Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by é›…miyabi
00:31If you ask me, Zhang Ji shouldn't have worked for Chen Guo anymore.
00:35He should have been exiled a long time ago.
00:36Chen Xiaohua is not qualified.
00:38The 500 years of humiliation of the Party is about to end.
00:42After three days, Wang Changhui will beg for his life.
00:46I need you to act today.
00:48Kill that bastard in front of me.
00:50Is he still like a bunch of rags on the surface?
00:55Zhang Jinlong, you can only swear.
01:25Zhang Jinlong
01:29Zhang Jinlong
01:33Zhang Jinlong
01:37Zhang Jinlong
01:41Zhang Jinlong
01:45Zhang Jinlong
01:49Zhang Jinlong
01:53Zhang Jinlong
01:57Zhang Jinlong
02:01Zhang Jinlong
02:05Zhang Jinlong
02:09Zhang Jinlong
02:13Zhang Jinlong
02:17Zhang Jinlong
02:21Zhang Jinlong
02:25Zhang Jinlong
02:41Your Majesty, are you all right?
02:44Three days have passed. I came to change your clothes.
02:47We should go to the top of the mountain to pray.
03:12Long Qi, how are you?
03:15I'm fine. It's just that my butt still hurts a little.
03:19Forget it. Don't go today.
03:22Take a rest here.
03:24Don't worry, Your Majesty. Someone will heal him.
03:32Let's go.
04:16Your Majesty, where is Long Qi?
04:19He hasn't fully recovered yet. He's in the Fengxian Hall.
04:22You go.
04:25Your Highness, I skipped the explanation part.
04:28I know you care about him.
04:30You won't be needed at the Qiyu scene later.
04:33When a person is hungry, he eats. When he's sleepy, he sleeps.
04:36When he has an idea in his heart, he will realize it.
04:39I know you care about Long Qi now.
04:41Go take care of him.
04:43I don't have a wife. I just...
04:45Get lost.
05:02Chen Xiaohua.
05:06Today is very important.
05:13I'm sorry.
05:25Today is the first time you face your people as the ruler of a country.
05:29If you really forget how to read the words on your own seal,
05:32just express it in your own way.
05:36Can I really do that?
05:38What if I forget everything?
05:40Then just wait for your death.
05:43What are you doing?
06:09Why are you looking at me?
06:11Besides my mother,
06:13you are the first woman to help me organize my clothes.
06:20There are so many maids in the palace.
06:22None of them helped you organize your clothes.
06:24I don't have any maids.
06:26They are all eunuchs.
06:28And it's weird.
06:30I forgot what my mother looks like.
06:36What about the late king?
06:38I don't remember either.
06:40Is he a prince?
06:43What about you?
06:45You are robots.
06:47What do your parents look like?
06:49I don't have parents.
06:51That's impossible.
06:53The Grand Tutor said,
06:55the body, hair and skin belong to the parents.
06:57Even a three-year-old child can understand that.
06:59The Grand Tutor may not be right.
07:03What do you mean?
07:05You are the king.
07:07You should have your own judgment.
07:09Don't talk about this and that.
07:11They are all here to assist you,
07:13not to influence you.
07:15If this goes on, they will harm you sooner or later.
07:18The Grand Tutor won't harm me.
07:20He is my teacher.
07:22How can a teacher harm his own students?
07:24In this world,
07:26the only person you can trust is yourself.
07:29What about you?
07:31I'm talking about them.
07:35By the way,
07:37I have one last question.
07:39Say it.
07:41Don't you know how to generate electricity?
07:43Can you...
07:45No.
07:49I'm a robot.
07:51Robots are not omnipotent.
07:53This is not within my ability range.
07:57All right.
07:59It seems that I can only rely on myself today.
08:08Let me tell you.
08:10If I didn't hurt you,
08:13I wouldn't have asked you
08:15to come to Linhua Hall to get the medicine.
08:19Let me tell you.
08:21If I didn't...
08:23My butt hurts.
08:25If my butt didn't hurt,
08:27I wouldn't have let you,
08:29the assassin, live to this day.
08:33What are you doing?
08:35I'll give you a chance.
08:37Repeat what you just said.
08:39If there's one word that I'm not satisfied with,
08:41I'll let you and your ass
08:43stay here forever.
08:47One word.
08:49Two words.
08:55What do you want to hear?
08:57Praise me for my beauty.
09:01What?
09:03Is it so hard for you to understand?
09:13I think you're beautiful.
09:17When did you start to think so?
09:21Since the moment
09:23you wanted to throw a stone at me.
09:29That's when you started to think I'm beautiful.
09:33What?
09:37Say something.
09:41Forget it.
09:43Let me and my ass stay here forever.
09:47Slow down.
09:51Be gentle.
09:53You're so stupid.
09:57Slow down.
09:59I can't.
10:03Take it off.
10:05No.
10:07I said take it off.
10:09Even if you beat me to death, I won't take it off.
10:13Your pants are stuck to your body.
10:15Bear with it.
10:17Forget it.
10:19No, you have to take care of it.
10:23You were beaten so many times
10:25in Fengxian Hall that day,
10:27but you didn't say anything.
10:29You're a man.
10:32What are you doing?
10:37Lie down here.
10:39I'll get some water to clean your wound.
10:41Wait a minute.
10:43No, you...
10:45Lie down.
10:47You can turn around if you really want to.
11:01Your Highness, everything is ready.
11:03Let's go.
11:31He can read this kind of book?
11:37Your Highness, no.
11:43A fool who doesn't know anything
11:45can hide his treasure there.
11:47Your Highness,
11:49why don't we go over there and have a look?
11:51A fool who doesn't know anything
11:53can hide his treasure there.
11:55Your Highness,
11:57why don't we go over there and have a look?
11:59Your Highness, I didn't find it.
12:19Your Highness, I didn't find it.
12:29Your Highness, I didn't find it.
12:43Your Highness.
12:49Your Highness, look.
12:51There's a secret passageway over there.
12:59Your Highness.
13:15The shadow of a ghost.
13:17The light is dark.
13:19What's the origin of this candle?
13:21The shadow of a ghost.
13:23The light is dark.
13:25The light is dark.
13:29The light is dark.
13:31This may be the key clue
13:33to the jade seal of the State of Cheng.
13:43Your Highness,
13:45shouldn't we take the jade seal away?
13:47Just pass on the secret passage of the jade seal.
13:49But the jade seal...
13:51It doesn't matter if we can't find it.
13:53It's raining heavily today.
13:55It's raining heavily today.
13:57If my brother is satisfied,
13:59he and your concubine
14:01will both die.
14:03Your Highness,
14:05Mr. Zhang is right.
14:07We can't say anything before it happens.
14:09Otherwise, it will be...
14:11What are you afraid of?
14:13It's already happened.
14:15Even if the God of War comes,
14:17there's no way to change it.
14:27I don't quite understand.
14:29So they mean
14:31the Minister of War really wants to rebel.
14:33I understand.
14:35The Minister of War wants to rebel
14:37and take the throne.
14:39No way.
14:41I have to leave the palace
14:43to protect the Wang family.
14:45Okay.
14:47You can stand up.
14:49But you can't stand up with him.
14:51You can't stand up with him.
14:53You can't stand up with him.
14:55You can stand up.
14:57Why were you so weak just now?
14:59I...
15:01You what?
15:05There are so many problems today.
15:07Find me a pair of pants.
15:09Who are you talking to?
15:11I'm not your maid.
15:13Lie down. I'll apply medicine for you.
15:15It's too late. Find me a pair of pants.
15:17I said lie down.
15:19Even if you go to the peak,
15:21what can you do?
15:23Didn't you hear them?
15:25The Minister of War is now in power.
15:27You can't change anything even if you go.
15:29Then I have to go.
15:31My duty is to protect His Majesty.
15:33Besides,
15:35if I die,
15:37isn't that what you want?
15:39An assassin who came to assassinate the King of Chen.
15:41Isn't this situation
15:43right in your heart?
15:45Didn't I say it earlier?
15:47I did want to assassinate the King of Chen at first.
15:49But because he's stupid,
15:51I didn't want to kill him.
15:53I don't believe you.
15:55There must be a conspiracy behind this.
15:57Stupid dragon.
15:59I don't understand you.
16:01Anyway, I'm not only not going to kill him now,
16:03I'm going to the peak to protect him.
16:05Why?
16:07Because he's stupid,
16:09but the Minister of War is not stupid.
16:11The Minister of War is far-sighted, sinister, and vicious.
16:13If the King of Chen really changes his Zhang Jinlong,
16:15the power of Chen will definitely increase.
16:17This is very bad for my country.
16:21What's wrong?
16:23I don't understand.
16:27I kind of understand.
16:29Why can't you understand what I'm saying?
16:31An assassin
16:33who came to assassinate the King of Chen.
16:35Now not only not to kill the King of Chen,
16:37but also to protect the King of Chen.
16:39This is unreasonable.
16:41Don't care if it's reasonable or not.
16:43Although he's stupid,
16:45he's not a good king.
16:47But I think
16:49he's a good person.
16:51Yes.
16:53That's enough.
16:55Get down and apply medicine.
16:57I still have to go to the peak to protect the King of Chen.
16:59Good.
17:03It is said that the King of Chen
17:05only sings songs every night
17:07and ignores the court affairs.
17:09The so-called King of Chen does not go to court,
17:11only looks for his mother-in-law
17:13and coaxes his wife every day
17:15to be a groom every night.
17:17The so-called King of Chen
17:19does not go to court,
17:21only looks for his mother-in-law
17:23and coaxes his wife every day
17:25to be a groom every night.
17:27Yes.
17:47It's raining.
17:49It's raining.
17:51It's raining.
17:53It looks like it's going to rain.
17:55It's raining.
17:57It's raining.
17:59Yes.
18:47What's wrong?
19:02Long live the Emperor!
19:13Long live the Emperor!
19:33Long live the Emperor!
19:44The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
19:50It's starting!
19:52It's starting!
20:02The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:06The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:09The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:12The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:15The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:18The ceremony of offering incense to heaven and earth begins now!
20:29I have a good virtue,
20:33which is as pure as silk.
20:37I have been doing this for a year.
20:41Since I came to power,
20:44I have been doing this for a year.
20:48I have been doing this for a year.
20:52I have been doing this for a year.
21:01Out of concern for the country,
21:04I have been doing this for a year.
21:09Daifu, how do you read this word?
21:14Zhen. The perfect Zhen.
21:18What's going on?
21:29The country is not true.
21:32The reputation is not followed.
21:34It's my fault.
21:37I'm sorry.
21:40Chen Xiaohua, what are you doing?
21:43I don't know how to read this word.
21:45Did you forget what I told you?
21:47Do you want to die?
21:48You witch!
21:50How dare you!
21:58I'm Ruoling.
22:00I'm here to learn from Emperor Taizong.
22:05I'm grateful to you for raising me.
22:10Forget it, Daifu. I don't know how to read this word.
22:13All right.
22:24Go.
22:44What's going on?
22:48What's going on?
23:05Take him.
23:06Follow me.
23:08Go.
23:11Please show mercy and forgive me.
23:18What's going on?
23:20What's going on?
23:39Five Emperors and Five Dragons.
23:41The light of the world.
23:43I'm here to help you.
23:46I'm here to help you.
23:50I'm here to help you.
23:53I'm here to help you.
23:59Raise the Ruyuli.
24:09It's raining.
24:20It seems to be thundering.
24:22It's really thundering.
24:24Your Highness, look.
24:26I touched the heaven and the earth.
24:28I touched the heaven and the earth.
24:30You witch!
24:31Hurry up and show me your true form.
24:36Your Highness.
24:37Your Highness.
24:39Why did you pull me down?
24:40Your Highness.
24:41I don't want to hurt you.
24:43I'll only say it once.
24:44I'm not a witch.
24:45No matter how hard your mouth is,
24:46it's not as hard as our Fumo Formation.
24:48In the palace,
24:49there are more than one person who saw you shooting firecrackers at night.
24:52If it weren't for you,
24:54God wouldn't have punished the Chen State
24:56and caused the great drought of the Chen State.
24:57The people suffered a lot.
24:59Me?
25:00Shooting firecrackers at night?
25:01Today,
25:02we will do justice for the heaven
25:04and kill you.
25:05Your Highness.
25:06Be careful.
25:07Go to hell.
25:10Protect His Majesty.
25:11Protect His Majesty.
25:36Your Highness.
25:42What is this?
25:43Black dog's blood.
25:44Aren't you afraid?
25:45If you dip it in black dog's blood,
25:46your true form will be revealed soon.
25:48You're really playing hard to get.
25:52Your Highness, be careful.
25:56Cai Ji, shut up.
25:59Impossible.
26:00You're not afraid of glutinous rice?
26:02If you can't beat me, you'll get sand.
26:04Are you really going to be angry?
26:11The demon girl has been dead for at least 1,000 years.
26:13It seems that
26:14we have to sacrifice the martial art of the Five Sects today.
26:16Zhou Fangshi.
26:17Teacher Zhou is right.
26:19My beloved consort is not a demon.
26:21She is my beloved consort.
26:22His Majesty has bewitched the demon girl.
26:24You can't listen to him.
26:25For the sake of the great Chen State,
26:26take this demon consort.
26:27Yes.
26:29Stop.
26:34Stop.
26:39Warning.
26:40Not enough power.
26:41Warning.
26:42Not enough power.
26:47If you want to kill my beloved consort,
26:48kill me first.
26:49Your Majesty.
26:50Beloved consort.
26:51Stop.
26:52Protect His Majesty.
27:04What's going on?
27:05What's going on?
27:06What's going on?
27:07What's going on?
27:08What's going on?
27:09What's going on?
27:10What's going on?
27:11What's going on?
27:12What's going on?
27:15Beloved consort.
27:17Beloved consort.
27:21Your mission
27:22is to defeat the Five States
27:24and bring peace to the country
27:26so that the country can thrive.
27:28I don't want to be the king.
27:29I don't want to be manipulated.
27:31No one cares about me anyway.
27:33I care about you.
27:35Chen State has been suffering for a long time.
27:36The people are suffering.
27:37There is also the interference of foreign enemies.
27:39I'm going to start the Qiyu Ceremony.
27:41At that time,
27:42you have to read the Zuijizhao
27:43to pacify the people.
27:47Me?
27:50He can.
27:52Today is the first time
27:53you face your people
27:54as the ruler of a country.
27:56If you really forget
27:57how to read the words on the Zuijizhao,
27:58just express it
28:00sincerely
28:01according to your own meaning.
28:04Zuijizhao
28:07God,
28:09if you want to kill me,
28:10just kill me.
28:12If God
28:13really has an immortal
28:15and the Dragon King,
28:17I just want you to look at
28:18the people of Chen State.
28:22Chen State
28:23is a dry land.
28:24The food is also scarce.
28:27The cucumbers are growing by 2,000 taels.
28:29The cabbages are growing by 1,10 taels.
28:31You don't even give me 10 taels of silver, and you don't even give me a bottle of water.
28:35Who do you want to drown?
28:37How do you want me to live?
28:45If someone really made a mistake and offended the gods,
28:49then I, Chen Xiaohua, will bear the consequences.
29:01I, Chen Xiaohua, can't do anything.
29:03I'm a useless person.
29:05I can't promise to give happiness to anyone.
29:07But all of this has nothing to do with my beloved wife.
29:10I love my beloved wife. I love my country.
29:13All of this has nothing to do with her.
29:15To be honest, if I can make the people of my country eat food,
29:19and take care of their treasures,
29:21I, Chen Xiaohua, will bear all the consequences.
29:25I'll give you a kowtow.
29:31Thank you, Your Majesty.
30:01Xifeng. Xifeng. Xifeng.
30:05Xifeng.
30:07From now on, I promise that as long as you're awake,
30:10I'll listen to whatever you say.
30:12Xifeng. Xifeng.
30:18The wind is rising.
30:20Look. Look.
30:22Look.
30:24Look.
30:26Look.
30:28Look.
30:30Look. The wind is rising.
30:32It's going to rain.
30:45It's raining.
30:47Xifeng.
30:55It's raining.
30:57It's raining.
30:59It's raining.
31:01It's raining.
31:03It's raining.
31:05That's great. It's raining.
31:07The charging is complete.
31:10Xifeng. Xifeng.
31:13Xifeng.
31:15It's raining.
31:30Long live the King of Wu!
31:49Long live Ping'an Nation!
31:51Long live the King of Wu!
31:59The Great Chen State is saved!
32:29The Great Chen State is saved!
33:00If time has stopped,
33:05the outline of the dream is still you
33:15The result of the cycle of argument
33:19Repeating the impulse is happiness
33:26Your smile hasn't appeared recently
33:33How I wish you were here in this delicate picture
33:40The way I exist
33:44and the lost story
33:47are not far from you
33:53Just like this, I'm willing to enjoy every day
34:00Imagining that we have so many, so many tomorrows
34:07I'm used to you giving me
34:11so many years of hardship
34:15What can I take to walk out of the end?
34:20Just like this, I'm willing to stay in your world
34:27I also want you to take me to the end one day
34:34Even if I have to start all over again
34:37Give me ten thousand choices
34:43Or do I have to
34:46follow all the rules?