Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du bist unser Göz-Bebeğimiz.
00:02Du bist so gut.
00:04Du bist so gut.
00:06Du bist so gut.
00:11Gehen wir jetzt?
00:13Gehen wir.
00:14Gehen wir.
00:15Gehen wir.
00:17Gehen wir.
00:18Gehen wir.
00:30Gehen wir.
00:52Alo Cenk.
00:54Mine iyi misin ne oldu?
00:56Cenk benim yine ağrım kasılmalarım başladı.
00:59Yok.
01:00Yok kanamam yok.
01:02Tamam iyi.
01:03Şu an neredesin?
01:05Hastanedeyim.
01:06Ben sana dinlenmen gerektiğini söylemiştim.
01:09Hemen eve gidiyorsun.
01:10İlacını al.
01:11Sabaha kadar da yataktan çıkma.
01:13Tamam.
01:14Tamam.
01:19Özellikle.
01:29Nereye gidiyorsun?
01:30Önünü bırak hayır.
01:31İnmeyeceğim.
01:32Hayır.
01:37İn.
01:38İn.
01:39İn.
01:40İn.
01:41İnmiyorum.
01:42Ya bırak.
01:43Ya keçi hadi in.
01:44Ya bırak.
01:45Gel.
01:46Hayır.
01:47Gel buraya.
01:48Hadi.
01:49Demir hayır ne olur lütfen.
01:50Demir ne olur.
01:51Demir ne olur.
01:52Demir ne olur.
01:53Gözlü diyorum ya.
01:54Aldırmam bebeğimi.
01:55Bırak uyur.
01:56Keçi sakin ol.
01:57Gel.
01:58Hayır.
01:59Gel buraya.
02:00Hadi.
02:01Demir hayır ne olur lütfen.
02:02Demir ne olur.
02:03Demir ne olur.
02:04Gözlü diyorum ya.
02:07Aldırmam bebeğimi.
02:08Bırak uyur.
02:09Keçi sakin ol.
02:11Gel.
02:12Bırak.
02:15Gel buraya.
02:16Ya sakin sakin gel.
02:18Hayır.
02:20Bırak.
02:21Zemin sakin ol.
02:23Ne yapar.
02:26Gel buraya.
02:27Gel buraya gel.
02:28Gülmeyeceğim.
02:29Geç.
02:32Merhaba Kamil Bey nasılsınız?
02:34Demir.
02:36Siz onun adamısınız değil mi?
02:38Bu cinayete ortak olursanız bakın şikayet ederim sizi.
02:40Alamayacaksınız bebeğimi.
02:41Sakin ol hanımefendi.
02:42Ne aldırması ne diyorsunuz?
02:44Ne oluyor Demir?
02:45O benim bebeğimi aldırmak için getirdi.
02:47Bakın şikayet ederim diyorum.
02:53Ben muayene et diye getirdim Kamil.
02:59Kendisi hamiledir.
03:05Eşin mi?
03:07Zerri.
03:09Merhabalar Zerrin Hanım.
03:10Ben Doktor Kamil Yılmazoğlu.
03:12Demir'in dayısının oğluyum.
03:13Bebek için de ayrıca tebrik ederim.
03:15Demir bunun için getirdi yanılmıyorsam.
03:17İzniniz olursa kontrolünüzü yapmak isterim.
03:23Özür dilerim.
03:27Demir.
03:28Sen bizi dışarıda beklerdi.
03:31Hay hay.
03:39Buyurun Zerrin Hanım.
03:40Buyurun lütfen.
03:43Buyurun lütfen.
03:48Uzan alındaydı lütfen.
03:53Du bist so schön, du bist so schön.
04:23Hamileyim.
04:27Cihandan mı?
04:31Başka bir ihtimal yok Sadaket Hanım.
04:36Cihan biliyor muhabere, var mı?
04:43Bilmiyorum.
04:47Tuzak kudunu olma.
04:48Ben tuzak falan kurmadım kimseye, ayrıca planlı bir hamilelik de değildi bu.
04:56Bana da sürpriz oldu.
04:58Niye Cihan bilmiyor peki, neden haberi yok?
05:05Açık konuşacağım Sadaket Hanım.
05:09Beni hiçbir zaman sevmediniz, hiçbir zaman kabul etmediniz.
05:15Oğlunuz da onca yıl sonra benden ayrıldı.
05:16Ve ben şu an hamileyim.
05:21Olur da, bebeğime bir zarar gelir diye korktum.
05:28Hesapçısın.
05:30Seni neden sevmediğimi şimdi yeniden daha iyi anlıyorum.
05:35Bebeğin Cihandan'sa, ne Cihan'ım ne ben, çoğu bebeğe kıyar mıyız?
05:42Asla yapmayız böyle bir şey.
05:44Bu çocuk, Cihan'ın çocuğu Sadaket Hanım.
05:51Ama Cihan evli.
05:53Ve ben de kenarda, kıyıda bir metres olarak çocuk doğurmak istemiyorum.
05:59Hele ki kız olursa, bunun böyle olacağı muhakkak, değil mi?
06:03Ama, erkek olursa, o zaman Cihan'a bir veliaht vermiş oluyorum.
06:14Siz de bunu çok istemiyor muydunuz?
06:17Bir erkek torunu ne kadar istediğinizi gayet iyi biliyorum.
06:21Sizce de o zaman işler değişmez mi?
06:23Mesela Alya.
06:27Cihan'la hala evli kalmak ister mi sizce?
06:30Bence siz de istemezsiniz.
06:33Boşanmak isteyecektir.
06:36Ve ben, karnımdaki çocuğu, erkek olduğumu, iliklerime kadar hissediyorum.
06:42Yani, Cihan'ın veliahtını, karnımda taşıyorum.
06:55Cinsiyeti ne zaman belli olacak?
07:00Az sabır.
07:03Az kaldı.
07:04Siz kavga mı ettiniz?
07:29Niye bakmıyorsun abi, Mali?
07:39Niye bakmayalım canım, Allah Allah.
07:44Benim canım, başka şeyleri sıkınamdandır.
07:48Bir şey yok yani.
07:51Fikriyan'ın konaktan ayrılmış.
07:54O mesele mi?
07:57Var öyle de bir durum, evet.
07:59Neyse, düşünme şimdi sen bunları, ben anlatırım sonra.
08:03Konuşuruz.
08:04Ya sabah Kaya'yla konuştum, onun sesi çok kötü geliyordu ve sordum.
08:08Geçiştirdi beni, bir şey mi var?
08:09Abi, bir şey varsa söyleyin bana da.
08:11Yok bir şey, ne olacak Allah aşkına ya.
08:19Kızım, nasılsın?
08:20İyiyim.
08:22Şükür.
08:26Özkan nasılsın?
08:29Aynı.
08:29Bir şey.
08:35Geçiştirmek.
08:35Geçiştirmek.
08:42Hayırdır Mina Hanım, ne işiniz var burada?
08:45Ben çağırdım.
08:46Niye?
08:47Bize söyleyecekleri varmış.
09:01Doktorunuz birazdan gelip gerekli açıklamayı yapacak.
09:17Yarın taburcu oluyorsunuz Sunary Hanım.
09:20Ona haber vermek istedim ondan.
09:22Eğer bir aksilik çıkmazsa durum bu.
09:25Hafta sonu demişti doktorun.
09:28Durumunu iyi bulmuş demek ki.
09:31Bize de ver.
09:32Ben de Taylor Hoca Ali konuşacağım zaten.
09:34Allah'ıma şükürler olsun.
09:36Allah'ım dualarımı kabul ettik.
09:38Şükür.
09:39Geçmiş olsun.
09:40Bitti artık.
09:49Geçmiş olsun.
09:52Yerim konaktım.
09:54Ev bize gideceğiz.
09:56Özkan mı olacak?
10:03İyi olacak.
10:05İyi olmasını bekleyeceğiz.
10:07Ya sen niye söylemiyorsun yeğenine götüreceğini?
10:19Ya sen niye beni buradan hayvan gibi sürüklüyorsun?
10:22Vallahi asıl hayvanlaşan sensin keçi.
10:25Dinlemeden saldırdın.
10:26Ben mi saldırdım?
10:28Ya buradan beni sürükledin ya ödümü kopardın.
10:30Manyak mısın nesin sen?
10:32Bebek nasıl?
10:34İyi mi?
10:35Sana ne?
10:36Sana ne?
10:37Sana ne?
10:45İyi.
10:52Demiş.
10:53Bak.
10:54Ben başkasının bebeğini taşıyorum.
10:57Kaya'nın bebeğini taşıyorum.
11:03Yani.
11:05Ya ne demek yani?
11:06Başkasının bebeğini taşıyorum diyorum.
11:08Boşa beni gideyim evime.
11:10Evim dediğin yer Kaya'nın yanı.
11:13Ben seni bırakayım.
11:14Sen git Kaya'yla mutlu mesut bir aile hayatı yaşa.
11:18Ben de buna göz yumayım öyle mi?
11:20Ben bu evliliği bunun için mi yaptım Zerrin?
11:25Seni bırakma.
11:27Bak ölsem gebersem.
11:31Yine bırakmam.
11:33Ne yapacaksın lan he?
11:36Ne yapacaksın sen?
11:38Kayanı yiteceksin he?
11:41Başkasında paydahladığın çocuğuyla benim gelinim mi olacak?
11:47Dokunma kıza.
11:49Kıza dokunma.
11:51Kesmesini.
11:53Dokunma.
11:55Ulan taşıdı o başkasına çocuğu.
11:57Onun çocuğu.
11:58Sana ne ulan sana ne?
11:59Demir bak ben senin babanım.
12:02Benim usluğumda bir sınır var.
12:03Yeter.
12:04Kendine gel.
12:06Evlat katili yapma beni ya.
12:09Bak sen bir baybarssın.
12:10Kendine gel oğlum.
12:11Ne yapacağıma ben karar veririm ya bu.
12:16Demir bak oğlum yol yakınken dön.
12:19Bak kıza da dokunmuyorsun.
12:22Yol yakınken bırak gitsin ya.
12:24Bak ben başkasını yitmene asla izin vermeyeceğim.
12:28Bunu kafana sol.
12:29Ben başlarım şimdi sana da iznine de müsaadene de.
12:33Eğer bu kızı göndermesen onun çocuğun taşıdığını söylerim ben Kay.
12:38Hele bir tane.
12:39Ne yapıyorsun?
12:40Hele bir tane.
12:41Vallahi billahi seni gebertirim.
12:43Demir bırak beni.
12:44Bak baba katil edersin beni ya.
12:45Demir.
12:46Gebertirim seni.
12:50Vallahi öldürürüm seni.
12:52Hele bir tane.
12:53Hele bir tane.
12:54Hele bir tane.
12:55Hele bir tane.
13:00Eller beni ve hele wieder.
13:06Ich bin sehr gut.
13:36...
13:50...
13:51...
13:54...
13:58...
14:01...
14:01...
14:03Ah!
14:33Musik
15:03Nare nasıl anne?
15:12İyi yarın doktor çıkarabileceğimizi söyledi
15:15İyi çok şükür çok selam
15:18Öyle görünmüyorsun
15:22Nasıl sevinmek bu?
15:27Suratından düşen bir parça
15:29Yorgunum biraz o yüzden
15:32Hayırdır anne?
15:34Hayır
15:34Nare'yi yarın hastaneden çıkaracağımızı söylüyordum
15:38Hazır olun alıp geleceğiz
15:41Anlıyor bir şeyleri anlıyor
15:54Ben de saklayamıyorum
15:55Sen hapise girince ne diyeceğiz anne?
15:58Boran'ın ölümünde
15:59Halis'in parmağının olduğuna şüphelendi
16:01İçeri girdi diyeceksin
16:02Nasıl mı?
16:04Neyesini boşver
16:05Görünüyor ki yenge de çok gergin
16:18O hep gergin
16:21Ne yaptın depo işini?
16:24Aktif
16:24Sıkıntı yok
16:25Gözgeç mi çıkacaksın inşallah
16:28İçeri
16:28Hadi sayın
16:30Akşamlar
16:33Müsait değilim
16:47Ayya
16:50Açıyorum kapıyı
16:53Müsait değilim diyorum git
16:55Bugünden gir içeri
16:57Halis de seni bekliyor
16:58Bir gece önceden başla ne yapacaksan
17:01Hadi gel
17:09Konuşalım
17:10Müsait değilim diyorum anlamıyor musun?
17:12Yalnız kalmak istiyorum belki
17:14Ne böyle çocuk çocuk hareketler yapıyorsun ya?
17:20Çocuk çocuk hareketler
17:21Evet
17:21Ben çocuk gibi mi davranıyorum?
17:24Evet
17:24Tamam yetişkin gibi davranayım
17:26Ver silahını o zaman kafana silah da yiyeyim
17:27Siz bundan anlıyorsunuz çünkü değil mi?
17:29Bu topraklarda herkes bu dilden anlıyor çünkü
17:32Yok öyle bir şey
17:32Ya niye normal insan gibi yaşayamıyorum ben?
17:36Biz niye normal insanlar gibi yaşayamıyoruz?
17:39Oğlumu alıp arkamda koruma ordusu olmadan bir yere niye götüremiyorum parka?
17:44Dondurma yemeği niye götüremiyorum sinemaya ya da niye?
17:46Küçücük bir çocuğun peşinden gelecek kadar cani insanların olduğu bir yer istemiyorum
17:53Senin öyle saçma sapan Allah'ın belası yere girmeni istemiyorum
17:58Kimsenin kimseyi öldürmesini istemiyorum
18:01Tuhaf bir şey mi istiyorum?
18:02Yok haklısın
18:03Eee?
18:07Bunu söylediğim için beni affet
18:08Bunu söylediğim için çok üzgünüm ama sen bu saatten sonra nereye gidersen git
18:12Senin için sizin için güvenli yer diye bir yer yok
18:15Doğru
18:16Doğru biliyorum
18:18Çok iyi biliyorum
18:19Anlıyorum artık
18:21Boran da anlamış değil mi?
18:25O yüzden çekmiş o videoyu öldürüleceğini anlamış
18:27Sen de o yüzden hemen kabul ettin o videodaki teklifi
18:33Direttin evleneceğim diye tutturdun o yüzden
18:38Direttin evet
18:39Evet
18:40Pişman değilim
18:45Ben yapmam gerekeni yaptım Aliye
18:51Yapmam gerekeni yaptım haklı da çıktım
18:54Öyle mi?
18:57Bravo
18:58Şimdi ne yapacaksın peki?
19:03Adamın yanına girmek için ne tür bir suç işleyeceksin?
19:08Bu kadar detay bilmeni gerek yok
19:09Bilmek istiyorum
19:10Depolarından birini yakacağım
19:16Allah'ım inanamıyorum
19:21Eğer rahatlatırsa diye söylüyorum uyuşturucu dolu depolardan birini yakacağım
19:25Evet
19:25Ha öyle mi?
19:26Tamam o zaman
19:27Çok rahatladığı için
19:32İyi geceler
19:34Özür dilerimi bunu yapmak zorundayım
19:47Zorundayım
19:49Ben geldim Fikriye Hanım
20:13Yiyecek içecek bir sürü bir şeyler getirdin bize
20:16Fikriye Hanım
20:19İyi misiniz?
20:26Fikriye Hanım
20:27Fikriye Hanım
20:30Çok ateşiniz var
20:32Hemen Ali Hanım'a haber vereyim bize aslan yeri götürsün
20:36Sakın
20:36Sakın aramam
20:38Sakın aramam
20:41Aramam
20:42Ararsan sıkarım
20:50Kapat
21:06Kapattı
21:06Kapattı karım bak
21:08Hasan Bey
21:09Aliye Hanım
21:11Buyurun
21:13Anneniz benim yanımda
21:15Nasıl?
21:16Nerede?
21:17Yanımda
21:23Dur ne hiç iyi değil
21:24Bize bir ambulans gönderin hemen
21:25Neredesiniz?
21:26Ne al
21:27Ya niye?
21:28Tamam konum atın
21:29Konum atın buraya
21:30Geliyorum ambulansla
21:31Efendim
21:48Fikriye Hanım'ı bulduk
21:50Nerede buldunuz?
21:55Hasan Bey'in evinde bulduk
21:56Ne?
21:58Kapat
22:01Kapat
22:01Neden hemen haber vermiyorsunuz?
22:05Bulur bulmam
22:06Aradığımızı biliyorsunuz
22:07Niye bunu yapıyorsunuz?
22:09Ya aramak istedim ama
22:10Bırakmadı ki arayayım
22:11Sonra baktım durumu kötü
22:12Aslan
22:13Sakın sadakat Hanım
22:15Sen karışma
22:16Geç
22:16Bak işine
22:17Haydi
22:17Tamam gelin anam
22:18Geçin geç
22:19Kaybetmeyelim
22:20Haydi
22:21Haydi geçmiş olsun
22:22Haydi
22:23Haydi acele edin
22:23Geçmiş olsun
22:24Geçmiş olsun
22:25Gir içeri
22:32İçeri
22:37Hasan bana bak
22:48Sen o kadını buraya nasıl al
22:50Nasıl alırsın ha hanene?
22:52Durumu iyi değildi abla
22:53Abla deme bana
22:54Abla yok
22:55Burada mı kaldı o kadın?
22:57Dedim ya abla
22:58Durumu hiç iyi değildi
22:59Çok hastaydı
23:00Ben de aldım
23:01Acilen buraya getirdim
23:02Oğlum sen hastane
23:04Acil kapısı mısın?
23:05O geçmişi belli kadının
23:06Benim kardeşimle ne işi olur
23:08Sen beni rezil mi edeceksin?
23:10Abla asıl
23:11Almasaydık rezil olacaktık
23:12Hem gelinimizin anası
23:14Hem misafirimiz
23:14Hiç yakışır mı bize?
23:16Ne yaptın?
23:17Ben de aldım getirdim
23:18Yani insaniyet namına getirdim
23:19Çok meraklıysan gidip sadaka dağıtarsam
23:22Bana bak
23:23Yoksa o kadın seni ayartmaya mı çalıştı ha?
23:27Ya o haliyle bir de kadın
23:28Benim mi?
23:30Ya yukarıda Allah var abla
23:31Olur mu öyle şey ya?
23:33Neyse ne tamam
23:34Ne diye kaçıp gitmiş o zaman asıl
23:36Dedi mi bir şey sana?
23:38Yok bir şey demedi
23:40Ha
23:41Çekil
23:47Hasan
24:01Bu adamın
24:08Fodografının ne işi var burada?
24:12Ya bu
24:12Fitriye Hanım
24:13Resimlere bakıyordu
24:15Ben de o resimlere bakarken gördüm
24:17Hemen tuttum attım
24:19Çöpe attım zaten
24:20Adi herifi
24:20Sonra nasıl oldu?
24:23Çöpten nasıl çıktı?
24:25Kim aldı?
24:26Niye aldı anlamadım ki?
24:30Yoksa tanıyor muyumuş Halisa?
24:33Yok
24:34Tanım evde
24:36Nereden tanıyacak ki abla?
24:38Bana bakasın
24:53Seni bir daha o kadının yanında görmeyeceğim
24:58Yoksa köye dönersin
25:00İkil etmen bilirsin
25:03Çöpe attım
25:05Çöpe attım
25:06Çöpe attım
25:07Çöpe attım
25:08Çöpe attım
25:09Çöpe attım
25:10Çöpe attım
25:11Çöpe attım
25:12Çöpe attım
25:13Çöpe attım
25:14Çöpe attım
25:15Çöpe attım
25:16Çöpe attım
25:17Çöpe attım
25:18Çöpe attım
25:19Çöpe attım
25:20Çöpe attım
25:21Çöpe attım
25:22Çöpe attım
25:23Çöpe attım
25:24Çöpe attım
25:25Çöpe attım
25:26Çöpe attım
25:27Çöpe attım
25:28Çöpe attım
25:29Çöpe attım
25:30Çöpe attım
25:31Vielen Dank.
26:01Ich bin jetzt von Özkan'un, wir kommen jetzt ein bisschen weiter.
26:06Und dann?
26:14Du gehst nicht?
26:31Warum?
26:47Warum?
26:49Warum?
26:51...
26:53...
26:55...
26:59...