Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cautiva por amor!
00:07¡Cautiva por amor!
00:12¡Cautiva por amor!
00:17¡Cautiva por amor!
00:24Tranquilízate, ¿sí?
00:43¿Qué estás haciendo aquí?
00:45Así la encontré, estaba como toda asustada.
00:49¿Estás bien, mi amor?
00:50Con permiso.
00:52Santiago.
00:54Por favor, no le comentes a nadie de esto, ¿sí?
00:56Sí, patrón.
00:58Gracias.
01:00¿Qué pasó?
01:04¿Seguro estás bien?
01:06No está bien.
01:08No está bien.
01:15Ya.
01:22No nos van a acachar.
01:25Ay, qué gracia.
01:28No, Shaki, Shaki, espérate.
01:30Ya sabes que no me gusta que nos demos besos
01:32enfrente de la patrona.
01:34No, muchacho, conmigo no hay problema.
01:36¿Ves?
01:37Somos amigos todos.
01:39¿Y si mejor nos quedamos y les invito a los pulgues?
01:41Ay, no.
01:42No, neneco, no manches.
01:43¿Qué?
01:44Yo me arreglé así para quedarme aquí cerrada.
01:46Shaki, pero, a ver, tú siempre te ves como una reina.
01:49¿Sí?
01:50Bueno, las dos.
01:52Pero es que, ¿saben yo qué voy a hacer allá?
01:55No, no, yo no me siento cómodo.
01:56Mejor yo me quedo aquí.
01:57Estoy cansado.
01:58Vayan ustedes.
01:59No, pero tú también te ves increíble.
02:01¿Ves?
02:04Eh, es que, o sea, yo creo que estaría bien
02:07si vinieras, Susana.
02:10¿Qué vamos a hacer?
02:11Si no vas, ¿quién nos va a cuidar?
02:14OK.
02:15Está bien, pues.
02:16Vamos.
02:17Ahora, súbanse.
02:20¿Cómo nos vamos a ir en esto?
02:21No manches.
02:22O sea, eso no combina con...
02:23Ay, neneco.
02:24A ver, Shaki, Shaki.
02:25Es la camioneta que me dejan sacar.
02:26No puedo sacar otra.
02:27Pero si le has ido por la de su papá y ya.
02:30Pues, sí.
02:31¿Es en esta camioneta o no nos vamos?
02:35Ya súbete, Shaki.
02:37No, pues, nomás yo manejo.
02:38Ya, vámonos.
02:39Pero, ¿cómo?
02:40Ya, súbete.
02:41Qué oso, neneco.
02:42No manches.
02:43Señorita Valeria.
02:44A cinco cuadras la vamos a dejar.
02:47Cinco cuadras.
02:50Hola.
02:51¿Cómo estás?
02:52¿Cómo estás, nene?
02:53¿Todo bien?
02:54¿Todo bien?
02:55¿Hace mucho llegaste?
02:56Sí, yo tengo...
02:57¿Qué onda, Juandi?
02:58Nos vemos.
02:59¿Qué onda?
03:00¿Qué hubo?
03:01¿Qué hace una aquí?
03:02¿Qué, no te dijeron que veníamos?
03:03No.
03:04¿Cómo no?
03:05Val nos invitó.
03:06¿Val?
03:07Hola.
03:08Hola.
03:09Hola.
03:10Hola, Juanito.
03:11Hola.
03:12Oigan, ya está la mesa.
03:13¿Quieren pasar?
03:14Vamos.
03:15Vamos.
03:16No.
03:17Sí.
03:18No, Shaki.
03:19Sí.
03:20Hola.
03:21Hola.
03:22¿Cómo estás?
03:23Bien, ¿y tú?
03:24Bien, bien.
03:25Oye, Val, ¿qué hacen estos campesinos aquí?
03:26Ya, güey.
03:27¿Qué te pasa?
03:28Más respeto, ¿no?
03:29Perdona, amiga, pero con esa cara y esa ropa no deberían
03:30estar aquí.
03:31Ya, Max.
03:33¿Cómo que se les escapó?
03:34Patrón, la pura verdad es que pues ya estaba ocupado
03:35tratando de arreglar el camión y pues...
03:36¿El camión es más importante que esos mugrosos?
03:37No, patrón.
03:38Ya sé que no, pero...
03:39No, patrón, nada.
03:40Ya cierra la boca o te voy a cortar la lengua.
03:41Está bien.
03:42Calixto, dile algo.
03:43Calixto.
03:44Calixto.
03:45Calixto.
03:46Calixto.
03:47Calixto.
03:48Calixto.
03:49Calixto.
03:50Calixto.
03:51Calixto.
03:52Calixto.
03:53Calixto.
03:54Calixto.
03:55Calixto.
03:56Calixto.
03:57Calixto.
03:59Calixto, dile algo.
04:03Tranquilo, carajo.
04:05Tranquilo.
04:07¿Tus hombres ya están buscándolo?
04:08Ya lo están buscando.
04:10Cálmate.
04:21Y todavía les pagan.
04:23Lo que no entiendo fue que te detonó esta crisis.
04:27¿Te hizo algo Santiago?
04:29No, no, amor, no.
04:31No, tal vez estar aquí, lo de tu padre.
04:34¿Podemos cambiar de tema, por favor?
04:36Sí, claro, amor.
04:37No pasa nada.
04:43Explícame por ser así.
04:46¿Por ser cómo?
04:48¿Tan guapa?
04:49¿Tan inteligente?
04:51¿Tan sexy?
05:08Perdón, no puedo.
05:09Permítame.
05:10No puedo, no puedo.
05:11Permítame.
05:20Te veo muy aburrida.
05:21Ven, te voy a llevar a bailar.
05:22Ay, sí.
05:23Ven.
05:24Vamos, vamos.
05:25Ok, pero...
05:28Oye, Val.
05:29¿Quieres ir a bailar?
05:31Ya, güey, era broma.
05:32Salud.
05:40Yo nomás decía que mínimo tuvieras bañado o algo
05:43para quitarte la tierra y verte más bien.
05:45¿Por qué mejor no te callas, eh, Máximo, ya?
05:47No, ya me harté, Juan Diego, ya.
05:49¿Qué te pasa?
05:50Ya, güey.
05:51Estuvimos platicando.
05:55Eres un imbécil.
05:58Ey, Val, espérate.
06:00No, ya me voy.
06:02Neneco.
06:03Güey, ¿qué estás pasando con mi pancito, eh?
06:05Güey, es mi amigo.
06:09Neneco.
06:11Neneco.
06:13Neneco.
06:19Perdóname.
06:21No, no, no.
06:22No te preocupes, Val.
06:23Pero como que este lugar no es para mí.
06:26Mejor ya me voy.
06:28Vamos.
06:29Yo me voy contigo.
06:32¿Y Shaki?
06:37Vámonos.
06:38Ya.
06:42Vámonos.
06:50Órale.
06:51¿Cómo llegaste aquí?
06:53¿A poco tú comes comida en la calle?
06:56Ay, Neneco.
06:57¿Tú crees que yo voy a ir a esas comidas raras
06:59a las que van mis papás?
07:01Bueno, pues yo me imagino que si cuestan tanto
07:05es porque debe saber bien chido, ¿no?
07:07Ay, no, eso es puro pose.
07:09Yo amo los hot dogs del web.
07:12Buenas noches.
07:13Buenas noches. ¿Qué tal?
07:14¿Te puedo pedir dos hot dogs, por favor?
07:17Con todo, por favor.
07:19Oye, aquí hay unos chilaquiles también deliciosos.
07:22Y unos skittles buenísimos.
07:26Tú júntate conmigo y vas a saber lo que es nuevo.
07:28¿Cómo?
07:30¿Me estás diciendo que me falta barrio?
07:32Un poquito.
07:33Un poquito nada más.
07:37Oye, Neneco.
07:39¿Te acuerdas cuando nos juntábamos mucho de chiquitos?
07:44Ahorita casi ni te veo, ni hablamos.
07:47Bueno, pues es que las cosas cambiaron y yo me fui.
07:54Tú tienes tu vida y yo mi chamba.
07:59Lo que sí se me hizo raro fue que te salieras conmigo del antro
08:03y no te quedaras con tu novio.
08:05¿Qué novio?
08:07¿Juan?
08:08¿Juan?
08:10¿Sí?
08:12No.
08:13Juanito es mi mejor amigo.
08:18Yo no tengo novio.
08:24Ah, sí. Démelo, jefe. Gracias.
08:28Bueno, pues vamos a ver si es cierto.
08:39Disculpe.
08:42¿Conoce alguna delegación de policía por aquí?
08:44Uy, no. El próximo pueblo queda como a 20 kilómetros de aquí.
08:49¿Un poco de comida que me regale?
09:08Gracias.
09:38¿Y las muchachas que vamos a mandar a la frontera?
09:40¿Qué?
09:41¡Ey!
09:42¡Ey!
09:43¡Ey, despierta!
09:44¿Qué?
09:45Despierta o te conviertes en uno de ellos.
09:49De todas maneras, si Olalio no aparece, pues ya valí.
09:53¿Ya viste cómo se puso el patrón conmigo?
09:55Y tú ni pío dijiste.
09:59Tita.
10:02¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05Tita.
10:08Estás oyendo todo, ¿verdad?
10:13Si el idiota de Olalio no aparece,
10:16el que va a pagar las consecuencias es tu marido.
10:18Te lo voy a traer.
10:19Te lo voy a traer, pero bien frío, ¿cómo ves?
10:22Y eso para que veas cuánto te quiero, canijo.
10:25Ni te angusties.
10:27Si el Olalio no va a llegar tan lejos,
10:30ni que fuera tan inteligente.
10:32Yo digo.
10:35Yo digo.
10:52Clara.
10:54¿Dónde andabas, chomoco?
10:56Pues estaba pasando la mejor noche de mi vida, abuela.
10:58Bailé, bailé toda la noche en un antro increíble
11:00con gente padrísima.
11:01¿Toda la noche?
11:02¿Y no te pusiste a pensar que hoy es día de trabajo?
11:04A ver qué va a pasar si María Angeles o la patrona
11:06te vean así.
11:07Ya no me importa.
11:09No me importa.
11:11Porque yo afuera me di cuenta que ese es mi destino.
11:13Vete a cambiar inmediatamente en la despensa, ¿eh?
11:16Antes de que las muchachas se den cuenta
11:18de que no llevaste a dormir.
11:20Carambas contigo.
11:23Ay, Dios.
11:24Dios, Dios.
11:28Buen día, Bernarda.
11:30Buen día, María Angeles.
11:33¿Cómo dormiste?
11:35Muy bien, muy bien.
11:36¿Y tú?
11:37También, muy bien.
11:40Oye, ¿ya está el pan del horno?
11:42Listísimo, sí.
11:43Qué bueno.
11:44Buen día, buen día.
11:45Buen día.
11:47¿No está aquí Shaki?
11:49Qué raro, porque no la vi en el cuarto.
11:51Y en la noche tampoco la vi, de hecho.
11:53Y su cama está atendida, atendida.
11:54Y ya ves que Shaki casi no tiene su cama.
11:56Digo, sería...
11:57Oye, a ver, aquí están las cosas que le dije.
11:58Ahora te traigo lo demás, ¿ok?
12:00¡Shaki!
12:04¡Shaki, te estoy hablando!
12:08¿Tú de verdad crees que yo soy tonta?
12:11Pero no, señorita.
12:13Tuve tu edad y sé perfectamente lo que estás haciendo.
12:15Ay, de veras perdón, María Angeles,
12:17pero ¿a poco?
12:18Pues a ti no te hubiera gustado seguir tus sueños
12:20y estar del otro lado.
12:22¿A quién no, Shaki?
12:25Yo no te digo que no sueñes.
12:27Está bien y que nadie te diga lo contrario.
12:29Pero ese es tu presente, ese es tu trabajo.
12:32¿Me vas a delatar?
12:36Claro que no.
12:37Nada más no olvides que soy tu jefa.
12:39Y tu abuela no te va a poder cubrir siempre.
12:42Ándale, ve a ayudar con el desayuno
12:43y quítate eso, por favor.
12:44¡Rápido, rápido!
12:58Venme ya.
13:01Venme.
13:03Mi pequeña.
13:12Tía Jazmín.
13:14¿Estás llorando?
13:19A veces se necesita llorar
13:20para no guardar tristes en el corazón.
13:23Te entiendo.
13:24A mí también hay cosas que me ponen triste.
13:27O que me enojan.
13:29¿Sí?
13:30¿Como qué?
13:32Como que mi mamá me trate como una bebé.
13:34Como una niñita.
13:36Ya quiero tomar mis propias decisiones.
13:38Y si pudieras decidir, ¿qué te gustaría hacer?
13:42Me gustaría ir a un campamento de la escuela.
13:44Pero no me dan permiso.
13:46No se dan cuenta que soy la única niña en la hacienda
13:48y que me aburro.
13:50¿Tu mamá también era así?
13:52No, yo no tuve mamá.
13:53¿Perdón?
13:54¿Qué le pasó?
13:56Se murió cuando yo era muy chiquita.
13:58Y no me acuerdo de ella.
14:00¿Entonces quién te cuidó?
14:03Mucha gente.
14:04Diferentes familias.
14:06Diferentes casas.
14:08Pero eso no es lo importante.
14:10¿Sabes qué?
14:12Yo creo que deberías de hablar con tu mamá
14:14y decirle lo que sientes.
14:16Sé firme con lo que quieres.
14:18Estoy segura que la puedes convencer.
14:20Claro que sí.
14:21Gracias.
14:22Nos vemos al rato.
14:23Va.
14:41Su carita.
14:42¿Por qué tan pensativo?
14:45Qué bien me conoces.
14:46He pensado que no estuvo tan mal
14:48que tu mamá te alejara de mí
14:50mandándote lejos.
14:53Regresaste convertido en médico.
14:56Casado.
15:00Un médico que te extrañó muchísimo.
15:04Sí.
15:06¿Por qué nunca me buscaste?
15:09Éramos unos adolescentes.
15:12¿Y tú?
15:13Éramos unos adolescentes.
15:16No había nada que pudiera hacer a los 17 años.
15:21Una carta me hubiera hecho feliz.
15:25Tienes razón.
15:27De hecho, te escribí muchas,
15:29pero nunca te las mandé.
15:34Pensé que
15:36hubiera sido demasiado difícil para mí.
15:40Para los dos.
15:41Había tantas cosas que quería decirte,
15:45pero no sabía cómo.
15:48Yo tengo tantas cosas que decirte.
15:53Con permiso.
15:54Propio.
15:55Perdón.
15:56Voy con el padre, me está esperando.
15:58Sí.
16:06Es que, padre,
16:08no dejo de pensar que no se trata solamente de mí.
16:11Todo esto es gracias al sufrimiento de gente inocente.
16:15Le voy a hundir ese malnacido.
16:17Y lo voy a ver sufrir.
16:20Es cuando me puso las manos encima.
16:23Lo que tú y sus víctimas necesitan
16:27es justicia,
16:29no venganza.
16:32Yo estoy aquí para acompañarte
16:36a buscar esa justicia,
16:38Jazmín.
16:39No solo para ti, sino para
16:42todas esas familias que Remigio destruyó.
16:46Para que todas sus víctimas puedan regresar
16:50a su casa y reunirse con los suyos.
16:55Jazmín,
16:57estás viva.
16:59Eres libre.
17:01Dios te eligió
17:03para que tú puedas hacer la diferencia para ellos.
17:06Necesito encontrar pruebas, sumar testigos.
17:10Algo para llevar a Remigio ante la justicia
17:12y que se dejen de hacer de la vista gorda.
17:15Justicia,
17:17no venganza.
17:36Vamos.
18:06Ayuda aquí. Oficiales, necesito ayuda.
18:15Hubo un asesinato. Tienen prisioneros y...
18:18Tranquilo, tranquilo. Acompáñanos a la comisaría.
18:21Allá nos explicas todo. Gracias.
18:25Gracias, gracias. Shaki.
18:44Ay, ya sé que estuvo muy mal haberme quedado ahí
18:46toda la noche en el antro, pero...
18:48pero pues tú sabes que... pues que siempre quisiera
18:50un antro así de lujoso. Nunca había ido
18:52a un antro, así que siempre fue mi sueño.
18:54Sí. Tú sí sueñas algo grande.
18:58Pero yo solo te quiero a ti y nadie más que a ti.
19:02¿Mm? Tú lo sabes.
19:04Y la verdad que sí que te envidió un poquito porque...
19:07pues tú sí te durmiste súper temprano y yo...
19:10yo me la he pasado aquí chambeando,
19:12no me he podido echar ni una pestañita.
19:14Shaki, te está buscando tu abuela.
19:17Ay, ya voy, ya voy. ¿Qué haces aquí?
19:19Vete a la caballeriza. Sí, es que venía a lavarme.
19:21Pásale. Ah, gracias.
19:23Con permiso, señora. Que no me digas señora.
19:26Perdón. Ándale.
19:31Ey.
19:35¿Cómo sigues?
19:37¿Por qué te preocupas por mí?
19:39No, pues te encontré ayer toda...
19:42Gracias por tu preocupación,
19:44pero no tengo por qué contestarte.
19:47Solo quería saber cómo estamos.
19:52Llevas armas, te apareces donde no debes.
19:56¿Qué quieres?
19:58Si no hemos delatado es por algo, ¿o no?
20:01Mm. Bueno, solo quiero saber
20:03si vas a hacer un problema.
20:06Intentaste matar al patrón.
20:10Ayer te encuentro toda perdida.
20:13Oye, en esta casa vive gente inocente, niños.
20:17Los vas a poner en peligro.
20:19No voy a discutir contigo sobre esta familia.
20:22Dudo que los conozcas tanto como yo.
20:25No tienes ni idea.
20:33Mamá, no entiendo qué tiene de malo
20:35que quieran el acampamento.
20:37Soy la única niña en la hacienda,
20:39nadie me entiende ni me escucha. Quiero ir.
20:41Alma, ya te dije que estás muy chiquita
20:43para pasar la noche fuera de la casa sola.
20:45No vas a ir. No voy a estar sola.
20:48Toda la escuela va a estar ahí.
20:50Pues entonces eres la única de la escuela
20:51que quieren en su casa.
20:52¿O debo de ser la única niña boba,
20:53la que sus papás no entienden?
20:55Alma, no seas dramática.
20:57Cuando seas más grande puedes ir a cualquier campamento.
21:00Por el momento no vas a ir.
21:02Mi tía Jasmine dice que no tiene nada de malo que yo vaya.
21:05Deberías de ser como ella.
21:08¿Qué tiene que ver Jasmine en esto?
21:10Que ella sí me escucha.
21:12Tu mamá soy yo.
21:14Y si te digo que no vas a ir al campamento
21:16es porque no vas a ir y punto.
21:19No te voy a firmar ese permiso.
21:28¿Qué pasó?
21:29No me dio permiso.
21:31Bueno, no te preocupes.
21:33Las batallas no se ganan de una sola vez.
21:36Por eso es muy importante tener paciencia
21:38y ser persistente.
21:40Tienes una mamá que se puede equivocar,
21:42pero es porque te quiere.
21:44Tienes que saber que se va a resolver
21:46y nunca dejes de luchar por lo que crees.
21:48¿Me lo prometes?
21:50Te lo prometo.
22:00Romero.
22:01Como nuevo.
22:02Santiago.
22:06Híjole.
22:07Me temo que no te tengo buenas noticias.
22:09Ah, ¿no?
22:10Cremaron el cuerpo de Aurelia Cordera.
22:13Así que ya no es una pista.
22:15¿Quién dio esa orden?
22:16¿Tú sabes?
22:17Porque si averiguamos...
22:18Acuérdate que hay jerarquías
22:20y yo digo que nos olvidamos de Aurelia
22:22y es una orden, ¿está claro?
22:25Eso no nos va a llevar a ningún lado.
22:27Sin embargo,
22:29el periodista que tomó nota del alcalde
22:32dijo que iba a salir del país.
22:34¿Y qué crees? Nunca salió.
22:36No hay ningún registro a su nombre
22:38de alguna salida en ninguna frontera.
22:40Entonces hay que enfocarnos en ese tipo
22:42porque él tiene todas las pruebas
22:44para que podamos denunciar a Remigio.
22:47Ya estamos penando la zona, papá,
22:49y no encontramos al maldito Delalio.
22:51Ese muerto de hambre es el menor de nuestros problemas.
22:54La bronca real es que desperdiciamos el boleto
22:57que le compramos al periodista.
22:59Yo creo que tenemos.
23:00El desgraciado nos subió al avión.
23:02Tenemos que encontrarlo y enseñarle
23:04que un regalo así no se rechaza.
23:06¿Qué sabemos del periodista?
23:07¿Tiene familia, amigos afuera de la ciudad?
23:10En eso estamos.
23:11Mira, a mí no me preocupa dónde anda
23:13porque de que lo voy a encontrar, lo voy a encontrar.
23:16A mí lo que realmente me preocupa
23:18es por qué diablo no se subió al avión.
23:22¿Crees que haya hecho trato con los Fuentes Mancilla?
23:26No sé.
23:27Hay que saber qué y cuánto sabe el periodista ese, ¿no crees?
23:32Pues sí.
23:33Eso es lo que más importa.
23:36Es una de las pastillas naranjas,
23:38son las que te gustan.
23:40A ver, ahí está, ahí está.
23:43Entiendo, papá.
23:45Ese desgraciado...
23:46Encuentren a ese periodista antes de que hable de más.
23:50Tú no te preocupes.
23:52Sí me preocupo.
23:53Yo voy a encontrarlo.
23:54Pero ya.
24:01Tenemos que movernos rápido
24:03y llegar a él antes que ellos.
24:05Santiago, tú no mueves un dedo hasta que yo de la orden.
24:09Claro.
24:11Nos vemos, amigo.
24:13Nos vemos, Don Beto.
24:21Hola.
24:23¿Cómo están?
24:26¿Qué onda?
24:27¿Cómo van? ¿Todo bien?
24:28¿Qué onda, Val?
24:29¿Qué onda?
24:30¿Cómo estás?
24:31Hola, Val.
24:34Oye, ¿qué onda contigo anoche?
24:36¿Por qué te fuiste o qué?
24:37Me vine a dormir.
24:39La verdad es que me dan mucha flojara los clasistas.
24:43Pero...
24:45¿Qué opinan del prototipo este?
24:47Pues yo lo veo perfecto.
24:49Yo también lo veo muy bien.
24:50Sí, está padrísimo.
24:52¿Nos vamos al cine?
24:53O sea, ¿cómo que perfecto?
24:55El diseño no es eficiente.
24:59Bien, ¿qué podemos hacer?
25:01¿Ya te vas a poner las pielas para negarte a Val?
25:04Cállate, güey. Ahorita no digas eso.
25:06Ay, gracias.
25:07Ay, Shaki, yo te ayudo, yo te ayudo.
25:08Ay, no, gracias, gracias.
25:09Oigan, a ustedes...
25:11¿A ustedes sí les pegó la cruda?
25:12Siéntate.
25:13Ay, gracias, gracias.
25:14Porque la verdad es que sí tomamos mucho,
25:16pero yo no me sentí tan...
25:17No, no, cruda no.
25:18¿Verdad?
25:19Sí, la verdad, sí, ¿no?
25:20Gracias.
25:21¿Quieres el tuyo?
25:22Sí, gracias.
25:23¡Clara!
25:25Shaki, Shaki.
25:27Bueno, entonces vamos.
25:30¿Por qué me fijas así?
25:32Ay, qué guapa está esa Shaki, ¿eh?
25:35Me cae que es un bomboncito.
25:37No inventes, güey.
25:38Lo mismo dijiste de la mesera del otro día.
25:40Ay, no, güey, no compares.
25:41Ya, ya, cállate.
25:43¿Trajiste lo que te pedí?
25:48Ahorita nos ponemos de buenas.
25:51A ver, este...
25:53Mili, Dani y yo ya decidimos que vamos a crear
25:55nuestro propio prototipo.
25:57Y este...
25:58Y ustedes pueden quedarse así
25:59o pueden hacer lo que se les pegue la mano.
26:01La verdad es que yo ya no puedo con esto.
26:04Me encanta.
26:05Team testo.
26:07Va.
26:09Oye.
26:11Ponte pilas de aligarte a la Vale
26:13porque el peoncito viene y te la va.
26:16No, hombre, ese empleado de hecho
26:17no tiene chance de nada.
26:19Solo sirve para bañar caballos.
26:21Híjole, Juanri.
26:23Yo que tú no estaría tan seguro, ¿eh?
26:25Yo veo al neneco ese muy contentito
26:27comiendo tacos con Vale, ¿eh?
26:28¿Cuándo, qué, en dónde?
26:31Mira, lo que me mandaron.
26:37Eso es amor, ¿eh?
26:50Bueno.
26:51¿Qué pasó, Peralta?
26:53¿Noticias de celulario?
26:57Los compañeros de Tres Pueblos
26:58lo están auxiliando.
27:01Tres Pueblos.
27:05Manténganlo en la comandancia.
27:07Ya sabes que de ese me encargo yo.
27:09Tú tranquilo y yo nervioso.
27:11Ahí estamos.
27:17¿Qué pasó?
27:18Me encontraron a Eulalio.
27:20Sé que hacen algo bien.
27:21¿Dónde está?
27:22En la comandancia de Tres Pueblos.
27:24¿Cómo lo encontraron?
27:26Le pedí ayuda a unos patrulleros,
27:28pero Peralta ya había dado la alerta,
27:30así que lo tienen en la comandancia.
27:32Lo importante es que lo encontraron.
27:35Que además demostramos que tenemos una red fuerte
27:38y un grupo de aliados incondicionales.
27:43Peralta finalmente está cobrando
27:46y desquitando su sueldo.
27:48No cobra barato ese desgraciado.
27:53Mira lo que traía Eulalio.
27:56Pidió que se investigara su muerte
27:58y al parecer dio señas de dónde está el negocio.
28:00¿Y de dónde sacó esa identificación?
28:03¿No se supone que todo lo quemamos?
28:05No sé, pero se va a arrepentir hasta de haber nacido.
28:09¿Qué? ¿Habló con alguien más?
28:10¿Dijo algo?
28:11Solo con los patrulleros, nada más.
28:13Ya están a nuestro lado.
28:15Ya me voy a encargar de que alcance
28:17a su amiguita guatemalteca.
28:19No nos podemos arriesgar.
28:21No, no, no.
28:24Tenemos que aprender a usar lo malo a nuestro favor.
28:28Que regrese ese tal Eulalio al hoyo del que salió.
28:32Va a servir de escarmiento para los demás.
28:35Que agradezcan que les damos trabajo.
28:39Que aprendan que nadie puede escapar de su destino.
28:44Mi amor, ¿podemos hablar?
28:46Sí.
28:51Mi amor, fui muy grosera contigo hace rato.
28:55¿Entonces sí me vas a dejar ir?
28:57No, mi amor.
28:59A ver, quiero que entiendas que eres muy chiquita,
29:01no conozco a nadie, no sé en qué manos vas a estar.
29:04Y en esta época de la vida,
29:06no te voy a dejar ir.
29:08No, mi amor.
29:10A ver, quiero que entiendas que eres muy chiquita,
29:12no conozco a nadie, no sé en qué manos vas a estar.
29:15Y en esta época no se puede confiar en nadie.
29:17Pero mamá, yo ya no soy una bebé.
29:20Aparte a cada rato me dices que ya estoy enorme.
29:22Pues sí, pero no es lo mismo.
29:24Todos los de mi escuela van a ir.
29:26Y mis amigas.
29:28Mi amor, no los conozco y no me siento cómoda
29:30con que vayas a ese campamento.
29:32Yo no pienso dejar de luchar por lo que quiero.
29:34Y además, las mamás también se equivocan.
29:38Entonces, no quiero que me vayas a hacer enojar.
29:40Y nada de lo que me digas me va a hacer cambiar de opinión.
29:42No vas a ir al campamento
29:44y no te lo voy a volver a repetir, ¿entendido?
29:46Estoy harta que no me dejes hacer nada.
29:48Pues no vas a hacer nada toda una semana
29:50si sigues con esa actitud.
29:51¡Te odio!
29:52¡Solo quieres tenerme aquí encerrada!
29:58Bueno, pero primero acerca la maceta.
30:01Eso, y ahora sí ya le limpias ahí
30:03porque entre las palomas y la tierra...
30:05Padre, por favor, venga conmigo.
30:06¿A qué, mija?
30:07Necesito que me acompañe.
30:08Ahorita le explico. Vámonos.
30:09Pero, hija, estamos limpiando aquí.
30:11Tenemos mucho trabajo.
30:12Yo sé, pero...
30:13Padre, por favor, acompáñeme.
30:15Pones el otro aquí al ladito.
30:17Padre, de verdad, vámonos.
30:19Que se vea todo muy bonito.
30:20Hasta luego.
30:21Y limpias muy bien ahí.
30:22Vamos, padre.
30:37Vamos.
31:07Ahora sí me puedes decir
31:35a decir qué venimos a hacer acá.
31:38Padre, tienen retenido a un hombre que al parecer
31:40estaba cautivo en las barracas donde Remigio
31:42los tiene secuestrados. Seguro tiene comprado
31:44a estos policías. Escuché a Javier decirlo.
31:47Tengo que hablar con ese hombre.
31:49Nos puede ayudar a desenmascarar a Remigio.
31:53¿Cómo crees que te van a dejar hablar con él
31:56así nada más? Pues, algo inventaré
31:59para poder acercarme. Necesito hablar con él.
32:04Está bien, pero entiende que esto es peligroso.
32:08¿De acuerdo? No vas a hablar tú,
32:11me dejas hablar a mí, lo encargo y te acompaño.
32:14¿De acuerdo?
32:34Hijo, ¿me harías el favor de indicarme
32:42dónde están los separados? Por la escalera
32:44y allá arriba. Gracias.
32:49Déjame hablar a mí.
32:53Hijos, buenas tardes. Buenas, padrecito.
32:57¿Qué lo trae por acá? Pues, vengo a prestar
32:59mi oído para escuchar la confesión
33:02de los caídos en desgracia.
33:05Si ellos no pueden venir a mí, yo vengo a ellos.
33:08Pues, aquí hay un recién llegado
33:10que ya está pagando sus pecados.
33:13Ah, bueno, no hay que limitarle el alivio a su alma.
33:18Mira, aquí también me acompaña Elsa.
33:22Ella es una voluntaria de la parroquia
33:25que me acompaña para aliviar el alma
33:29de las personas que caen en desgracia.
33:32Uy, padrecito, pues, no tengo ninguna autorización
33:35para dejar entrar a nadie.
33:37Tendría que pedirle permiso al regidor,
33:40pero no se encuentra por acá.
33:42Ah, qué caray.
33:45Ay, está pero alta.
33:47Nos tenemos que alejar.
33:50¿Qué hacemos? No me puede ver.
33:54Trata de salir al otro cuarto.
33:58Eh, hijos, nos tenemos que ir,
34:00pero antes no quiero irme sin darles la bendición.
34:03Por favor, cerremos los ojos para recibir al Espíritu Santo
34:08y ustedes reciban la bendición de Dios Padre.
34:11Esto que sus familias y ustedes estén bendecidos,
34:14gracias, y nos tenemos que ir.
34:16Tuvo una emergencia y tenemos que atenderla.
34:20Que Dios lo acompañe, padrecito.
34:23Igual, hijo.
34:29Buenas.
34:31Buenas tardes, oficial.
34:33¿Dónde está mi borreguito?
34:35Ahí está. Se lo voy a llevar de una vez.
34:37Ah, bueno, échamelo para acá. Lo vamos a llevar a pasear.
34:40¡Lina!
34:42¡Shaki!
34:44Eh, Lina no está, pero ¿qué se le ofrece al doctor?
34:49¿Por qué piensas que me hablaron?
34:51Porque el hijo del trabajador tuvo unas quemaduras.
34:53Lo dejaron solo, pero mira, ya me dejaron con un armata.
34:56Pero ve, todavía son un rato.
34:58No, no, yo te ayudo.
34:59Bueno, en serio.
35:00Que yo te ayudo.
35:06A ver, veamos si esto funciona.
35:09Está complicado.
35:17Huele a hierba fresca.
35:20¡Mentiroso!
35:22Huele a todos los guisados que ha hecho Bernarda en el día.
35:30Eh, creo que no se le quita. Voy por una camisa.
35:49Doña Isabel ganó.
35:51Fernando se fue y yo siento como si me desgarraran por dentro.
35:56Como si cayera en un pozo negro y no...
35:58¡Ey!
36:00¡Ten!
36:01A ver, espérame, espérame.
36:06Yo sentí lo mismo.
36:50Hola, don Beto. ¿Cómo va?
36:54Santiago.
36:57Oye, aún no tenemos rastros del periodista.
36:59¿Tú sabes algo?
37:00Ya conseguí el número de celular y ya quedé de verlo.
37:05Oye, muy bien. ¿Es en serio?
37:07Así es.
37:08¡Muy bien!
37:09Oye, ¿y a qué hora quedaste de verlo o qué?
37:12A las seis de la mañana.
37:14Así es.
37:15¡Muy bien!
37:16Oye, ¿y a qué hora quedaste de verlo o qué?
37:19En la tarde, después del trabajo.
37:21Muy bien.
37:22Oye, pues yo creo que mientras tanto deberías irte a la hacienda
37:25porque no quiero que empiecen a sospechar de mi mejor agente.
37:28Ya me iba.
37:29Crídame a don Beto, por favor.
37:31Seguro que sí.
37:32Me voy.
37:33Muy buen trabajo, muy buen trabajo, Santiago.
37:40Alma.
37:45¿Alma?
37:53¡Alma!
38:07¿Dónde se habrá metido?
38:15¿Ya nos vamos?
38:18No, no, no.
38:19Déjeme tomar una foto, padre.
38:20Espérate, espérate.
38:22Espérate.
38:25Por favor, no.
38:27¿No qué?
38:29¿No qué?
38:30Listo, los tenemos.
38:32¿Ya?
38:33Vamos a seguirlos.
38:34¿Qué?
38:35No, no, no, de ninguna manera.
38:37No tenemos ni idea de dónde se lo están llevando.
38:40O sea, no los vamos a seguir, no vamos a seguir a la policía.
38:45Ya tienes su cara.
38:47Tienes la fotografía.
38:48Ya sabemos quién es.
39:04Espera a que se vayan.
39:07Listo.
39:08Vamos.
39:15Y te voy a servir uno de tus panes favoritos.
39:17Está recién horneado.
39:19No te preocupes, Bernarda.
39:20No pasa nada.
39:21Hola.
39:22¿Han visto a mi hija?
39:24No, señora.
39:26Por acá no ha venido.
39:27Ay, no, es que esa niña no sé en qué momento se volvió tan caprichosa.
39:31Mari, ¿has visto a la niña, Alma?
39:33No, y de hecho he estado recorriendo toda la casa y no la vi.
39:37Es que se escondió quién sabe dónde para que no la encuentre
39:39porque no le di permiso de ir a un campamento.
39:41¿Ustedes han visto a la niña?
39:43Ay, no, Mari.
39:45Cuando la encuentre me va a escuchar.
39:47Berlina.
39:50No te preocupes que la vamos a encontrar.
39:52Cuando la encontremos voy a hablar con ella y va a hacer caso para su familia.
40:13¿Cómo creen que me quede?
40:36Pues, no creo que sea tu estilo.
40:38¿Tú qué dices, Val?
40:41Pues, Mili, si te gusta, pídelo.
40:44¿Por qué te preocupas de lo que van a pensar los demás?
40:46¡Val! ¡Val!
40:48¡Valeria!
40:49¿Qué pasó, Shaki?
40:50Valeria, tus amigos están peleándose con Eneco
40:52porque los cacho echan unas pastillas de no sé qué.
40:55¿Qué?
40:56Por favor, por favor, ayúdame.
40:57Ayúdalo, ayúdalo, ayúdalo.
40:59Por favor, se están pasando, se están pasando.
41:01¿Qué les pasa?
41:02¿Eh?
41:03¿Le gusta la patrona, verdad?
41:04No me gusta la patrona, ¿por qué?
41:06¿Cómo que no?
41:07¿Por qué te vas a cenar?
41:08¿Por qué te vas a cenar?
41:09Ella me invitó a cenar.
41:10Ah, ahora te invitó ella, ¿eh?
41:12No, escúchame, peralta.
41:14Tenemos que ver qué vamos a hacer con ese tal Eulalio.
41:18No me gusta la patrona.
41:19No te gusta.
41:20No me gusta.
41:21Vente a la casa, aquí platicamos.
41:23Déjenme en paz, por favor, necesito trabajar.
41:26Déjenme en paz, déjenme en paz.
41:29¿Se puede saber qué está pasando aquí?
41:34Ya buscamos por todos lados, tampoco están en el jardín.
41:37¿Pero es que entonces en dónde se puede haber metido?
41:39¡Señor Isabel!
41:40Mira, para que lo hubieran encontrado, ¿no?
41:41¡Señor Isabel!
41:42¡Señor Isabel!
41:43¿Qué pasó?
41:44No está la mochila grande de Alman y su chamarra de plumas.
41:45Oye, ¿no se habrá ido al campamento?
41:47Mi hija es incapaz de escaparse de la casa.
41:49Pues ya ves que sí, Melena.
41:51Y eso pasa por no ponerle atención.
41:54Ah, ¿en dónde está mi nieta?
41:56¿En dónde?
42:02Bueno.
42:03¿Benito?
42:04Sí, diga.
42:05¿Qué haces con el teléfono de mi nieta?
42:08Estaba cortando el pasto, patrona.
42:10Estaba tirado en el bosque donde empieza el campo.
42:12¿Y mi nieta está ahí?
42:13No, por aquí no veo a la nena Alma.
42:16Patrona, ¿qué pasa?
42:17Dígame, ¿en qué le ayudo?
42:19¿Qué le pasó a mi hija?
42:20¿Qué pasó?
42:21¿Qué pasó, ma?
42:22Encontró el teléfono donde empieza el bosque,
42:27al final del jardín.
42:28Ya no le entendí nada.
42:31Márcale a Javier.
42:32Márcale a Javier, por favor.
42:34¿En dónde lo encontró?
42:38Javier, ¿dónde estás?
42:41Pero ya.
42:42¿Drogas?
42:45¿Quién se atrevió a meter drogas a mi casa?
42:49Fue su campesino.
42:50Él fue el que nos las dio.
42:53Patron, le juro que yo no fui.
42:56Sí, yo los caché queriendo meter eso a mi morral.
42:59¿De qué estás hablando, peón?
43:00Tú fuiste el que nos las ofreció.
43:01¿Cierto eso?
43:03Sí, don Ramírez, cierto.
43:06¿Y tú?
43:08¿Por qué no hablas?
43:11¿Le te comieron la lengua a los ratones o qué?
43:15¿Qué fue lo que pasó?
43:18Fue un enojo, señor Remigio.
43:21Patrón, le juro que yo nunca había visto esa porquería.
43:24¿Por qué ellos dicen lo contrario?
43:26Usted me conoce.
43:28Patrón, patrón, la verdad que...
43:30que no le coincido bastante.
43:31Demasiado tarde, niño.
43:32Él estaba vendiendo esto.
43:35No, papá.
43:37Eso no fue lo que pasó.
43:4272 horas.
43:43Gracias.
43:44No, no, no, solo quería saber si estaba en tu casa.
43:46A ver, tres días es muchísimo tiempo.
43:48Necesito que la empiecen a buscar ya.
43:52¿Qué pasó?
43:53Gracias.
43:55A mi niña no aparece.
43:56Encontraron el celular tirado.
43:58No está por ningún lado, no está con sus amigas.
44:00Todo esto es tu culpa.
44:03Tú pusiste a la niña contra mí, mira el resultado.
44:06Si le pasa algo,
44:09te juro que nunca lo voy a perdonar.
44:33No, no, no.
45:03¡Ah!
45:34¡Ayuda!
45:36¡Estoy atrapada!
45:38¡Ayuda!
45:44¡Auxilio!
45:46¡Ayuda!
45:49¡No puedo salir! ¡Ayuda!