Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
01:02You're pretty.
01:04You're pretty.
01:06You're pretty.
01:08You're pretty.
01:10You're pretty.
01:12Why?
01:16You're pretty.
01:18You're pretty.
01:20You're pretty.
01:21You're pretty.
01:22You're pretty.
01:23You're pretty.
01:24You're pretty.
01:25You're pretty.
01:26You're pretty.
01:27You're pretty.
01:28You're pretty.
01:29You're pretty.
01:30You're pretty.
01:31You're pretty.
01:32You're pretty.
01:33You're pretty.
01:34You're pretty.
01:35You're pretty.
01:36You're pretty.
01:37You're pretty.
01:38You're pretty.
01:39You're pretty.
01:40You're pretty.
01:41You're pretty.
01:42You're pretty.
01:43You're pretty.
01:44You're pretty.
01:45You're pretty.
01:46You're pretty.
01:47You're pretty.
01:48You're pretty.
01:49You're pretty.
01:50You're pretty.
01:51You're pretty.
01:52You're pretty.
01:53You're pretty.
01:54You're pretty.
01:55You're pretty.
01:56You're pretty.
01:57You're pretty.
01:58You're pretty.
01:59You're pretty.
02:00You're pretty.
04:45I can't believe it.
04:50I'm sorry.
04:55I'm sorry.
05:00But I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:44What are you doing?
06:06I'm your house.
06:08I'm your house.
06:37I'm your house.
06:47I'm your house.
06:49I'm your house.
06:51I'm your house.
06:53I'm your house.
07:03I'm your house.
07:13I'm your house.
07:25I'm your house.
07:27I'm your house.
07:31I'm your house.
07:41I'm your house.
07:45I'm your house.
07:47I'm your house.
07:49I'm your house.
07:51I'm your house.
07:53I'm your house.
07:55I'm your house.
07:57I'm your house.
07:59I'm your house.
08:01I'm your house.
08:03I'm your house.
08:05I'm your house.
08:07I'm your house.
08:09I'm your house.
08:11I'm your house.
08:13I'm your house.
08:15I'm your house.
08:17I'm your house.
08:19I'm your house.
08:21I'm your house.
08:23I'm your house.
08:25I'm your house.
08:27I'm your house.
08:28Obviously, there's no way you can live.
08:32But already, I don't want to live.
08:34Oh, don't forget about you.
08:36You always want to live.
08:40Maybe something new is not supposed to be.
08:43But once again, we're in love with our hair.
08:48And we're only okay for ourselves.
08:53We're in love with our friendship.
08:58You look for me.
09:01Don't you?
09:02I understand.
09:03That's not that I am,
09:07you think so.
09:11You're selfish.
09:14You do not know anything else.
09:17I'm sorry.
09:23I didn't come to his house,
09:25That could..
09:27And you'll find the best you've in front of him.
09:30I'll do something.
09:31You mean it?
09:33Do you know what it was?
09:34You know, they need to be in a Wonka.
09:36That was a goodinson.
09:38I bet you have to make it in realtime.
09:40This way.
09:41I'm gonna have to put it in realtime.
09:42So sausage?
09:44Then you have to spend a lot of time.
09:45Oh, it's not worth that.
09:47It's not worth it.
09:48It's not worth making up.
09:50It's worth making a lot out of money.
09:52I'm going to buy it.
09:53I am not worth it.
09:55Yeah, you're going to get your hair off.
10:17Yeah, Cholsinan.
10:19Yes?
10:25I don't think it's going to be too late, but I think it's going to be too late in the morning.
10:32I think it's too late in the morning.
10:38I think it's too late in the morning.
10:43What?
10:46It's still there?
10:52Ah, are you okay?
10:55Anything else?
10:57D ΠΎΡ‚ΡΡŽh.
10:58I'm fine.
10:59I'm fine.
11:00I'm fine.
11:02I'm fine.
11:03Do you think I'm fine?
11:07Can I hear you?
11:08Because it's not true, I'm fine.
11:09Anything else?
11:11It's okay.
11:12I can't say that.
11:14Can I tell you, too?
11:17Oh, I'll deal with that.
11:19To me is a good..
11:21I love you.
11:26I love you.
11:29I love you.
11:38I love you.
11:51I love you.
12:04μ–Έμ œ λλ‚˜?
12:07μ•ˆ λλ‚˜.
12:09μ•ˆ 놔쀄 κ±°μ•Ό.
12:11μ•„, λ†”μ€˜.
12:12λ†”μ€˜.
12:13λ„ˆ λ¨Όμ € μž‘μ•˜μž–μ•„.
12:14떑볢이 식어.
12:15식은 κ±° 먹자.
12:16μ•„, μ’€ μ†Œμ‹œμ§€λ₯Ό λ„£μ–΄μ•Ό λœλ‹¨ 말이야.
12:18μ™œ 놔달라고?
12:19놔달라고.
12:20μ•Œμ•˜μ–΄.
12:24λ§›μžˆκ²Œ ν•΄ 쀘.
12:25응?
12:26저도 λ§›μžˆκ²Œ ν•΄ 쀘.
12:45우리 일주년 μΆ•ν•˜ν•΄.
12:46μΆ•ν•˜ν•΄.
12:48μΆ•ν•˜ν•΄.
12:53이거 λ¨Ήμ–΄λ³Όλž˜?
12:54응.
13:01μ–΄λ•Œ?
13:02λ§›μžˆμ–΄?
13:04닀행이닀.
13:06근데 케이크 μ§„μ§œ κ·€μ—½λ‹€.
13:07그치?
13:08응.
13:09λ‚΄κ°€ λ§žμ·„μ–΄.
13:12λ§›μžˆμ„ 것 같은데?
13:16μ–΄λ•Œ?
13:17λ§›μžˆμ–΄.
13:18λ§›μžˆμ–΄.
13:22μž˜ν•˜μž.
13:23응.
13:34λ„ˆλ¬΄ μ’‹λ‹€.
13:35내일 뭐 μ—†μ§€?
13:39내일 뭐 μ—†μ§€?
13:41음...
13:42내일?
13:44λ‚˜ 뭐 μ—†λŠ”λ°?
13:46μ™œ?
13:48내일은 κ°€μ•Ό ν•  곳이 μžˆμ–΄.
13:50μ–΄λ””?
13:52전에 λ„ˆλž‘ κ°€λ €κ³  μ°Ύμ•„λ†¨μ—ˆλŠ”λ° λͺ» κ°€μ„œ.
13:55전에?
13:56λ§ν•˜μ§€.
13:57그런 게 μžˆμ–΄.
13:58μ•„λ¬΄νŠΌ.
13:591μ£Όλ…„ κΈ°λ…μœΌλ‘œ κ±°κΈ° κ°€κ³  μ‹Άμ–΄.
14:00응.
14:01μ’‹μ•„.
14:02κ°€μž.
14:03μ§„μ§œμ§€?
14:04응.
14:05κΈ°λŒ€λœλ‹€.
14:06응.
14:07κΈ°λŒ€λœλ‹€.
14:09응.
14:10κΈ°λŒ€λœλ‹€.
14:12크고 μž‘μ€ μΌλ“€λ‘œ μ‹Έμš°κ³  지쳐도 μ„œλ‘œμ˜ 감정에 솔직할 수 μžˆκΈ°μ— μš°λ¦¬λŠ” λ˜λ‹€μ‹œ ν™”ν•΄ν•˜κ³  μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
14:33첫 λŠκ»΄λ³΄λŠ” μ–΄μƒ‰ν•œ λ‚΄ λͺ¨μŠ΅ μ„€λ ˆκ³  λΆˆμ•ˆν•΄ μ•„λ‹Œ μ²™ 해봐도 점점 λ–¨λ €μ˜€κΈ°λ§Œ ν•΄.
14:49μ–΄μ ―λ°€ μ°Ύμ•„μ˜¨ λ‚΄ 뉴월 속에 우린 μ–΄λ””μ―€ μžˆμ„κΉŒ μž‘λ“€λ“― 말듯 λ„ˆμ˜ 진심을 확인해 보고 μ‹Άμ–΄μ Έ.
15:08I can come in love.
15:11Can you feel my heart?
15:13λ‚œ λ„ˆλ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜ 봐.
15:17λ„€ ν‘œμ •.
15:20말 ν•œλ§ˆλ””μ— 온 세상이 λ¬Όλ“€μ–΄κ°€.
15:27νŒŒλž€ ν•˜λŠ˜.
15:29와 μ§„μ§œ μ’‹λ‹€.
15:31μ§„μ§œ μ˜ˆμ˜λ‹€.
15:32μ–΄λ•Œ λ―Όμ€€μ•„?
15:34μ’‹μ•„.
15:36μ§„μž‘μ— 올걸 그치?
15:38응.
15:39λ―Όμ€€μ•„.
15:40응?
15:41μ„œ 봐봐.
15:42사진 찍고 μ‹Άμ–΄.
15:47κ±°κΈ° λ”± μžˆμ–΄.
15:50μ°λŠ”λ‹€.
15:52ν•˜λ‚˜ λ‘˜ μ…‹.
15:57μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 귀엽냐.
15:58μ™œ 자꾸 κ·€μ—½λŒ€.
15:59κ·€μ—¬μš°λ‹ˆκΉŒ κ·€μ—½λ‹€κ³  ν•˜μ§€.
16:02같이 찍자.
16:03쒋은데?
16:04λ„ˆκ°€ λ“€μ–΄μ€˜.
16:05이거 λˆ„λ₯΄λ©΄ λ˜μ§€.
16:06λ§žμ•„.
16:07우리 많이 갈 수 μžˆλŠ” κ³³.
16:09λ‚˜ κ°€λŠ” κ³³.
16:10μ…‹.
16:16λ―Όμ€€μ•„.
16:17이거.
16:18μ§„μ§œ κ·€μ—½μ§€?
16:19응.
16:20이거 μ˜ˆμ˜λ‹€.
16:21κ·Έλ ‡μ§€.
16:22였 잘 λ‚˜μ™”λ‹€.
16:23응.
16:24응.
16:25응.
16:26응.
16:30응.
16:31응.
16:32λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•΄.
16:33응.
16:34응.
16:40It's so good to see you next time.
17:10Why are we out there when we get to our house?
17:12We're out there.
17:14We're out there.
17:15We're out there.
17:15We're out there.
17:16We're out there.
17:17healthier things you can do.
17:20Let's go.
17:23You ask me to give me it.
17:25How does it take me off?
17:28Or you'll have to go.
17:29We go.
17:30I'll be back with a little bit.
17:32I'll be back with a little bit.
17:34Yeah, I have a little bit more.
17:36It's so cute.
17:38It's cute.
17:39It's so cute.
17:41It's so cute.
17:42It's so cute.
17:44Okay!
17:45Can I put the cake on that?
17:50It's done.
17:51It's my natural skill.
17:55We have a cake cake.
17:58What's the cake?
18:00It's a cake.
18:01It's a cake.
18:03It's so cute.
18:14I've never seen it.
18:15Really?
18:15I've never seen it.
18:22I'll go.
18:23There's a thing there?
18:24No.
18:27You can't do it.
18:27You can't do it.
18:30I'm going to make a feeling that I'm feeling good.
18:33It's like a feeling of a strong feeling.
18:36How was it?
18:38It's just a good feeling.
18:40I'm really happy.
18:41It's super good.
18:43It's really good.
18:44It's really good.
18:46It's really good.
18:48The event is in the area.
18:50When you're in the area, you're in the area.
18:52You're in the area.
18:54You're in the area.
18:56You're in the area.
19:00You're in the area.
19:04You're in the area.
19:07It's really good.
19:09You're in the area.
19:10You're in the area.
19:11You're amazing.
19:14Over the years,
19:17you're here.
19:19The new universe is over.
19:23The new universe is over.
19:26The new universe is over.
19:29될 λ•ŒκΉŒμ§€ 꿈처럼 λ‚΄ 곁에 항상 ν•¨κ»˜ ν•΄μ€˜
19:37λ‚˜μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ΄λž€ λ„ˆμ•Ό
19:43λ„ˆμ˜ 손을 κΌ­ 작고 ν•¨κ»˜ λŒμ•„κ°€λŠ” κΈΈ
19:50I think I'm in