Aired (May 14, 2025): While Sharlene (Beauty Gonzales) proudly faces her enemies with her upgraded style, Princess (Sofia Pablo) finally redeems her public image thanks to Xavier's (Allen Ansay) huge effort. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Löw,
00:01mingagod ko ng sahapon.
00:05Awa'ta 48 집ahamon.
00:10Totoo namin sinabi ko!
00:15Gusto mo magkahiwalik ang minasa ko para masolo ko siya?
00:17Hindi ko kasalanan kung madame at magingad ang utak mo!
00:19Hindi ko papayag na natalo ko ng isang epicentang babaeng niya.
00:23Girlfriend ko rin si Princess.
00:24No, hindi mo pwede maging girlfriend yung babaeng niyan!
00:26Ano ba mo siya nang gawin?
00:28I want Xavier to realize that she's wrong being in the show.
00:31If you can't go back to one place, I don't know.
00:33If you're not mistaken, why don't you leave your husband?
00:36You're wrong!
00:37Tell me, you're a prime homebreter.
00:40If it's Charlene, it's been a long time to move on to you,
00:42why don't you give me attention to people who love you?
00:46Give me your chance to be happy.
00:49Charlene, I'm not just your lawyer, I'm also your friend.
00:52What should I do is love and love you.
00:56That's how you welcome a city chair royal.
00:59Sino gumawa nito?
01:00Hindi mo na kailangan tanongin sinong gumawa niyan.
01:02Matapos ko maayos yung annulment kay sami ni Raymond, gusto kong buuhin ang sarili po.
01:06Ate, alam mo, wala naman akong nakikitang mali sa itsura.
01:09Ang sa akin lang, pwede ka po mag-level up.
01:11You're a thief!
01:12Prinsesa na city chair na mang-aagaw ng boyfriend!
01:16Bahala sila kung nung iisipin nila.
01:18Basta ako, malinis yung konsensya ko.
01:21Kailangan kong malinis ang pangalan ni prinses sa buong school.
01:23At ako lang ang makakagawa nang.
01:25Ang nakikita niyo sa screen ngayon, si Princess Pascual.
01:28Siya ang tinatawag niyong prinsesa ng city chair.
01:30May schedule na kami para sa mediation ng pre-trial.
01:33Edy, that's the perfect venue para ma-reveal na yung look mo.
01:36Watch out for Charlene 2.0.
01:382.0.
01:47I'm sorry I'm late.
01:48Ah, pasensya na, traffic.
01:50No, you're actually in...
01:52Actually on time.
01:54Um... Charlene...
01:56Is it just me or you look...
01:59You look different?
02:00But...
02:01But in a positive way.
02:02Thank you, Adrian.
02:04Malang naisip ko.
02:06Something new.
02:07New chapter.
02:08New beginnings.
02:13You look great, Charlene.
02:15Tama kayo.
02:16Prensesa nga siya.
02:17Dahil tulad ng isang prinsesa, may mabuti siyang kalooban.
02:22Bukod sa pati ng katandaan sa labas.
02:23Kahit sobrang busy niya sa pag-aaral, sa pag-alagad ng tatay niya, nakapagbigay pa rin pa siya ng oras.
02:35Para makapag-volunteer sa city gym.
02:36Hindi lang sayang, kaalaman, o oras na nalibigay niya sa mga preso.
02:37O oras na nalibigay niya sa mga preso.
02:38Pating na rin pag-asa.
02:39Pating na rin pag-asa.
02:40O oras na nalibigay niya sa mga preso.
02:41Kain, mandi na rin pag-asa.
02:42O oras na nalibigay niya sa mga preso.
02:43Pating na rin pag-asa.
02:44I was able to study,
02:46and to take care of my husband,
02:48and to give her a few hours
02:50to be able to volunteer
02:52for the city gym.
02:54It's not just a day,
02:56a day,
02:58or a day,
03:00or a day,
03:02and even a day.
03:06Even a day.
03:08A day that we're not going to die
03:10and the life of those who have been killed.
03:12It's like a family,
03:16a family,
03:18a family of her life.
03:20I know that.
03:24For those who don't know,
03:30I'm going to die.
03:32I'm going to die.
03:34That's what I'm going to die.
03:36That's what I'm going to die.
03:38That's what I'm going to die.
03:40I'm going to die.
03:42That's what I'm going to die.
03:44I think I'm going to die.
03:46But I'm not.
03:48You're going to die, Princess.
03:50Princess,
03:52you can come to the stage.
03:54Princess,
03:56you can come to the stage.
03:58You can come to the stage.
04:00You're going to die.
04:04You are going to die.
04:10She was really willing to come to me.
04:12And we see each other,
04:18and each other,
04:20and each other,
04:22and each other.
04:42You've been a princess,
04:45you've been a princess.
04:47Princess,
04:51my princess is the life of my life.
05:08Princess,
05:10I'm a princess of my life.
05:27I love you.
05:40I love you too.
05:41I love you.
05:42I love you too.
05:44Now, I know.
05:46I know I know...
05:48I know...
05:49I know I know...
05:50I know I know...
05:53I know...
05:54I know I know...
05:56That's right.
05:57I love you too.
05:58It is all brought to me.
06:01I know I know...
06:02I know I know.
06:05My girlfriend, Hi Rufus Pascual.
06:10Thank you, Raymond. Do you like what you see?
06:23Ay, naku, Charlene. Kahit ano pong isuot mo, kahit ang ayos ng buhok mo at kahit anong jewelry pang isuot mo,
06:31umaaling nga sa parin ang pagiging boring and plain ex-wife mo.
06:37Ex-wife.
06:38Sa pagkakaalam ko, nasa proseso pa't kami ng pag-iiwalay.
06:44So, technically and legally, I'm still Raymond's wife.
06:50At sa ginagawa mo ngayon, mas nangiiibabaw yung amoy na desperadang kabit.
06:57How dare you?
06:58Bakit? Masagit ba? Masagit bang malaman ng realidad?
07:05Ah, wait up. Charlene, Divina, please.
07:09This is not the place to be like this.
07:12And this is not the place for you, Divina.
07:15As far as I know, this is a mediation para sa annulment case namin mag-asawa.
07:21Take note.
07:22Mag-asawa.
07:24Hindi ka parte sa loob ng relasyon namin.
07:26Ikaw lang yung sumira ng relasyon namin, kaya dapat nasalabas ka lang.
07:36Divina. Divina.
07:37No.
07:38No, please.
07:40Control yourself. Please.
07:42Not...
07:42Not here.
07:44Charlene, let's go.
07:45Hanggang yung panagihintay yung mediator officer.
07:47Hanggang dito ka lang, Divina.
07:50Hindi ka pwedeng pumasok.
07:51Divina.
07:59Divina.
08:00Wait.
08:01Ano ba?
08:02Dapat di mo na ako sinudan, eh, makipag-celebrate ka dun sa buong school na yun para sa princess na yun?
08:07Bakit ka naman gagawin?
08:09Yun, ikaw yung kaibigan ko.
08:10Papro loyal ako sa'yo.
08:11Anong magagawa nung loyalty mo, ha?
08:14Sa pagpapahayanan na experience ko kanina?
08:17No.
08:18Wait.
08:19I'm scared.
08:20I'm scared.
08:21I'm scared.
08:22I'm scared.
08:23I'm scared.
08:24Did you see the Savior?
08:25Did you see how much the princess is facing?
08:28How much the princess is facing?
08:31That's something that I've never experienced.
08:34I've never been to her.
08:36And I hate it!
08:38Baby, can I come back?
08:41How can I come down?
08:42I've never been to the princess.
08:45I'm scared.
08:46And now everyone in this school thinks that I'm the freaking villain.
08:50I don't know if I'm a princess.
08:53And then the Savior's mother,
08:55and the mother's mother,
08:56and even the whole school,
08:58she's a good friend.
09:00I've never been to her.
09:03I've never been to the whole school.
09:10Baby, wait.
09:11Baby, where are you going?
09:15And who are you going to tell me?
09:20I'm here to support Raymond.
09:22But you're not able to call you
09:24if you're going to be here.
09:28Divina, I'm not able to tell my mother.
09:30It's Raymond and Shirley
09:32are only able to join us.
09:34They're lawyers.
09:37Divina,
09:38just go to the house
09:40or just move on.
09:43No, we're waiting on.
09:44We're waiting on our team.
09:45Huh?
09:46Oh, oh, oh my god.
09:47You really want to know
09:48that we're going to be
09:49looking for the annulment case?
09:51Or we'll be able to be right?
09:53Raymond is going to try.
09:55Well,
09:56sad to say
09:57you've been just here
09:59so...
10:00enjoy waiting.
10:01I enjoy waiting.
10:07I'll wait.
10:08We're good.
10:26We're not just friends, Stevie.
10:28Girlfriend's princess.
10:29Pinagmaman na kayong sabihin sa inyong lahat
10:32na si Princess ang prinsesa ng buhay ko.
10:39Mahal kita.
10:59Part of the annulment procedure, the court requires a mandatory counseling or mediation.
11:14Nandito tayo para pag-usapan at subukan kung may mga settlement or reconciliation pa mangyari.
11:23So ngayon, kwento niyo sa akin, anong relasyon meron kayo ngayon at nauwi ito sa pagpapail ng annulment.
11:33In almost 20 years ng pagsasama namin ni Raymond, naging maayos naman yung relasyon namin.
11:45Ang daming pagsubok na pinagdaanan, lalo na yung nakulong ako, pero hindi yung naging apekto sa relasyon namin.
11:55In fact, it made us stronger. Lalo na nung dumating si Libby sa buhay namin.
12:04It's true.
12:07Malaki yung pinagbago ng buhay namin nang tumating si Libby.
12:11She was actually one of the reasons
12:13bakit hindi namin sinukuha ng isa't isa.
12:17At,
12:19kung meron man magpapatibay sa akin
12:22para ipaglaban ng asawa ko,
12:25yun na yung pagmamahal ko sa kanya.
12:27Akala ko hanggang dulo pa yung relasyon namin.
12:37Pero sa dami na nangyayari this past few months,
12:41aside from my mother-in-law na harap-harapan na ipamumuka sa akin na
12:46hindi siya pabor na maging asawa ako ng anak niya,
12:50umi-exena yung ex-girlfriend ni Raymond na si Divina.
12:54Noong una natitiis ko
12:58dahil may tiwala ako sa asawa ko.
13:02Pero nung
13:04nalaman ko na may nangyayari sa kanila,
13:07lahat ng pinangahawakan ko,
13:10lahat yun na wala.
13:13Huwag naman isisi sa akin lahat, Charlene.
13:16Alam naman natin nagkamali ka rin eh.
13:19Stop it, Raymond.
13:21Dahil pa ulit-ulit kong sasabihin sa'yo
13:22na hindi yung totoo.
13:24Puro kahinalan yung wala kang ebidensya.
13:27Huwag kayong magturuan dito.
13:29We are aiming for settlement here.
13:32Bakit hindi nyo nalang sariwain yung panahon na nagmamahalang kayo sa isa't isa?
13:37Baka makatulong.
13:38Salamat, ah.
13:39Nalinis mo yung pangalan ko.
13:40Wala yun.
13:41Ginawa ko lang yung responsibilities ko sa'yo binang boyfriend.
13:44Yun ang ipagtanggol at protektahan ka.
13:46I-promise ako sa'yo, di ba?
13:47Ayoko na sasaktan ka.
13:48Ayoko na sasaktan ka.
13:49Kaya lang, ano kaya tatanggapin na dito?
13:50Nag-backfire sa kanya yung dinawa niya sa'kin.
13:51Napahiya siya sa lahat kanina dun.
13:52Ano kaya tatanggapin na dito?
13:53Nag-backfire sa kanya yung dinawa niya sa akin.
13:54Napahiya siya sa lahat kanina dun.
13:55Eh, kasalan na naman nilibi kung bakit siya napahiya.
13:56Malaki na yun.
13:57I-promise ako sa'yo, di ba?
13:58Ayoko na sasaktan ka.
14:00Kaya lang, ano kaya tatanggapin na dito?
14:05Nag-backfire sa kanya yung dinawa niya sa akin.
14:06Napahiya siya sa lahat kanina dun.
14:08Eh, kasalanan naman nilibi kung bakit siya napahiya.
14:12Malaki na yun.
14:13Siguradong malalagpasan niya to.
14:14Xavier! Princess!
14:15Sabi ni Ava nawawala daw si Libby.
14:16Hindi siya makontak, hindi rin mahanap.
14:17Okay.
14:18Um.
14:19Yeah.
14:20Yeah.
14:21The.
14:22The.
14:23The.
14:24The.
14:25The.
14:26The.
14:27The.
14:28The.
14:29The.
14:30The.
14:31The.
14:32The.
14:33The.
14:34The.
14:35The.
14:36The.
14:37The.
14:38The.
14:39The.
14:40The.
14:41The.
14:42First time I saw Shirlene.
14:46I fell in love with her.
14:50Alam kong cliche.
14:52Pero totoo yun.
14:54It was.
14:56It was actually love at Versailles.
15:00At nung kunwala ko siya.
15:02Mas lalo ba ako napamahal sa kanya.
15:05Na mahalaga siya eh.
15:09She has a very good heart.
15:21I won't let her go away.
15:27I won't let her go away until she has a good heart.
15:32Do you want to love her?
15:34Of course.
15:40I won't let her go away.
15:46Even if she's mad at me,
15:51I won't let her go away.
15:54I won't let her go away.
15:58Even if she's sick for me.
16:00You know, I just want her to be honest.
16:05She's just saying what happened.
16:07She's just saying what she's doing.
16:10And I'm willing to talk and reconcile with her.
16:13You know what? You're a fool.
16:16You're not loving me.
16:18You're loving yourself because you're trying to save yourself.
16:22Why didn't you know what you were doing?
16:25I didn't know what I was doing.
16:27I didn't know what I was doing.
16:30I couldn't let her go away.
16:32I couldn't let her go away.
16:34You have to be honest.
16:36Well, I couldn't let her go away.
16:38I couldn't let her go away.
16:40You know what?
16:41You're looking for a lot.
16:42Because we know that you're the reason why it's broken.
16:45You're so selfish.
16:51Mr. and Mrs. Gustovag, may nahon kayo.
16:54Pag-usapan natin ito na maayos.
16:56I'm sorry.
16:57Kung ganito man ako tratuhin ng lalaking ito,
16:59wala na kaming dapat pag-usapan pa.
17:01Siguro nga, hindi na kami magkakaayos na.
17:04Letche, hindi sila pwede magkaayos.
17:17Mr. Lee, I'll just give you a ring for further update.
17:20Maraming salamat.
17:21Riva, kamusta yung mediation?
17:23Um, wala. Walang reconciliation na nangyari.
17:27Hindi pa rin kami nakasundu ni Charlene.
17:30Wala kayong possibility na may aketang annulment case namin sa trial.
17:33Aw, good.
17:39Excuse me.
17:41Hello, Ava.
17:43Hello, patito.
17:45Nakausap niyo po ba si Libby?
17:47No, eh.
17:49Um, meron akong importante yung inaasikaso.
17:52Isn't she supposed to be in school?
17:54Di ba kayo magkasama?
17:56May nangyari po kasi kayo nalina dito that made her upset.
17:59Miglana na lang po akong iniwan.
18:02Tinawag ako na rin po yung mga places na pwede niyang puntahan.
18:05Wala daw po talaga eh.
18:07Tinatawag ako siya pero nakapatay po yung cellphone niya.
18:10Tatakot lang ako that she might do something dito.
18:13I mean, how about her friends? Nakausap niya ba?
18:16Hinanap ko na rin po siya sa iba naming mga kakilala dito. Hindi ko po nila makita.
18:20Hindi ko po makita si Libby dito. Hindi ko din matawagan.
18:23So wait, you're saying nawawala si Libby?
18:26What? Ayawal ko pa siya.
18:29Ano? Nawawala si Libby?
18:39Sige ma. Update na lang kita ha?
18:41Thank you. Bye bye.
18:45I just called the house. Hindi pa daw umuwi si Libby.
18:47Tinatawagan ko nga yung cellphone niya.
18:49Apparently, hindi ko siya makontakt. Mukhang naka-off.
18:52Charlene, nagawa ko na yun kahina pa. Hindi mo dapat ulitin. Waste of time.
18:58Kung ano man ang gusto kong gawin sa anak ko, labas ka na doon.
19:02Ako ang ina.
19:04At wala kang karapatan para diktahan ako kung ano at paano ko hahanapin ang anak ko.
19:10Wait, ah, can you guys stop please?
19:13Hanggang dito pa ba naman?
19:15Nawawala na nga si Libby. Nagbabangayan pa kayo.
19:18Ang importante, mahanap natin yung bata.
19:20O nga. Let's go. Hanapin na natin ang anak natin.
19:24Raymond, sasama ako.
19:27Parang anak ko na rin si Libby.
19:29Hindi ko kakayaran kung may mangyari sa kanya.
19:32Baka kung ano pang gawin niya sa sarili niya. Di ba last time?
19:36Kaya sasama ako sa'yo.
19:38Mas mabuti nga maghiwalay na nga tayo.
19:42Para mapabilis ang paghahanap natin ang anak natin.
19:44Alam mo, Shirlene, tama ka dyan.
19:48For the first time, nagtatugma tayo ng iniisip.
19:51Shirlene, sumana na kita.
19:56Sorry, Mom. Let's go.
19:59Let's go.
20:03Raymond, galing kami sa rooftop.
20:05Akala ko kasi baka nandun siya.
20:07We also came from the salon.
20:08Pati na rin yung favorite coffee shop niya.
20:11Hindi daw siya nagpunta doon.
20:12Nasan ba kasi yung bata na yun?
20:14Maka may abang lugar pa tayo hindi na pupuntahan na nandun siya.
20:18Excuse me.
20:20Hello?
20:21Ava?
20:23You found Libby?
20:25I found Libby?
20:26I found Libby.
20:29I found Libby.
20:33Excuse me.
20:35Hello?
20:37Ava?
20:39You found Libby?
20:56This is for savior and princess who humiliated me.
21:00Mga walang siya kayo.
21:13Libby.
21:16Buti na lang may nakapagsabi sa'kin na nandito ka.
21:20Anong ginagawa mo?
21:22Are you dumb, Ava? I'm having fun!
21:34Tama na.
21:36Alam mo, pag-ira ka.
21:39Itigil mo na yan.
21:41Halika na, iuwi na kita sa inyo.
21:43Ayoko pa. Umuwi.
21:45Libby, tara na.
21:47Ay said, ayoko pa umuwi!
21:51Dahil kapag umuwi ako, babalik na naman ako sa reality.
21:56Nawala na sa'kin si Xavier.
21:59Natuloy na siyang inagaw ni princess na wala na akong mukhang maihaharap sa school.
22:04Ay, I'm scared, Ava!
22:06Wala na akong magagawa.
22:10Libby,
22:12lasing ka lang ngayon pero alam kong makakabawi ka pa rin.
22:15Kaya please,
22:17umuwi ka, magpahinga ka, then we'll talk apag hindi ka nalasing.
22:21We'll figure out something else para makaganti sa kanila.
22:25Diba ayoko na?
22:27Ayoko na!
22:28So, leave me alone!
22:30Leave me alone!
22:39Alam mo kung anong masakit, Mimi?
22:41Yung hindi ikaw yung pinipili ng anak mo.
22:43Parang kinupurot ang puso ko.
22:46Mawawala na nga ako ng asawa, pati ba naman ang anak ko?
22:48Oh my god, walang nangyayag masama sa'yo!
22:50Dude, she'll ever touch me!
22:53Kasalanan mo kung bakit ako nagkaagan ito.
22:56Kasalanan mo!
22:57Satahin mo, panalo ka na?
22:59Hindi ka pa panado.
23:01Dahil ako,
23:03Mami ko si Mami, Ki.
23:05Ikaw ang mami mo si Charlene!
23:08Ano sabi mo?
23:09Asensya na po kayo, ah.
23:11Saan?
23:12Hindi ko po sinasensya na masaktan yung anak nyo.
23:16Naiintindihan kita,
23:18pero naiintindihan ko rin yung pinagdaraanin ni Baby.
23:21Ay, sakit! Sakit!
23:23Inyo!
23:24Inyo!
23:27Okay!
23:28Inyo!