Nils und Melanie fahren wieder gemeinsam Streife. Zu Beginn der Frühschicht nehmen sie in der Speicherstadt einen Autounfall auf: Zwei Fahrzeuge sind nach einem Disco-Besuch von der Fahrbahn abgekommen und aufeinander gekracht. Verena, die Beifahrerin aus dem ersten Wagen, liegt schwer verletzt auf der Straße. Während die junge Frau im Elbkrankenhaus behandelt wird, beschuldigt der Fahrer Marco Ströve seinen Unfallgegner Heiko Neubrand, den Unfall mutwillig verursacht zu haben. Als Dr. Jasmin Jonas bei der Einleitung der Anästhesie eine akute Krise feststellt, taucht der Verdacht auf, dass Verena vor dem Unfall mit K.O.-Tropfen betäubt wurde.
Heiko beschuldigt Ströve, er habe Verena etwas ins Getränk gekippt und sie auf dem Parkplatz in seine Gewalt gebracht. Er habe die beiden verfolgt, um das Mädchen zu retten. Ströve stellt Strafanzeige gegen Heiko wegen Nötigung und gefährlicher Körperverletzung. Es steht Aussage gegen Aussage. Nils und Melanie nehmen die Ermittlungen in der Disco La Luna auf und stoßen kurze Zeit später auf eine mögliche Zeugin, die vor kurzem mit einem ‚Filmriss‘ bewusstlos zwischen den Mülltonnen gefunden wurde. Kann diese junge Frau Licht ins Dunkel bringen? (Text: ZDF)
Heiko beschuldigt Ströve, er habe Verena etwas ins Getränk gekippt und sie auf dem Parkplatz in seine Gewalt gebracht. Er habe die beiden verfolgt, um das Mädchen zu retten. Ströve stellt Strafanzeige gegen Heiko wegen Nötigung und gefährlicher Körperverletzung. Es steht Aussage gegen Aussage. Nils und Melanie nehmen die Ermittlungen in der Disco La Luna auf und stoßen kurze Zeit später auf eine mögliche Zeugin, die vor kurzem mit einem ‚Filmriss‘ bewusstlos zwischen den Mülltonnen gefunden wurde. Kann diese junge Frau Licht ins Dunkel bringen? (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:0021-5, wir machen das.
00:02Das ist verstanden, Peter 21-5.
00:05Die Nacht ist um, aber die Leute finden kein Ende.
00:13Moin.
00:16Viertelstunde vor Dienstbeginn?
00:19Oh, hallo. Wir sind ja schon früh.
00:21Ich seh schon seit 5 hier.
00:23Na, wieder keinen Schlaf gefunden?
00:24Vorher.
00:25Ich komm schon klar.
00:26Aber keinen Aufstand, die wird schon wieder.
00:28Also, wenn mich so ein Verrückter gekidnappt hätte,
00:30könnte ich auch nicht mehr schlafen.
00:33Ich freu mich drauf, wieder mit dir zu fahren.
00:36Und bitte, behandle mich nicht wie ein Wosei.
00:40Autounfall am Kannengießer Ort.
00:42Zwei Pkw, drei Verletzte, Rettungskräfte sind mit aus.
00:44Machen wir.
00:45Ziehst du dich um?
00:46Ich fahr den Wagen.
00:58Ich fahr den Wagen.
01:20Das mit dem Mantel hast du gut gemacht,
01:22aber wir bräuchten jetzt noch ein bisschen Platz.
01:24Moin.
01:25Philipp, hi.
01:26Was ist mit dem Unfall bewusst los?
01:27Der Typ da hat mich abgedrängt.
01:29Bin mal ganz langsam.
01:30Ist das Ihr Wagen?
01:31Ja.
01:32Was ist denn genau passiert?
01:33Okay, kann losgehen.
01:34Ich will Sie ins Krankenhaus, Fahrende.
01:36Da taucht der Kerl hinter mir auf
01:38und schießt mich mit seinem Wagen von der Straße.
01:40Wollen Sie damit sagen, er hat den Unfall produziert?
01:43Ja.
01:48Kommt jemand von euch noch hier rum?
01:51Ja, machen wir.
01:57So, und ganz schnell EKG wieder anschließen.
02:00Okay.
02:02Okay, kann losgehen.
02:04So, du kommst auch mit?
02:05Wir müssen.
02:06Wir müssen die Befragung im EKG weitermachen.
02:09Philipp, alle drei auf Drogen und Alkoholkästen, ja?
02:11Jo, machen wir.
02:12Danke.
02:13Meinen Sie, wir waren zu gedrängt?
02:15Vielleicht haben die sich sogar ein Rennen geliefert.
02:17Wer weiß.
02:19Peter, 21.
02:20Ich bin 21.
02:21Ich bin 21.
02:22Ich bin 21.
02:23Ich bin 21.
02:24Ich bin 21.
02:25Peter, 21 für Peter, 21, 1, Antworten kommen.
02:28Peter, antworte, ich höre.
02:30Wir brauchen den VOD hier und überprüfen folgende Kennzeichen.
02:32Hamburg, Theodor, Dora, 644 und Hamburg, Werder, Zeppelin, 553.
02:39Verstanden, Peter, 21.
02:41Danke.
02:45Mann, die vergessen.
02:46Geben wir ihm gleich.
02:47Das ist ein Sauwetterlöw.
02:48Und so früh.
02:56Sie war beim Eintritt nicht ansprechbar.
02:57Ihr Freund sagt, die war schon vor dem Unfall bewusstlos.
02:59Kreislauf?
03:00Ist immer schlechter geworden.
03:01Sie ist nach der Tausenderhese bei 110.
03:03Bauch ist hart und Becken instabil.
03:05Was ist mit den anderen beiden?
03:06Der eine hat ein paar Schürfwunden und Prallungen, sonst nichts.
03:08Der andere hat einen Florida Trauma.
03:15Sono, bitte.
03:16Wir brauchen Kreuzblut und Notfallkonserven.
03:18Wir legen zwei Zugänge, ja?
03:19Auf drei.
03:21Eins, zwei, drei.
03:23Jo, super.
03:24Hat ihr Freund gesagt, warum sie bewusstlos wurde?
03:27Nee, aber die waren früher in der Disco.
03:28Und da gibt's ja jede Menge gute Pillen und Drinks.
03:31Wir brauchen Blutalkohol und Drogenscreening.
03:33Hat eigentlich jemand die Eltern benachrichtigt?
03:35Ich mach das.
03:36Danke.
03:37Ich kümmere mich um die anderen.
03:38Ja, gut.
03:44Wer hat Ihnen denn erlaubt aufzustehen?
03:45Bitte.
03:49Hallo.
03:50Hallo.
03:51Aber nur kurz.
03:52Ausweis und Führerschein, bitte.
04:06Heiko Neubrand.
04:07Ja.
04:08Bei unseren Kollegen hat sich der Halter des Wagens gemeldet,
04:11den Sie heute Morgen zur Schrott gefahren haben.
04:14Er wurde als gestohlen gemeldet.
04:16Wollen Sie dazu eine Aussage machen?
04:18Nein, nicht wirklich.
04:19Was Geständnis habt ihr dabei, der Sie unterschreiben soll, oder?
04:28Ups.
04:29Sorry, tut mir leid.
04:34Bitte sehr.
04:35Er hat eine Gehirnerschütterung und einen Schleudertraum.
04:37Und ich würde ihn jetzt sehr gerne untersuchen.
04:39Und danach seid ihr drin.
04:40Okay.
04:44Das war Absicht.
04:45Er wollte doch, dass ich vor ihm auf die Knie gehe.
04:47Hey, cool bleiben.
04:53Freie Flüssigkeit im Bauchraum.
04:55Das könnte eine Blutung sein.
04:56Rufen Sie bitte den OP1 an.
04:57Die sollen sich beeilen.
04:58Alles klar.
05:00Sie sagen, der Fahrer des anderen Wagens hätte Sie abgedrängt.
05:02Haben Sie eine Vorstellung, warum?
05:04Keine Ahnung.
05:05Ich kenne den Kerl gar nicht.
05:07Hatten Sie Streit mit ihm,
05:08als Sie mit Ihrer Freundin in der Disco waren?
05:10Nein, überhaupt nicht.
05:11Ich habe den da gar nicht wahrgenommen,
05:13falls er überhaupt da war.
05:14Und?
05:15Die Frau in meinem Wagen, die ist auch nicht meine Freundin.
05:17Die kenne ich auch nicht.
05:20Hören Sie, ich habe das La Luna gegen halb fünf verlassen.
05:22Auf dem Parkplatz, da treffe ich sie.
05:23Und sie wankt.
05:24Und mein erster Gedanke war,
05:25die hat ein Glas zu viel gehabt.
05:27Na ja, und sie sagt, ihr seid schlecht.
05:28Da habe ich ihr nicht ein Taxi bestellen können.
05:29Und ich habe ihr angeboten, sie nach Hause zu bringen.
05:31War noch jemand in der Nähe?
05:32Nein.
05:33Im ganzen Parkplatz, weit und breit.
05:34Kein Mensch.
05:35Fertig?
05:36Ja, das war's.
05:37Ich bin noch nicht weit gefahren.
05:38Und da, da singt sie neben mir zusammen.
05:42Liebe Frau,
05:43sie singt neben mir zusammen.
05:45Lieblos.
05:46Warum haben Sie keinen Krankenwagen gerufen?
05:48Ach, das dauert doch.
05:49Ich wollte so schnell wie möglich in die nächste Klinik mit ihr.
05:51Und da taucht hinter mir der Kerl auf und...
05:53Mensch, der wollte uns umbringen.
05:54Den zeige ich an.
05:56Keine Frakturen,
05:57aber um Blutungen im Gehirn auszuschließen,
05:59machen wir noch ein CT.
06:00Entschuldigung,
06:01wir müssen Herrn Neubrandt noch ein paar Fragen stellen.
06:03Erdprellungen und eine Gehirnerschütterung.
06:05Fassen Sie bitte kurz her.
06:06Ja, klar.
06:09Herr Neubrandt,
06:10haben Sie Herrn Ströbe mit dem Auto verfolgt?
06:12Ja, hat er auch gemacht.
06:13Er hat versucht, Sie abzuschleppen.
06:14Ist Verena Paschke Ihre Freundin?
06:18Nein.
06:19Aber da war was.
06:21Oder Sie wollten zumindest, dass da was geht.
06:25Sie steigt zu einem anderen ins Auto,
06:27Sie rasten völlig aus,
06:28klauen einen Wagen
06:29und rasen den beiden hinterher.
06:30Er hat abgeschleppt, meine ich.
06:31Er hat auf dem...
06:32Er hat sich auf dem Parkplatz in sein Auto gezerrt.
06:34Ich wollte ihr bloß helfen.
06:35Warum haben Sie nicht einfach die Polizei gerufen?
06:38Bis ihr da seid,
06:39da ist er mit ihr über alle Berge.
06:41Warum haben Sie den Wagen?
06:42Es blieb mir ja nichts anderes übrig.
06:44Moin.
06:45Moin.
06:46Wir haben ein Problem.
06:47Die Patientin ist bei der Narkose
06:48an der Tumorhypotome geworden.
06:49Sie hatte kaum Alkohol.
06:51Hat sie Drogen genommen?
06:52Keine Ahnung.
06:53Nee, mir kam sie normal fort.
06:54Keine Drogen, falls das stimmt.
06:56Kaum Alkohol.
06:57Und trotzdem haben wir ein Problem.
06:59Sie trinkt was,
07:00wird kurz darauf bewusstlos.
07:02Vielleicht K.O.-Tropfen.
07:04Das könnte es sein.
07:05Rufen Sie bitte den Anästhesie an, ja?
07:06Tschüss.
07:08Tschüss.
07:11Du glaubst,
07:12er hat ihr was ins Getränk gekickt?
07:13Ja, so wie der rumeilt.
07:15Ausschließen können wir es nicht.
07:16Dann dem anderen die Schuhe schieben.
07:19Also die OP läuft bereits.
07:20Das war richtig mit den K.O.-Tropfen.
07:22Treffer versenkt.
07:25Verstoß gegen das BDM-Gesetz.
07:26Wir brauchen eure Labortests, ja?
07:27Lassen wir euch zukommen.
07:28Danke.
07:30Ach, was ist übrigens
07:31mit dem Dienstjubiläum meines Onkels?
07:33Ist da irgend...
07:34Dr. Jonas?
07:35An der NARW ist angekündigt.
07:36Akute Asthmanfall.
07:37Ja, ich komme.
07:42Allein die Vorstellung,
07:43wie kippt jemand heimlich was ins Getränk,
07:46schaut zu, wie du langsam wegdämmerst,
07:48zerrt dich in eine dunkle Ecke und...
07:52könnte kotzen.
07:55Ach Mist,
07:56wir haben vergessen,
07:57dem Ströwe seinen Mantel zu geben.
07:59Ist alles in Ordnung mit dir?
08:01Ja.
08:05Bin belastbarer, als du denkst.
08:12Morgen.
08:18Hallo, Jasmin.
08:20Danke.
08:22Seit 30 Jahren.
08:24Unvorstellbar, oder?
08:26Schau doch mal vorbei heute.
08:28Wir feiern bestimmt ein bisschen.
08:30Gut.
08:33Morgen.
08:34Morgen.
08:38Schön, euch wieder als Team zu sehen.
08:41Martin, wir brauchen Sonderbewache fürs EKH.
08:43Bin gleich ganz ohr.
08:44Lasst mich erst mal ankommen.
08:46Bitte.
08:48Nils?
08:50Wie geht's dir?
08:52Ist sie okay?
08:54Sie packt das schon.
08:56So was steckt niemand,
08:57so mir nichts, dir nichts weg.
08:59Ja, ich weiß.
09:00Aber ich kenn sie.
09:01Sie ist hart im Leben.
09:02Ich besorg sie mir wahrscheinlich,
09:03wenn sie Hilfe braucht.
09:05Ist ja gut.
09:07Schönen guten Morgen, die Herrschaft.
09:09Morgen.
09:10Morgen.
09:11Morgen.
09:13Gab's was für mich?
09:15Anrufe?
09:17Post?
09:18Ja.
09:2620 Euro?
09:29Wo soll ich falsch geparkt haben?
09:32Da steht doch drin, vom Polizeipräsidenten.
09:34Mit dem Dienstwagen.
09:37Na also, gegen Marco Ströwe liegt nichts vor.
09:40Aber unser Freund hier, Heiko Neubrand,
09:42hat nicht zum ersten Mal ein Auto geknackt.
09:45Wir haben den Versuch einer geplanten Vergewaltigung,
09:47das Opfer wurde mit K.O.-Tropfen betäubt.
09:49Bisher gibt's zwei Verdächtige.
09:52Das ist einer von ihnen.
09:53Marco Ströwe, studiert Kunst.
09:55Das ist seine Website.
09:57Und der andere ist er?
09:58Ja.
09:59Der liegt im EKH, nach einem Unfall mit K.O.
10:01mit dem gestohlenen Wagen.
10:02Und es besteht Furchtgefahr.
10:04Ach so.
10:05Ja, natürlich kriegt der einen Sonderbewacher.
10:08Gut.
10:11Polizeikommissariat 21, Wollenberger.
10:16Ja, das machen wir.
10:18An der Kreuzung Jahrestraße, Ecke Großheidestraße,
10:20sind die Ampeln ausgefallen.
10:22Boje, das ist doch was für euch.
10:24Super.
10:26Dieses Winter,
10:27das stellt mich doch nicht auf,
10:28Wie bist du denn drauf?
10:30Entschuldige,
10:31das ist die Mutter aller Polizeidienste.
10:33Das ist eine komplexe und ehrenvolle Aufgabe.
10:36Ja, aber es ist kalt.
10:40Gehört die einem von euch?
10:43Sehen wir so aus,
10:44als würde da einer von uns reinpassen?
10:47Mensch, das wird klasse.
10:49Das ist wie dirigieren.
10:53Können Sie irgendwo was mitbringen?
10:56Können Sie irgendwo anders runterkommen?
11:03Hallo, Herr Ströbe.
11:05Kommen Sie doch gleich rum.
11:09Herr Neubrand behauptet,
11:10Sie hätten die Frau gegen ihren Willen in den Wagen gezerrt.
11:13Wie bitte?
11:14Der ist ja wirklich niedlich.
11:16Sie bleiben dabei, Anzeige gegen ihn zu erstatten?
11:19Ja, selbstverständlich.
11:21Dann brauche ich mal Ihren Beruf.
11:23Ich studiere Kunst.
11:25Familienstand ledig?
11:27Gehen Sie öfter alleine aus?
11:30Mal so, mal so.
11:32Man muss ja schließlich nicht alleine bleiben.
11:34Jetzt zur Begründung.
11:36Warum stellen Sie Strafanzeige gegen Herrn Neubrand?
11:40Naja, Nötigung,
11:42schwere Körperverletzung,
11:43versuchter Totschlag,
11:44das sollte ja wohl reichen.
11:48Haben Sie eine Freundin?
11:52Einige.
11:53Einige.
11:54Aber rein platonisch.
11:56Offen gesagt stehe ich eher auf Jungs.
11:59Moment, ich hole den Manke hier.
12:01Wenn wir noch Fragen an Sie haben, melden wir uns bei Ihnen, ja?
12:03Ja.
12:04Ich dachte, den hätte jemand vergessen.
12:05Einen kleinen Moment.
12:06Bevor er wegkommt.
12:09Kommt gleich.
12:12Hier, bitteschön.
12:15Danke.
12:16Tschüss.
12:17Tschüss.
12:18War mir ein Vergnügen.
12:19Richtig süß, wie der dich anhimmelt.
12:21Eifersüchtig?
12:23Er hält sich in Grenzen.
12:25Wenn er abends nicht allein sein will,
12:27warum geht er dann nicht in eine Schwulendisco?
12:50Darf ich auch mal?
12:53Du hast doch den Verkehrregel.
12:55Echt, ich kann das nicht.
12:57Ich habe euch zugeguckt.
12:59Also von mir aus gern.
13:01So, dann machen wir weiter.
13:03Ja, komm, bitte.
13:05Ich kann das nicht.
13:06Ich habe euch zugeguckt.
13:08Also von mir aus gern.
13:10Sonst, ich mach's noch mal weiter.
13:12Ja, komm, bitte.
13:14Ich kann das nicht.
13:16Ich habe euch zugeguckt.
13:17Ich kann das nicht.
13:19Ja, komm, bitte.
13:23Hallo, wer bist du denn?
13:25Timmy.
13:27Timmy.
13:29Du, das ist leider nur was für richtige Polizisten.
13:33Papa hätte mich das machen lassen.
13:36Echt?
13:38Der Papa hätte dich das machen lassen?
13:40Lassen Sie fahren mal zurück.
13:42Einmal bitte ganz zurück.
13:44Na ja, aber du siehst ja, was los ist.
13:45Was sagst du jetzt, Jana?
13:47Was sagst du jetzt, Jana?
13:49Das sage ich nicht mehr so.
13:51Aber jetzt gehst du erst mal zur Schule.
13:53Ja, Moment.
13:55Was fahren Sie auf die Kreuze?
13:57Mir ist voll.
13:59Zurücksetzen.
14:01Sie auch bitte zurück.
14:03Zurückfahren, zurückfahren.
14:05Nein, die soll hierbleiben.
14:07Zurücksetzen bitte.
14:09So, die kommen ran.
14:11Einmal durch.
14:13Die sollen noch gehen.
14:15Einmal so hinstellen, einmal so hinstellen.
14:17Weißt du, wie lange es her ist?
14:19Ja gut, nochmal, ich gucke mir das an.
14:21Toll, ganz große Klasse.
14:23Jetzt kommt ja auch nichts.
14:28Was passiert?
14:30Frau Paschke, Sie hatten einen sehr schweren Eingriff.
14:32Aber keine Sorge, es ist alles gut gegangen.
14:34Moment, Stöcken sind hier.
14:37Verena, ich muss mit dir reden.
14:39Die wollen uns unbedingt handschellen.
14:41Frau Paschke, das geht nicht.
14:43Verena, du musst den verklickern, dass ich nicht lüge, bitte.
14:45Das können sie nicht zu ihr.
14:47Sag richtig was, ich habe einen Rippenbrenner.
14:50Die sind echt so blöd zum Scheißen.
14:52Doch, der ist im Lalluna.
14:54Was will der hier?
14:56Er ist auch Patient hier, aber das soll sich jetzt nicht kümmern.
14:59Sie hatten einen schweren Eingriff, lösen sich aus und schlafen Sie erst mal.
15:02Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal tanzen war.
15:06Wenn ich dich das letzte Mal gefragt habe, wolltest du nicht.
15:08Wann hast du mich gefragt, ob ich mit dir tanzen will?
15:11Du solltest mit mir den Hochzeitsweih zeigen.
15:16Stimmt.
15:20Danke.
15:22Nicht mehr.
15:25Du bist ein sehr guter Typ.
15:27Ich habe dich sehr gerne getroffen.
15:28Letzte Nacht wurde hier eine junge Frau vermutlich mit K.O.-Tropfen betäubt.
15:33Haben Sie vielleicht irgendwas in der Richtung beobachten können?
15:40Den kennen Sie auch nicht?
15:41Sie sind der Barkeeper?
15:42Mhm.
15:43Noch geschlafen?
15:44Ja.
15:45Was soll'n Sie? Ich bin erst um halb sieben ins Bett gekommen.
15:47Danke.
15:48Soll nicht mehr vorkommen.
15:49Sie schenken hier direkt an der Bar aus.
15:52Denn im Prinzip müsste es direkt vor Ihren Augen passiert sein.
15:55Letzte Nacht war ich die ganze Zeit am Rotieren. Keine Chance auf irgendwelche Leute zu achten.
15:58Haben Sie den schon mal gesehen?
16:00Kann sein. Aufgefallen ist er mir nicht.
16:03Der hier?
16:04Der ist öfter hier.
16:06Auch mal mit einem Freund oder mit Freunden?
16:09Nee, ich hab den immer nur allein gesehen.
16:11Der macht ab und zu Fotos mit seinem Handy.
16:13Fotos wovon?
16:15Von den Frauen, die hier tanzen.
16:17Ich schätze mal, die kriegen das gar nicht mit.
16:20Schon mal vorgekommen?
16:22Schon mal vorgekommen, dass Mädchen innerhalb von kürzester Zeit komplett weggetreten sind?
16:25Klar, schon mal was vom Komasaufen gehört?
16:27Meine Kollegin meint Mädchen, die nichts getrunken haben, die alleine hier sind.
16:35Letzte Woche lag morgens zwischen den Mülltonnen im Hof eine Frau.
16:38Stammgast.
16:40Ich hab die kaum wach gekriegt.
16:42Wissen Sie, wie die heißt?
16:44Vorname Nora, Nachname Malik oder Malisch.
16:47Sie geht öfter in die Diskothek La Luna zu.
16:49Ich kümmere mich drum.
16:51Danke.
16:53Komisch, oder?
16:55Man fotografiert Frauen.
16:57Vielleicht steht der gar nicht auf Jungs.
16:59Dann sieht die Sache schon wieder anders aus.
17:01Aber angesprochen hat sie offenbar diese Heiko Neubrand.
17:03Hallo?
17:05Frau Dr. Jonas, ja.
17:07Okay.
17:09Aha.
17:11Wir kommen sofort rein.
17:13Bis gleich.
17:15Verena Paschke ist wach und ansprechbar.
17:17Gamma-Hydroxybutyrat.
17:19Damit wurde sie offensichtlich bewusstlos gemacht,
17:21sagen die Laborwerte.
17:23Nils, das ist das schlimmste Zeug.
17:25Es lähmt, macht völlig wehrlos.
17:27Danach weißt du nix mehr, was passiert ist.
17:29So ein Schwein.
17:31Egal, wer von den beiden das war, der kommt uns nicht an.
17:41Also, jemand hat ihnen eine Cola Wodka spendiert.
17:43Eine von den beiden?
17:49Ja, er.
17:51Er hat genervt.
17:53Er wollte mit mir tanzen.
17:55Ich aber nicht mit ihm.
17:57Ich hatte plötzlich tierisch Kopfweh.
17:59Alles hat sich gedreht.
18:01Ich war doch nicht betrunken von dem bisschen Wodka.
18:05Frau Paschke, in ihrer Cola war nicht nur Wodka,
18:07sondern auch eine Droge, die bewusstlos macht.
18:09Verena,
18:11wenn die Befragung über ihre Kräfte geht, dann...
18:13Nein, ich will wissen, was da war.
18:15Was ist denn ihre letzte Erinnerung?
18:19Ich sitze im La Luna am fräsen.
18:21Ich hab das Gefühl,
18:23mir platzt gleich der Kopf.
18:29Danach Filmriss.
18:31Ich bin so naiv.
18:33Und ihr Glas hatten sie vermutlich auch nicht.
18:35Du denkst dir nichts Böses?
18:37Da macht sich so ein Kerl bewusstlos?
18:43Was hat er denn mit mir gemacht?
18:45Hat er mich...
18:47Nein.
18:53Die sind vom VUD.
18:55Mit einem Zwischenergebnis.
18:57Anhand der Brems- und Schleifmaschine
18:59haben wir das Ergebnis.
19:01Mit einem Zwischenergebnis.
19:03Anhand der Brems- und Schleuderspuren
19:05ist nicht zu klären,
19:07wer wen von der Straße drängte.
19:09Fahrzeugschäden geben auch keine Hinweise?
19:11Die Spurensicherung hat nichts gefunden.
19:13Doch.
19:15Unter Beifahrersitz des gestohlenen Wagens.
19:17Dieses Flöschchen hier
19:19mit dem Rest einer Flüssigkeit.
19:21Den Deckel suchen sie noch.
19:23Und den Wagen vor Heiko Neubrand?
19:25Das Labor analysiert gerade die Flüssigkeit.
19:27Das ist doch mal was.
19:29Gebe ich ein Aus.
19:31Gebe schönere Anlässe.
19:47Erwartest du irgendwas?
19:51Jetzt nicht mehr.
19:55Moin.
19:57Na, nun sind Sie ja hier.
19:59Kann ich helfen?
20:01Ich komme wegen dieser ausgemachten Schweinerei.
20:03Welche Schweinerei?
20:05Der erste Preisbrücken,
20:07dann nicht wissen, worum es geht.
20:09Ich mache weiter, Martin.
20:11Die Kühlwattenschnauze merken.
20:13Tom Ford, ich glaube, wir haben telefoniert.
20:15Na, sag es doch gleich.
20:17Er will Anzweig erstatten.
20:19Sein Wagen ist beschädigt, richtig?
20:21Richtig.
20:23Kommen Sie, ich gucke mir das mal an.
20:25Martin,
20:27wir müssten noch mal reden
20:29wegen meines Urlaubsantrags.
20:31Ja, nur zu.
20:33Vielleicht besser im Büro?
20:55Guten Tag.
20:57Ich bin Nura Malik.
20:59Ich sollte mich bei Ihnen melden.
21:01Wir vermuten, dass jemand im La Luna
21:03eine Frau mit dem Ziel betäubt hat,
21:05sie anschließend zu vergewaltigen.
21:07Und wir können nicht ausschließen,
21:09dass sie auch zu seinen Opfern gehören.
21:11Das hätte ich doch gemerkt.
21:13Aber ist es nicht seltsam,
21:15auf dem Hof einer Diskothek aufzuwachen?
21:19Woran können Sie sich erinnern?
21:21An...
21:23Ähm...
21:25Nichts.
21:29Haben Sie viel getrunken?
21:31Drogen genommen?
21:33Was haben Sie da?
21:39Darf ich mal?
21:43Was haben Sie da gemacht?
21:45Ähm, Türrahmen.
21:47An beiden Handgelenken.
21:49Hatten Sie diese Verletzungen,
21:51als Sie auf dem Hof aufgewacht sind?
21:57Frau Malik,
21:59kann es sein, dass sich während Ihres Blackouts
22:01jemand an Ihnen vergangen hat?
22:03Entschuldigen Sie mich.
22:15Sie müssen sich untersuchen lassen.
22:19Am liebsten will man
22:21vor sich selbst davonlaufen.
22:23Ich weiß das.
22:31Lassen Sie sich untersuchen.
22:35Ich komme auch gerne mit, wenn Sie das wollen.
22:49Mein Sohn ist noch nie weggelaufen.
22:51Wie alt ist er denn?
22:53Timmy ist sechs.
22:55Und wie lange vermissen Sie ihn schon?
22:57Zwei, drei Stunden.
22:59Weil ich hab schon überall gesucht.
23:01Wo haben Sie ihn denn zuletzt gesehen?
23:03In seinem Zimmer beim Spielen.
23:05Als ich ihn zum Essen gerufen hab,
23:07da war er weg und die Wohnungstür stand offen.
23:09Haben Sie vielleicht ein Foto mit?
23:11Nein, ich...
23:13Weil ich ihn nie gesehen hab.
23:15Ich weiß nicht,
23:17Nein, ich...
23:19Weil ich bin jetzt vor lauter...
23:21Das ist nicht schlimm.
23:23Ist das schon mal vorgekommen?
23:25Nein, das ist eine absolute Ausnahmesituation.
23:27Bolle, Funkfahndung.
23:29Verstanden.
23:31Und ihr fahrt mit und holt ein Foto.
23:33Ja.
23:41Ach, Mareike,
23:43bring doch mal der Frau Paschke
23:45in die Getränkekiste.
23:47Ach, Mareike, du musst dir endlich mal merken, wo er steht.
23:49Frau Doktor?
23:51Ja?
23:53Tut mir leid, ich will Sie nicht nerven,
23:55aber meine rechte Hand, die tut tierisch weh.
23:57Ich war noch gar nicht gemerkt.
23:59Zeigen Sie mal.
24:01Vielleicht eine beginnende Schwellung.
24:03Irgendwas mit den Handwurzeln, Knochen.
24:05Bewegen Sie mal die Finger.
24:07Wir sollten das sicherheitshalber röntgen.
24:09Okay, danke.
24:11Mareike?
24:13Ach.
24:21Blutergüsse, etwa eine Woche alt.
24:23Waren das Fesseln?
24:27Nach Ihrem Blackout
24:29hatten Ihnen nicht nur die Handgelenke wenig weh.
24:33Sie müssen sich unbedingt untersuchen lassen
24:35auf HIV und Schwangerschaft.
24:37Sie brauchen jetzt Klarheit.
24:39Ich schäme mich so wahnsinnig.
24:45Der Mann, der das getan hat,
24:47der wird das wieder tun.
24:49Er hat das vielleicht schon versucht.
24:59Frau Malik, bitte schweigen Sie nicht länger.
25:09Entschuldigung.
25:15Ich sage auf der Gynäkologie Bescheid, okay?
25:17Bin gleich wieder bei Ihnen.
25:27Melanie, alles okay?
25:31Soweit ja, ja.
25:33Diese Polizistin,
25:35die neulich in den Händen
25:37dieses Psychopathen war.
25:41Das waren doch Sie, oder?
25:45Hat Ihr Onkel Ihnen erzählt?
25:47Nein, ich habe das aus der Zeitung.
25:49Außerdem habe ich Augen und Kopf.
25:53Du hast dich gut im Griff.
25:55Ich meine, Sie haben sich gut im Kopf.
25:57Das Du ist schon okay.
26:01Wenn ich es zu tun habe,
26:03dann ist es einigermaßen erträglich.
26:05Nur nachts ist es schlimm.
26:07Da sehe ich ihn überall.
26:09Im Dunkeln.
26:11Will ich mir zumindest einen.
26:13Dann spielt er seine Spielchen mit mir.
26:15Willst Du in Therapie?
26:17Ja, klar.
26:21Aber ich muss da alleine durch.
26:23Also ich bin die meiste Zeit hier.
26:27Danke.
26:29Ist nach der Schule direkt auf sein Zimmer.
26:31Normalerweise macht er gleich Hausaufgaben.
26:33Und heute, als ich kurz reinkam,
26:35da hat er mit den Autos gespielt.
26:39Ist das Ihr Mann?
26:41Ja.
26:43Ist vor drei Jahren gestorben.
26:45Und Timmy will Polizist werden, wie er.
26:49Ist das Ihr Timmy?
26:51Mhm.
26:53Den haben wir doch heute Morgen schon gesehen.
26:55Wo ist denn die Schuhponyform,
26:57die er hier auf dem Foto anhatte?
26:59Die hängt hier.
27:01Aber die ist weg.
27:03Ich kann mir vorstellen, was er vorhatte.
27:07Claudia!
27:09Gehen Sie bitte schon mal vor.
27:11Die Kollegin, die Sie röntgen wird, kommt gleich.
27:13Danke.
27:19Ein Patient für Dich.
27:21Die rechte Hand in zwei Ebenen.
27:35Hier ist niemand. Nur das hier.
27:39Scheiße!
27:45Wo ist der Ausgang?
27:47Nach dort.
27:49Nach dort ist noch einer.
27:53So drücken Sie bitte mal.
27:55Lassen Sie das bitte testen
27:57auf HIV und Hiebertitis, ja?
27:59Also schwanger sind Sie nicht.
28:11An jenem Abend im La Luna,
28:13wo stand denn da Ihr Getränk?
28:15Auf dem Tisch, an dem ich saß.
28:17Aber ich war zwischendurch immer wieder tanzen.
28:19War denn dieser Mann auch da?
28:21Gesehen habe ich ihn nicht.
28:23Und der?
28:25Ja, der war da.
28:27Der ist öfter im La Luna.
28:29Tanzt nie.
28:31Steht immer nur in einer Ecke
28:33und starrt die Mädchen an.
28:35Heiko Neubrandt ist weg vom Röntgen abgehauen.
28:37Verdammt!
28:39Ach, Mareike!
28:41Geben wir eine Personenfahndung raus.
28:43Heiko Neubrandt, 20 Jahre alt,
28:45der ist etwa 1,75 Meter groß,
28:47trägt Turnschuhe, dunkle Jeans
28:49und einen Kapuzen-Shirt.
28:51Der hat eine auffällige Wunde an der Stirn.
28:53Ja, so eine halb vor ein paar Minuten
28:55drüben am Telefon im Telefonbuch geblättert.
28:57Ganz hektisch.
28:59Und ist dann da rausgerannt.
29:01Danke.
29:03Welche Buchstabe?
29:05ST. Da hat Markus Ströbers einfach rausgerissen.
29:07Wer will zu ihm?
29:15Timmy!
29:17Bleiben Sie hier.
29:19Mein Kollege will das machen.
29:21Nein, Sie wollen ihn nicht.
29:23Dann werden Sie da jetzt auch noch auflaufen.
29:25Mein Kollege macht das schon.
29:27Komm durch.
29:29Okay.
29:31Timmy, was ist denn los?
29:33Wolltest du den Verkehr regeln?
29:35Das Buch ist aber gefährlich hier.
29:37Hast du aber eine tolle Uniform.
29:39Moin.
29:41Moin, Kollege.
29:43Mein Freund hier wollte den Verkehr regeln.
29:49Dann halten die nämlich alle an
29:51und dann können die da rüber.
29:53So, da rüber gehen.
29:55Und dann nehmen wir hier den A.
30:13Halt!
30:15Das hast du super gemacht.
30:17Jetzt geht es aber mal zur Mama.
30:19Du bist ein super Polizist.
30:21Vielen Dank.
30:23Was machst du denn für ein Zeug?
30:27Hey!
30:29Komm her!
30:31Komm!
30:33Komm!
30:35Komm!
30:37Komm!
30:39Komm!
30:41Komm!
30:49Hey!
31:07Komm her!
31:09Warum bin ich jetzt festgenommen?
31:11Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz,
31:13Freiheitsberaubung, Körperverletzung,
31:15Diebstahl eines Wagens
31:17und Verdacht auf Vergewaltigung. Reicht das?
31:19Du kannst nichts machen.
31:21Wie blöd seid ihr eigentlich?
31:23Er war das mit den K.O.-Trupps.
31:31Geht das?
31:33Ja, ja. Der Idiote hat es ja nicht mehr alle.
31:39Gefallen sie Ihnen?
31:43Man sagt, sie fotografieren auch im La Luna?
31:47Ja.
31:51Ein Projekt mit dem Foto-Handy.
31:53Nachtschwärme der Großstadt.
31:55Gehört alles zu meinem Studium.
32:01Was ist? Geht es Ihnen nicht gut?
32:03Es geht schon.
32:09So, bitte.
32:11Ey, komm!
32:13Ich hab noch keinen Gehakt bei dir, oder was?
32:17Langsam geht er mir wirklich auf den Sinkel, du.
32:19Und wenn er es nicht war?
32:21Wie?
32:23Warum warst du dir doch so sicher?
32:25Du.
32:27In Ströwes Wohnung.
32:29Da ist mir was schlecht geworden.
32:31Ich hatte da ein ganz komisches Gefühl.
32:33Wahrscheinlich reagierst du gerade ein bisschen empfindlich.
32:35Die Fakten sprechen jedenfalls alle gegen ihn.
32:37Und das Fläschchen war bei ihm im Wagen.
32:39Hast du die Bilder gesehen?
32:41Diese Frauenhände?
32:43Eins geht mir nicht aus dem Kopf.
32:45Da war so ein Ring.
32:47So ein blauer Ring.
32:49Ein Allerweltsring.
32:51Genauso einen trägt Nora Malik.
32:57Na ja.
32:59Und du?
33:01Na ja.
33:19Hallo?
33:31Was ist das denn?
33:33Hamburg.
33:35Hamburg.
33:37Da bist du ja.
33:39Hamburg.
33:41Ist doch alles gut.
33:43Ist doch alles gut.
33:45Hoffentlich hat Martin noch nicht Lunde gerochen.
33:49Na, wie findest du meine Idee?
33:51Schritte.
33:55Was war das denn eben?
33:57Melanie und ich, wir mussten nur lachen.
33:59Mädchenkram.
34:01Okay.
34:05Das sind ja wirklich abartige Geräusche.
34:09Molle, bestell doch mal einen Klempner.
34:11Der Heizkörper in der Umkleide nervt allmählich.
34:23Was trinken?
34:27Kann ich irgendjemanden benachrichtigen, dass Sie hier sind?
34:35Ich hab ein bisschen in Ihren Akten gelesen.
34:39Sie sind in Wilhelmsburg aufgewachsen.
34:41Ihre Kindheit war nicht gerade so rosig.
34:47Sie sagen, das mit den K.O.-Tropfen war Markus Ströbe.
34:53Haben Sie da irgendwas beobachtet?
34:55Nee.
34:57Er hat es in sein Auto geschafft, also würde es auch gewesen sein.
34:59Wie ist der Unfall passiert?
35:01Die Karre geklaut.
35:03Bin ihm hinterher.
35:05Auf der Brücke hab ich Gas gegeben,
35:07wollte ihn überholen.
35:09Er gibt Gas.
35:11Boom.
35:13Und nach dem Unfall?
35:15Was haben Sie da gemacht?
35:17Nicht viel.
35:19Bin aus dem Auto raus,
35:21wollte Verena helfen.
35:23Schlecht geworden, schwarz vor Augen.
35:25Lass mich erst mal hinsetzen.
35:27Rein theoretisch.
35:29Kann es sein,
35:31dass Markus Ströbe in dieser kurzen Zeit
35:33Ihnen das Fläschchen ins Auto geschmuggelt hat?
35:35Ja, klar.
35:37Der Kopf war tierisch.
35:39Wär getan.
35:41Hast mir aber nichts mitgekriegt.
35:45Wo ist der Deckel zu dem Fläschchen?
35:47Wo könnte der sein?
35:49Keine Ahnung.
35:53Ups.
35:55Ey, das ist nicht witzig.
35:57Licht an, verdammt!
36:01Ah!
36:15Alles in Ordnung?
36:17Alles in Ordnung.
36:21Von uns ist was kaputt gegangen.
36:23Mhm.
36:29Kannst du mir mal sagen, warum du alleine bei ihm warst?
36:31Das war eine spontane Entscheidung, ich wollte was wissen.
36:33Du hättest mir wenigstens Bescheid sagen müssen.
36:35Wolle, das Licht im Fall war es kaputt.
36:37Kannst du dich drum kümmern?
36:39Ich wollte wissen, wo der Deckel ist.
36:41Der Deckel von den Fläschchen.
36:43Ihr sucht einen Deckel?
36:45Also, das ist ja sonst nicht meine Art,
36:47irgendwie fremde Klamotten zu durchwühlen.
36:49Aber ich hab einen Hinweis auf den Besitzer
36:51von diesem Mantel gesucht.
36:53Und da hab ich in einer Tasche...
36:55Stopp, stopp, stopp.
37:05Der war in Ströwes Mantel?
37:07Ja.
37:09Dann war auch die Flasche im Mantel.
37:11Dann hat er, Verena Paschke, die K.O.-Tropfen in den Drink gekippt.
37:13Den Deckel hat er nicht wieder auf die Flasche geschraubt
37:15und dummerweise in seinem Mantel vergessen.
37:17Und Heiko Neubrandt war nach dem Unfall so genommen,
37:19dass der Ströwe ihm unbemerkt das Fläschchen ins Auto schmuggeln konnte.
37:21Wir brauchen sofort einen Durchsuchungsbeschluss.
37:23Ach so.
37:25In einen Tüten.
37:27Geht das?
37:29Ja.
37:31Ja.
37:33Polizei, machen Sie auf.
37:37Herr Ströwe, wir schauen uns mal ein bisschen bei Ihnen um.
37:39Nur zu, ich räume gerade auf.
37:47Die kennen wir doch.
37:49Natronlaube.
37:51Kreuzentwicklung meiner Bilder.
37:53Braucht man auch zum Herstellen von K.O.-Tropfen.
38:01Sehr geschmackvoll, Ihr Mantel.
38:05Finger weg von meinem Computer.
38:07Bitte.
38:13Kommst du mal?
38:19Haben Sie die Fotos gemacht?
38:23Die wurden hier aufgenommen.
38:27Wollen Sie schlafen oder sind bewusstlos?
38:29Nur einmalig.
38:31Und die nächste sollte Verena Paschke sein, hm?
38:33Du mieses Stück Trick.
38:37Kollegen, nehmt ihn mit.
38:39Ja.
38:41Komm.
39:03Ja?
39:05Ja.
39:07Ja.
39:09Ja.
39:11Ja.
39:13Ja.
39:15Ja.
39:17Ja.
39:19Ja.
39:21Ja.
39:23Ja.
39:25Ja.
39:27Ja.
39:29Ja.
39:31Ja?
39:41Hi.
39:43Hi.
39:45Höre ich dich gerade?
39:47Hier ist für dich.
39:57Eine Rose?
39:59Für eine, die so wütend auf dich war?
40:01Ja, ist schon okay. Ich verstehe das nicht.
40:03Quatsch, wärst du nicht gewesen.
40:05Ja, passt schon.
40:09Ja.
40:11Ja.
40:13Ja.
40:15Ja.
40:17Ich hab...
40:19Das ist auch noch für dich.
40:25Wollte ich dir eigentlich
40:27auf dem Parkplatz
40:29eine Windschutzscheibe klemmen
40:31und dann abhauen, aber
40:33hab ich gesehen, wie der Penner versucht, dich abzuschleppen.
40:37Das kann ich dafür, dass ich dich toll finde.
40:41Lies du weiter.
40:45Ja.
40:49Gib mir noch eine Chance.
40:51Wie wär's?
40:53Bier?
40:55Kaffee oder Tee?
40:57Wann und wo du willst.
40:59Ruf mich an.
41:05Ja.
41:07Martin ist Besuch.
41:09Hallo.
41:11Jasmin!
41:13Ach, wir...
41:15feiern sowas eigentlich nicht.
41:17Als ich klein war, hast du mir mal
41:19Lakritze geschenkt, erinnerst du dich?
41:21Du wusstest nicht, dass ich Lakritze hasse,
41:23weil wir hatten uns lange nicht gesehen.
41:25Ach ja?
41:27Hast dir aber nichts anmerken lassen.
41:29Und ich dachte vermutlich, was mir schmeckt.
41:33Na dann.
41:35Möchte noch jemand Lakritze?
41:39Überraschung!
41:41Wie viele Jahre, Martin?
41:4330 Jahre, Mensch. Eine ganz schön lange Zeit.
41:45Hast du ernsthaft gedacht, wir leiden an Gedächtnisschwäche?
41:47Ja.
41:49Ihr Kameradenschweine.
41:51Apropos Schweine.
41:57Er heißt Rambo.
41:59Glückwunsch.
42:01Soll ich dann bitte mit einem Ferkel
42:03streicheln, Martin?
42:05Wie konnte ich es bloß so lange aushalten mit euch
42:07Saubande?
42:11Ja.