Kategori
😹
KesenanganTranskrip
00:00Translator note, I'm not fluent in Chinese so I'm not sure how to translate this.
02:31I'll wait for you!
02:43Where are you taking me?
02:45You'll know when we get there.
02:54Shadow play?
03:00Shadow play?
03:03I and Lady Xiao are childhood sweethearts.
03:09I have no regrets.
03:12I will kill Lady Xiao.
03:24Leave.
03:26We will never meet again.
03:33I have no regrets.
03:37I will kill Lady Xiao.
03:45Leave.
03:46I and Lady Xiao are childhood sweethearts.
03:56I have no regrets.
04:00I will kill Lady Xiao.
04:16I and Lady Xiao are childhood sweethearts.
04:40I have no regrets.
04:51I will kill Lady Xiao.
04:59I will kill Lady Xiao.
05:07I will kill Lady Xiao.
05:18I will kill Lady Xiao.
05:30I will kill Lady Xiao.
05:39I will kill Lady Xiao.
05:50I will kill Lady Xiao.
06:01I will kill Lady Xiao.
06:08Mingshu.
06:11Jian Mingshu, wake up.
06:14It has come to this.
06:17Don't get Lu Chang involved again.
06:21And don't ever look back.
06:22Don't ever look back.
06:45Lu Chang.
06:47Don't do anything meaningless again.
06:50We can't go back.
06:52We can't go back.
07:19Are you all right?
07:22I'm fine.
07:25I'm fine.
07:27It's good to let him find out.
07:30Don't worry about it.
07:38Mingshu.
07:39You are looking at the shadow of the shadow.
07:41Obviously, it's joy and touching.
07:42Why don't you admit it?
07:45It's just a show.
07:46Why take it seriously?
07:53Mingshu.
07:55What happened?
07:58You tell me.
08:02The Guan family has given you
08:06and my cousin a marriage.
08:12What?
08:14How can Qingzhao and I...
08:16What?
08:18How can Qingzhao and I...
08:23Don't worry.
08:25There must be some misunderstanding.
08:27I'll go to my parents
08:28and see if I can ask the Guan family to withdraw the order.
08:30It's not that simple.
08:32The edict has been issued.
08:36Why did the Guan family grant the marriage at this time?
08:39No.
08:40The sooner it's over, the sooner it's over.
08:42I have to act quickly.
08:44Xia Ting is determined to leave.
08:45Mingshu.
08:46What do you think about the marriage?
08:49Of course I can't.
08:55Thank you for helping me.
09:16Lu Cheng.
09:18What do you want to do?
09:22I know the Guan family has granted you and Qingzhao a marriage.
09:26Mingshu.
09:28Let's leave everything behind and leave.
09:32Take my mother
09:35to a place where no one can find us.
09:39Whether it's out of the sea or into the mountains,
09:42we'll leave Jiangling
09:44and leave the capital.
09:45Leave?
09:48Do you think you can do whatever you want
09:49if you leave here?
09:51You know what will happen if you disobey the edict.
09:54Compared to disobeying the edict,
09:56it's more painful for me
09:57to see you marry someone else.
09:58Do you know that?
09:59Calm down.
10:04Now Prince Yu has not been sanctioned
10:07and the new policy has not been implemented.
10:09Are you willing to do that?
10:11You took revenge before.
10:16The marriage between me and Song Qingzhao
10:18has nothing to do with you.
10:19Don't get involved.
10:27I don't believe it.
10:31I don't believe you care about me at all.
10:36The shadow play you gave me
10:39thought it could move me.
10:43It's ridiculous.
10:46I don't know how to treat you
10:47for the sadness and sorrow
10:48you brought to me
10:49because of your indifference
10:50and now you did it again.
10:56Just go.
11:02Mingshu,
11:05don't push me away.
11:07Let me make it up to you, okay?
11:13Just go.
11:36I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:36I'm sorry.
13:06♪I've dreamed of traveling around the planet♪
13:10♪Seeing all the stars and moon in the sky, I feel like I'm in heaven now.♪
13:14♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪
13:16♪Time is silent like water, and the sky is dark.♪
13:31Greetings, aunt.
13:33Qingzhao,
13:34I didn't expect
13:35your aunt would show up
13:37in your home.
13:39I heard that your aunt was coming,
13:40so I came here.
13:42The marriage decree has been issued.
13:44I can't wait
13:45to discuss the marriage
13:47with your mother.
13:50How is it?
13:51Do you like it?
13:52Are you happy?
13:55Why are you still standing there?
13:56Come and sit down.
14:04What are you doing?
14:05Aunt,
14:07I know everyone in the family
14:08wants Qingzhao to get married soon.
14:10But I'm afraid there's a misunderstanding
14:12about the marriage decree.
14:14Lady Ningshu already has someone she loves.
14:16I hope you can tell the government
14:19to withdraw the decree.
14:21That day,
14:22your mother clearly said
14:24she would propose to you
14:25after the ceremony.
14:26That's why the government
14:28is trying to help you.
14:30How could it be a misunderstanding?
14:33It's Qingzhao's fault.
14:36She misunderstood
14:37my relationship with Ningshu.
14:40I do love Ningshu,
14:43but we're not meant to be.
14:47It's just my wishful thinking.
14:58Qingzhao,
15:00you should know
15:02the emperor never lies.
15:04How can the decree be withdrawn so easily?
15:07Besides,
15:09my nephew
15:10is a great man.
15:12He's the head of the family.
15:15He's a handsome young man
15:17with a good reputation.
15:19How many young men
15:20can he find in the capital?
15:22How many women
15:23can he fool?
15:25How could he fall in love with a woman?
15:27It's my fault for overestimating Qingzhao.
15:31Everyone has their own love.
15:34Ningshu has no feelings for me.
15:37Please withdraw the marriage agreement.
15:41You're so willing
15:42to see Xinyi
15:43marry another man?
15:49My nephew
15:51has a good reputation.
15:54When did he become so indecisive?
15:58Qingzhao.
16:04Aunt.
16:07I admit that I don't want to let go.
16:11But I don't want the one I love
16:13to put me in a difficult situation.
16:16Please grant my wish.
16:18I don't believe
16:20that a woman like you
16:21will not like Qingzhao
16:22when she's with Zhu Yu.
16:26It's not decided yet.
16:28This is your last chance.
16:31Think about it.
16:33If you don't want to lose your love
16:34and regret it for the rest of your life,
16:36just fight for it.
16:38It doesn't matter which one he loves now.
16:44Besides,
16:46I'll pretend I didn't hear
16:48what you just said
16:50and I won't mention it to your mother.
16:56I've made my decision.
16:59Don't mention
17:01what you shouldn't say again.
17:09You've been in the capital city for a while.
17:12Have you brought the previous deployment?
17:16This is my deployment certificate in Jiangling.
17:18Please have a look.
17:25Jiang Mingshu,
17:27from now on,
17:28you're a member of the capital city.
17:56Thank you, Guanchai.
18:05From now on,
18:07I have nothing to do
18:10with the Lu family
18:11at all.
18:25It's delicious.
18:30Qingzhao,
18:31try it first.
18:36Mingshu.
18:40You go first.
18:43I still can't accept
18:45the marriage grant from the Guan family.
18:47I'm sorry for the trouble
18:49and trouble I've caused you during this time.
18:52Mingshu,
18:54although the marriage grant from the Guan family is a misunderstanding,
18:57what I want to ask is
19:00is it really impossible between you and Lu Chang?
19:11In that case,
19:13can you consider me again?
19:16I've never changed my mind about you.
19:19Today,
19:21I went to beg Her Highness.
19:23She said it's impossible for the Guan family
19:24to withdraw the decree.
19:28Mingshu,
19:30can you give me a chance?
19:34I'll make you happy.
19:36Qingzhao,
19:38I really hope
19:39you can meet a woman
19:40who you can spend the rest of your life with as soon as possible.
19:43As for the marriage grant,
19:44don't be in a hurry to anger the Guan family.
19:47We'll figure it out.
19:49But don't say
19:51what I want to say.
19:54Okay.
20:13Mingshu,
20:15why are you back so late?
20:18Mother.
20:21Chang has told me
20:24what I was worried about before.
20:28Although I feel sad,
20:31I respect your decision.
20:34This is the bonus of 1,000 taels of silver.
20:37Please take it, Mother.
20:39We still have a lot of money at home.
20:41I can't take the money, Mingshu.
20:44You still have a big shop to take care of.
20:46I've left it with Harangge.
20:48It's for my family.
20:51And
20:53I've made up my mind.
20:55Today,
20:56while Uncle Wei is here,
20:58Mother,
20:59why don't you
21:01be my witness?
21:04Today,
21:05I'll toast to you
21:07as your mother.
21:11Mingshu.
21:13I've made up my mind.
21:15I have no family.
21:18Meeting you and Lu Chang
21:20is the last blessing from God.
21:23Mother.
21:25Brother.
21:27You're my last family.
21:53Mother.
22:18Mother.
22:20Please have some tea.
22:23Mother.
22:29Mingshu.
22:32After drinking this cup of tea,
22:34I'll officially
22:36acknowledge you as my daughter.
22:48Don't!
22:54Don't!
23:02I don't agree.
23:04I don't understand why you don't agree.
23:07Since you saved me,
23:08and I followed you to the capital,
23:10we've always been brother and sister.
23:12Now,
23:13it's just to make everything
23:14fair and square.
23:15Why not?
23:19Let's talk about this later.
23:20Why do we have to wait?
23:22Isn't today a good day?
23:24Do you want me to say it again
23:26in front of the elders?
23:29No.
23:31You don't agree, do you?
23:35I don't want you to be my sister.
23:38I just want to marry you.
23:53What are you afraid of?
23:55If I heard
23:58what you said
24:00when I was seven years old,
24:03I would be so happy.
24:06My father would be so happy.
24:13But now,
24:15I really want to
24:18acknowledge you as my mother
24:20and brother.
24:23Isn't this what you've always wanted?
24:30Now, you can do whatever you want.
24:31I can do whatever I want.
24:33Isn't it perfect?
24:42Come with me.
24:45Chang'er.
24:53Lu Chang.
24:59Let's not talk about
25:00what happened between us.
25:02Tell me
25:03what you want to do.
25:07Lu Chang.
25:09I want to leave.
25:10Where are you going?
25:11I'll go with you.
25:13Give me a few days.
25:15I'll take care of my work.
25:16I don't need you to go with me.
25:18I'll go by myself.
25:19Where are you going?
25:23My father and mother
25:26have no one to worship in Jiangling.
25:28They must be so sad.
25:29I want to go back to Jiangling.
25:30You want to go back to Jiangling?
25:37How about this?
25:38Give me some time.
25:40I'll ask King of Rui
25:41to take you back to Jiangling.
25:44How long do I have to wait?
25:46One year?
25:48Two years?
25:52I don't want to wait anymore.
25:53I don't want to wait even for a moment.
25:55Let's leave now.
25:56No need.
25:58Mr. Lu.
25:59I know what you're thinking.
26:01But since the day I came to Jiangling,
26:03I don't have you in my heart anymore.
26:05Don't flatter yourself.
26:06I will never marry you.
26:08If you want to,
26:10I can still see you as my brother.
26:12But if you don't want to,
26:14why don't we say goodbye
26:16on the same day
26:18and never see each other again?
26:19We'll never see each other again.
26:21If you insist,
26:23I have no other choice.
26:24But I'm the one who brought you to the capital.
26:27I'm the only one
26:28who can send you back to Jiangling safely.
26:30I said you don't have to stay with me.
26:32We can't discuss this.
26:36From now on,
26:37I'll keep an eye on you 24 hours a day.
26:39Or send someone to keep an eye on you.
26:41You can go out.
26:42Just let me know.
26:45Lu Chang, are you crazy?
26:47I'm crazy.
26:49I'm crazy.
27:00Come on, come on.
27:03Come on.
27:04Come on.
27:19Come on.
27:28Brother Ying.
27:29Sister,
27:30Lu Chang asked me to keep an eye on you.
27:31Don't go out.
27:33He said so.
27:34But he also said
27:35I can go out.
27:37Just let him know.
27:49No.
27:51Let's have dinner first.
27:52After dinner,
27:53let's go to the convenience store.
27:55I forgot when I went there last time.
27:57I just imagined it.
27:59This shop
28:00was brought to me by Wen An before.
28:03The fish here
28:04is served with chrysanthemum wine.
28:05It's called a chrysanthemum.
28:06You must like it.
28:10It's a pity
28:11that I'm still in school.
28:13I can't drink with you.
28:16I can only drink this chrysanthemum wine.
28:20Do you want to get me drunk
28:22and run away?
28:25Are you afraid?
28:26Don't drink if you're afraid.
28:32This chrysanthemum wine is very fresh.
28:34Try it.
28:45Try it.
28:52It's delicious.
28:57Lu Chang.
28:59You really didn't like me
29:00before?
29:04At that time,
29:06I was focused on the exam.
29:09Then I had to turn over a case for my teacher.
29:12I didn't care about the relationship between men and women.
29:16Do you remember
29:17picking up the earrings
29:19on the ground
29:20before you went to school?
29:24At that time,
29:25you were clearly happy.
29:28Why didn't anyone
29:29like you?
29:31So you really hated me before?
29:33No.
29:34I didn't hate you.
29:37You...
29:40Your teacher
29:41not only ignored me,
29:43but also others.
29:45I'm just one of them.
29:50Did you
29:51envy them before?
29:53Did you care about me?
30:01Maybe you're right.
30:04I used to care about you, too.
30:07But I didn't realize it.
30:15Lu Chang.
30:17Today,
30:18I propose a toast
30:20to you
30:22with this plum wine.
30:25Thank you
30:26for saving my life that day.
30:29Thank you
30:31for bringing me to the capital
30:33regardless of your family's life.
30:37Thank you
30:39for bringing me to the capital
30:41regardless of your family's life.
30:46Cheers.
31:00I haven't finished yet.
31:06Lu Chang.
31:07Thank you for taking care of me
31:10day and night.
31:12Thank you
31:14for bringing me to the capital
31:17to avenge my family.
31:23This toast
31:25is for our ten-year friendship.
31:29This toast
31:31is for our brotherhood this year.
31:44This marriage wine
31:46was supposed to be
31:48for a couple
31:50to be together
31:52and never be apart.
31:54Now,
31:56why don't we
31:58break the custom
32:00and make it a farewell drink?
32:09Yingshu.
32:11This wine
32:14was supposed to be
32:15for our ten-year friendship.
32:19It's good that I think about it now.
32:22But you didn't promise me.
32:24If you were in Jiangling at that time,
32:27Ding would have been killed.
32:44I'm sorry.
32:48I hope you've never saved me.
32:52We've never met.
33:04Yingshu.
33:06Don't go alone.
33:09Please.
33:11Please.
33:13I beg you.
33:43I beg you.
33:45I beg you.
34:13I beg you.
34:21I beg you.
34:25I beg you.
34:35Yingshu.
34:38Don't go alone.
34:43I beg you.
35:04Brother Chang.
35:05Brother Chang.
35:12Brother Chang.
35:19Yingshu.
35:30Brother Chang.
35:36Brother Chang.
35:43Brother Chang.
35:44Will you marry me?
35:46Yes.
35:48I'll marry you.
35:50I'll wait for you.
35:54Wait for me.
36:00It's a deal.
36:01I'll stay in Jiangling and wait for you.
36:03You must come.
36:06Jiangling?
36:09No.
36:11I can't let you stay in Jiangling alone.
36:13But my home is in Jiangling.
36:15I want to stay in Jiangling
36:17to accompany my father.
36:18No.
36:20You can't.
36:28I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:40Yingshu.
36:42Don't go.
36:46Don't go.
37:03Yingshu.
37:16Yingshu.
37:18Yingshu.
37:31Yingshu.
37:33Mother.
37:35Mother.
37:36Where is Yingshu?
37:43Mother.
37:44What time is it now?
37:457 a.m.
37:49It's been four or five hours.
37:52He should have left the city.
37:55What should we do?
37:59I'll go find him.
38:00Mother.
38:03Take care.
38:04Don't worry about me.
38:07Be careful.
38:16Mr. Cui.
38:17A woman from Jianxing sent a letter
38:19saying it's very important.
38:21She asked me to give it
38:22to the person in charge.
38:28A woman from Jianxing?
38:33I'm Jian Mingshu.
38:34I'm from Jiangling.
38:36I helped the Lu family in the capital
38:38and named myself Lu Mingshu
38:40to protect myself.
38:42I have nothing to do with the Lu family.
38:45I'm grateful to Your Majesty
38:46for granting me the marriage.
38:48But I'm not allowed to get married
38:49because of my filial piety.
38:50I'm afraid I'll let Your Majesty down.
38:52This is my responsibility.
38:54I have nothing to do
38:55with the Lu and Song families.
38:57Please understand, Your Majesty.
39:04Jian Mingshu
39:06is so bold.
39:08How dare he disobey the imperial edict?
39:10My aunt
39:11didn't figure it out
39:12and made a mess
39:13because of it.
39:15Jian Mingshu
39:16and Lu Chang are a couple.
39:18Qingzhao
39:19is just missing her.
39:26I can't believe
39:28she let Qingzhao
39:29be a good son-in-law.
39:31Is she going to marry an immortal?
39:34Well,
39:35what's the point
39:37of talking about this now?
39:42Fortunately, Assistant Minister Cui was cautious
39:44and stopped the letter.
39:46If it's spread to the officials,
39:48she will be sentenced to death.
39:51Where is
39:52this woman now?
39:56Lu Chang left me a letter
39:58saying that Mingshu was missing.
40:00He went to Jianglin to look for her.
40:03If you want to save her life,
40:05find her back as soon as possible.
40:07Remember,
40:08don't alert the officials.
40:10As for the marriage,
40:13try to delay it.
40:16I see.
40:33Let's go.
40:46Granny Li,
40:47I invited you here today
40:48because I heard
40:49that as long as I can find you,
40:51I can be a maid in Lin's Mansion.
40:52Of course.
40:53I was entrusted by the Lin family
40:55to choose a maid for the Lin family.
40:57You can't find anyone
40:58except me.
41:00Well,
41:01what do you want?
41:02Since you're new here,
41:04I'll give you a tip.
41:06Ten taels of silver.
41:07Ten taels?
41:12But I only have
41:13five taels of silver.
41:19It's not easy for a weak woman
41:20to go out.
41:22It's not much,
41:24but I'm kind
41:26and I won't argue with you.
41:30Thank you, Granny Li.
41:33When can I go to Lin's Mansion?
41:35Well,
41:37don't worry.
41:38Three or two days at the latest.
41:39Wait for my news.
41:41Granny Li.
41:42Don't worry.
41:43Wait for my news.
41:45I finally found you.
41:46You're such a dirty woman.
41:48You gave me
41:49five taels of silver
41:50and promised me
41:51to be a maid in Lin's Mansion.
41:52Now the money
41:53is in your pocket.
41:54Why can't you keep your promise?
41:56Why are you yelling?
41:57There are many people
41:58who want to work in Lin's Mansion.
41:59Of course,
42:00I'm going to choose
42:01the most capable maids for Lin's Mansion.
42:03Those who are selected
42:04are all better than you.
42:05They are more filial than you.
42:07Why should I hire you?
42:08You still want to cheat me?
42:09There are already
42:10several young ladies
42:11who have been cheated by you.
42:12Since it can't be done,
42:14you can return the money to me.
42:15Return the money.
42:16You...
42:22Are you telling the truth?
42:23Of course.
42:24She is a liar.
42:26Return my five taels of silver to me.
42:30If you continue to be unreasonable,
42:32I'll take you to the police.
42:34Will you return it or not?
42:35Will you return it or not?
42:36Yes, yes, yes.
42:43Why are you leaving?
42:44She is still here.
42:45You still care about her?
42:47Of course.
42:53What a bad luck!
42:54What a bad luck!
43:02Thank you, lady.
43:03We are women.
43:04No need to thank me.
43:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:24Chinese TV Series Exclusive YouTube