Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tanto tu hermana como yo siempre nos hemos preocupado mucho por ti.
00:09Hubieras estado tantos años en ese horrible sanatorio.
00:11Y siempre pagabais religiosamente para mantenerme allí.
00:15Estarían ocultos detrás de las matas.
00:19Se le han llegado todo.
00:20Hasta la última peseta.
00:24Y el automóvil también.
00:27Si aquí no está a gusto, que se marche.
00:29Es lo mejor para ella.
00:30¿Y para qué engañarnos para todos los demás?
00:32¿Por qué lo dices?
00:34Pues porque creo que Eugenia no está tan cuerda como nos quiere hacer creer.
00:38Doña Pía me preguntó si en el pasado Rómulo y yo habíamos tenido algún tipo de relación.
00:42Y yo le dije que sí.
00:43Al parecer a Rómulo no le ha gustado que yo me sincerara con Doña Pía.
00:48Eso es todo.
00:49Entonces así fue como te libraste de tu mujer.
00:52Su cabeza estaba completamente perdida.
00:54Durante años pude vivir en paz.
00:57¿Qué era?
00:58Lo que le daba a ese médico.
01:00Lauda no.
01:02Tenemos que ir a ver a ese tal Basilio y preguntarle quién le pagó para tentar contra mi vida.
01:06¿Quieres ir al casino?
01:07Es el sitio donde podemos encontrarlo, ¿no?
01:10Yo me sentaré con Basilio a jugar.
01:13El plan será sacarle todos sus cuartos y después ofrecérselos de vuelta a cambio de información.
01:20Le gusta mucho jugar al póker, para lo que sea, por recuperar su dinero.
01:23¿Póker?
01:24Entiendo que esté fastidiado, lo comprendo, acaba de perder muchos cuartos, pero no le voy a permitir que venga aquí que me hable así delante de mi novia y delante de mi amigo.
01:33Además sabiendo que puedo desplumarle las veces que quiera.
01:36Y le parece un buen momento para demostrarlo ahora mismo.
01:41Ahora no.
01:43Mañana, pues...
01:44Antes de nada, ¿está todo bajo control?
01:47Sí, Candela está arriba, en la escalera, como acordamos, y nos avisará si viene alguien.
01:53¿Se puede saber qué está pasando aquí?
01:59Doña Leocadea.
02:01Antes de hacer nada, recuerde que mi hermana es una mujer adulta y tiene derecho a que se hace con quien quiera.
02:07Al igual que Adriano.
02:09Y por si fuera poco, hay que pensar en esas dos criaturas que necesitan a un padre y una madre que les proteja.
02:14¿Entonces no se opone a nuestro matrimonio?
02:15Me opongo que lo hagáis así, como si fuerais ladrones furtivos.
02:21Doña Leocadea, usted se oponía a esta unión precisamente por el escándalo que pudiese provocar.
02:25Y tengo mis motivos.
02:27Esta familia tiene sobre su cabeza los ojos de la Casa Real controlándoos.
02:33Una boda con un plebeyo sería un golpe letal para toda la dinastía.
02:36Eso es una verdad inapelable.
02:39Si este enlace se hace público, el marquesado volvería a estar en peligro.
02:43Entonces no entiendo.
02:44Acaba de decir que supone a que mi hermana y Adriano se casen así.
02:47Eso hago.
02:50Os merecéis algo mucho mejor que casaros así, de forma clandestina.
02:54Pero no lo entiendo, doña Leocadia.
02:58Cuando hablamos con usted parecía que estaba contenta de que no nos casáramos.
03:02¿Te refieres a esa vez en que me engañasteis y me asegurasteis que no habría boda?
03:07Así es.
03:08Si me hubierais dicho que pensabais casaros en secreto, habría pensado en alguna solución.
03:13¿Cómo? ¿Cuál?
03:15No lo sé.
03:17Tal vez una ceremonia discreta fuera de la prensa.
03:21Pero no esto.
03:22Así, en un patio.
03:24Esto es un disparate.
03:25Está bien. ¿Y qué propone usted exactamente?
03:28¿Cómo haríamos una boda íntima y que no llamase la atención de la Casa Real?
03:31Pues, no sé.
03:33Probaría con una ceremonia discreta con la familia y a ser posible conmigo también.
03:39Pero, si usted quiere puede quedarse aquí a celebrarlo con nosotros. Aquí, ahora, no.
03:49¿No ves esto, de verdad?
03:51Vuestra familia y vuestros hijos no se lo merecen.
03:56¿Y si lo que usted propone no es posible?
03:59En ese caso siempre tenéis la opción de volver aquí de nuevo.
04:02Prometo guardaros el secreto.
04:05Pero si lo celebramos como usted dice, saltará la liebre entonces.
04:09Y por no hablar, de que pondríamos en alerta a gente que se opone a esta unión.
04:15Como el capitán de la mata.
04:19Dejad que yo me encargue del capitán de la mata.
04:21Porque además estoy segura de que no soy la única que apoya esta unión.
04:27Intuyo que Alonso está al corriente de todo. ¿No es así?
04:35No sé, yo lo veo muy arriesgado.
04:38Está bien, haced lo que queráis.
04:41Yo solo os digo que podríais estar casándoos rodeada del cariño de los vuestros.
04:54Simona, ¿qué hago?
04:57No sé, señorita.
04:59Es cierto que un casorio no es para hacerlo a escondidas.
05:01Entonces, ¿qué hacemos?
05:09¿Me sigo o no?
05:09No sé si puedo contarte
05:22Las cosas que han pasado desde que te vi
05:27Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:31Los rumores nuevos
05:33Entre el corazón y las murallas
05:36En la promesa
05:39Habrá partículas de amor en movimiento
05:43Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:47Será tan bello como el vuelo de un avión
05:51En la promesa
05:53En la promesa
05:55Las despedidas son jirones por el suelo
05:59Hasta las flores bailarán a su manera
06:03Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:08Somos como un salto
06:12Somos como un salto a la de tres
06:14Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:18Un camino largo a recorrer
06:22En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:26Somos como un salto a la de tres
06:30Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:34Un camino largo a recorrer
06:39En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:56¿De verdad pensabas hacer algo así?
07:00¿No le vas a decir nada a tu hija, no?
07:02¿No?
07:03Vale, tú estabas al tanto y vas a permitir esto disparate
07:07No tiene mayor importancia, Lorenzo
07:09Y mucho menos ahora que está todo solucionado
07:11¿Verdad que sí, Catalina?
07:13Así es
07:13Adriano y yo estuvimos hablando anoche
07:17Y decidimos aceptar la propuesta de doña Leocadia
07:20¿Y en qué consiste esa propuesta?
07:25Pues en que nos casaremos mañana
07:28¿Mañana?
07:32Así es
07:33En la más estricta intimidad
07:35¿Y yo estoy invitado?
07:38Todos los de la mesa lo están, por supuesto
07:41No sé si tengo ropa adecuada
07:43No se preocupe, tía Eugenia
07:45Cualquiera de los vestidos que ha traído servirá
07:47Porque va a ser algo muy sencillo
07:50¿De verdad estás de acuerdo con esto, Anoso?
07:52Solo quiero lo mejor para mi hija y para mis nietos
07:55¿Lo mejor?
07:55La marquesa de Luján entre rejas ha acusado de asesinato
07:59Su heredero viudo de una criada
08:00Basta, Pío
08:01No voy contra ti, Manuel
08:03Sino contra tu hermana, que se va a casar con un labriego
08:06Después de alumbrar a dos bastardos
08:07Ha dicho que basta
08:08Loretta, una boda siempre es un motivo de alegría
08:12Estoy seguro de que la de mi hija nos va a atraer muchas
08:15Y yo estoy de acuerdo con usted
08:17Va a ser una boda digna de recordar
08:19Claro que sí
08:21Y cuente con nosotras para todo lo que necesite
08:23De hecho podemos decorar la capilla con flores y cintas
08:26No, no
08:27No, que habrá que animar un poco la celebración, digo yo
08:31Es que no se va a celebrar en la capilla
08:33Es importante que esta boda quede entre nosotros
08:36Y no salga de aquí
08:38¿Has escuchado, Lorenzo?
08:43Mis labios están sellados
08:44Es que si algo de esto llega a la Casa Real
08:46El marquesado de Luján tendrá seres problemas
08:49Sí, sí, sí
08:50Pero entonces ¿dónde se va a celebrar?
08:52Porque necesitaréis un altar
08:54Pues en el palacio
08:56En el salón
08:57Sin más para hacer nada
08:58Así será
09:00Podéis contar conmigo para lo que sea
09:03Gracias, padre
09:05¿Qué es esto que vos lo has buscado?
09:16¡Los bollos!
09:17Bueno, se ha quemado un poquito
09:32Esto lo raspo y lo subimos
09:35¿Has probado? A ver qué saben
09:36A ver
09:36La madre que me trajo
09:42¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:47Madre, te vas a pasar la bongar en qué rasco
09:49Madre mía, qué cabeza la mía
09:51Le he puesto sal en lugar de azúcar
09:53Pues te lo vamos a tener que tirar a la basura
09:55Al coraje que me da eso
09:58Que tirar comida es un pecado gordo
10:00Bueno, Simona
10:03Son unos bollos, son un pecado chico
10:05Qué mal todo, de verdad
10:08Ay, pero ¿por qué dices eso?
10:13Porque
10:14Todo está mal, Candela
10:16Lo primero
10:17La boda de la señorita Catalina y Adriano
10:19Que al final se quedó en nada
10:21Pues sí, es una desgracia, sí
10:22Que a esa muchacha no le sale nada derecha, ¿eh?
10:25Ya
10:25También
10:27Es mala suerte que doña Locadia
10:29Apareciera por allí
10:31Por el único lugar que no estaba vigilado
10:33Mala pata, sí
10:34Bueno, a no ser que alguien le diera el aviso
10:36Y viniera a tiro a eso, ¿eh?
10:37Porque me tucasía a esa mujer
10:39A esas horas que bajo
10:40Y entrando por la puerta del servicio
10:42O la del jardín
10:43Yo prefiero no pensar en eso
10:45Bueno, bueno
10:46Al final todos se han causado, ¿eh?
10:49Mira, y se va a casar con toda su familia
10:51En lugar de casarse a escondidas
10:52Pues mira, mejor
10:54Porque así no tendrá de madrina
10:56Una zarrapastrosa como yo
10:58Tú no eres nada de eso, ¿eh?
11:01Bueno, eso no da igual
11:02Yo me quedo más tranquila
11:03Si la entrega a su padre
11:05Porque
11:06Don Manuel es su hermano
11:08La quiere mucho
11:09Es más bueno que el pan
11:10Pero donde se ponga un padre
11:11Mira, la madre de Adriano se ha muerto
11:13Lo mismo puede ser tú todavía la madrina
11:15¿Cómo voy a ser yo la madrina?
11:17Siendo el marqués el padrino
11:18No, pero no lo iba a ser, ¿no?
11:20Teniendo de padrino
11:21A un futuro marqués
11:22Tú espérate a ver
11:23Que no, Candela, que no
11:24Además que yo
11:26Mira, si todo esto sale bien
11:28Yo ya me doy por satisfecha
11:29Pues asunto zanjado
11:30Bueno, si solo fuera eso
11:35Ay, Toño, Toño
11:37También es que
11:38Qué mala pata perder dinero de Don Manuel
11:40Ya
11:40Y el automóvil del señor marqués
11:42Que vale más que
11:44El dinero que supuestamente le han robado
11:47No vaya a empezar ya con tus mal pensamientos, ¿eh?
11:50Mira, tengo motivos
11:51Para pensar mal
11:52Simona, yo sé
11:53Que tú harías lo que fuera
11:55Contar de que se arreglaran las cosas con Toño
11:57Mira, yo si te soy sincera
11:59Lo único que quiero ahora es
12:02Es darle dos azotes
12:03Porque estoy convencida
12:05De que nos ha engañado a todos
12:06Y le está haciendo mucho daño a Don Manuel
12:09Y yo me siento muy mal
12:12Me siento fatal
12:13Por no haber hecho nada
12:15Para evitar que esto pase
12:16¿Qué culpa vas a tener tú?
12:20Toda, Candela
12:21Toda
12:22Bien, Alonso querido
12:30Ahora si me dispensas
12:32Espera
12:33Antes de que te marches
12:35Quiero darte las gracias
12:36Y pedirte perdón
12:37¿A mí?
12:39¿Por qué?
12:40Lo sabes perfectamente
12:41Te oculté que mi hija se iba a casar
12:44No te preocupes
12:46Entiendo perfectamente
12:49Que sientas debilidad por tu hija
12:50Te he hecho de honrar
12:51Es admirable como has llevado todo este asunto
12:55No sé tan siquiera qué es lo que he hecho
12:57Pues para empezar no adelantarles
13:00Y no montar un escándalo con todo esto
13:02Pero Alonso, ¿cómo voy a hacer eso?
13:04Estoy de tu parte
13:05Lo sé, pero podrías haberte enfadado
13:07Al saber que te había mentido
13:08Y que yo te mentí
13:09Nada, no lo tengo en cuenta
13:11Además sois vosotros
13:13Los que corréis los riesgos
13:14Sí, pero en el caso de que algo de esto
13:16Trascienda a tu nombre
13:17También se verá en entredicho
13:18Ni punto de comparación
13:20Son vuestras decisiones
13:21Es vuestra familia
13:22Eso es lo importante
13:23Nosotros vamos a hacer todo lo posible
13:25Para que esto nos salga a la luz
13:26Y también lo haremos por ti
13:27Te lo agradezco
13:29Has sabido templar
13:31Incluso alguien tan extremo
13:33Como mi cuñado Lorenzo
13:34Algunas cosas que decía
13:36Tenían sentido
13:37Soy consciente
13:39El problema es como las decía
13:41Solo por eso me niego a darle la razón
13:42Totalmente de acuerdo
13:44Aún así, Alonso
13:45No estáis fuera de peligro
13:48Si algo de esto llegase a los oídos de la casa
13:50Lo perderemos todo
13:51Efectivamente
13:52Pero eso no va a pasar
13:54Y será gracias a ti
13:55No bajes la guardia, por favor
13:57No lo voy a hacer
14:04Ya es mala pata
14:10Primero el conde Añil
14:11La deja plantada en el altar
14:12Y ahora la señora Leocadia
14:14Interrumpe y arruina la bada
14:16Sí, parece que la señorita Catalina
14:18Está agafada en los asuntos del matrimonio
14:20A ver, que esta boda no se ha arruinado
14:22Como la del senutrio ese de don Pelayo
14:24Que aquí la cosa va a mío
14:25Sí, desde luego
14:26Por lo menos esta boda va a ser
14:27En la planta noble
14:28Y rodeada de toda su familia
14:29Y una escondida
14:30Como si estuviera cometiendo un pecado mortal
14:32Y ahora anda de escondida
14:33Lo que es la más de raro
14:35Es que doña Leocadia apareciera
14:36Allí, justo en ese momento
14:38Sí que lo es
14:39Porque del servicio
14:40Solo lo sabíamos
14:41Simona, que iba a ser la madrina
14:43María, que tú te ibas a quedar
14:44Cuidado de los niños
14:45Y servidora, que vigilaba las escaleras
14:47Pues sí
14:48Es bastante raro
14:49Que doña Leocadia pasara por ese lugar
14:51Por el que nunca pasa
14:52Y en noche cerrada
14:53Yo también estoy dándole vueltas a eso
14:55Todas se lo dan
14:57Y lo que está claro aquí
14:58Lo que ha pasado
14:59Es que alguien dio el aviso
15:01Ya sé por dónde va
15:02Está claro que alguien más
15:04Sospechaba lo de la boda
15:05A todo cabo
15:06Y mira tú por dónde
15:07Pero solamente se me viene a la cabeza
15:09Un nombre
15:10Doña Petra
15:11Vaya
15:13Así que Petra es la responsable
15:15De todos los males
15:16Que asolan este palacio
15:17¿Verdad?
15:18¿Llevo usted mucho tiempo escuchando?
15:20El suficiente
15:20Como para darme cuenta
15:21De vuestra falta de compañerismo
15:23A nosotras
15:24Pero si la hemos llamado
15:24Por su nombre
15:25En lugar de María Mandrajo
15:26María, por favor
15:27Nosotras no hemos dicho nada malo
15:29Solo que no es extraña
15:30Que la Petra no haya metido la sarpa en esto
15:32Y a mí lo que me extraña
15:33Es que sigáis sin apreciar
15:34El esfuerzo que está haciendo esa mujer
15:35Por cambiar
15:36La gente no cambia, padre
15:37Desde luego que vosotras
15:39No hacéis mucho para que eso pase
15:40La señora Arcos lleva toda su vida
15:42Haciendo la Pascua a los demás
15:43Es normal que no terminemos
15:44De fiarnos de ella
15:45Pero todos nos merecemos
15:46Una segunda oportunidad
15:47¿No creéis?
15:50Además estoy convencido
15:51De que vosotras la habéis tenido
15:52Eso es cierto
15:53Y el que esté libre de pecado
15:56Que tire la primera piedra
15:57Se puede saber
15:58¿Qué está pasando aquí?
16:00Ustedes doncellas
16:01Es una cocinera
16:01Mano sobre mano
16:02Seguro que están informadas
16:04Que mañana nos enfrentamos
16:06A un evento importante
16:07La boda
16:08De la señorita Catalina
16:09Puede que sea
16:10Una celebración íntima
16:12Pero merece
16:13Toda la atención
16:13Pero si estábamos hablando
16:14Precisamente de eso
16:15De la boda
16:16¿Ah, sí?
16:17Y nos preguntábamos
16:18Si doña Petra
16:18No estaría detrás
16:19Del descubrimiento
16:20De doña Locadia
16:21A nosotros no nos corresponde
16:22Meternos en las vidas ajenas
16:24Es que termina afectándonos
16:25A nosotras
16:26Bueno, basta ya
16:27María Fernández
16:27Si no fuéramos tan entrometidos
16:29A todos nos iría mejor en la vida
16:31Con esto dejo zanjada
16:33Esta conversación
16:34Venga
16:35Cada una a lo suyo
16:36A trabajar
16:37Bien
16:51Puedo hablar contigo un momento
17:04Adelante
17:08Le he estado dando muchas vueltas
17:11A nuestro enfrentamiento de antes
17:13Normal
17:14Te has puesto muy tajante
17:15De manera completamente innecesaria
17:16Bueno
17:17Pues ahora pensándolo bien
17:18Creo que tenías razón
17:20Al menos en parte
17:21De lo que decías
17:22A buenas horas
17:25Si bien tu forma de exponerlo
17:27Hacía bastante difícil el acuerdo
17:29Otra vez
17:31El aspecto del frasco
17:33Impide ver lo valioso
17:33De su contenido
17:34¿De qué contenido
17:36Estáis hablando?
17:37Si puede saberse
17:38El marquesado de Luján
17:41Camina hacia su ruina
17:43Por la desidia
17:44De sus miembros
17:45Especialmente
17:45De los más jóvenes
17:46No estoy de acuerdo
17:48Al menos deberías replantearte
17:51Los argumentos
17:51Que dio tu marido
17:52Durante el desayuno
17:53¿Argumentos?
17:56Mi marido se pone
17:57A todo lo que no le reponga un interés
18:00Pues
18:01Yo estoy de acuerdo con él
18:02Creo que las nuevas generaciones
18:05De los Luján
18:06Están más que desnortadas
18:08Manuel
18:10Catalina
18:11Martina
18:12Leonor
18:13Todos actúan como niños caprichosos
18:16Que anteponen los antojos
18:17Al deber
18:18Si la Casa Real
18:19No le ha quitado el título
18:21Alonso
18:21No ha sido precisamente
18:22Gracias a ellos
18:23Basta ya de insensateces
18:24No comparto lo que decís
18:27Manuel
18:28Y Catalina
18:29Han actuado
18:30Movidos por el amor
18:32No podemos ponerle pegas a eso
18:34Otra vez
18:36El
18:36Manido
18:37Y dichoso amor
18:38Eugenia
18:39Todo eso está muy bien
18:40Para el argumento
18:41De una novela romántica
18:42En la vida real
18:43No sirve absolutamente para nada
18:44Eso lo dices
18:46Porque es un sentimiento
18:48Completamente ajeno a ti
18:49No caigas contra mí
18:51Yo no soy el que está a punto
18:53De perder un marquesado
18:54Por suerte mi título
18:55Y mi rango
18:56No están en entredicho
18:57¿Qué tiene que ver tu título
18:58Y tu rango con todo esto?
19:00Pues eso
19:00Que no los arriesgaría
19:02Por nada del mundo
19:03No entiendo
19:05Ni una sola palabra
19:06De lo que dices
19:07¿Y qué clase de argumento es ese?
19:10¿Y qué clase de argumento
19:11Es cuestionar
19:12Mi capacidad de amar
19:13Eugenia?
19:14Yo no la cuestiono
19:15Querido
19:16Porque sé perfectamente
19:18Que no la tienes
19:18Y no me enredes
19:23¿Quién te enreda?
19:26¿Enredas tú sola?
19:28No
19:28Yo en esto
19:30Tengo muy claro
19:31Que siempre defenderé
19:33A mis sobrinos
19:33Y no me enredes
19:35No
19:35No
19:36¿Qué pasa?
20:06Ah, don Manuel, perdone, no quería molestarle, venía a ver lo que estaba haciendo, pero ya veo que está muy ocupado
20:22No, no, no molesta
20:25¿Y esto, esto es parte de un avión?
20:32Sí
20:32Bueno, pretende ser uno de los motores
20:35Bueno, parece algo así muy complejo, ¿no?
20:40Lo es
20:41Al menos este lo es, desde luego
20:43¿Ah, sí? ¿Y por qué este es tan especial?
20:48Mira, me estoy inspirando en la tecnología de los motores de los automóviles de competición
20:52¿Conoces su funcionamiento?
20:54No, la verdad es que no
20:56¿Ha oído hablar del ciclo Otto?
21:00¿El ciclo Otto? No
21:01La verdad es que el único Otto que yo conozco es el canciller Otto von Bismarck
21:05Claro
21:07A ver si consigo explicárselo
21:10Sí, este
21:14Mira, la idea es que si conseguimos insertar más válvulas en el motor, mejoraremos la expulsión de los gases de la combustión
21:24En pocas palabras, mejoraría notablemente el rendimiento del mismo
21:31Claro, claro, y eso sería muy positivo
21:33Sí
21:33Don Manuel, buenos días
21:36Buenos días
21:37No sabía que tenía usted visita
21:41No, no se preocupe por mí, si yo solamente estaba echando un vistazo
21:44Si la payaso intenta en pie, me acerco en un momento
21:46No, no, no, no, de verdad
21:48Que además tengo la sensación de que estoy molestando a don Manuel en su trabajo, así que será mejor que le deje solo
21:52Jacobo, no molesta
21:53Insisto, que muchísimas gracias por explicarme todo eso
21:58Buen día
21:59Me alegro que se haya quedado usted a solas, así podemos hablar
22:08Bueno, ¿y qué me decís de Leonor?
22:19¿Qué es eso tan importante que está haciendo en las Américas?
22:26Está persiguiendo sus sueños
22:28Sí
22:29Yo lo que creo es que está buscando una excusa para estar lejos de su familia
22:33Eso solo puede arreglarlo mi hermana Cruz
22:40¿Tu hermana Cruz?
22:47Sí
22:47Ella sabe cómo arreglar estas cosas
22:52Hay que llamarla
22:55Pero Eugenia
22:58Cruz está en la cárcel
23:01Que venga
23:05¿Qué es eso de que Cruz está en la cárcel?
23:16¿De verdad no te acuerdas?
23:17Pero... ¿Por qué?
23:25Es normal que no te acuerdes, Eugenia
23:26Porque estás enferma
23:30¿Enferma?
23:33Sí
23:34Por eso tienes que regresar al sanatorio para que te curen
23:37No
23:39No, no, no, no
23:41Yo no quiero ir al sanatorio
23:44Eugenia, es la única manera
23:45Antes de que esto se convierta en algo irreversible
23:48No, no, yo no quiero
23:49Yo no quiero
23:51¿Doña Eugenia se encuentra bien?
23:53No, no, no
23:54Estoy mal
23:55Tranquila, tranquila
23:56Solo está un poquito desorientada
23:58¿Vamos a dar un paseo?
24:01¿Un paseo?
24:02Sí, sí
24:03Airear se le sentará muy bien
24:04Y así se le quita un poco esa confusión
24:06¿Sí?
24:07No sé si es conveniente en su estado
24:08Tranquilo
24:09Yo me ocupo de ella
24:10Vamos, doña Eugenia
24:12Está bien, Simona
24:26¿Qué es eso que quería decirme?
24:29Hay algo que me preocupa mucho
24:31Adelante
24:34Se trata de mi hijo
24:37Me imaginaba
24:41Que se refería a eso
24:43Sé que ha vuelto sin su dinero
24:46Y sin el automóvil del marqués
24:47Y según dice
24:49Le han robado unos malhechores
24:51Sí, así es
24:52Lo que no sé es porque usted no me dijo nada de todo esto
24:57Cuando vine a preguntarle
24:58Bueno, no quería preocuparla
24:59Le ha salido el tiro por la culata
25:02Sabe que me ha tenido que enterar por Lope
25:04Lo lamento mucho, Simona
25:08Verá, yo...
25:11Era cuestión de tiempo que supiese la verdad
25:18Lo he hecho mal
25:20Es cierto
25:21Yo...
25:21Verá
25:24Cuando le dije que Toño había enviado un telegrama y había aparecido
25:30Ya le vale, don Manuel
25:33No sé, supongo que yo también necesitaba tiempo para asimilarlo
25:36Además Toño vino en muy malas condiciones y desplumado, no sé
25:43La madre que lo trajo
25:46Usted ya estaba hecho un manejo de nervios porque no aparecía
25:48Yo solo quería que disfrutase de la boda de Catalina al menos
25:51Lo entiendo
25:53Lo entiendo
25:54Y además no le puedo reprochar nada
25:56¿Quién soy yo para reprochar nada?
25:58Además...
26:00Es usted el que ha perdido todo ese dinero
26:03Ha sido un duro golpe, sí
26:08Pero Simona, son cosas que pasan y...
26:13Honestamente, podríamos estar lamentando algo peor
26:15¿Qué quiere decir?
26:19Pues que...
26:21Que esos malnacidos podrían haber matado a Toño para conseguir el automóvil y el dinero
26:25Gracias a Dios que eso no ha pasado
26:28Así es
26:30Pero quiero que sepa que yo...
26:35Yo me siento muy culpable de que ahora usted esté en apuros
26:38En cierto modo yo intuía que algo así podía pasar
26:41Y se lo ha advertido, Manuel
26:44¿Pero de verdad cree que Toño se puede inventar algo así?
26:46Si le soy sincera en sus circunstancias...
26:50Simona
26:51No sea desconfiada
26:54De verdad, mire, lo que voy a hacer va a ser ir a la Guardia Civil
26:58Voy a denunciar el caso
26:59Y les voy a pedir que pongan todo su empeño en buscar a esos malhechores
27:02Ojalá sea así
27:04Y usted pueda recuperar su dinero y...
27:08Y el automóvil de su padre
27:09Me aseguro que eso es lo que yo quiero
27:12No ha sido suficiente cantidad
27:21De dicho Eugenia se ha ido de paseo con esa entrometida de la enfermera
27:25Sí, sí, sí, desde luego eso era algo con lo que no contabas
27:27Si no hubiésemos administrado más...
27:29Hemos alertado a Emilia
27:30Hemos hecho bien en ser prudentes, Lorenzo
27:33No podemos dejarnos llevar por las prisas
27:36El empeoramiento de tu esposa tiene que parecer algo natural
27:41Un cambio repentino no sería creíble
27:44Tiene razón
27:45Pues entonces por favor cálmate y no intentes precipitar los acontecimientos
27:49Es que no veo el momento de librarme de ella
27:52Lo harás
27:52Te lo aseguro
27:55Pero sin exponernos
27:56Además de Eugenia en este momento es como el borracho que lleva tiempo sin probar el vino
28:01¿De qué hablas?
28:06Pues que para necesitarlo solamente requeriremos de unas gotas de laudano
28:12No de la botella entera
28:13Alonso
28:22¿De qué hablabais con tanto misterio?
28:26¿Ha pasado algo?
28:28Eugenia
28:28Ha vuelto a tener uno de sus ataques
28:31Vaya por Dios
28:32Lo lamento mucho
28:35Gracias
28:35Ha sido un duro golpe
28:38Comenzó a desvariar sin que nadie se lo esperara
28:41Pidió que le trajéramos a Cruz
28:43Y cuando le explicamos que estaba en la cárcel
28:45Eso terminó de sacarle de sus casillas
28:48Bueno
28:49Era algo que podía suceder
28:51¿Habéis llamado a un médico?
28:53No, no, no
28:53No ha hecho falta
28:54Afortunadamente Emilia estaba cerca
28:56Y ha llegado en el momento justo
28:57Y ha conseguido hacerle entrar en razón
28:59Menos mal
29:00Aunque entiendo que no podemos estar tranquilos
29:03Un brote puede llevar a otro
29:05Bueno
29:06Quién sabe
29:07Puede que tengamos suerte
29:09Y se quede en un episodio aislado
29:10¿Pero qué le provocó el ataque?
29:14¿Hablabais de algo
29:15Que la haya podido alterar?
29:16Ah
29:17Manteníamos una conversación de lo más normal
29:19¿Seguro?
29:21¿Estás insinuando algo?
29:23Alonso
29:23Yo estaba presente
29:25Y te aseguro que no pasó nada extraordinario
29:27Estábamos hablando de cosas
29:29Intrascendentes
29:31De mí murmuran y exclaman
29:43Ahí va la loca
29:44Soñando con la eterna primavera
29:46De la vida y de los campos
29:48Y ya bien pronto
29:50Bien pronto
29:51Tendrá los cabellos canos
29:54Madre
29:56Madre
29:57¿Cómo se encuentra?
30:03Gurra
30:04¿Eres tú?
30:08Sí
30:08Sí
30:09Estoy aquí
30:10¿Me han dicho que usted estaba indispuesta?
30:14Bueno
30:14Solo se ha desorientado un poco
30:16Pero hemos dado un paseo
30:18Y ahora se encuentra mucho mejor
30:19Madre
30:22¿De verdad que está mejor?
30:26No te preocupes por mí, querida
30:29Ahora estoy perfectamente
30:32Deberíamos dejarla descansar
30:49¿Qué le ha pasado?
31:01Bueno
31:01El capitán y doña Leocadia
31:03Estaban hablando de algo
31:05Que puso nervioso a tu madre
31:06Y por un instante
31:07Perdió el control
31:08¿Y de qué estaban hablando?
31:12No lo sé
31:13Pero ya te digo
31:14Que afortunadamente
31:14Llegué a tiempo para tranquilizarla
31:16Ya
31:17¿Usted cree que
31:21Que volverá a estar como antes?
31:23Tan
31:23Tan mal
31:24No sé cómo estaba antes
31:27Pero
31:27Bueno
31:29Puede ser un episodio aislado
31:30No tiene por qué repetirse
31:31Dios la oiga
31:36Lo mejor será olvidarlo
31:38Y esperar que no vuelva a suceder
31:40Sí
31:47¿Tú sabes qué cantidad de azúcar hay que echar, Simona?
31:57La mitad del peso de los higos pelaos
31:59¿Cómo que higos?
32:00¿No eran ciruela?
32:01A ver, candela
32:02El plato por el que sentía predilección doña Carmen
32:05Era foie gras a la torchón
32:07Con confitura de higos
32:08Y es lo que vamos a servir mañana
32:09Vaya por Dios
32:10Estaban las nubes
32:11No pillo
32:19¿Qué te sucede?
32:20No, nada
32:21Que me duele la espalda
32:22Y tengas colofríos
32:22Anda
32:23Tira para tu habitación
32:24Y descansa
32:25Que seguro que estás incubando algo
32:27Sí, no vaya a ser que nos lo pegue
32:28Que no
32:28Que no, que no
32:29Que no
32:29¿Quién se va a encargar de esto si no?
32:31Nosotras
32:31Si yo conozco la receta perfectamente
32:33Anda
32:34Tira y descansa
32:35Está bien, gracias
32:37Hay que ser buena compañera
32:45Porque el muchacho está un poquito pachucho
32:47Pues sí
32:48Qué pena que el padre Samuel no sea testigo de este gesto
32:53Igual
32:53No me hubiera llevado rapa por lo de antes
32:55A ver, candela
32:56Yo no estaba presente
32:57Pero por lo que me has contado
32:58El pater tampoco estaba desencaminado
33:01Anda, ¿y eso?
33:03Pues porque
33:04Pruebas lo que se dice
33:06Pruebas de que Petra
33:07Le haya ido con el cuento
33:09A doña Locadia
33:10No tenemos
33:11Pero conociendo a Petra
33:13Lo que pasa es que
33:14El padre
33:15No la ha sufrido tanto como nosotras
33:17Vamos
33:18Pero ojalá tenga razón
33:19Y se te ha convirtido en una buena mujer
33:20Sí, la verdad es que
33:21La mujer tiene todas las papeletas
33:23Buenos días
33:27¿En qué andan ocupadas?
33:30No sé si usted sabe
33:31Que la señorita Catalina
33:32No quiere que se prepare
33:34Ningún banquete
33:34Pese a por su boda
33:35Sí, sí, estoy al tanto
33:37Bueno
33:37Pues a pesar de eso
33:38Le vamos a preparar
33:39Un par de detalles
33:41De la tarta no se acaba
33:42No
33:43Y también le vamos a preparar
33:44Un plato que sabemos
33:46Que le gusta mucho
33:47Y que le va a recordar
33:48A su querida madre
33:49¿Y qué delicia es esa?
33:51Fuagra a la torchón
33:53Acompañado de confitura
33:54De higo
33:55Una elección excelente
33:58Y estoy segura
33:59De que a pesar de que haya dado
34:00Esa orden
34:01La señorita Catalina
34:02Estará encantada
34:03¿Y a usted?
34:04¿Le parece bien?
34:06Por supuesto
34:06Que me parece bien
34:07De hecho
34:08Iba a hacerles una proposición
34:09En esa línea
34:10Pero ya veo que se me han adelantado
34:12Y ya que no me necesitan aquí
34:14Voy a comprobar
34:15En el cuadrante
34:16Que doncellas
34:17Están liberadas mañana
34:18Para encargarles
34:19Que preparen el salón
34:21Para la ceremonia
34:22¿Pero no dijo
34:23La señorita Catalina
34:24Que nada de celebraciones?
34:27Pues sí que va a ser un milagro
34:29Vamos
34:29Que vea chico
34:31Arde los panes
34:32Y los peces
34:32Así que engañaste
34:48A Simona y a Candela
34:49Me parece Lope
34:51Que te estás convirtiendo
34:52En un maestro de la bendiga
34:53¿Y qué querías que hiciera?
34:54Es lo único que se me ocurrió
34:55Para escaquearme de las cocinas
34:57Tres Manhattan
34:59Bueno
35:00Ahora vamos a lo importante
35:02¿Dónde está Basilio?
35:10Buenas tardes
35:10Buenas tardes
35:12¿Le apetece una copa?
35:14¿Se la aceptaré más tarde?
35:16Si es que le queda dinero
35:17Está usted dando muchas cosas por hechas
35:20Hoy siento la fortuna de mi lado
35:23La suerte es una dama caprichosa
35:26Y casi tan esquiva como su preciosa novia
35:29¿Y usted se une a la partida?
35:36He's asking you if you would like to play with them
35:40Oh, no, no, thanks
35:43I'm a very bad camper
35:44Me temo que Lord Waskerville ha declinado su oferta
35:48No se considera un jugador experto
35:50Eso es más que evidente
35:53Una pena que también sea un cobarde
35:56Me encanta desplumar extranjeros
36:00¿Nos sentamos?
36:02Rómulo
36:19Ahora no, Emilia
36:20Estoy muy ocupado
36:21Lo que estás es más amargado que un limón
36:25Y yo creo que no tienes motivos para ello
36:27¿Perdona?
36:28Gracias a tu indiscreción
36:30Todo el servicio está al tanto de mi vida privada
36:32Y eso me desagrada enormemente
36:33Lo sé
36:34Ya te encargaste de aclarármelo
36:37Ya pues podías haberlo aclarado antes
36:39De ir a contárselo a la señora Tarres
36:42Es que da la casualidad de que lo que tú llamas un chisme
36:44Para mí es contar mi vida
36:46Y creo que tengo derecho a hacerlo con quien me plaza
36:48Ya pues cuando el afectado soy yo
36:49No tanto
36:50¿Afectado?
36:51No sufriste una enfermedad
36:52Solo fuiste mi novio
36:53No creo que haya nada de que avergonzarse
36:55Muy bien, muy bien
36:56Has expresado tu opinión
36:58Que no me importa en absoluto
36:59¿Tienes algo más que contar?
37:01No, nada
37:01Salvo que te estás comportando como un gañán
37:04Y otra cosa más
37:05No voy a consentir que me culpes de tus errores
37:08Y mucho menos que amargues la vida de los que te rodean
37:10¿Perdona Emilia?
37:15¿Me vas a contar qué ha pasado?
37:27No sé a qué te refieres
37:28Ah no, yo acabo de ver a Emilia salir de aquí como alma que lleva el diablo
37:31¿Habéis vuelto a discutir?
37:33Bueno, yo no he discutido con nadie
37:34¿Tú discutir? ¿Tú qué va?
37:36Ha sido ella la que se ha excedido
37:37Y me ha hablado de una manera intolerable
37:39Y tú has permanecido callado
37:41Ha tenido la desfachatez de acusarme de que la culpo de mis errores
37:45Y de que voy amargando en la vida a todo el mundo
37:47Es que algo de eso hay
37:49Vaya
37:50Yo no sé para qué te cuento nada
37:52Está buscando tu comprensión
37:55No sé para qué si estás de su parte
37:56Ya está, Rómulo
37:57Ya está bien
37:58Todo lo que te ha dicho esa mujer es cierto
38:00Y me alegro que lo haya hecho porque alguien tenía que decírtelo
38:03¿Has ido a ver a Manuel al hangar?
38:14Así es
38:15¿Y qué? ¿Has encontrado la forma de ayudarle con sus proyectos?
38:20No, no, ni creo que exista la más remota posibilidad de que pueda hacerlo en un futuro
38:24Vaya
38:25Sí, es que me he dado cuenta de que no tengo ni idea de cómo son los fundamentos de la mecánica de los aviones
38:29Además, Manuel es todo un experto en la materia
38:32Eso es normal
38:33Que al final se juega la vida continuamente cuando vuela en sus propios aparatos
38:37Sí, además, escuchándole hablar con tanta pasión y exponer sus ideas de esa forma
38:41Me he dado cuenta de una cosa
38:42Me he dado cuenta de que todo eso me aburre soberanamente y me suena a galimatías
38:54¿Y yo que pensaba que te interesaban los aviones?
38:57A ver, sí, sí, me interesa verlos volar
39:00Pero saber exactamente por qué desafían las leyes de la gravedad, eso me trae sin cuidado
39:03Sinceramente
39:04Bueno, pues no, volveré a sacarte el tema
39:06Gracias
39:08Ya encontraremos alguna ocupación que te entretenga aquí
39:13Pues fíjate, a mí ya se me ocurrió una
39:17¿Ah, sí? ¿Cuál?
39:20Continuar con los planes de boda, como ha hecho tu prima Catalina
39:23Es que no creo que sea el momento de hablar de eso ahora, la verdad
39:28¿No? ¿Y por qué no?
39:32Pues porque no quiero dar ningún paso en falso
39:35Jacobo, el matrimonio es para toda la vida
39:38Sí, sí que lo es, pero yo quiero pasarla contigo
39:41Sí, pero no tenemos ninguna necesidad de correr
39:44Y menos ahora
39:46¿Ahora por qué? ¿Qué pasa ahora?
39:48Pues que aparte de todos los motivos que te di para esperar a casarnos
39:51Ahora tendremos que esperar unos meses largos
39:54Porque no queremos que se celebren dos bodas tan seguidas
39:58No, pero la boda de Catalina es diferente
40:00Es una boda secreta, nadie sabrá que se ha celebrado
40:02Pero en algún momento saldrá la luz
40:03Y yo no quiero arriesgarme a que se solapen las dos celebraciones
40:06Pero Martina, eso nos sitúa en una espera indefinida
40:10Que yo no sé si...
40:11Yo creo que las cosas hay que hacerlas bien
40:13Cuesten lo que cuesten y tarden lo que tarden
40:16Sí, sí, supongo
40:20Ya verás cómo sí
40:22A ver...
40:25Cinco duros
40:50La partida no va bien, curro
41:00Los fios
41:08Paso
41:31Hoy no le veo tan confiado
41:36Paso
41:38Paso
41:39Paso
41:49Paso
41:50Diez duros
41:59No le veo tan confiado
42:12No le veo tan confiado
42:14Paso
42:16Paso
42:17La partida no va bien, nadie sale
42:21¡Paso!
42:29Voy con todo.
42:44Me cubrí con 100 pesetas.
42:47100 pesetas.
42:48Si este va a ser el ridículo, el nivel de las apuestas,
42:54pedimos un tablero de parchís.
42:58Es todo mi capital, me he desplumado.
43:01No estoy tan seguro de ello.
43:02Yo creo que le queda algo...
43:07muy valioso.
43:15Apueste a su novia.
43:16Jamás me apostaría a mi novia.
43:24Y la sola propuesta me ofende.
43:26Pues es una pena, porque yo la aceptaría con gusto como parte de pago.
43:31¿Sí?
43:32Pero es que mi novia no es una pieza que ofrecer en pago.
43:35Acepto.
43:39Pues yo no sé ustedes, pero me parece una muy buena idea.
43:51Sí, tienes razón.
43:53Aunque yo todavía no me he repuesto del susto de ver a doña Leocadia allí en el patio.
43:58Bueno, pero podremos celebrar el enlace con mi familia.
44:02Y eso es una gran noticia.
44:04Y yo me alegro mucho, que por fin me va a poder ir al abrazo de tu padre.
44:09Y también será bueno para ti, que don Alonso no se come a nadie.
44:12No se come a nadie.
44:13Ah.
44:14Bueno.
44:15Eso espero.
44:16Y una pregunta... ¿Saben ya quién era de madrina?
44:28Iba a ser Simona cuando la boda. Iba a ser en secreto.
44:32Pero ahora no se sentirá cómoda al lado de mi padre.
44:36¿Y por qué no se lo proponemos a la señorita Martina?
44:41No sé, yo creo que puede ser una excelente madrina.
44:44Pues me parece muy buena idea.
44:46Además seguro que le hace mucha ilusión.
44:48Y es una muchacha muy agradable.
44:50Al igual que tú, se ha ganado el respeto de todos los arrendatarios.
44:53De que hasta le viene el galgo.
44:55Si les parece bien el nombre del servicio irán el señor Baeza y... y la señora Arcos.
45:01¿Solo ellos?
45:03Me da tanta lástima que no puedan ir todos.
45:05Señorita, ya sabe que no es conveniente.
45:08Debe ser una ceremonia lo más íntima posible.
45:13Pero nosotros queríamos que la familia estuviese al completo.
45:17Y si queremos que vayan los niños, pues tendrá que ir alguien más del servicio para cuidarlos.
45:22Bien. ¿Y tiene alguna sugerencia?
45:26Pues sí. Había pensado que la señora Martínez y la señorita Fernández serían perfectas para el cometido.
45:32Muy bien. Se lo diría el señor Baeza.
45:34Y también me gustaría que viniese Curro. En calidad de la callo, claro está.
45:38Eh... yo...
45:39Es que es la única forma de que esté la familia el completo.
45:42Muy bien. No creo que el señor Baeza ponga ningún problema. No lo creo.
45:48Pues perfecto. Porque también me gustaría pedir que viniese alguien más del servicio.
45:52Creo que van a ser demasiados, pero bueno. Díganme.
45:56Pues... usted misma, Pia.
45:58Yo...
46:00Señorita, yo voy a tener que declinar la invitación y que conste que se lo agradezco muchísimo y de corazón.
46:12¿Y por qué no quiere asistir?
46:14Bueno, porque sería un agravio comparativo con relación al resto de las doncellas y...
46:21Pero usted no es únicamente una doncella, Pia.
46:24Bueno, realmente no le quiero abinagrar la boda al señor Baeza con mi presencia, señorita.
46:33¿Pero por qué se le iba a abinagrar?
46:36¿Ustedes dos siempre han mantenido una buena sintonía? ¿Les consideraba buenos amigos?
46:46Está bien.
46:52Póquer de Jotas.
46:55Súper esto.
47:06Escalera real.
47:25Lo siento.
47:28Maldita sea.
47:36Escalera real.
47:49¿Otoño?
47:51Don Manuel.
47:53Buenas noches.
47:56Venía a disculparme con usted.
47:59Eso ya lo hiciste.
48:00Quería hacerlo otra vez.
48:02Es importante para mí que sepa que...
48:04que sepa que... que hice todo lo posible para evitar que me robaran.
48:10Debes saber que era yo solo contra varios hombres.
48:16Sí, ya lo sé.
48:19Estabas en desventaja. No hace falta que me lo repites.
48:24Pero esto no hay algo que no entiendo todavía.
48:29Porque cuando viniste a la promesa estabas...
48:33Olías a alcohol.
48:36Eso tiene una explicación.
48:38Te aseguro que estoy deseando oírla.
48:42De camino hacia aquí yo me moría de la vergüenza.
48:45Por mi fracaso estrepitoso.
48:48Decidí parar en Luján y tomar unos chatos. Así me armaba un poco de valor.
48:55¿Unos chatos?
48:56Sí.
48:57¿Pero no dijiste que te habían robado todo el dinero?
49:00En la taberna me conocen.
49:04Ellos me fiaron.
49:10Se apiadaron de ti.
49:11Exacto.
49:13Lo importante es saber qué vamos a hacer ahora.
49:15Imagino que después de esto nos costará levantar cabeza.
49:20Bueno, lo primero que tenemos que hacer es no venirnos abajo.
49:24Y tenemos que ir a denunciar ante la Guardia Civil el robo.
49:27Sí, sí. Lo tenía pensado. Lo único que primero necesitaba descansar.
49:31Sí. Y yo te he dejado.
49:33Pero Toño, si queremos tener alguna oportunidad de recuperar ese dinero o incluso de atrapar a los ladrones, tenemos que ir al cuartelillo.
49:38Eh... ¿Tenemos?
49:41Claro. Tú como persona atracada y yo como propietario de los bienes robados.
49:48Para la primera toma de contacto no creo que sea necesario que usted se desplace hasta allí.
49:52¿Cómo que no?
49:54La Guardia Civil se pondrá en contacto con usted cuando yo haya puesto la denuncia.
49:59Pero Toño, no...
49:59No, no, no. Mire. Mañana a primera hora yo iré a poner la denuncia.
50:04Y así agilizamos todo. Usted tiene razón. Esto hay que resolverlo cuanto antes, ¿no?
50:08Sí. Sí, tiene razón.
50:16Está bien. Entonces, mientras las autoridades hacen su trabajo, nosotros tendremos que encargarnos de poder encontrar otra fuente de ingresos.
50:25¿Y si no lo conseguimos?
50:27Si no lo conseguimos, tendré que recurrir a don Pedro Parre.
50:40¿Pero eso es justo lo que usted quería evitar?
50:43Sí, lo sé. Y hacerlo compromete seriamente la fiabilidad del negocio, pero...
50:49Si no me queda más remedio.
50:51Por un momento no las tenía todas conmigo.
51:01Pero entonces tu sufrimiento no era una comedia.
51:03La comedia es que tú sigas hablando en inglés, Lord Baskerville.
51:12No me invitan a una copa.
51:15No la he querido aceptar antes.
51:17Pues es lo mínimo que les toca.
51:19Me han desplumado de nuevo y no tengo dinero para pagarla.
51:24¿Está bien?
51:26Siéntese.
51:28Además, así...
51:31Me resarciere un poco por no haberme podido llevar a casa semejante preciosidad.
51:49Hijo.
51:54Hijo.
52:00Don Manuel no está.
52:01Lo sé.
52:03Precisamente he esperado a que marchara para venir hasta aquí.
52:07Con quien quiero hablar es contigo.
52:08Usted y yo no tenemos nada que hablar.
52:15Yo creo que sí.
52:19Me debes una explicación.
52:21Yo a usted.
52:22A mí y a todos aquí.
52:25Para saber qué ha pasado con el dinero y con el automóvil.
52:28Esa explicación ya se la he dado a don Manuel, que creo que es el único al que se la debo.
52:43Dame a mí también la explicación.
52:45No, no tengo por qué.
52:47Soy tu madre.
52:50Cuéntame lo que ha pasado.
52:52Y te prometo que no volveré a molestarte en lo que me queda de vida.
52:54Paré a comer en una fonda.
53:06Y tuve la mala suerte de cruzarme con unos desgraciados que me robaron todo el dinero y el automóvil del Marqués.
53:13¿Y qué pasó después?
53:14Que fui tras ellos para intentar recuperar el dinero y solo conseguí que me dieran otra baliza.
53:19Ya.
53:21¿Cómo que ya?
53:22No me cree.
53:25Pues no, hijo.
53:27Por desgracia, no te creo.
53:30Porque si, como dices, te hubieran robado unos maleantes,
53:33también te habrían quitado la cadena de oro que llevas al cuello.
53:40Así que dime la verdad.
53:43Cuéntale la verdad a tu madre.
53:54Ahora sí.
53:57Se acabaron las bromas.
53:59Quiero mi dinero.
54:02Su dinero.
54:04Su dinero ahora es mi dinero. Se lo he ganado limpiamente.
54:06Tenéis valor, lo reconozco.
54:09Pero no sois tan listos como creéis.
54:11No sé a qué se refiere.
54:12No sé a qué se refiere.
54:13Cállate.
54:15Y que hable el Lord Inglés.
54:17El mismo que se descompuso cuando propuse apostar a tu novia. Juraría que me entendió a la perfección.
54:22¿Qué pasa?
54:24¿Qué pasa?
54:25Deja de hacer el ridículo.
54:27Ya os lo he dicho.
54:28Sé quiénes sois desde que os vi entrar por la puerta.
54:32Solo he decidido seguiros la corriente y ver hasta dónde erais capaces de llegar.
54:36Ya.
54:38Por eso llevo desplumándole dos días seguidos.
54:43Juegas bien, Lope.
54:48Lo reconozco.
54:51Pero ya os lo he dicho.
54:52Sé quiénes sois y de dónde venís.
54:56Por eso quiero mi dinero.
55:04Está bien.
55:05¿Mi dinero?
55:08O la mato.
55:10Déjala en paz.
55:11Vaya.
55:12Por fin hablas en cristiana.
55:14Yo también sé muchas cosas, Basilio.
55:17Sé que todo el dinero que has perdido en este casino te lo dieron por cortarme la cincha del caballo.
55:22Intentaste matarme.
55:24He venido para hablar.
55:27Así que ahora guarda esa navaja de una vez.
55:29Pues Simón, a gusto estábamos hablando de eso.
55:46Tú cállate, Candela.
55:47Yo sigo sin creerme ni una palabra de todo eso que nos contaste.
55:51Mujer, escúchame un momento.
55:52Irás allá a la desconfianza y de primera.
55:53Cállate, Candela.
55:54No te metas.
55:56Que ya llueve sobre mojado.
55:57Bueno, mírelo de este modo.
56:00Si Romulo reacciona de una manera tan hostil cuando se le saca el tema de Emilia,
56:04quizás porque sigue sintiendo algo hacia ella.
56:07¿Sabe usted algo que no me ha contado?
56:09Yo preferiría no hablar de eso, señora.
56:11Vamos, Romulo, que soy yo.
56:14Usted ha sabido de todas mis debilidades.
56:17¿No sería justo que por una vez compartiera las suyas conmigo?
56:21¿Quién en su sano juicio se le ocurre apostarse a Ángela?
56:24Corro, te recuerdo que no fui yo quien decidió eso. Fue Basilio.
56:27Ya, pero tú no lo impediste.
56:29Es que aquí estamos discutiendo todo el tiempo.
56:32Siento que este palacio emana una energía extraña.
56:36Y me parece una energía más negativa que propicia.
56:40Un muchacho me ha traído esta nota para usted cuando yo era de noche.
56:48Doña...
56:49Qué mal cuerpo me ha dejado la pobre doña Eugenia.
56:52Es que esa sensación de...
56:55de tiempo perdido.
56:57Y mientras te hacen la vida imposible a base de baños helados y...
57:02y píldoras en un horrible sanatorio.
57:05¡Me dispensaron todas las torturas disponibles!
57:09¡Y siempre bajo tu bendición!
57:12Ojalá sufras la mitad de lo que he sufrido yo.
57:17Si es en vida, mejor.
57:22Demas, nunca.
57:24Más, nunca.
57:26Conmigo.
57:26Sí.
57:27Sí.
57:28Sí.
57:30Sí.