مسلسل حب بلا حدود الحلقة 63 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:07.
00:14.
00:19.
00:24.
00:29Music
00:40Ingeny mesafeler
00:42Aşk yoluna, meşk yoluna
00:45Değerli, sebepsi isken ayrılığa
00:49Baş koydum ben seninle mutlu
00:52Aşk yoluna, meşk yoluna
00:55Bulurum kaftana, kaçsan da
00:59Aşıklar anlar beni, her halimi, sevdiğimi
01:04Dünyada bensiz bırakmam seni
01:09Yalnızlar anlar beni, her halimi, sevdiğimi
01:14Hayatta terk etmem seni
01:18Yaparım birisi
01:21Yaşıklar
01:23Pişman
01:25Aşıklar
01:27Pişman
01:32Aşıklar
01:38Kardeşim
01:39Yapma
01:41Pişman
01:42Y nayem
01:44Badi
01:45Pişman
01:46Bu
01:47Gthy
01:48Bir
01:49I laugh.
01:52I laugh.
01:53You've got your hands on that.
01:57Okay.
01:58I'm going to go here.
01:59I was looking for Mecnun's father, he was getting here.
02:04It's a day after I was going to cry.
02:06I'm going to say it.
02:08We would have to be a place to cry.
02:10We can go.
02:12So now we're going to keep Damla you.
02:15We'll keep it.
02:16We're going to do that.
02:16Damla Fikret Bey'in coin'e girecek mi diye nöbet mi tutalım ya?
02:20Yani onunla da sen haklısın.
02:22Fikret Bey bu gece üzüntüden şişeleri de verir.
02:25Damla da Fikret Bey.
02:26Aman.
02:30Aha da geldi arsız.
02:33İlla kendini gösterip bütün neşemizi bozacak.
02:36Ne olarak her tarafı neşe bozucu olsa ne olur bunu ya?
02:46Merhabalar.
02:53Merhaba.
02:54Didem Hanım'ın üstünü arayın arkadaşlar.
02:58Ne araması bu?
03:00Standart.
03:00Düşman potansiyeli olan herkesi arıyoruz.
03:03Öyle mi?
03:04Ya peki madem.
03:06Siz nasıl istiyorsanız öyle olsun.
03:08Buyurun.
03:09Sen de çantaya bak.
03:16Bunlar ötüyor galiba.
03:35İyi tamam geçin nasılsa gözüm üstünüzde.
03:38Kolay gelsin.
03:40Hadi biz de geçelim.
03:41Hadi.
03:46Hoş geldiniz.
03:51Hoş geldiniz.
04:01Merhaba.
04:02Merhaba.
04:06Gel oğlum gel.
04:08Halacığım ben oturayım mı?
04:10Eşimin yanına.
04:11Geç.
04:12Teşekkürler.
04:16Değerli misafirler.
04:22Zeynep Leto ve Halil İbrahim Karasu'nun bu mutlu gününe hepiniz hoş geldiniz.
04:31Şahitlerimizi de alalım lütfen.
04:33Hadi.
04:33Şahitlerimizi de alalım lütfen.
04:34Hadi.
04:46Beni kim aldı ya içeri?
04:48Ay.
04:51Yani buraya da gelmez diyordum.
04:53Bunu da yap.
04:54Buraya gel.
04:54Yüz.
04:55Yüz.
04:55Yüz ya.
04:56Yüz ya.
04:56Kızlar.
05:05Nerede olduğunuzu hatırlatırım.
05:06Edikoduyu hemen kesiyoruz.
05:08Vay.
05:18Elif.
05:19Gel.
05:19Gel.
05:26Evet.
05:30Evlenmek isteğiyle dairemize başvurdunuz.
05:33Yapmış olduğumuz incelemeye göre evliliğinizin önünde herhangi bir engel olmadığı anlaşılmıştır.
05:38Şimdi bu isteğinizi bir kere de sayın şahitlerimiz ve davetlerimizin huzurunda sözlü olarak söylemenizi rica ediyorum.
05:44Geyla Hanım adınız soyadınız.
05:46Zeynep Leto.
05:48Ana adı.
05:48Nedime Marten.
05:50Baba adı.
05:51Rızvan Leto.
05:52Teşekkür ederim.
05:53Damat Bey adınız soyadınız.
05:54Halil İbrahim Karasu.
05:56Ana adı.
05:57Suna Karasu.
05:57Baba adı.
05:58Ahmet Karasu.
05:59Teşekkür ederim.
06:00Şimdi şahitlerimizi tanıyalım.
06:01Adınız soyadınız.
06:02Eda Nurmert.
06:03Sema Durgun.
06:04Elif Takim.
06:05Peki.
06:06Gelin Hanım.
06:07Hiç kimsenin baskısı altında kalmadan.
06:10Kendi özgür iradenizle.
06:12İyi günde kötü günde.
06:13Hastalıkta ve sağlıkta.
06:14Halil İbrahim Karasu'yu.
06:17Eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
06:22Evet.
06:23Bravo.
06:23Bravo.
06:31Damat Bey.
06:32Hiç kimsenin baskısı altında kalmadan.
06:34Kendi özgür iradenizle.
06:36İyi günde kötü günde.
06:37Hastalıkta ve sağlıkta.
06:39Zeynep Leto'yu.
06:40Eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
06:44Evet.
06:46Evet.
06:55Sonsuz arkadaşlar.
07:02Sizler de şahit misiniz efendim?
07:04Evet.
07:05Bravo Atun.
07:06Bravo.
07:07Bravo.
07:07Bravo.
07:08Bravo.
07:09Gelin Hanım.
07:14Şuraya lütfen.
07:17Damat Bey.
07:18Siz de şuraya.
07:24Şahitlerimiz lütfen.
07:24Ben de belediye başkanımızın bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.
07:52Damat Bey.
07:53Seni çok seviyorum.
08:01Seni çok seviyorum.
08:04Seni çok seviyorum.
09:35Son noktayı koydun ha Halil İbrahim. Tebrikler.
09:45Tebrikler.
09:46Teşekkürler.
09:47Teşekkürler.
09:48Tebrikler.
09:49Tebrikler.
09:51Tebrikler.
09:59Halil İbrahim.
10:01Tebrik ederim.
10:02Sağol.
10:05Tebrik ederim Zeynep.
10:07Sağol İbrahim.
10:16Ben İbrahim.
10:18Bir ömür, mutluluklar.
10:20Tebrikler.
10:30Zeynep!
10:30Ne yaptın lan sen?
10:32Sen ne olacaksın?
10:34Zeynep!
10:35Zeynep!
10:36Zeynep!
10:36Zeynep!
10:37Zeynep!
10:37Zeynep!
10:38Zeynep!
10:38Zeynep!
10:39Zeynep!
10:39Zeynep!
10:40Zeynep!
10:40Zeynep!
10:40Zeynep!
10:40Zeynep!
10:41Zeynep!
10:41Zeynep!
10:42Zeynep!
10:42Zeynep!
10:43Zeynep!
10:43Zeynep!
10:44Zeynep!
10:44Zeynep!
10:45Zeynep!
10:45Zeynep!
10:46Zeynep!
10:46Zeynep!
10:47Zeynep!
10:47Zeynep!
10:48Zeynep!
10:48Zeynep!
10:49Zeynep!
10:49Zeynep!
10:50Zeynep!
10:50Zeynep!
10:51Zeynep!
10:52Zeynep!
10:52Zeynep!
10:53Zeynep!
10:54Zeynep!
10:55Zeynep!
10:56Oh, oh, oh!
11:00Oh.
11:03Oh!
11:06Oh!
11:20Oh, them
11:23Oh!
11:26You don't let me fight.
11:30Then I ain't left.
11:34You don't let me fight.
11:35Let me fight.
11:37then I feel like you.
11:40Sorry about me.
11:43Like that.
11:45I'll kill you.
11:45Don't get up, but nothing.
11:48I'll kill you.
11:48He'll be safe with you!
11:50You can ask him, I'll help him.
11:54You can ask him.
11:57You can ask him..
12:00I cannot make you..
12:03Touch me..
12:13I don't believe..
12:16His heads up...
12:18Zeynep!
12:19Zeynep!
12:20Zeynep, sen yapma bari.
12:21Zeynep!
12:23Sakın!
12:29Zeynep!
12:32Zeynep!
12:38Zeynep, ne olursun!
12:39Zeynep!
12:41Zeynep, ne olursun!
12:42Tamam, tamam sevgilim, tamam!
12:45Zeynep!
12:46Zeynep, sakın!
12:47Uyan sen ne buluyan...
12:49Zeynep!
12:51Zeynep!
12:52Zeynep!
12:53Zeynep!
12:54Zeynep!
12:55Zeynep, ne olursun!
12:59Ne olursun, Zeynep!
13:01Zeynep, bırakma beni! Ne olursun, Zeynep!
13:03Tamam, tamam sevgilim!
13:05Zeynep!
13:07Zeynep!
13:08Zeynep!
13:09Zeynep!
13:39Oh, Zeynep'um seni arar, Zeynep'um seni arar, hem yaylalar hem dağlar.
14:09Oh, kuşlar kalktı gideyi, kuşlar kalktı gideyi, yüreğumun sesine.
14:29Oh, oh, oh, oh, oh, uyan Zeynep'um uyan
14:40Uyan Zeynep'um uyan, derdüne dayanamam
14:59Uyan Zeynep'um uyan