Loy Kaew First Love (2025) EP 1 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
01:00The love may be wrong, the fate may be too cruel for me to bear
01:11If we have to look into each other's eyes, how many times must we look?
01:17Even if we have to swallow our words, whose heart will be punished?
01:23I still have no choice
01:29Let the world fall apart, where will my fate lead me from?
01:35If love is like a flower that has withered and withered away
01:42If in the end, we both cannot meet
01:47I beg you to restore the fate of destiny that our love has to break
01:54One day, who will be the one I dream of?
02:00The love may be wrong, the fate may be too cruel for me to bear
02:05If we have to look into each other's eyes, how many times must we look?
02:10Even if we have to swallow our words, whose heart will be punished?
02:15I still have no choice
02:20Let the world fall apart, where will my fate lead me from?
02:25If love is like a flower that has withered and withered away
02:30If in the end, we both cannot meet
02:35I beg you to restore the fate of destiny that our love has to break
02:40One day, who will be the one I dream of?
02:45The love may be wrong, the fate may be too cruel for me to bear
02:50If love is like a flower that has withered and withered away
02:56If in the end, we both cannot meet
03:01I beg you to restore the fate of destiny that our love has to break
03:08One day, who will be the one I dream of?
03:20One day, who will be the one I dream of?
03:50One day, who will be the one I dream of?
04:20One day, who will be the one I dream of?
04:26One day, who will be the one I dream of?
04:34One day, who will be the one I dream of?
04:41One day, who will be the one I dream of?
04:47One day, who will be the one I dream of?
05:17Isn't that too much?
05:19Who said?
05:20I'm going
05:22What are you doing?
05:25Who said I want to play with you?
05:27Because I will play with you
05:36I don't want to play with you
05:37I want to play with you
05:40You want to play with me?
05:41Yes
05:42You want to play with me?
05:43Yes
05:44What are you doing?
05:48I want to play with you
05:54Kaew, come here
05:57How is it?
05:58What are you playing?
05:59A person like you
06:00You can't run home like this
06:04You can't run home like this
06:06Damn it
06:09What the hell are you playing?
06:17What the hell are you playing?
06:22It's so dark
06:23Is it going to rain?
06:24Really?
06:27Sweetie
06:29Next year
06:30My mom said
06:31I'm going to have a husband
06:34You're so lucky to have a husband
06:37Why are you so excited?
06:39And
06:40Your mom wants you to marry a village boy
06:43I don't know
06:45Which village boy my mom wants me to marry
06:48I don't know who my husband is
06:51But right now
06:54I'm so scared that I'm going to have a baby
06:57You're so lucky
06:59It's not that hard
07:01Come here
07:02Let me introduce you
07:04Introduce me?
07:06Well, it's
07:08Wait
07:09It's like
07:12This?
07:13Oh
07:14You're so naughty
07:16Naughty?
07:17You're such a bad boy
07:19I'm going to teach you a lesson
07:21I'm going to beat you up
07:25I'm going to beat you up
07:30That voice
07:31Crazy
07:43I'm going to beat you up
08:07It looks so good
08:14It smells so good
08:30How is it?
08:32It's the best
08:34In this village
08:36No one can make chili paste as good as my mom
08:40You're such a sweet talker
08:47But I heard that
08:49The girls in Bangkok
08:52Even if the food is good
08:53They don't let the angels eat it
08:59Trust me, Loi
09:03When you're in Bangkok
09:06Uncle In, your father's brother
09:10He has a shop there
09:14He must have a job for you
09:22Mom
09:24If I don't work in Bangkok
09:27Who's going to take care of mom and aunt?
09:36I
09:38Take care of myself
09:40Since your father died
09:44I've been taking care of myself
09:46Taking care of you
09:47For many years
09:51And about Aunt
09:53She passed away a long time ago
10:01Your uncle
10:03I don't know when he'll come back
10:06If you stay here
10:09You won't have a future
10:14I'm going to borrow money from Uncle In
10:18To build our future
10:25Loi
10:27We've talked about this many times
10:34It's true that you're Kaew's friend
10:37You know
10:40What kind of person
10:42She is
10:49Don't make her talk too much
10:53Mom
10:55But I
10:59Stop talking
11:01And eat
11:07And don't forget
11:09Go back to the forest where I left
11:12Because on Wednesday
11:14I'll let you sell it at the market
11:17When you get the money
11:19I'll give it to you
11:21As a reward
11:24Hurry up and eat
11:31Hurry up
11:51Get ready for the solo part
11:54Listen
11:55Noi noi noi noi noi noi noi noi noi
12:00Noi noi noi noi noi noi noi noi noi
12:04Noi noi noi noi noi noi
12:06Noi noi noi
12:08Oh
12:11What's wrong with you guys?
12:13You're dancing like you're drunk
12:18Oh, Teacher
12:20We've tried our best
12:22Please, let us rest
12:24I've been practicing since morning, teacher.
12:28What are you going to do with the worship service?
12:32Huh?
12:33Hey, hey, hey, hey.
12:34Turn around and look at the kids.
12:36They're studying hard.
12:37See?
12:38They're studying hard.
12:39They're so cute.
12:40See?
12:41They're so cute.
12:42They're so cute.
12:43They're studying hard.
12:44You have to do it too.
12:45Ah, ah, ah, ah, ah.
12:46Ah, ah, ah, ah.
12:47Ah, ah, ah, ah, ah.
12:48Ah, ah, ah, ah, ah.
12:49Ah, ah, ah, ah, ah.
12:50Ah, ah, ah, ah, ah.
12:51Ah, ah, ah, ah, ah.
12:52Ah, ah, ah, ah.
12:53They're so cute.
12:54They're so cute.
12:55They're so cute.
12:56Why are you crying?
12:57Why are you crying?
12:58Why are you crying?
12:59They all left, left.
13:00They all left.
13:01Oh, dude, let me take care of them.
13:02Oh, dude.
13:03Let me take care of them.
13:04Oh, dude, let me take care of them.
13:05You kill me.
13:06You guys.
13:07I'm just kidding.
13:27You're such an asshole.
13:29Who said that?
13:31I don't think we did anything wrong.
13:33That's right.
13:35Hey, bro.
13:37What?
13:39P'Loi and P'Kaew are practicing dancing.
13:41Are you going to scold them?
13:45Hey, you're talking too much.
13:47If you really want to dance,
13:49go dance for me and P'Loi.
13:51That's right.
13:53I and P'Kaew
13:55are going to drink instead of you.
13:57I'm sick of it.
13:59They're practicing dancing.
14:01I want to drink.
14:03If I was as good as you two,
14:05I would have been able to dance.
14:09But when I asked you to dance,
14:15I got slapped.
14:19I got slapped on my neck every time.
14:21They say that I dance like Elang Vatsaket.
14:23What's wrong with you, Elang Vatsaket?
14:25Hey,
14:31I understand now.
14:33I asked you to dance and you said yes.
14:35My dad is weird.
14:37He wants to dance, but he doesn't let me.
14:39But we
14:41didn't want to dance, but we let him.
14:43Let me see.
14:45foreign
14:59me
15:02foreign
15:10foreign
15:26foreign
15:32foreign
15:46foreign
16:02foreign
16:16foreign
16:32foreign
16:46foreign
17:02foreign
17:16foreign
17:24foreign
17:32foreign
17:50foreign
18:02foreign
18:24foreign
18:32foreign
18:46foreign
19:02foreign
19:20foreign
19:23foreign
19:35foreign
19:38foreign
19:56foreign
20:08foreign
20:22foreign
20:25foreign
20:39foreign
20:47foreign
20:55foreign
21:09foreign
21:25foreign
21:45foreign
21:55foreign
22:11foreign
22:25foreign
22:47foreign
22:55foreign
23:09foreign
23:12foreign
23:26foreign
23:42foreign
23:56foreign
24:12foreign
24:26foreign
24:34foreign
24:42foreign
24:56foreign
25:08foreign
25:12foreign
25:26foreign
25:34foreign
25:42foreign
25:56foreign
26:12foreign
26:26foreign
26:35foreign
26:42foreign
26:56foreign
27:06foreign
27:12foreign
27:34foreign
27:42foreign
28:00foreign
28:12foreign
28:26oh
28:37hey
28:43oh
28:56oh
29:13foreign
29:27foreign
29:43foreign
29:59thank you
30:13foreign
30:22foreign
30:26foreign
30:46foreign
30:56foreign
31:07foreign
31:11foreign
31:24foreign
31:34foreign
31:41foreign
31:55foreign
31:58foreign
32:10hey
32:29foreign
32:48foreign
32:58foreign
33:12foreign
33:29foreign
33:43foreign
33:59foreign
34:13foreign
34:29foreign
34:41foreign
34:45foreign
34:59foreign
35:15foreign
35:29foreign
35:45foreign
35:59foreign
36:15foreign
36:29um
36:33hey
36:39um
36:48um
36:52foreign
37:06foreign
37:10foreign
37:19foreign
37:31foreign
37:40um
37:52foreign
38:10foreign
38:25hey
38:40foreign
38:49foreign
39:01foreign
39:10foreign
39:24um
39:29foreign
39:40foreign
39:53foreign
40:10um
40:16um
40:30um
40:40foreign
40:54um
41:01oh
41:10wow
41:16foreign
41:28foreign
41:40foreign
41:52foreign
42:10foreign
42:24foreign
42:40foreign
42:54foreign
43:10foreign
43:19foreign
43:29foreign
43:40foreign
43:54foreign
44:10foreign
44:19foreign
44:31foreign
44:40foreign
44:56you