doy la respuesta a la segunda.
32:13Nadie me mandó a seguirte.
32:15Y tercero, nada pasa por casualidad.
32:18No te hagas el gracioso conmigo.
32:20Gloria, este pueblo
32:21tiene un pañuelito muy osado.
32:23Todo se sabe.
32:25Así que no es nada raro
32:27que todos sepamos quién es Montoya.
32:29No sé si creerte o no.
32:32¿Le puedo mostrar
32:34lo que iba a sacar del bolsillo?
32:36Dale.
32:43Todo está delicioso.
32:45De verdad, mil gracias.
32:47Qué bien.
32:49Pensé que me ibas a rechazar.
32:52Desde hace tiempo
32:54me di cuenta que te gustaba.
32:56Pero como nunca me hablaste derecho
32:58pensé que eran ideas mías.
33:00Perdón, Yesi.
33:02Es que no soy muy lanzada, ¿eh?
33:04Aunque no lo parezca,
33:06soy tímida.
33:08Me dijiste que no has tenido suerte
33:10en el amor.
33:12Bueno.
33:14Mira.
33:16Fue hace tiempo,
33:18pero aún no.
33:21Me enamoré como una tonta.
33:24Estaba ahorrando un dinero
33:26y...
33:28se lo di a guardar a mi pareja.
33:30Pero ella me pagó alargándose
33:32y dejándome sin un peso.
33:34Por eso eres tan rudo.
33:37Bueno.
33:39Contigo es distinto.
33:41No tengo miedo.
33:46No puedo.
33:49No puedo.
33:54Mi madre cuando...
33:56murió mi padre
33:58se hundió totalmente a la depresión.
34:01Se la pasaba durmiendo todo el tiempo.
34:05Yo me hice cargo de mi hermano.
34:08Me hice cargo de toda esta casa.
34:11Alimentaba a mi hermano,
34:13lo cuidaba cuando estaba enfermo.
34:16Y luego llegó mi tío
34:19Sobrinita.
34:21¿Cómo estás?
34:23Ya veo que muy bien.
34:25Se la pasaba tomando todo el tiempo.
34:27Un día me invitó a un trago.
34:29Al otro día me invitó a fumar marihuana.
34:31Fúmate un trayito conmigo.
34:33Pero tú ya tienes 13 años
34:35y estás grandecita.
34:37Muy bien formadita.
34:44Ándale.
34:46Nadie se va a enterar.
34:48Una noche entré a mi habitación.
34:52Él estaba borracho
34:54y yo también no entendía
34:56qué estaba pasando.
34:59Sabes,
35:02recuerdo su voz,
35:04recuerdo su olor,
35:06sus manos en mi cuerpo.
35:09No queramos espantar a mi abuelo.
35:13Sabes lo mucho que le ha sufrido Olivia
35:15después de la muerte de tu papá.
35:19Recuerdo perfectamente
35:23cómo acabó con mi niñez
35:25en tan solo unos minutos.
35:30Y recuerdo cómo se subió el cieno mío
35:34y cómo me rompió todo por dentro.
35:38Y tu desgraciado
35:41seguirá estando en la cárcel
35:43o muerde.
35:48Este es mi tesorito.
35:50Años de notaciones.
35:52Y antes de que me preguntaste lo digo,
35:54yo no soy policía, ni la DEA,
35:56ni nada de eso.
35:58Yo soy un man bien pillo
36:00y trabajo en telecomunicaciones.
36:02Mis clientes vienen de todas partes del mundo.
36:04¿Te fijas?
36:06Yo soy como vos, Gloria.
36:08Un man de negocios, bacano,
36:10simpático, inteligente, nada más.
36:12Bien.
36:14¿Qué es lo que quieres
36:16para llevarme cara a cara con Montoya?
36:18Quiero ir contigo y llenarte de besos.
36:23Trato.
36:25¿En serio?
36:27Sin los besos.
36:29Te recuerdo que Montoya no me aceptó.
36:31Así que no la vas a tener nada fácil.
36:35¿Sabes qué no es tan fácil?
36:37Llevarte este besote grande
36:39que te quiero dar en ese instante.
36:41Pero tú eres una abogada.
36:43Pero apenas tengas tu vuelta hecha,
36:45yo voy a querer algo más con vos, Gloria.
36:49¿Un piquito?
36:51No.
37:13¿Sabes que me amenazaba todo el tiempo?
37:15¿O que si le decía algo,
37:16me mataría?
37:18Y atreví
37:20a contárselo todo a mi mamá.
37:22Pero nunca me creyó.
37:25O igual hicí, pero...
37:27Pero es que nunca hizo nada.
37:30No lo denunció, no lo enfrentó,
37:32no hizo nada.
37:35Hasta que cumplí 15 años
37:37y decidí
37:39salirme de esta casa
37:42para siempre.
37:43Para siempre.
37:48¿Ahora entiendes?
37:50¿No entiendes por qué no quiero
37:52tener nada que ver con ese asqueroso?
37:54¿Por qué no quiero
37:56estar en esta casa?
37:58¿Por qué me quiero ir?
38:00¿Por qué me trae tan malos recuerdos?
38:02¿Ahora entiendes?
38:04¿Lo entiendes?
38:06Sigo sin entender
38:08por qué me rechazas.
38:10No te estoy rechazando.
38:11Me gustas.
38:13Pero en este momento traigo
38:15un montón de broncas encima.
38:17No puedo enamorarme.
38:19Mi vida está en peligro.
38:21¿Es por los que te están acosando?
38:23Sí.
38:25Hasta que no resuelva todo con ellos
38:27no puedo estar contigo.
38:29Te pondría en peligro a ti también.
38:31Ni siquiera sé si puedo quedarme
38:33en la Ciudad de México
38:35o tengo que largarme de aquí.
38:37A ver, tranquila.
38:39Calma.
38:41¿Cómo, Ramona?
38:43¿Qué podrías hacer por mí?
38:45Pues...
38:47Yo tengo influencia sobre Gloria.
38:49¿Puedo convencerla de que te ayude?
38:51Por favor, que sí.
38:53No te vayas. Confía en mí.
39:02Gracias por venirte de volar, Arturo.
39:04El honor que me hace, don Estrada.
39:06Usted dirá para qué soy bueno.
39:08¿Quieres tomar algo?
39:09No, no, gracias.
39:11¿Y cuéntame cómo dejaste al heredero?
39:13Entrenando para cuidar el negocio.
39:15Hijo de tigre pintito.
39:17Bien.
39:19Mira, te mandé a llamar
39:21porque el maldito cártel de Tijuana ya me tiene harto.
39:23Esos perros se están quedando
39:25con todos mis territorios.
39:27Don Nacho Pérez está asfixiando
39:29y yo necesito más puntos de venta
39:31en los Estados Unidos.
39:33Y para eso, para eso vamos a dejar
39:35de vender merca durante un mes.
39:37¿Vamos a dejar de vender durante un mes?
39:39Espérame tantito, hombre.
39:41Esto es como cualquier otro negocio.
39:43La oferta y la demanda.
39:45Si la mercancía no llega,
39:47los consumidores se van a poner muy nerviosos
39:49y si es ahí donde vamos a subir los precios,
39:52vamos a hacer que se vuelvan locos
39:54para hacer que nos den a ganar muchísimo dinero.
39:59Uy, no sabes cómo me gustaría conocerlo, hija,
40:02pero no puedo.
40:04Y además, Gloria no está
40:06y tengo que cuidar a Daniel.
40:07No te preocupes, mamá.
40:09Lo bueno es que ya estás en México
40:11y te tengo más cerca.
40:13Eso me tranquiliza.
40:15Oye, di algo de la conferencia de prensa.
40:18Fue horrible, pero no quiero hablar de eso.
40:20Me haces mucha falta.
40:22Ya sé.
40:24Y me da mucha pena, pero por seguridad
40:26solo tengo tres minutos a teléfono.
40:28Está bien.
40:30Gracias por llamarme.
40:32Te quiero mucho, ma.
40:34Entonces ya te enteraste
40:35que tu mami quería estar acá en México
40:37con Gloria.
40:39No, no, Jacinto, yo no sé nada.
40:43No perdamos tiempo diciendo mentiras, Agustina.
40:46Me urge que consigas una junta con Gloria.
41:02Buenos días.
41:03Buenos días.
41:05Amaneciste más hermosa que ayer
41:07y eso es penado por la ley colombiana.
41:11¿Qué noticias me tienes de Montoya?
41:13Hablé con mis contactos.
41:15Se va para Nueva York esta mañana.
41:18Si vos me decides exactamente
41:20qué es lo que quieres con el capo,
41:22yo me puedo organizar mejor.
41:24Quiero ofrecerle un negocio.
41:27Una distribución vía México.
41:29Montoya no necesita socios.
41:32A él le va muy bien en el norte.
41:34Ayer volvieron a coronar.
41:36¿Sí?
41:38¿Y tú cómo lo sabes?
41:40Ya te dije, pueblo chico, infierno espantoso.
41:42Pero ¿sabes qué? Tengo una mejor idea.
41:44A ver, te escucho.
41:46Espero que sirva.
41:48La distribución del cártel de Cali, Nueva York y Miami
41:50son muy fuertes.
41:52Si vos logras un negocio,
41:54yo te ofrezco una distribución.
41:55La distribución del cártel de Cali, Nueva York y Miami
41:57son muy fuertes.
41:59Si vos logras tumbarlas,
42:01Montoya va a aceptar tu oferta.
42:03¿Sí o sí?
42:05¿Interceptar la mercancía?
42:07Claro.
42:09Para que entonces Montoya
42:11tenga que pasar la mercancía por México.
42:14Sos tan lista como ella.
42:17Adivina quién va a buscar
42:19para que le ayude a manejar una zona
42:21que él no lleva y no maneja.
42:22Alguien con toda la experiencia del mundo como vos.