Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Llegué, sálvame.
00:19No, no contesta.
00:30Ay, no.
00:32La primera vez que la llamé, me atendió, pero luego se desconectó.
00:38No contesta.
00:40Deberíamos esperar.
00:42Responderá.
00:44Toma, bebe.
00:46Gracias.
00:47Seifo, ¿estamos listos?
00:51Sí, hermano.
00:53El pastel y el regalo están aquí.
00:55Las flores allí.
00:58Ailu no está.
00:59Ella es la que falta.
01:02Estoy preocupado.
01:04Volveré a llamarla.
01:05Juggies.
01:17Ven, cariño, por favor.
01:43Vuelve a ser mi mujer.
01:56Vamos, Osan, te espera.
01:59¿Estás preparada?
02:01Estoy sorprendida, mamá.
02:03Sí.
02:04Queríamos darte una sorpresa.
02:06Sí, es una linda sorpresa.
02:14Decídete.
02:15Te casarás con mi hijo o matarás a Osan.
02:24Vamos.
02:26Osan y tú merecen ser felices.
02:28Y espero que su futuro sea aún más feliz.
02:32¿Estás emocionado, novio?
02:57¿Novio?
02:59¿Estás entusiasmado?
03:03No estaba así ni la primera vez.
03:05Tranquilo, muchacho.
03:06Cálmate.
03:07Estoy muy emocionado.
03:09El médico dijo que deberías tener cuidado con las heridas y te deseo felicidad.
03:13Muchas gracias.
03:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:44¿No contesta?
03:53No
03:54¿Por qué me llamó si luego iba a colgarme?
03:58Al menos mandaría un mensaje
04:00Algo va mal, Seifo
04:02Tómatelo con calma
04:05No pienses mal
04:06¿Y si Coray le hizo algo?
04:09Por supuesto
04:09Si se hubiera enterado de que Ailul venía aquí
04:12Habría hecho algo
04:13Me voy, Seifo
04:15Iré a hablar con él
04:16Hermano
04:18Por favor, tómatelo con calma
04:20Tranquilízate
04:21Lo mataré
04:22Pagará por hacerle mal a Ailul
04:25Hermano
04:26Hermano, cálmate
04:27Tómatelo con calma
04:29No estamos seguros de nada
04:31¿Qué crees que pasará cuando vayas a hablar con él?
04:34Te enfadas sin motivo
04:35Sabrá que Ailul venía aquí
04:38¿No lo ves?
04:39¿Cuál es tu consejo?
04:40¿Sentarse y no hacer nada?
04:41Sé que algo va mal
04:43Lo siento
04:44Pero algo me lo dice
04:45Ailul no está bien
04:47Sujetado
04:55Sujétate, cariño, por favor
05:18Tu padre nos salvará
05:23Espera
05:25Eilul y su bebé ya deben estar muertos
05:39Bien, Eilul
05:43Esto es lo que pasa si pones tus ojos en mi hombre
05:50Coray, te estaba esperando
05:52¿Por qué?
05:57Creo que te conozco, pero no estoy seguro
06:00Soy yo, Melek, amiga de Eilul
06:04Rasigi nos presentó
06:06Le ayudaba con la plancha
06:08Sí, ya me acuerdo
06:10Muévete
06:12Tenemos que hablar de Eilul
06:14¿Sobre Eilul?
06:17Sé que están enfrentados, me lo dijo
06:20Ella lo dijo
06:21¿Y a ti qué?
06:26Coray, me dijo Eilul
06:27No te preocupes por su actitud hacia ti, lo lamenta
06:31No se sintió cómoda contigo estando en desacuerdo
06:34Te preparé una sorpresa
06:37He venido aquí para decírtelo
06:39¿Qué sorpresa?
06:41Me has comprado un pastel
06:42No, Coray, no he comprado un pastel
06:43Escribí una nota a Eilul en tu nombre
06:46Discúlpate y reconcíliate con ella
06:49Habla cara a cara
06:50Bien
06:52Buena idea
06:55Ve a decirle que venga aquí
06:57Hablaré con ella
06:59No está aquí
07:00Te espera en la colina de las cometas
07:02Vamos, ve y discúlpate con ella
07:05Dale flores, haz algo
07:07Ve a hacer las paces y sé feliz como antes
07:10Me acuerdo de ti
07:14Eras...
07:16Y Zed
07:17No, y Feth
07:19Y Feth
07:23Sí, y Feth
07:25Te pareces a ella
07:26Vaya
07:27Bueno, era rubia
07:31Pero tu pelo es negro
07:33Da...
07:35Da igual
07:36Encantado de conocerte
07:39Saluda a tu familia
07:40Te hablé de Eilul
07:41Escúchame bien
07:42Oye, Coray
07:44Coray
07:45Oh
07:48Qué cabeza dura
07:51Coray
07:52Oh
07:53Y Feth
07:56Y Feth
07:56Sayar
07:57¿No se llama Melek?
08:02¿De dónde viene Yfeth?
08:06Vaya
08:07¿Y si me mintieron?
08:08Nermin, cariño
08:18Pasaba por aquí
08:19Pensé que tal vez podríamos tomar un café
08:22Sí, pasa
08:24¿Qué?
08:26Pareces distraída
08:29¿Estás bien?
08:30No, no pasa nada
08:31Pasa
08:32¿Qué es eso?
08:35Lo encontré en la habitación de Melek
08:38Una identificación de una tal Yfeth Sayar
08:44Parece Melek rubia
08:45Vaya
08:48¿Rasie?
08:52¿Se llama Yfeth?
08:54Si es así
08:55¿Por qué se presentó ante mí como Melek?
08:59¿Rasie?
09:01¿Tú sabías esto?
09:02¿No?
09:27¿Yegis?
09:29¿Eilul?
09:30¿Eilul?
09:31¿Dónde estás?
09:31Yegis
09:32Ayúdame, por favor
09:34Estás tan hermosa
09:43¿Dónde está mi madre?
09:47Tu madre fue a buscar al juez matrimonial
09:49Mientras tanto
09:54Proponle matrimonio
09:56No puedes casarte con ella sin proponérselo
09:59Tómalo
10:00Tómalo
10:01Gracias
10:03Mi amor
10:18Cariño
10:19Te hice una promesa
10:24Hasta el día en que me arrodillé
10:25Te prometí que te haría la mujer más feliz
10:30No ocurrió
10:33Fracasé
10:35Pero aprendí una lección
10:38Ya no puedo prometer que te haré muy feliz
10:44Porque soy un prisionero
10:46Pero mi corazón
10:47Pero mi corazón es tuyo
10:49Hasta el último de los días
10:54¿Estarás conmigo hasta entonces?
11:04¿Volverás a tomarme por esposo?
11:06Sí, mi amor
11:22Acepto
11:26Acepto
11:27Mamá
11:29¿Por qué me llamaste?
11:57¿Te ocurre algo?
11:58Sí, Fatih
11:59Llevaron a Aslim a la cárcel
12:01Para que Osan y ella pudieran casarse
12:03¿Cómo?
12:04¿De qué hablas?
12:06¿Cómo es que se casan en la cárcel?
12:08Atiende el maldito teléfono
12:13Le dan una sorpresa a Aslim
12:17Tarik lo preparó todo
12:19Incluso le compraron el vestido de novia
12:21Estoy intentando localizar a mis hombres en la cárcel
12:25Si no se lo impiden, se casarán
12:28Pero Aslim me dijo que sí
12:31Sí aceptó, mamá
12:33¿Ah, sí?
12:35¿Qué hacemos entonces?
12:37Hablamos su idioma
12:38Enfatizamos lo que queremos decir
12:40Elul, ¿estás bien?
12:50¿Me oyes?
12:51¿Qué pasó, Elul?
12:53Yagis
12:53Me caí
12:56Estoy herida
12:57¿Herida?
12:59¿Qué?
13:01Elul, ¿dónde estás ahora?
13:02Ah, cometa
13:04La colina de las cometas
13:07Ah, cada vez que nos reunimos
13:10Ah
13:11Bueno, está bien, Elul
13:13Espera, espera, por favor, ya voy
13:15Estoy sangrando, Yagis
13:17Mi bebé
13:18Estoy preocupada por mi bebé
13:19Ayúdame, por favor
13:20Sí
13:21Tranquila, Elul
13:22Ya voy para allá
13:23A la colina de las cometas
13:27Está herida
13:28Bueno
13:29Mi bebé
13:44Espera, por favor
13:47No me dejes
13:48Madre
13:52Tenemos que hacer algo
13:55No podemos permitir que Ozan y Aslim se casen
13:59No contesta, El idiota
14:00Nadie puede llevarse a la chica que ama a mi hijo
14:08No permitiré que eso ocurra
14:12Querida
14:28¿Tienes las manos frías?
14:32Estás rara
14:32¿Qué sucede?
14:37Si haces lo que te digo
14:38Ozan vivirá
14:39Si no
14:41Muere
14:42Supongo que estoy muy emocionada
14:48Por eso
14:50Y aquí hay prisioneros
14:53No puedo evitar sentirme mal
14:57Ojalá pudiéramos celebrar una boda en el campo
15:02Te haría una corona de flores
15:04Pero hasta que muera
15:07Ozan
15:08No lo hagas
15:10No vuelvas a hablar de la muerte
15:13El amor es extraño, ¿verdad?
15:26A pesar de todo
15:27Te encuentra
15:30Supongo que es inevitable
15:37Sí
15:41Supongo que sí
15:42Ay, míralos
15:44¿Cuándo viene el juez de bodas?
15:51Está en camino
15:52Bien
15:52Llevaré la parte del novio
15:54Ay, no sé
16:14Nermin
16:14Ay, es que
16:16Se parece a Melek
16:19Pero
16:19No seas ridícula, Razie
16:22Fíjate en esto
16:24Es ella
16:25Solo su nombre es diferente
16:27Ah
16:28Ahí dice Iphed
16:30¿Y dónde has encontrado eso?
16:34En la habitación de Melek
16:35Qué vergüenza
16:39¿Has revisado sus cosas?
16:43Razie
16:44No seas ridícula
16:46Ella lo dejó caer y lo encontré
16:49Por Dios
16:51Ojalá no lo hubiera hecho
16:53Mi pobre chica
16:56Ay, ¿quién sabe por lo que ha pasado?
17:01¿Quién sabe qué pasó con el bebé que quedó al nacer?
17:05¿Qué sabes tú?
17:09¿Ah?
17:10Quizás querían casarla con alguien con quien ella no quería
17:13Así que cambió su identificación
17:15Pobre chica
17:19Quizás se fue a la calle
17:21Pobre chica
17:22No seas ridícula, Razie
17:25Mírala
17:25Parece contenta
17:28Pelo rubio
17:30Mucho maquillaje
17:31Cuando la miras
17:34Es decir
17:36Parece ese tipo de chica
17:39Echa un vistazo a esto
17:40No se parece en nada a Melek
17:43Mírala
17:44Es totalmente diferente
17:45Es decir
17:49Después de todo
17:53Es una pobre chica solitaria
17:56Que sufrió mucho
17:58Seguro que hay una explicación
18:00Por el amor de Dios
18:02Parece que está sufriendo aquí
18:04¿Eh?
18:06¿Y por qué la defiendes tanto?
18:09Siempre lo haces
18:10Como si fuera hija tuya o algo
18:13Cariño, sabes
18:17Sufrió mucho
18:21Me da pena
18:23No me malinterpretes, por favor
18:27Es solamente eso
18:29Razie
18:29Tal vez no lo sea
18:31¿Cómo sabes que es mi hija?
18:33¿Eh?
18:34Quizás me engañaron otra vez
18:36¿Recuerdas lo que me dijiste?
18:39Dijiste
18:40Nermin
18:41Ten cuidado
18:42Te pueden volver a engañar
18:43¿Verdad?
18:46¿Sí?
18:47Puede que me hayan vuelto a engañar
18:49Razie
18:49¿Eh?
18:50No
18:51Estoy segura de que ese detective
18:54Me engañó
18:54O esta chica miente
18:56No hay otra explicación
18:58Espera
19:23Espera
19:25Espera, por favor
19:26Tu padre
19:29Tu padre nos salvará
19:34¡Eilul!
19:49¡Eilul!
19:50¿Dónde estás?
19:51¡Eilul!
19:56¡Habla!
20:12¿Cómo estoy, hermano?
20:13¿Estoy guapo?
20:14Estás muy bien, Figueret
20:16Mira
20:16No me digas que te busque una chica para casarte
20:20No puedo ayudarte con eso
20:22¿Qué pasa, Gohan?
20:27¿Por qué estás enojado?
20:28¿Qué esperas que haga?
20:29¿Celebrarlo?
20:31El snob rico privilegiado puede incluso casarse en la cárcel
20:34Mientras nos pudrimos aquí
20:36¿Eh?
20:39Sigue nada más
20:41Fue un error tomarte por un hombre
20:45Los hombres encarcelados deben apoyarse mutuamente
20:51En los buenos y en los malos momentos
20:57Eres un idiota
20:58No tendrás amigos
21:01Recuerda mis palabras
21:02Figueret
21:08¿Qué es eso?
21:09Regalo para la novia
21:11No dormí anoche para hacerlo
21:13Mira
21:15Es brillante
21:18Tonto
21:19Bien hecho
21:21Vamos, chicos
21:27¿Están preparados?
21:28Estamos listos
21:29Vamos
21:30¿No vienes?
21:37Claro que no
21:38Ve tú
21:40Voy a acabar con él pronto
21:50¿Por qué iría?
21:52Que se divierta por ahora, claro
21:55Ya verá
22:00Ozan
22:03No está prohibido
22:06Los guardias te lo advertirán
22:07No voy a llamar a nadie, tío Tarik
22:09¿Bailarías conmigo?
22:20Cuando estábamos separados
22:42Me sentía en una prisión
22:46Ahora estoy en una prisión
22:48Ahora estoy en el paraíso
22:50Contigo olvido mis problemas
22:55Me siento realmente yo
22:58¿Y si no puedo estar siempre a tu lado?
23:02¿Y si estos muros nos separan?
23:05¿Cómo te sacarán de mi mente?
23:07¿Cómo apartarás tus ojos?
23:10¿Cómo olvidaré tu olor?
23:15Dime cómo, amor
23:16El amor no tiene fronteras
23:21Eso es lo que aprendí aquí
23:23Nada puede separar a dos personas que se aman
23:27Julide no llega
23:42Espero que no pase nada
23:44Ella vendrá, Eddie
23:46Disfruta del momento
23:48Dos amantes vuelven a estar juntos
23:51¿Hay algo mejor?
24:03Hola a todos
24:04Hola, por favor
24:06Pasen y siéntense
24:08Será mejor que llame a Melek y le pregunte
24:30Melek o Ifet
24:32¿Cómo se llame?
24:37Nermina, espera
24:38No llames
24:39¿Por qué?
24:41No puedes hablar de esto por teléfono
24:44Será mejor que vayas a su casa
24:46Y hables con ella cara a cara
24:47Mira
24:49Es una chica inocente
24:52Solitaria y miserable
24:53Ahora estás enfadada
24:56Y puedes romperle el corazón
24:59No la juzgues
25:00¿Por qué me mintió entonces?
25:02La mentira
25:04No es algo inocente
25:05Es culpable
25:07No sé si es mía
25:08Quizá me engañaron
25:09Y no lo sé
25:10Quizá fingió todo este tiempo
25:16No estamos en una película, querida
25:21Vamos
25:22No hay ninguna posibilidad
25:24De que esté fingiendo
25:25Quiero decir
25:26Vamos
25:26Creo que sí, Racie
25:29Yo creo que sí
25:31El detective desapareció
25:34Lo llamo, pero no contesta
25:37Quizá estén juntos
25:41Quizá mi hija esté ahora en otro lugar
25:44Con otra familia
25:45Y puede que esto sea un juego sucio
25:50Mira, Nermín
25:53No dejes que esa identificación cambie tu opinión
25:57Sobre ella, por favor
25:59Racie
26:01No es solo la identificación
26:04No
26:05Algo va mal
26:08Cuando la miro
26:11No siento nada
26:12Las madres sienten
26:15Y no me pasa
26:16No
26:16Eres madre
26:20Lo sabes
26:21Lo sientes en tu corazón
26:23Con un hijo
26:26Tu corazón se derrite
26:27Cuando lo abrazas
26:28Cuando lo besas
26:30Pero cuando la miro
26:31No siento nada, Racie
26:33Lo siento por ella
26:37La compadezco
26:39Pero eso es todo
26:40No tengo sentimientos maternales
26:43Hacia ella
26:44¿Por qué estás tan borracho?
26:52Es de mañana
26:53Toma
26:55Te ayudará a despejarte
26:57¿Korai?
27:06Toma
27:06Te dije que te había preparado una sorpresa
27:10Ve a compensarla
27:12Te está esperando
27:13¿Quieres saber qué es?
27:17¿Debería comprarme una cometa?
27:19No
27:19No he dicho eso
27:21Es la colina de las cometas
27:23Eilul te espera en la colina de las cometas
27:26Vamos
27:27Cómprale flores
27:28Dile que lo sientes
27:29Compénsala
27:30Tienes razón
27:32Eilul
27:35Eres mía
27:37Soy tu marido
27:40Así no se consigue
27:44Así no se consigue
27:44Tienes que levantarte
27:46Eilul te está esperando
27:47Vamos
27:48Eilul
27:54Espera
27:56Viene tu hombre
27:59Viene tu marido
28:01Quizás se te pase la borrachera cuando lo veas sufriendo
28:13Seguramente
28:14Si Yasish viera todo lo que hice por él
28:20Se pondría muy contento
28:22Pero no se lo permiten
28:24Mientras Musi no esté
28:34Déjame ser el rey de este lugar
28:36Aquí sí se está a gusto
28:39Maldición
28:51Sigue apagado
28:52Mamá
28:56Vamos
28:57Paremos la boda
28:58¿A dónde vas Fatih?
29:00No es una ceremonia de boda normal
29:02Están en la cárcel
29:04No me importa
29:06No puedo dejar que se casen
29:09Fatih
29:10No seas tonto
29:11No podemos cometer errores
29:13Tenemos que encontrar otra manera
29:15Mamá
29:16Mientras pensamos aquí
29:17Se va a casar con Osan
29:19Está al teléfono
29:25Si pueden casarse
29:26Poder llamar a mi novia
29:27Maldita sea
29:33Ahora está ocupado
29:34Hola
29:38Cariño
29:40¿Qué haces?
29:43Bueno
29:43Estoy contando los días
29:45Te anhelo tanto
29:47Te echo de menos
29:52Te lo juro
29:55Te quiero
29:56Siempre está hablando con alguien
30:04Hermano
30:17Me preguntaba si puedo ir
30:18Claro hermano
30:19Por supuesto
30:20Ven
30:20Aslim
30:22Este es Fikret
30:23Mi compañero
30:24Encantado de conocerte
30:26Muchas gracias
30:28Tengo un regalo para ti
30:30Por favor
30:31No me malinterpretes
30:32Es decir
30:33Lo hice yo mismo
30:34Es pequeño
30:36Es lo que podía
30:38Lo has hecho tú
30:46Es muy dulce
30:52Aquí hay tiempo de sobra
30:54Para esto
30:54¿Sabes?
31:03Gracias hermano
31:04De nada amigo
31:06Mira
31:09He visto muchos asesinos
31:11Osan es inocente
31:13Lo siento
31:15Lo veo en sus ojos
31:17Espero que salga lo antes posible
31:20Y que vuelvan a estar juntos
31:21Hasta entonces
31:23Lleva
31:23Este pájaro
31:24Y ruega a Dios
31:25Que tu amado
31:26Sea tan libre como él
31:27Quizá te ayuda
31:28¿Sabes?
31:33Eso espero
31:34Muchas gracias
31:36De nada
31:37Tío Tarik
31:44¿En dónde está mi madre?
31:46La llamaré ahora
31:47No te preocupes
31:48Nada saldrá mal
31:49Tío Tarik
31:52Tío Tarik
31:52Qué alto.
32:22¿Dónde estás, Eilul?
32:33¿Eilul?
32:46¡Eilul!
32:47¡Eilul!
32:48He venido.
32:49¡Eilul!
32:50No te preocupes.
32:51Estoy aquí, ¿sí?
32:54¡Seifo!
32:55¡Estoy aquí, Seifo!
32:59Eilul, ahora te llevaremos al hospital, ¿sí?
33:02Dios mío, voy a perder la cabeza.
33:11Me metí en un buen lío intentando encontrar a mi hija.
33:14No lo soporto más.
33:15No exageres.
33:16No exageres.
33:17Es solo una identificación.
33:22Razie, parece que no lo entiendes.
33:25Quiero a mi hija.
33:26Si me engañan, si me engañan, si mi hija sigue por ahí, destruiré a todo el mundo.
33:36Encontraré a ese detective.
33:39Encontraré a todos los que lo ayudaron y los destruiré a todos.
33:43Lo haré.
33:44¿Lo entiendes?
33:48Cariño, tómatelo con calma.
33:53Sí, estás buscando a tu hija.
33:56Ay, pero no te olvides de Adnan.
34:02Si se entera, ¡estás muerta!
34:05Ni siquiera me importa.
34:07Ya no aguanto más.
34:09Moriría en sus manos antes que vivir con esta duda.
34:13Lo único que quiero es ver a mi hija una sola vez.
34:18Llamaré a Melek.
34:22¿Nermin?
34:26Lo siento, llego un poco tarde.
34:31Bienvenida.
34:32Gracias.
34:34Ven, cariño.
34:35Tenemos que hablar.
34:42Bueno, tengo algo que hacer en la cocina.
34:45Lo haré y vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
34:48Lo siento, ahora vuelvo.
34:56¿Qué es esa actitud?
35:04Algo está pasando.
35:08Necesito averiguarlo.
35:19Te deseo felicidad.
35:22Muchas gracias.
35:22Es difícil tu situación.
35:28Pero tu marido es un hombre honorable.
35:31Un hombre de palabra, valiente.
35:35Felicidades, Osan.
35:36A partir de ahora, esto es tuyo.
35:47En caso de que te trasladen a otro lugar,
35:50muestra esto.
35:52Si tienes el rosario de Mushin,
35:54no tendrás problemas.
35:56Nadie se meterá contigo.
36:03Gracias, Mushin.
36:04Te deseo felicidad.
36:13Osan.
36:15Esto es de mi mujer y mío.
36:17Te saludó y te deseo felicidad.
36:23Toma.
36:29Muchas gracias.
36:31Disfrútalo.
36:32Felicidades.
36:32Felicidades.
36:34No sé qué decir.
36:41Déjame abrazarte.
36:42Bueno,
36:43si un día te trasladan a otro lugar,
36:45me abrazarás y me darás las gracias.
36:47O cuando te liberen,
36:50felicidades.
36:58Osan,
36:59¿es posible que te trasladen a otra prisión?
37:03No lo harán sin motivo.
37:06¿Por qué?
37:08Y si nos vamos de aquí a otra prisión en otra ciudad,
37:13yo también me mudaré allí.
37:15A una ciudad tranquila.
37:19Tal vez un lugar junto al mar.
37:22Donde la gente es feliz.
37:23Un lugar tranquilo.
37:25¿Qué me dices?
37:29Como quieras, mi amor.
37:32Hablemos con Terik.
37:34Quizá pueda encargarse.
37:35Entonces Fati y su madre no pueden meterse con nosotros.
37:41Estaremos lejos de la gente malvada.
37:45Solo nos separarán los muros, no las personas.
37:51Vamos, amor.
37:53Vayámonos lejos de aquí.
37:54De acuerdo.
38:05Hablaremos más tarde.
38:07Bien.
38:09Adiós, cariño.
38:14¿Hable?
38:16Te he estado llamando.
38:17¿Dónde estás?
38:18Estaba hablando con un amigo que tenía problemas.
38:20No pude contestarlo.
38:21Siento, ¿sabes?
38:22No me importa tu amigo.
38:24Ve y detén la boda.
38:28¿La boda de Osana?
38:29Sí, ahora.
38:31No dejes que Osana se case con ella.
38:34Hazlo de una forma u otra o te destruiré.
38:43Seifo, ¿dónde estás?
38:46Tranquila.
38:47Vamos al hospital.
38:50Yergis.
38:52Eilul.
38:53Estoy aquí, cariño.
38:54Te escucho.
39:00Yo.
39:02Te quiero tanto.
39:06El bebé también.
39:10Eilul.
39:11Yo también te quiero, ¿sí?
39:13Te quiero mucho.
39:14Eilul.
39:19Eilul, ¿puedes oírme?
39:20Eilul.
39:21Abre los ojos, Eilul.
39:23Bien.
39:24Te llevaré al hospital, Eilul.
39:25No te preocupes.
39:26Vamos.
39:35Esto.
39:37La prueba de ADN.
39:38Eilul.
39:39¿Eilul?
39:39¿Eilul?
39:40¿Eilul?
39:41¿Eilul?
39:49Según el resultado de la prueba, la muestra examinada es 99% compatible con...
39:58Mi muestra.
40:05¡Dios!
40:11Es nuestro bebé.
40:13Es nuestro bebé, Eilul.
40:14Escucha.
40:18Te lo prometo, Eilul.
40:20Te prometo que todo irá bien.
40:23Estaremos juntos, Eilul.
40:25Con nuestro bebé.
40:26Y viviremos felices juntos.
40:35¿A dónde ha ido?
40:37En cuanto cruzó la puerta, salió corriendo.
40:40¡Ah!
40:44Cuando compré mi sueldo, compré un pastel para ti.
40:50No es para tanto.
40:51Olvídate del pastel.
40:52Tenemos que hablar.
40:54¡Nermín!
41:00Gracias, cielo.
41:01Me alegro por ti.
41:04Lo probaré.
41:07¡Mmm!
41:10Vaya, qué bueno está.
41:13¡Mmm!
41:13¿Dónde lo has comprado?
41:16Dímelo.
41:17Compraré un poco a la vuelta.
41:19¡Mmm!
41:20A ti también te encanta, ¿verdad?
41:24Cariño.
41:27¿Cuál es tu verdadero nombre?
41:30¿Eh?
41:32¡Mmm!
41:32¡Mmm!
41:32¡Mmm!
41:32¡Mmm!
41:33¡Mmm!
41:33¡Mmm!
41:33¡Mmm!
41:34¡Mmm!
41:34¡Mmm!
41:34¡Mmm!
41:34¡Mmm!
41:35¡Mmm!
41:36¡Mmm!
41:36¡Mmm!
41:36¡Mmm!
41:36¡Mmm!
41:36¡Mmm!
41:37¡Mmm!
41:37¡Mmm!
41:37¡Mmm!
41:37¡Mmm!
41:38¡Mmm!
41:38¡Mmm!
41:39¡Mmm!
41:40¡Mmm!
41:41¿Nermin estás bien?
41:44¿Nermin?
41:45¿Nermin?
41:45Cariño.
41:46¿Estás bien?
41:47¿Nermin?
41:47¿Nermin?
41:48¡Se está ahogando!
41:49¡Nermin!
41:49¡Hagamos algo!
41:51¡Nermin!
41:51¡Nermin!
41:52¡Nermin!
41:52¡Nermin!
41:52¡Nermin!
41:52¡Nermin!
41:53¿Qué pasa?
41:54¡Nermin!
41:54¡Oh!
41:54¡Oh!
41:55¡Espera!
41:56¡Ven aquí!
42:01¡Nermin!
42:02¿Estás bien?
42:08Narmin, ¿estás bien?
42:15¿Estás bien?
42:16¿Estás bien, Narmin?
42:22¿Qué hacías allí, Eilul?
42:24Te esperé durante horas
42:26Había una nota en la puerta
42:31Decía ven a la colina de las cometas
42:38Creí que eras tú
42:40Luego
42:43Fui allí para encontrarte
42:46Me resbalé
42:50Y me caí
42:53Está bien, cariño
42:55Está bien, te pondrás bien
42:57No te canses
42:58Te llevamos al hospital, ¿sí?
43:01Pronto estaremos allí
43:02Lleguis
43:03No dejes morir a nuestro bebé
43:08No, no va a morir
43:10No te preocupes
43:11No pasará nada
43:12Dejaremos atrás los días malos
43:14Estaremos juntos para siempre
43:16Y no hay nada que puedan hacer por ello
43:19Nunca nos separarán
43:23Así será
43:26Claro que sí
43:27Seifo
43:28Apresúrate
43:38Por favor
43:50Osan
44:02Por fin
44:07Mamá
44:11Te he echado mucho de menos
44:14Aslin
44:17Muchas gracias, cariño
44:21Osan está sonriendo
44:25Gracias a ti
44:26Yolide
44:27Tenemos tiempo limitado
44:29La ceremonia debe de empezar
44:30Bien
44:31Empecemos
44:32¿Qué tal?
44:34¿Y si no puede llegar a tiempo?
44:56¿Y si no puede evitarlo?
44:57No grites, Fatih
44:58Es todo lo que puedo hacer
45:00No puedo más
45:01Si no llega a tiempo
45:03Haré que maten a Osan
45:05Conseguirás a Aslin
45:06De una forma u otra
45:07¡Guardia!
45:15¡Guardia, abra!
45:16¡Me voy a la bota!
45:19¡Guardia!
45:19¡Guardia!
45:19¡Guardia!
45:19¡Gracias!
45:49Nermin, por favor, toma un poco de agua, ¿estás bien?
45:55Estoy bien, gracias
45:57Que Dios te bendiga, Melek, has salvado la vida de mi mujer
46:00Para nada, de verdad
46:04Estas cosas se aprenden en la calle, ¿saben?
46:09Pero tenía mucho miedo, estaba muy preocupada por ella
46:14Cuando tosió, sentí que se me iba a parar el corazón, fue horrible
46:18Nermin, ¿estás bien? ¿Quieres que vayamos al médico?
46:23No, estoy bien, ve a cambiarte de ropa
46:26Estoy bien, Adnan
46:29De acuerdo
46:31Nermin, por favor, cuídate
46:41Si te ocurre algo, estaré desolada
46:44Me he acostumbrado a ti en tan poco tiempo
46:47No sé por qué, pero te quiero tanto
46:50Como si fueras mi madre
46:53Te quiero mucho
46:56¿Quién es ella, eh?
47:05¿Quién es Ifet?
47:06Enfermera, ayuda
47:22Enfermera
47:22Enfermera
47:23Llévala a urgencias
47:25Sí
47:25Vamos
47:26Se cayó de un lugar alto
47:35Está sangrando
47:36Apenas podía hablar, pero ahora se desmayó
47:39Por favor, ayuda
47:40Bueno, nos ocuparemos
47:41Tranquilo
47:42Espera
47:45Aguanta, Ilula, aguanta
47:47Mira, estoy aquí
47:48Espera
47:50Aguanta por nuestro bebé
47:52Necesito registrar sus datos y los de los testigos
48:17¿Tienes testigos?
48:19¿Están preparados?
48:21Un segundo
48:21Olvidé elegir un testigo
48:24Hermano, ¿serás mi testigo?
48:28Estoy de servicio, San
48:29No puedo
48:30Seré tu testigo
48:32Yo también puedo serlo, sí
48:34¿De dónde vienes?
48:46El guardia me dejó, así que
48:48Vine a participar
48:50Al fin y al cabo
48:51Ozan es mi compañero, ¿no?
48:53De acuerdo, Ben
48:54Felicidades, hermano
49:01Tuvimos nuestras peleas, pero
49:02Dicen que las bodas traen suerte
49:05Tal vez nos llevemos bien a partir de ahora
49:07Gracias
49:27Felicitaciones
49:34Te deseo felicidad
49:36Que Dios te bendiga
49:38Si firmas ese papel
50:00Ozan morirá
50:02Acabaré con él
50:05Zule
50:06Por favor, cálmate
50:27La enfermera dijo que no había nada de qué preocuparse
50:30Tranquilo
50:31Acabamos de volver a estar juntos
50:34No puedo volver a perderla, Seifo
50:38Por favor, no digas eso
50:40No vas a perderla
50:42Lleva a nuestro bebé
50:49El amor de mi vida está luchando contra la muerte ahí dentro, Seifo
50:54Siento que pierdo la cabeza al pensarlo
50:56¿Sus testigos?
51:21Así es
51:22Las partes han solicitado al ayuntamiento contraer matrimonio y no hay obstáculo legal
51:30Si firmas ese papel
51:36Osan morirá
51:37Acabaré con él
51:38Por la autoridad que me ha otorgado el alcalde
51:50Osan Yildirín
51:52¿Aceptas a Osan Yildirín como tu esposa?
51:56Si
51:56Aslim
52:17¿Aceptas a Osan Yildirín como tu esposo?
52:47¿Por qué corren?
52:52¿Qué pasó?
52:56¡Eilul!
52:57¡Eilul!
52:58¡Eilul!
52:58¡Espera!
52:59¡Eilul!
53:00¡Eilul!
53:00¡Suéltame!
53:01¡Eilul!
53:03¡Eilul!
53:06¡Eilul!
53:07¡Eilul!
53:07¡Eilul!
53:17¡Eilul!
53:17¡Eilul!
53:18¡Eilul!
53:19¡Eilul!
53:20¡Eilul!