J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 42
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Quieres saber cuántas familias que están aquí presentes esta noche con nosotros han perdido a sus hijos porque en esos antros los drogan?
00:40Y peor aún, hay veces que hasta salen sin vida.
00:46Es una pena que tú quieras convertir este evento, que se trata precisamente de la unidad familiar, en un circo mediático.
00:54Y eso no lo vamos a permitir.
00:56¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:00¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:07No es posible que esté pasando esto.
01:10Muy bien, Alejandro.
01:12Muy bien.
01:13¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:15¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fu
01:45Merci.
01:47Merci.
01:49Merci.
01:51Merci beaucoup, Don Manolo.
01:53Merci de me quitter ici.
01:55Je pensais que je me allais dormir dans la banque de un parc.
01:57Oh, je n'ai pas voulu ça.
01:59Est-ce que vous vous aidez avec le jus et les vasos, s'il vous plaît ?
02:01Vous ne pensez que je suis le meilleur samaritano, eh ?
02:05Le plan est que nous avons un endroit
02:07où nous pouvons travailler ensemble
02:09et travailler longtemps.
02:11Oui, oui, oui.
02:12Je n'ai aucun problème en travailler longtemps.
02:14Je ne pense pas à faire des heures pour me sentir
02:17de la prison, j'ai jamais commencé par là-bas.
02:19Non, non tuque, moi, non c'est pas ça.
02:21Non ma pas, je vais prendre une quinze heures,
02:25je vais me rester ici, en la sala.
02:27Merci.
02:28Et pourquoi pas à propos de Fabiola ?
02:30Non, on veut pas, je veux que ça reste
02:33comme voilà comment.
02:35Mon Hallo, je suppose que un jour Fabiola
02:37n'a pas un appareil d'un chat pour y de l'asına
02:39et un abatement fort.
02:41Faut, comme toujours.
02:42Non c'est pas, non, non, non, non, non, non perdas la fette.
02:44L'unique que me donne
02:47C'est que le fiscal Roldán
02:49C'est avec nous
02:50Tu et ma fille
02:53Algum jour vous avez besoin de connaître
02:55Ils sont un très bon équipe
02:57Aprovechons
03:00Merci
03:01Dice Karina
03:05Que serait contraproducente
03:06Le déjeuner de la participation
03:08De ce reporter
03:09Alors, on va voir que tant car
03:10Nos vont sortir les commentaires
03:12Les commentaires du imbécil
03:12Le déjeuner
03:14El video ya está replicando
03:15En todas las redes
03:16Era de esperarse
03:17Dice Karina
03:20Que va a aprovechar la postura
03:21De Luciana
03:21Para desviar la atención
03:23Con problemáticas del país
03:24Como desapariciones, drogas
03:26Y así va a volcar
03:27Todo a tu favor
03:28¿De qué?
03:29No sabes la falta
03:29Que me hace que Karina
03:30Este aquí
03:31Disculpen
03:36Voy a buscar a Rodrigo
03:37Con permiso
03:38Ya le dije a mi nieta
03:43Que si quisiera
03:44Tendría futuro con nosotros
03:46Yo ya le he ofrecido
03:48Varias veces
03:48Don Francisco
03:49Que se venga a trabajar
03:50Con nosotros
03:50Sí
03:51Y también les he dicho
03:52Muchas veces
03:53Que no estoy interesada
03:54Bueno
03:56Vamos a la cena
03:57Que organizó mi partido
03:58No
03:59Yo prefiero ir a ver a Pato
04:00Solo ven a despedirme
04:02Nos vemos luego
04:05Adiós hija
04:06Adiós hija
04:07Adiós
04:08Tú y yo tenemos pendiente
04:14Una conversación
04:14Muy delicada
04:15Sobre mi hija
04:16Y la tal Karina
04:17¿Qué?
04:20También me va a amenazar
04:21Como lo hizo su hija Inés
04:22No soy de los que avisan
04:24Lo que va a ser
04:25Yo actúo en consecuencia
04:28Y si no hubiera tanto en juego
04:30Ya estarías recibido
04:33Lo peor de mí
04:34Querido hierro
04:35Bueno
04:37Me adelanto a la reunión
04:38Llega a tiempo
04:39No me gusta esperar
04:41Deje de juzgar a Patricio
04:51Por su orientación sexual
04:52Y enfóquese en lo que importa
04:54A mi hermano
04:55Lo drogaron en ese lugar
04:56Pato
05:05¿Podemos hablar?
05:09¿Ya viste todo el circo que salmó
05:11Por andar defendiéndome en redes sociales?
05:14Lo siento
05:14Además de
05:15De quedar como malacopa
05:17Que de como un mentiroso
05:18Perdóname
05:19No había visto el video
05:20Y tampoco había leído la nota
05:22De que todo fue un montaje
05:23Obviamente yo no quería decir eso
05:25Yo quería dar mi versión de los hechos
05:27¿Por qué no dijiste realmente lo que pasó?
05:30Pues porque no quise preocupar a mi papá
05:32Yo había quedado con ellos
05:34Que iban a dar lo que mejor caminiera
05:37Por mi lado
05:38Yo me iba a quedar callado
05:39Incluso accedí a no hablar sobre mis preferencias sexuales
05:42Para no hacer más grande esto
05:43Ay, perdóname
05:45Y yo diciendo justo lo contrario a lo que tú querías
05:48¿Te puedo dar un abrazo?
05:52¿O a lo mejor dos?
05:55Sí
05:55Creo que tú también necesitas uno
05:58Paul me dijo
06:08Que no lo volviera a buscar jamás
06:10Y después me colgó
06:12Así que voy a respetar su decisión
06:14Y espero que tú también lo hagas
06:15Por favor, no lo vuelvas a buscar
06:16Claro que sí
06:18Lo siento mucho
06:19¿Y cómo reaccionaron mis padrinos a todo esto?
06:23Es como era de esperarse
06:24Me dejaron muy en claro que para ellos
06:27Lo único que les importa es llegar a la presidencia
06:29Bueno, es normal que piensen así
06:31Tu papá es político y tu mamá es hija de otro
06:33Lo sé, lo sé
06:34Pero siento que hay algo más
06:36Que hay algo más que no me están diciendo
06:38Que mi mamá no haya querido ir al evento Profamilia
06:41Se me hace rarísimo
06:42¿Y por qué lo dices?
06:47No sé si contarte, pero
06:49Me encontré un arete en la oficina de mi papá
06:52Se lo lancé a mi mamá
06:55Y ella cambió por completo
06:57¿Y le preguntaste a tu mamá si ese arete era de ella?
07:01No, pero no me lo negó
07:03¿Tú crees que mi papá sea capaz de...?
07:08No, ¿verdad?
07:09O sea, él es incapaz
07:10¿Verdad?
07:15Luciana, ¿sabes algo?
07:19Por favor, si sabes algo, dímelo
07:21Si tienes alguna duda, ¿por qué no le preguntas a mi padrino?
07:26Es que con esa respuesta me lo confirmas todo
07:28Luciana
07:30Somos hermanos
07:32Siempre nos hemos hablado con honestidad, por favor
07:35¿Sabes algo?
07:37Ay, Pato
07:38Es que era un secreto que no me correspondía a mí decírtelo
07:41Pero sí
07:43Sí
07:44Mi padrino le fue infiel a mi madrina
07:47No me lo esperaba
07:51¿Se puede saber con quién?
07:55¿Con alguien del partido?
07:56¿Alguien que conozco?
07:58Con Karina
07:59Pero seguramente esa arete está ahí desde antes
08:02Porque mi padrino me dijo que ya había terminado esa relación
08:04¿Qué? Eso es una vil mentira
08:06Luciana
08:06Acabo de estar con Karina
08:08Mi papá le habló a Karina para que solucionara todo el tema de lo del bar
08:12¿Qué? Pero a mí me había dicho que no
08:13Que ya no iba a volver a la campaña
08:15Ay, claro, claro, claro
08:16Por eso mi mamá no quiso ir al evento Profamilia
08:19Porque no quería lucir como la madre perfecta de una familia perfecta
08:23Porque no lo somos
08:24Mi papá se sigue acostando con esa tipa
08:26¿Cómo ves?
08:37Si nos damos un escapado
08:38¿Puedo hacer una reservación en el restaurante francés?
08:41Ese restaurante es carísimo
08:42Tú por eso no te preocupes
08:43Yo tengo mis ahorros
08:45Tú eres una gran investigadora
08:48Búscale otra explicación a todo esto
08:51Pero ten en cuenta que Joaquín está escondiendo algo
08:54Algo muy importante
08:56Yo atiendo, yo atiendo
09:06Se hizo oficial
09:15Roberto ya no lleva el caso Briseño
09:17¿Qué pasó?
09:21¿Malas noticias?
09:22No, es...
09:24Los del banco, ya sabes cómo dan lata
09:25Amor
09:44Estaba pensando que ya es tiempo de dejar de ocultar nuestra relación, ¿no crees?
09:50¿Para qué?
09:52Estamos bien así
09:53Y por favor, no me vayas a hacer una escena, ¿sí?
09:57Ya sabes que no me gusta el drama
09:58Entonces me voy a adelantar a la oficina
10:10Total, no es conveniente que nos vean juntos
10:12Te veo por allá
10:13Buen día
10:26Quiero pedir room service, por favor
10:29No te preocupes, no quiero incomodarte
10:39Solo viene a buscar un saco
10:40¿Eso que tienes en los brazos?
10:48¿Qué es?
10:49¿De tus escapaditas hasta muy tarde?
10:52No
10:53Fue Memo
10:54¿Me estás hablando en serio?
10:56Ay, no, no, no, es broma
11:02¿Cómo crees?
11:03Eh, tuve un accidente de lo más estúpido
11:05¿Estúpido crees que soy yo, verdad?
11:08¿Qué?
11:09No es nada
11:09Es nada más
11:11¿Me vas a decir qué pasó?
11:12¿O tengo que ir a sacar a la verdad a nuestro hijo, aunque sea golpes?
11:16Vamos a hablar
11:17Es una tontería
11:19Mateo, por favor, te espera
11:23¿Por qué entras sin tocar?
11:27Déjate de estupideces
11:28¿Por qué agrediste a tu madre?
11:30¿Qué te pasó, Memo?
11:31Estás todo golpeado
11:32¿Quién te hizo eso?
11:33¿En qué lío estás metido, hijo?
11:35En ninguno, mamá
11:36Lo único que por favor necesito es que ya me dejen de molestar
11:39Yo ya no soy un niño
11:41Lo mismo decías cuando te metiste en problemas con las drogas
11:44¿Te acuerdas?
11:45Sí, pues puedes estar tranquilo
11:46Porque ¿sabes qué?
11:47¡Estoy limpio!
11:48¿A dónde?
11:49¡Limpio, limpio!
11:50No te puedes ir así
11:51Si yo soy estúpido, ¿no?
11:52Escúchame
11:53Eso que te lo queda tu madre
11:54Se necesitan más de dos copas para dejar a dos personas atropelladas
11:58Como lo hicieron tú y Adrián
11:59Incluso para agredir a tu propia madre
12:01¿Sí?
12:02Pues si pierdo el control contigo
12:03Y contigo es porque ya los dos me tienen harto
12:06Siempre creen que estoy metido en problemas
12:08¡Guillermo!
12:10¡Vale!
12:13Nunca he conocido un hijo tan ingrato y tan desconsiderado como este
12:16¿Y sabes qué es una cosa?
12:17Es tu culpa
12:17Ah, ¿me es culpable?
12:18Ahora resulta que yo soy la que se equivoca
12:21Soy su madre
12:22Yo soy su padre
12:23Siempre le cumples tus caprichos
12:24Nunca me tomas en cuenta
12:26Nunca me haces sentir que tengo derecho sobre él
12:27¿De qué hablas?
12:28¿De qué hablo?
12:30Te doy un ejemplo
12:30Cuando lo internaron
12:31Buscaste la aprobación de tu padre
12:34No la mía
12:35Sabes que ya no voy a discutir contigo
12:37Pero sí te digo algo
12:39Sigue le resolviendo la vida
12:41Y se va a hundir
12:42Se va a hundir
12:44Y ni tú ni tu familia
12:46Van a poder salvarlo
12:47No la mía
13:01No la mía
13:32...
14:02La muy cínica de Berta.
14:27Me detuvo en el pasillo y fingió lamentar
14:29que me quitan al caso Briseño para entregárselo a la policía.
14:32Por favor, dime que no hiciste alarde de tu furioso apodo.
14:37Me costó, me costó, pero me contuve, jefe.
14:40Con ella y con Joaquín,
14:41que por cierto dice que está sobre otra pista.
14:44Ni siquiera sospecha que lo traigo en la mira.
14:46De lo que no estoy muy seguro
14:47es de incluir a Manolo Briseño y a esta chica, Natalia.
14:51No, los dos son periodistas de investigación.
14:53Y créanme, están dispuestos a todo
14:55con tal de llegar a la verdad.
14:57Con su ayuda podríamos retomar el caso Sandaña.
15:06Espero sinceramente
15:07que la cuñada de Daniel salga adelante
15:09y su bebé también,
15:10porque los hijos siempre son una bendición.
15:13Ojalá pudiéramos llevarles algo más que comida.
15:15Ojalá, en serio, papá,
15:17la están pasando muy mal.
15:19Sobre todo sus papás.
15:21Sí, lo sé.
15:23Imagínate, después de haber perdido a su otro hijo
15:27a manos de los infelices y ahora esto.
15:31Ay, no sabía que había pedidos tan temprano.
15:34Son para Daniel y su familia.
15:36¿No le contaste a tu mamá
15:37lo que estaba pasando en el hospital?
15:39Claro que no me va a contar.
15:41Sabe que detesto a Daniel.
15:43Estas atenciones las deberías de tener con Adriancito.
15:46A ti lo que te preocupa
15:47es perder los beneficios que te dan los perrer.
15:49Tú no sabes de lo que hablas, niña.
15:51No, claro que sé.
15:53Papá, ¿no te dijo mi mamá
15:55que la señora Inés pagó
15:57todo lo que debíamos de la deuda?
16:07¿Estás segura que eso es lo mejor?
16:09Sí, señora.
16:10La inducción del parto
16:11es la mejor opción para la condición de su nuera.
16:13¿Y qué posibilidad
16:15de ser de que sobreviva mi nieto?
16:17Tengo que ser sincera con ustedes.
16:19El bebé va a ser un bebé prematuro extremo
16:21y si sobrevive
16:23puede presentar secuelas psicomotoras.
16:25No, mi nieto va a estar bien.
16:27Yo ya le pedí a Dios
16:28y nos va a hacer el milagro.
16:30¿Y con el consentimiento de mis papás
16:32basta como familiares?
16:33Sí, lo único que necesito
16:35es que firmen los documentos
16:36para continuar con el procedimiento médico.
16:38Sí, yo, yo, yo lo hago.
16:40Bueno, vamos.
16:48¿Cómo se te ocurrió
16:49pedirle a la señora Inés
16:50el dinero que debemos?
16:51Yo no se lo pedí.
16:53Inésita estaba aquí
16:53cuando llegó el señor del banco
16:55a desalojarnos
16:55y se ofreció a darme el préstamo.
16:57Sí, ¿y no le pudiste haber dicho
16:58que lo ibas a consultar conmigo?
17:00Pues es que no había tiempo.
17:02Además, yo hubiera sido muy tonta
17:03si no aprovecho el ofrecimiento.
17:04Ella dijo que éramos casi de la familia.
17:08Yo hubiera preferido
17:09cualquier otra solución
17:10que deberle dinero
17:11a la familia del candidato.
17:12Pues te aguantas,
17:14porque el abogado de Inésita
17:15fue el que pagó directamente
17:16en el banco.
17:17Y yo lo que quería
17:17era darte la sorpresa
17:18de la liberación de la deuda.
17:20No, pues qué mala sorpresa
17:21viniste a dar.
17:22¿Qué hubieras preferido?
17:24¿Que perdiéramos la casa
17:25y el negocio?
17:26Gracias a los ferrenos
17:27nos quedamos en la calle.
17:28Mira, yo hubiera preferido...
17:29Ya van a ser,
17:30ya van a ser el sobringo de Daniel.
17:31Me voy.
17:32No, no, no, no te vas.
17:33Te quedas aquí.
17:34A ver, tú déjala
17:35y escúchame muy bien.
17:37Yo voy a tratar de pagarle
17:38lo antes posible
17:39el dinero a la señora Inés
17:40y tú te vas a encargar
17:41de hacerle entender
17:42que nuestra hija
17:43no está a la venta.
17:44Ay, no exageres.
17:45Nadie habló de eso.
17:46A ver, si no soy tonto.
17:49Alegua se ve
17:49que la señora está obsesionada
17:51con que Alexandra
17:51ande con su hijo.
17:52Pues aunque tú
17:53no lo quieras aceptar,
17:54yo sí creo que Alessandra
17:56y Adriancito
17:57son el uno para el otro.
17:58Los dos nombres
17:59empiezan con A.
18:00¡Ah!
18:04y Adriancito
18:05y Adriancito
18:05y Adriancito
18:06y Adriancito
18:07y Adriancito
18:08y Adriancito
18:39Mira, mira, ahí viene
18:45Sí, sí, ahí está
18:46Roberto tenía razón
18:49La tal Josefina esta, mira, se gasta todo a manos llenas
18:53Mientras el marido está tras las rejas
18:55Uy, iuuh, qué mal gusto tiene para vestirse
19:01Qué bárbara, ¿eh?
19:04No se te va ni una
19:06Soy periodista, pero antes soy mujer
19:08No, no, pues
19:11Vamos a seguirla, ¿no?
19:14Vamos
19:14¿Para qué es esta reunión tan urgente, fiscal?
19:17Seguro es para decirnos que la búsqueda de Fabiola ahora le compete a la policía
19:21Veo que las noticias vuelan por aquí
19:23Pero sí, es cierto
19:26Así que denle toda la información que tienen del caso a Joaquín
19:29Y él va a preparar un reporte completo para la policía metropolitana
19:32O sea que tanto trabajo, para nada
19:35Entiendo tu frustración, Rivas
19:38Y acá entre nos
19:40A mí me parece que el jefe está equivocando al entregar el caso
19:43Pero órdenes son órdenes
19:44Si me lo permite
19:46Yo fui quien trabajó más en ese caso
19:48Y creo que lo puedo convencer de que ya estamos cerca de encontrarlo
19:51Ya lo intenté, pero me dejó claro que no proteste
19:53Me tiene señalado
19:55Y por lo tanto a todos ustedes también por ser parte de mi equipo
19:57Pero también quiero agradecer tu esfuerzo, Joaquín
20:01Entiendo que trabajaste mucho el caso
20:04Así que, tómate la tarde
20:06Y mándame el reporte desde tu casa
20:09Ya lo ganaste, campeón
20:10Bueno, ahora sí
20:13Rompan filas
20:14A trabajar
20:27La voy a dejar dos minutos
20:31Ábrele
20:33Le hará bien al bebé
20:34Gracias
20:35Permiso
20:36Soy tu abuelita, Elena
20:44Dicen que
20:50No tienes muchas probabilidades de sobrevivir
20:55Pero yo sé que sí
20:59Yo sé que sí
21:01¿Por qué?
21:04Porque eres fuerte
21:05Como tu papá
21:06A tu papá le hubiera gustado tanto verte
21:20Tenerte en sus brazos
21:24Pero yo te prometo
21:28Que no vas a sentir su ausencia
21:31Yo te voy a platicar todo de él
21:34Inés, después de lo sucedido en mi departamento
21:49Tenemos una conversación pendiente
21:51Dime cuándo nos podemos ver, ¿sí?
21:56Mira, Inés
21:57Pese al escándalo de Patricio
21:58Logramos sumar varias décimas a las encuestas
22:01¿Y qué es lo que quieres?
22:02¿Que felicite a tu amante por su estrategia?
22:05Por lo menos deberías ponerte un poco más contenta
22:07Por la campaña
22:08Y si queremos seguir en el camino a la presidencia
22:12Tenemos que dejar a un lado nuestras diferencias
22:15¿No crees?
22:16Tú iniciaste las diferencias en nuestro matrimonio
22:19O ya se te olvidó
22:20Por supuesto que no se me olvidó, señora
22:21Pero tenemos que ponernos de acuerdo
22:24Para evitar que queden cabos sueltos
22:26Como Alexandra, por ejemplo
22:28¿Sabías que ella es novia de Daniel Saldaña?
22:31Es una estúpida
22:32Yo le di dinero a Rebeca
22:34¿Para qué?
22:35Para que fuera leal a nosotras
22:36Por lo visto no funcionó
22:38Por eso tenemos que estar juntos, Inés
22:41Futura primera dama
22:44Ayer le hizo un favor a Elena Saldaña
22:48Canalizé a su nuera en el hospital
22:50Tiene un embarazo de alto riesgo
22:51Un niño puede nacer de forma prematura
22:53Deberías ir a ese hospital con la prensa
22:58Claro
22:59Si el niño logra sobrevivir
23:01No se me pega la gana
23:03¿Por qué no vas tú?
23:06O mandas a Karina
23:07Porque así se las puedes ofrecer
23:09Como la madrina del escuinto
23:10¡Pero ya vas, Inés!
23:11¡Ya vas!
23:12¡Estás cruzando la raya!
23:13¡Pues por qué!
23:13¡Ya estoy harto!
23:14¡A ver, por qué!
23:14Siempre es Karina, Karina y la mí
23:16Yo también tengo iniciativa
23:16¡Quién es la única que está aquí!
23:17¡Que se está metiendo la muchacha de ti!
23:18¡Qué bueno que estén los dos juntos
23:19Para no tener que repetir dos veces
23:20Lo que les voy a decir!
23:22¿Y ese tono?
23:23Tú no tienes ningún derecho
23:24De hablarnos así
23:25Esto va para los dos, mamá
23:27Escucha
23:28Podría entender
23:30Que se les haya acabado el amor
23:31Podría entender
23:32Que tú hayas tenido una relación
23:33Con alguien más
23:34Incluso con Karina
23:34Podría entender
23:35Que tú lo hayas perdonado
23:37Pero lo que no puedo entender
23:39Es la farsa
23:40Y el circo
23:41Que están haciendo
23:41Solamente para ganar las elecciones
23:43Ustedes dicen
23:45Que se avergüenzan de mí por ser gay
23:46O por el ridículo que hice
23:48Ese en el antro
23:49Porque me drogaron
23:49Pero al menos
23:51Yo sí soy coherente
23:52Yo sí hablo con la verdad
23:54Ustedes me enseñaron
23:57A no mentir
23:58Y me da una vergüenza horrible
24:00Que se creen la pareja perfecta
24:03Solamente para ganar las elecciones
24:04Pues ya voy a trabajar
24:16El resto del día desde casa
24:17Pero si quieren
24:19Las puedo invitar a comer
24:20A un restaurante francés
24:22Muy fino que conozco
24:23¿Qué dicen?
24:24Qué rico
24:25Gracias
24:26Pero pues no puedo
24:27Tengo terapias
24:28Ah, pero muchas gracias
24:30Ya me dijo mi nieta
24:32Que nos vas a ayudar
24:33Con el caso de Capital Creciente
24:35Sí
24:35Y yo sigo firme con eso
24:37Y lo hago por
24:38La amistad incondicional
24:39Que siento por Luciana
24:40Aunque si por mí fuera
24:42Sería mucho más
24:44Que una amistad
24:45Bueno, ya sabes Joaquín
24:47Que en el corazón
24:47No se manda
24:48Lo tengo claro
24:49Y creo que yo soy como tú
24:51En ese sentido
24:52Porque yo no puedo salir
24:54Con alguien
24:54Si no es por amor
24:55Por eso sigo solo
24:57Y por cierto
25:01Joaquín
25:03Me está saliendo
25:04Con Victoria
25:04¿En serio?
25:07Oye, pues
25:07Me da mucho gusto
25:09Por ellos dos
25:09Solo no digas nada
25:11Porque están siendo
25:11Muy discretos
25:12Con el tema
25:12Perdón por ser tan directo
25:15Pero
25:15No sé mentir
25:17Sí, ya lo sé Joaquín
25:19Muchas gracias
25:20Por tu sinceridad
25:21Y por todo lo que haces
25:22Por mí
25:23Yo acepto
25:27Cometí un error, sí
25:28Que estoy luchando
25:30Para que tu madre
25:30Me perdone
25:31¿Ah, sí?
25:32¿Y ese perdón
25:33Lo estás buscando
25:34O lo buscaste antes
25:36O después de que Karina
25:37Haya dejado el arete
25:38En la oficina?
25:40¿Qué?
25:40¿Por qué me ves así?
25:41¿Eh?
25:42Aquí la ofendida soy yo
25:44Y si me vas a estar cuestionando
25:46Entonces no quiero tu apoyo
25:47¿Y cómo quieres que te apoye?
25:49¿Eh?
25:49¿En la simulación
25:50De tu matrimonio perfecto
25:51O en la resolución
25:52De sus problemas?
25:53Apóyame dejándome en paz
25:54Porque ya es suficiente
25:55Hiciste con todo tu escándalo
25:56Y seguramente fue Luciana
25:58La que te vino a contar
25:59Toda la estupidez de tu padre
26:01Así es que vele avisando
26:02Que ni se le ocurra
26:04Decirle nada a Adrián
26:05Porque ya es suficiente
26:06Tiene con todos los problemas
26:07Como para que todavía
26:08Le pongan más presión
26:09Y también te lo digo
26:10A ti, Patricio
26:11Pato, yo voy a hablar con tu madre
26:17Y la voy a hacer entrar
26:18En razón
26:19Y le voy a pedir
26:21Que le ofrezca una disculpa a Luciana
26:22Eso es imposible, papá
26:23Teniendo a Karina en tu oficina
26:25Yo creo
26:32Que el registro del caso
26:34Se desapareció convenientemente
26:36Durante el incendio
26:37Pero ya tengo una nueva línea
26:38De investigación
26:39Que seguro me va a dar
26:40Muy buenos resultados
26:40¿Y cuál es esa línea?
26:43Preferiría no hablar de eso
26:44Hasta que no tenga bien
26:46Todos los datos
26:46Y los elementos armados
26:47Ah, muy bien
26:49Oye, ¿y crees que me puedas prestar
26:51De nuevo el expediente
26:52Que me prestaste?
26:54Lo haría con muchísimo gusto
26:55Pero ya regresé los documentos
26:57Pero no te preocupes
26:58Porque todo lo útil
26:59Y lo que realmente sirve
27:00Yo ya lo integré
27:01A la línea de investigación
27:02Gracias
27:04Voy a seguir limpiando
27:07¿Quiere que le ayude
27:08Doña Chofi?
27:09Ándale, pues
27:10Ponte
27:10Ponte a secar, ándale
27:11Aquí, támelo
27:12¿Te paso el platito?
27:15Sí
27:16Dale
27:16¿Por qué me citaste aquí?
27:30Porque ya vi que te pusieron
27:30Al chofer de mi tía de niñera
27:32¿Y esos golpes?
27:37Me metí en un problema
27:38Por echarte la mano
27:39Pero eso ahorita no es lo importante
27:42Ahorita
27:45Lo importante
27:46Es que mi primito
27:48Tenga sus dulcecitos
27:55Tómate una
28:01Porque lo que te voy a decir es
28:03Muy serio
28:05Los tipos que me ayudaron
28:10Con el asunto de Fabiola
28:11Me están amenazando
28:12Y quieren mucho dinero
28:13En efectivo
28:14Y necesito que tú me lo des
28:16¿Y de dónde lo voy a sacar yo?
28:18¿Y de dónde lo voy a sacar yo?
28:22Mis tíos
28:23Tus papás
28:25Se pudren en dinero
28:26Tú tienes una cuenta de banco
28:28Yo creo que de ahí
28:30Me puedes ayudar
28:32¿No?
28:32Aparte
28:34Pues si no me ayudas
28:36Toda la familia sale bailando
28:37Está bien
28:40Ya me encargo del dinero
28:42Pero que no me falten los dulces
28:44¿Ok?
28:45Solo así soporto que Alex
28:46No está a mi lado
28:47Por más que la busco
28:47No me apela
28:48Ya
28:48Ya
28:50Tranquilo, tranquilo
28:52Ten
28:53Te vas a tener que conformar
28:58Aunque Alexita
29:00No hable
29:03¿Ok?
29:05Dudo que sea muy tonta
29:06Como para irse a echar sola de cabeza
29:07Eso no es consuelo para mí
29:11Yo necesito que Alex vuelva conmigo
29:18Te traje un duraznito
29:24Gracias, amor
29:26Doctor Solorio
29:28Se le soliciten urgencias
29:30¿No quiere nada de lo que traje, señor?
29:33No, ya le dije que no
29:34Muchas gracias
29:35Omar
29:37Mira, te abro los ojos
29:38Y es igualito a Toby
29:39Lo tienes que ver
29:40Pero primero que vaya a Daniel
29:42Ve, Daniel
29:43Ven, vamos
29:44Ven
29:45Regreso
29:45Mi muchacho es muy valioso
29:51Solo hay algo que necesito que me explique
29:55Porque no me queda claro
29:57¿Por qué dejó al millonario
29:58Al hijo del candidato
29:59Para empezar a andar con mi Dani?
30:02Yo estoy con su hijo porque lo quiero
30:04Y a mí no me importa el dinero de Adrián
30:07Señor Omar
30:09Yo también vengo de abajo
30:11Y yo sé que trabajando
30:15Puedo ganarme mi dinero
30:17Igual que lo hace Daniel
30:18No, pues dispensé la desconfianza
30:21Pero es que necesitaba saber
30:22Porque me acuerdo que cuando Daniel
30:25Estaba en el hospital
30:26Usted venía a visitarlo
30:28Y yo pensé que Adrián Ferrer
30:29La mandaba para espiarnos
30:31Porque si te acuerdas
30:32Que en ese momento se decía
30:33Que él y su primo
30:35Podrían ser los que atropellaron
30:37A mis hijos
30:38Pues ya sabe que no
30:41Me alegro
30:42Me alegro mucho
30:44Porque sería una locura
30:46Que Daniel
30:47Anduviera con la exnovia
30:49Del que mató a mi hijo
30:51Perdóneme, me tengo que ir
30:55¿Me despide Daniel
30:56Y de la señora Elena?
31:13Querido Cedro
31:14No esperaba verlo por aquí
31:15Mejor acostúmbrate
31:17A partir de hoy
31:18Voy a ocupar mi oficina nuevamente
31:20¿Por qué está jugando?
31:21Quiero asegurarme
31:22De que no cometas
31:23Más estupideces
31:24Entremos
31:25Para hablar con calma
31:26Ahora no tengo tiempo
31:27Tengo cosas más importantes
31:28Que estar escuchando
31:29Tus reclamos
31:30No te estoy invitando
31:31Por cortesía
31:32Tenemos que hablar
31:34De Eric Zapata
31:35El frijol
31:36Suspendí a Daniel
31:43Por la pelea
31:44Que tuvo contigo
31:44Así que
31:45Aprovecha esa ayuda extra
31:46Que te estoy dando
31:47Para acercarte a Alexandra
31:48Sería ayuda
31:49Si fuera voluntaria
31:50Mira
31:52Clara y yo ya cumplimos
31:54Así que ya es tiempo
31:54De que te vayas olvidando
31:55De lo que viste
31:56Entre nosotros
31:56¿Estamos?
31:57No, yo sabré
31:58Hasta cuándo se me olvida
31:59Lo de su romance
31:59Lo más probable
32:01Es que sea hasta
32:01Que el ex vuelva conmigo
32:02Vete al diablo
32:06Allá tú
32:08Si me aprovechas
32:08Natalia
32:16Necesito que hablemos
32:18Mi horóscopo me dijo
32:19Que tengo que aclarar
32:21Ciertas cosas
32:21Con una periodista
32:22Chismosa
32:22Luego hablamos
32:24Espero tu llamada
32:24Adrián
32:27Tengo que preguntarte algo
32:29Pero no contestas
32:29Mis llamadas
32:30¿Qué te pasa?
32:33¿Qué te tomaste?
32:33Déjame
32:34Ya, tengo clase
32:34Pregunta
32:35¿Tú sabías
32:37Que Daniel y Alex
32:37Son novios?
32:39Sí
32:40Pero no que ya
32:41Lo andaban publicando
32:42Alex no entiende
32:44Que no pueda andar con él
32:45Y ella sabe por qué
32:46¿Por qué?
32:46Dime por qué Adrián
32:49Porque la quiero
32:53Y ella mía, ¿ok?
32:55Ahora déjame
32:55Tengo clase
32:56Ya
32:56Escucha
32:56Yo intento ayudarte
32:58Para que dejes de atormentarte
32:59Por favor, Adrián
33:00Si de verdad quieres
33:02Que tenga paz
33:03Convence a Alex
33:05De que vuelva conmigo
33:05Manolo
33:11Pídele a Natalia
33:13Que haga una aproximada
33:14De cuánto está gastando
33:15Josefina al día
33:15Y también que averigüe
33:17Si tiene una tarjeta
33:18De crédito
33:19Y de qué banco
33:19Eso lo voy a tener
33:21¿Qué hacer yo?
33:22Natalia salió
33:23Josefina vino a la estética
33:26Paga y no tarda en salir
33:28Bien, estaré pendiente
33:30Adelante
33:31Ya tengo el reporte
33:34De balística fiscal
33:35Muy bien
33:37El agujero de la bala
33:39Que se encontró
33:40En esa bodega
33:40Sugiere un calibre 32
33:42Para arma automática
33:44Buen trabajo, Garrido
33:46Y no le comentes esto a nadie
33:47Con su permiso
33:49Está bien, señor
33:49Estos infelices
33:56No usaron el arma de Omar
33:57Es calibre 38
33:59Esto pinta muy bien
34:03Gracias a mí
34:09El caso de Fabiola Briceño
34:10Ya no está en la fiscalía
34:12El infiltrado de Berta
34:14Está creando
34:15Una línea de investigación
34:16Para que la policía
34:17Busque justamente
34:19Donde no pueda encontrar
34:20Nada
34:21¿Pero cuándo va a cerrar
34:23El caso Saldaña?
34:24Para eso debe aparecer
34:25El cuerpo de Eric Zapata
34:27Ya le di instrucciones
34:28A Berta
34:29Para que eso suceda
34:31Antes de tu último debate
34:33Así Urzúa y Navarro
34:35No podrán
34:35Atacarte con eso
34:36Era lo que necesitábamos
34:39¿No?
34:40¿Lo ves?
34:41Déjate que te cuide
34:42En las espaldas
34:44A fin de cuentas
34:45Somos familia
34:46¿O no?
34:48Y si te hubieras
34:49Encerado conmigo
34:50Con respecto
34:51A Karina Cortés
34:52Yo te hubiera ayudado
34:54Y seguirías siendo
34:55El marido perfecto
34:57El marido ideal
34:58Frente a mi hija
34:59Pero
35:00Todo lo haces mal
35:02Don Francisco
35:05Ya llegó la licenciada Cortés
35:07Dígale que venga para acá
35:09Por favor
35:09Sí, claro
35:10Pa
35:17¿Qué le dijiste a Alexandra
35:19Para que se fuera así
35:19Tan de repente?
35:21Lo trataste feo, ¿verdad?
35:22No
35:23No, por supuesto que no
35:24Yo solo le dije
35:25Lo que pienso
35:26Que tú y ella
35:27Son como el agua
35:27Y el aceite
35:28Además yo no soy
35:29El único que piensa eso
35:30También tu madre
35:31Yo soy tan contenta
35:33De que Susy
35:34Y mi neto estén bien
35:35Que hasta le puedo dar
35:36Otra oportunidad a Alexandra
35:37Muchas gracias, ma
35:38¿Y tú no le puedes bajar
35:41Tantito tu mala vibra
35:42Contra ella?
35:43Por favor
35:43La mera verdad, no
35:45Y no insistas
35:46Porque tengo mis razones
35:48Mejor
35:50Dedícate a los estudios
35:51Eso es más importante
35:52Hablando de eso
35:55Voy a faltar unos días
35:57A la universidad
35:58Pero no se preocupen
35:59No la voy a descuidar
36:00Simplemente es que necesito
36:02Algo de tiempo
36:03Para
36:04Para arreglar unos trabajos
36:05Sí
36:06Que te quede claro
36:12Que si estás aquí
36:13Y no en una zanja
36:14Es por lo que aportas
36:16A la campaña
36:17Y lo que sabes
36:18Del caso de los Aldaña
36:20No me amenace
36:22Usted no puede
36:24Ya no te puedo
36:25Si alguien sabe
36:29A las alturas
36:30De mis alcances
36:31Eres tú
36:32Quisiera concentrarme
36:35En tu inteligencia
36:36Pero
36:37No sé si piensas
36:40Con la cabeza
36:42O con la entrepierna
36:44Como millón
36:47Y evita pasearte
36:52Delante de mi hija
36:53Porque mientras más
36:55Te vea cerca de ella
36:56Más te repudio
36:57Ya fue suficiente
36:58Francisco
36:59Yo decido
37:00Cuando es suficiente
37:01Si me das un problema
37:03Uno solo
37:05Karina
37:06Te vas a dar cuenta
37:09Que mi amenaza
37:10No es en vano
37:11Y yo sé dónde
37:14Y qué es lo que te duele
37:17Y es justo ahí
37:19Donde voy a lastimarte
37:20Hasta que te arrepientas
37:21De haber nacido
37:22Y ruégale a Dios
37:24Que una vez ganada
37:25La campaña
37:26Yo te siga considerando útil
37:29Ahora
37:30Lárgate
37:32Y si quieres divertirte
37:53Mejor paga en efectivo
37:54No hagas tratos
37:56A largo plazo
38:02Te aseguro que vengo dispuesta
38:06A escuchar
38:07Todo lo que me digas
38:08Empezando por tus razones
38:10Por las que no quieres
38:11A Joaquín cerca
38:11Del caso Capital Creciente
38:13Porque esa es una rata
38:14Infiltrada
38:15A ver
38:16Roberto y yo
38:17Le encontramos
38:18Fajos de dinero
38:19De procedencia inexplicable
38:20Mira
38:21Señor
38:23Ve
38:24Roberto le encontró
38:28En su casillero
38:28Dinero junto con hojas
38:30Del caso Capital Creciente
38:31Pero Joaquín me dijo
38:32Que ya las había devuelto
38:33Ay
38:34Porque estaba tratando
38:35De ganarse puntos contigo
38:36Le gusta así mucho
38:37Natalia
38:38Por favor
38:38Te suplico
38:39Que ya no quiero más secretos
38:41Por muy doloroso que sea
38:43Quiero saber la verdad
38:45Bebo
38:48¡Hay que ayudarlo!
39:06¡No!
39:06Parce que c'est une loucura que Daniel
39:12Anduviera con la ex-nobie
39:15Del que mató a mi hijo
39:17Hija, ¿te pasa algo?
39:21¿Desde que llegaste al hospital
39:23No te noto bien?
39:25¿Qué pasó? ¿Te peleaste con Daniel?
39:28¿Entonces qué pasa, Alexandra?
39:33¿Qué pasa, mi amor?
39:34Yo...
39:35Yo pensé
39:36Que podía dejar todo atrás y ser feliz
39:40Ser feliz con él
39:43Pero no puedo, papá
39:47No puedo
39:49Vivir bajo la sospecha de todos
39:52No puedo
39:53Ya no puedo
39:54A ver, ¿qué me estás queriendo decir?
39:55Ya no puedo, papá
39:57Alexandra, ¿qué me estás queriendo decir?
39:59De lo que me va a separar para siempre de Daniel
40:02Nosotros fuimos, papá
40:07Nosotros atropellamos
40:09Atropellamos a Daniel
40:12Y matamos a Tomías
40:14Perdóname
40:20Perdóname
40:23Nadie sabe para quién trabaja, Greñas
40:45Nadie sabe para quién trabaja, Greñas
40:49Roberto
40:54Luciana
40:55Perdón por venir así, pero es que hablé con Natalia
40:57Y empiezo a abrir los ojos a la verdad
41:00Y no me gusta lo que estoy viendo
41:01Y si tengo que creer en alguien
41:03Yo quiero creer en ti
41:04¡Gracias por ver el video!
41:34¡Gracias por ver el video!