Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
00:30Yulansın sen yılan!
00:32Oğlum olmadan hiç bir yere geht!
00:34Defol atın dışarı!
00:35Atın dışarı defol!
00:37Bırak!
00:38Ne yapıyorsun?
00:39Sen kimi tutuyorsun?
00:40Sen kimi tekiştiriyorsun?
00:42Ben Alya Alboray'ım!
00:48Ben Alya Alboray'ım!
01:00Deniz Alboray'ın annesiyim!
01:03Cihan Alboray'ın karısıyım!
01:13Ben bu konağın hanım ağasıyım!
01:30Hanım ağıymış!
01:36Pabucumun hanım ağası!
01:39Atın dışarı!
01:43Sözümü dinlemeyenin kellesini alırım!
01:46Defol çık dışarı!
01:52Lize bana karşı çıkmaya cüret ediyor hanımmış!
01:56Defol çık!
02:00Bırak!
02:02Defol buradan!
02:04İçeri bir daha adım atmayacak!
02:06Çıkarın dışarı!
02:07Çıkarın dışarı!
02:13Sen göreceksin!
02:15Sen!
02:17Göreceksin!
02:21Defol!
02:22Göreceksin!
02:23Sakın!
02:24Defol!
02:30Çıkarın dışarı!
02:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:01Schuss!
03:07Schuss!
03:09Schuss!
03:11Schuss!
03:13Schuss!
03:15Schuss!
03:17Schuss!
03:19Schuss!
03:27Annen, n oler?
03:29Ich verstehe!
03:33Cihan!
03:34Cihan, hier kommt!
03:37Hier gibt es jetzt Cihan!
03:39Annen kann auch schon mal kommen!
03:40Er wird nicht nach der Kornack kommen!
03:43Er wird nicht nach der Kornack!
03:44Er wird nicht nach der Kornack!
03:47Annen!
03:48Annen!
03:49Annen!
03:50Anne!
03:57Tut das schon!
03:58Anne!
04:02Deniz!
04:03Olam!
04:05Deniz!
04:06Cihar!
04:07Anne!
04:08Anne!
04:09Tut das schon!
04:10Anne!
04:11Anne!
04:12Gitme!
04:13Bırakma beni!
04:14Hayır!
04:15Ben seni bırakıp hiçbir yere gitmem!
04:17Bak ben şimdi gideceğim hemen geleceğim anneciğim!
04:19Anne seni çok seviyorum!
04:23Ben de seni çok seviyorum lütfen!
04:25Bebeğim!
04:27Bak Ümmü ablan yanında mı?
04:29Buradayım Ali hanım sen hiç merak etme tamam mı?
04:32Tamam!
04:33Ne olur!
04:34Pakize götürün!
04:37Aslında bebeğim annemi edeceğim!
04:39Anne!
04:42Dinle beni dinle!
04:43Deniz bana güveniyor musun?
04:45Güveniyorum!
04:46Tamam!
04:47Bebeğim yat!
04:48Ben gidip geleceğim tamam mı?
04:50Hadi Ümmü ablan!
04:52Anne bırakma beni gitme!
04:58Ben seni bırakır mıyım lütfen!
05:00Ben seni bırakır mıyım anneciğim söz veriyorum!
05:03Sen hiç merak etme!
05:04Anne bırakın beni bırakın!
05:06Hadi güzel çocuğum!
05:07Bırakın!
05:08Hadi paşam bin!
05:09Bırakın!
05:10Hadi koru bana onu!
05:11Bırakın!
05:12Merak etme Ali hanım!
05:14Tamam yavrum!
05:15Tamam!
05:16Tamam yavrum!
05:17Tamam!
05:25Beni annemin oda sürekli götürürüm!
05:26Ben onu orada bekleyeceğim!
05:28Tamam!
05:29Tamam!
05:30Annen gelecek merak etme tamam mı?
05:32Tamam yavrum!
05:33Sen odana git annenin odasına git hemen gelecek!
05:36Yavrum!
05:37Yavrum!
05:38Yavrum!
05:39Ali hanım lütfen!
05:40Artık gitmeniz lazım!
05:41Kes sesini!
06:06Yavrum!
06:07Yavrum!
06:08Yavrum!
06:09Yavrum!
06:10Yavrum!
06:11Yavrum!
06:12Yavrum!
06:13Yavrum!
06:14Yavrum!
06:15Yavrum!
06:16Yavrum!
06:17Yavrum!
06:18Yavrum!
06:19Yavrum!
06:20Yavrum!
06:21Yavrum!
06:22Yavrum!
06:23Yavrum!
06:24Yavrum!
06:25Yavrum!
06:26Yavrum!
06:27Yavrum!
06:28Yavrum!
06:29Yavrum!
06:30Yavrum!
06:31Yavrum!
06:32Yavrum!
06:33Yavrum!
06:34Yavrum!
06:35Yavrum!
06:36Yavrum!
06:37Yavrum!
06:38Yavrum!
06:39Yavrum!
06:40Yavrum!
06:41Yavrum!
06:42Yavrum!
06:43Yavrum!
06:44Yavrum!
06:45Yavrum!
06:46Yavrum!
06:47Yavrum!
06:48Yavrum!
06:49Yavrum!
06:50Wir haben einen Kovul-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko.
06:54Kaya, das noch was für ein Mannes ist.
06:58Wir gehen, wir kommen.
07:00Wir gehen.
07:10Ey Allah'ım!
07:12Wie ist der?
07:14Wir kommen.
07:16Wir kommen, wir kommen.
07:18Das ist verrückt, er ist nicht bewusst.
07:20Du bist Duлушай.
07:22Ich werde deine Fahrrad auf der Türkei sprechen.
07:24Du hast du zu tun.
07:26Sie sind nicht dieckel.
07:28Ich weiß nicht, warum wir so haben.
07:30Ich werde nicht mehr so erfahren.
07:32Wenn du immer so ein Zhang připriten.
07:34Ich hatte dieiği müssen, das ist ja es noch nie.
07:36Ich darf, ich schlafen darf.
07:38Die sich nicht, du hast.
07:40Ich bin, du weg, kommst du damit.
07:42Ich habe dieu, du hast du, dich nie.
07:44Ich mache dich nehmen und.
07:46Kommt rein, kommst du.
07:48Wir reden, wir reden.
07:50Wir sprechen Kaya.
07:52Wir sprechen Kaya.
07:54Ich bin der Reise.
07:56Kommt rein.
07:58Kommt rein, Herr.
08:04Kommt rein, Herr.
08:16Bidon var mı?
08:21Var.
08:22Getir.
08:46Bidon var.
09:16Cihana Bora.
09:22Yürü.
09:28Yürü.
09:58Geç.
10:13Selamun aleyküm.
10:25Buyur Bey.
10:30Hayırdır?
10:33Kelle mi olmaya mı geldin Ulan?
10:38Eğer niyetin buysa sıkar biraz.
10:43Burası senin köy meydanında yine.
10:46Anca.
10:47Daha önce denedin tutmadı değil.
10:50Bir daha yaparsan hata yaparsın he.
10:56Hata yapma.
10:57Bu yeder.
10:59Bak.
11:00Amcasına racon kesiyor.
11:03Sibidi ya.
11:05Amca.
11:07Küçüğün el kaldırıyorsun.
11:09Küçüğün el kalkar.
11:11Kalka.
11:12Ulan.
11:13Ne bakıyorsun?
11:14Saldırın ulan.
11:15Kitsin ulan.
11:23Kardiyan.
11:28Kardiyan.
11:29Susay.
11:30Ne var ya?
11:31Saldını.
11:32Yapmayın ulan.
11:33Durun ulan.
11:34Durun ulan.
11:35Durun ulan.
11:36Durun ulan.
11:37Durun ulan.
11:38Durun ulan.
11:39Durun ulan.
11:40Durun ulan.
11:41Durun ulan.
11:42Durun ulan.
11:43Gebertirim.
11:44Bırak.
11:45Bırak ulan.
11:46Bırak ulan.
11:47Bırak ulan.
11:48Ulan.
11:49Das war's für heute.
11:52Ich weiß nicht.
11:56Das war der Karte.
12:00Heyo!
12:02Ich bin der Karte.
12:05All diese Karte sind weggegangen.
12:07Ich weiß nicht, was ich?
12:09Nein, nein, wir sprechen.
12:11Ich bin der Karte.
12:13Gehen.
12:19Das war ich nicht.
12:49Du Tожу, um bald hier zu Kalk mal, zum Saul zu Branden.
12:55Was du?
12:56Ich hab keinen Geist!
12:58Du schai mir
12:59querunziehen
13:00Du ich hab dich...
13:05Du bist du hast verhandener Polski?
13:08Ich bin ich dir sagen!
13:10soprattutto.
13:11erlebt die.
13:12Gelegt dich um ichIA5-Machbezug Whereas auch
13:13ich will das nicht.
13:16Ich bin nicht.
13:17Ich bin nicht.
13:18Sie sehen uns zu.
13:20Ich zeige mir.
13:22Ich sage ihn nur.
13:25Ich sage ihn nur.
13:28Sondern wo ich habe mit mir geldi.
13:30Und ich kann ihn aus.
13:33Ich sage das nicht.
13:34Was macht es?
13:35Was macht es?
13:36Was macht es?
13:37Hat es dann aus?
13:39Er war sie von mir.
13:41Nein, aber nicht.
13:43Meinen, mir bin ich.
13:45You're my daughter, you're my brother.
13:47You're my mom, you're myissement.
13:49Peter, bleibmeig!
13:51O'll the best I like.
13:54I will not cook wie du, wie du denken?
13:58Das nicht, ich weiß, ich weiß nicht.
14:01Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
14:03Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
14:05Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
14:09F regen!
14:11Ich bin ein Zeug.
14:17Ich werde den Antwort auf der Koranak, wer hat das?
14:22Ich werde das nicht verstanden, ich werde das nicht verstanden.
14:24Ich werde das aber nicht verstanden.
14:26Ich werde das nicht verstanden.
14:28Wir haben nicht den Körper in Koranak.
14:30Ich habe das nicht verstanden.
14:32Ich werde das.
14:34Ich werde das.
14:36Wer macht, wer macht, was macht, wer macht, wer macht, man macht,
14:39Hepsini öğreneceğiz
14:41Herkesi, her yeri arayın
14:48Didik didik edin
14:50Hadi sizde yerinize geçin
14:59Alkolar
15:03Bütün detayları istiyorum
15:06Kaldı koları
15:10Yenge geldi
15:36Yenge ne yapıyorsun yenge?
15:59Yenge dur
16:00Yenge dur
16:01Yenge dur
16:02Yenge dur
16:03Yenge dur
16:04Yenge tamam
16:05Yenge tamam sakin
16:06Yenge tamam
16:06Yenge tamam
16:09Kenara geç
16:10Geç
16:11Ne oluyor kima ateş etti?
16:13Sakın kapıyı açmayın
16:14Bilmiyorum Sadakan Hanım
16:15Kapıdan ses geliyor
16:16Sakın o kapı açılmayacak
16:17Uzaklaş
16:17Uzaklaş
16:18Tamam tamam
16:19Uzaklaş
16:21Yaklaşma
16:22Tamam
16:23Geç kenara
16:24Kenara
16:25Dur
16:26Dur yenge dur
16:26Uzak
16:27Uzak
16:28Tamam tamam
16:29Tamam
16:30Sakın
16:31Çık tamam tamam ihtiyacım
16:32Yaklaşma
16:33Tamam sakin ol
16:34Kıya çekin
16:35Konuşalım dur
16:36Çekil
16:36Konuşalım tamam
16:37Yenge kurban olayım bak
16:38Lan bu ne?
16:39Yaklaşma
16:40Tamam
16:41İçerde oğlum varken kimse kapı dışarı edemezsin
16:43Tamam haklısın
16:45Kimse beni dışarı atamaz
16:47Havla köpek gibi almayacağım iş yeri
16:49Çekil
16:50Tamam tamam
16:51Daha önce
16:52Daha önce yıktım anlamadım
16:55Yaklaşma
16:56Yaklaşma
16:57Yaklaşma
16:58Yaklaşma
17:25Hav
17:27Hav
17:31Anne
17:37Ne yaptın yenge ne yaptın?
17:38Oğlum tükletin
17:39Gelsin tükletin
17:40Gelsin tükletin
17:41Söndür şunu
17:42Bagaçla
17:43Bagaçla
17:44Yenge silahı ver
17:45Yenge silahı ver
17:46Yenge kurban oluyor yenge
17:47Yenge bak sakatlı çıkacak silahı ver
17:49Silahı al al
17:50Yenge
17:52Hadi orsak oğlum sık
17:53Hadi
17:54Söndür hadi
17:55Geriden geriden
17:56Geriden
17:57Geriden oğlum geriden
17:58Neredesiniz söndürün
18:02Anne
18:03Bilal
18:04Halil
18:05Boran
18:06Koşun
18:07Anne
18:08Söndürün
18:09Anne dur
18:10Namussuz
18:11Anne dur
18:12Namussuz
18:13Namussuz
18:14İşbirlikçi
18:16Boran'ımın katilleriyle işbirliği yaptın sen
18:20Sen ocağımı da yaktın namussuz
18:23Namussuz
18:24Su geçir
18:25Koş
18:26Lan bitti bu başka yok mu?
18:29Yok mu oğlum
18:30Bir bak yere
18:31Bak bak bak
18:32Ulan yok mu başka
18:35Nasıl yok lan
18:36Nasıl yok
18:37Su bulup bakın evlerden isteyin su isteyin
18:39Haydi
18:40Ver ver ver
18:41Hoş hadi
18:44Hoş hadi
18:45Hoş hadi
18:46Hoş
18:48Al
18:48Al
18:52UNTERTITELUNG
19:22UNTERTITELUNG
19:52UNTERTITELUNG
19:54UNTERTITELUNG
19:56UNTERTITELUNG
19:58UNTERTITELUNG
20:00UNTERTITELUNG
20:02UNTERTITELUNG
20:04UNTERTITELUNG
20:06UNTERTITELUNG
20:08UNTERTITELUNG
20:10UNTERTITELUNG
20:12UNTERTITELUNG
20:14UNTERTITELUNG
20:16UNTERTITELUNG
20:18UNTERTITELUNG
20:20Allah hepinizin belasını versin.
20:25Bir kadını durduramadınız ha?
20:26Tamam anne.
20:27Kes sesini Kaya.
20:29Ne yaptın sen?
20:30Durup seyir mi ettin?
20:32Sen Kadir ha?
20:33Sen Muzaffer ne yaptınız?
20:35Hepinizden bunun hesabını soracağım.
20:38Hepinizden defol buradan.
20:40Burası benim de konağım.
20:41Ne dedin sen?
20:43İkile etmeyi sevmezsiniz.
20:45İkileyim mi?
20:46Burası benim de konağım.
20:55Bakın artık kapı da yok.
20:58Rahatsız oluyorsanız çıkın gidin.
21:02Alyas.
21:04Kaya.
21:07Seni parçalarım.
21:09Hayır tamam.
21:11Seni parçalarım.
21:13Sen benim oğlumun katilleriyle iş birliği yapmışsın.
21:19Sakın.
21:20Ben suçsuz.
21:22Hayır mahsus bir şekilde buraya geldim.
21:24Dur dur dur.
21:25Sen beni kirletemezsin.
21:27Bırak.
21:28Bırak.
21:29Korkalayacağım bırak.
21:30Çalalayacağım bırak.
21:31Bırak.
21:31Bırak.
21:31Bırak.
21:32Bırak.
21:32Bırak.
21:32Bırak.
21:32Bırak.
21:32Bırak.
21:33Bırak.
21:33Bırak.
21:33Bırak.
21:35Dinle.
21:35Yengenin bir suçu yok.
21:36Kes sesini.
21:38Kes sen de.
21:38Biliyordun her şeyi biliyordun.
21:40Sustun.
21:40Bu kadının buraya girmesine göz yumdun.
21:44Bir şeye göz yummadım ben.
21:53Anne.
21:57Allah'ın belası.
22:00Allah'ın belası.
22:02Pislik.
22:05Hain.
22:07Atiliş birlikçi.
22:10Aşağılık.
22:13Pislik.
22:15İş birlikçi pislik.
22:23Hasta yakınına iletin olur mu?
22:24Tabi Mehmet abi.
22:25Kolay gelsin.
22:26Allah'ım.
22:33Efendim sadakat hanım.
22:35Bebeğin cinsiyeti belli oldu mu?
22:37Olmadı henüz ama çok yakında olacak.
22:40O çocuk erkek olacak.
22:54O çocuk erkek olacak.
22:57Ben sana o zaman soracağım hesabını Ali hanım.
23:00Yaktığın kapıdan tıpış tıpış çıkacaksın.
23:03Bir daha asla girmeyeceksin.
23:05Altyazı var.
23:08Altyazı var.
23:09Altyazı var.
23:09Altyazı var.
23:11ARD Text im Auftrag von Funk
23:41Anne
23:45Oğlum
23:47Bak ben geldim sana
23:51Sana söz verdim geldim
23:56Bir daha beni bırakma olur mu?
24:00Asla bebeğim
24:01Asla bırakma
24:06Yok öyle bir şey
24:07Babam nereye gitti?
24:14Baban işe gitti bebeğim
24:16Şehir dışına
24:18Gelecek oda tamam mı?
24:20Ne zaman?
24:23Yakında bebeğim
24:24Çok yakında gelecek
24:28Seni çok seviyorum
24:33Dadı
24:34Dadı
24:35Uyudun mu canım?
24:57Büyüdün
24:59Gel yenge buyur
25:00Otur otur
25:00Gel gel
25:01Sen yeni ameliyat oldun böyle taşı oturuyorsun var mı minderin?
25:08Aman
25:08Özür dilerim
25:16Hastaneden yeni çıktın böyle cehennemin içine düştün
25:20Benim uzundan ordu gibi oldu
25:24Nari
25:27Bora'nın öldürülmesine benim hiçbir suçum yok yemin ederim
25:32Biliyorum
25:33Biliyorum için rahat olsun Kaya'nın attı olan biteri
25:37Annenizi nasıl inandıracağım?
25:44İnandıramazsın hiç boşuna çabalama bence
25:47Çünkü inanmak istemiyor mesele bu
25:50Yalnız abim sana o koleyi boşuna almamış
25:58Ben gözlerime inanamıyorum
26:03Ama abimin dediği olma yenge sen bir al var oldun
26:09Hadi be sen de
26:10Dönsün
26:12Şşş tamam
26:13Girdim içeri
26:17Dönsün
26:18Girdim
26:20Ecmelle halsın kuruşunda şu
26:23Girmesi gerekiyor de yenge
26:32Başka çaremiz yoktu
26:34Boran abim'in katilini bulmak zorundayız
26:43Şahin abim babasını öldürmek için girdi sanacak
26:48Öyle zannediyor zaten
26:50Geldi ceza abinin eline
26:53Ya