Maria Teresa Montilla, una mujer joven, refinada, culta y gran ejecutiva es la unica heredera de un grupo empresarial muy poderoso pero que lamentablemente va a la quiebra. Cuando ella cree que todo esta perdido su padre, muy enfermo, le confiesa que son propietarios de una finca en el Llano que es la unica alternativa para sacarlos de la ruina. La hacienda La Tormenta esta dirigida por su ahijado Santos Torrealba, un hombre sensato, fiel a sus amigos pero algo rudo y bruto. Desde que Maria Teresa deba hacerse cargo de la hacienda su vida cambiara para siempre al conocer a Santos, una persona que en principio es un polo opuesto para ella. Por su lado, Santos es un mujeriego empedernido que nunca creyo que pudiera sentir nada igual por una persona tan refinada. Pero para Maria Teresa la vida dura en el campo no sera lo mßs dificil de resolver. La hacienda es un lugar desesado por mucha gente ya que en sus limites se esconde petroleo y sirve para muchos como zona de contrabando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Maritere, mi amor, ¿qué es lo que me estás diciendo?
00:07Yo no entiendo nada.
00:09Ay, mi nani, yo también estoy tan confundida.
00:14Ay, nani, cometí el error más grande de mi vida
00:18y lo peor de todo es que nunca podré enmendarlo.
00:23Nunca.
00:25Maritere, mi amor, ¿cuánto has sufrido en silencio?
00:30Envíe a la muerte al único hombre que he querido, nani.
00:35Y que voy a querer por siempre.
00:39Llora, mi amor, llora.
00:42Es lo único que podemos hacer.
00:44Los seres humanos cometemos tantos errores.
00:49Ay, nani, cuando pensé que Santos había sido el culpable
00:53de la tragedia que llevó a la muerte a papá.
00:56Yo lo seguí amando.
01:01A pesar de todo, yo lo seguí amando y me odié por ello.
01:09Y ese odio me secó por dentro.
01:12Pero ahora que sé toda la verdad, yo no sé qué hacer, nani.
01:15Yo no sé qué pensar.
01:17Yo no sé qué sentir.
01:19No sé.
01:20María Teresa, mi amor,
01:22¿tú estás segura que eso fue lo que te dijo don Ernesto?
01:26No será una jugarreta de tu mente, mi amor.
01:29Porque a lo mejor eso era lo que querías escuchar.
01:32No, nani, no.
01:34Tú me conoces.
01:36Tú sabes que esto me está quemando por dentro.
01:40Ahora entiendo.
01:42Tú no has cambiado.
01:45Todo lo hiciste para protegernos a nosotros.
01:48Ay, María Teresa, mi amor.
01:50Por favor, ¿por qué nos pasó esto?
01:53Ay, mi nani.
01:56Ay, mi nani linda.
02:00Mi vida cada día es más complicada.
02:03Es que todo se hace cada momento más difícil.
02:10Por eso te necesito a mi lado más que nunca, mi nani.
02:13Porque yo no confío en nadie.
02:16Porque ahora todos son sospechosos, ¿entiendes?
02:21Es terrible lo que estás diciendo.
02:24Pero nosotras no podemos seguir siendo las mismas.
02:29Yo sé.
02:32Es espantoso saber que alguien robó el machete de Santos solamente para herir a papá.
02:38Es horrible pensar que alguien planeó la muerte de papá.
02:43Y la de Santos.
02:45Y seguramente con segundas intenciones.
02:49Y lo peor de todo es que lo primero ya lo consiguieron.
02:53¿Y ahora qué sigue, nani?
02:55¿Qué más sigue?
03:13¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:16No le has quitado
03:46los ojos de encima.
03:47Por lo menos disimula.
03:51¿Para dónde vas, Simón?
03:53Ya regresa, mamá.
03:55Tranquila.
04:12Ya no te tortures más, Bernarda.
04:16Ven, acompáñame.
04:18No, no, no.
04:20Acompáñame, Bernarda.
04:21No.
04:25Ven.
04:27Ya no estés así.
04:38Bernarda,
04:39yo sé que este no es el momento
04:41más apropiado para hablar
04:42de estas cosas,
04:43pero no hemos tenido tiempo
04:45de estar juntos
04:46y yo estoy muy preocupado por ti.
04:50Quiero que sepas
04:50que yo quiero ayudarte.
04:53Muchas gracias, Simón.
04:55Gracias.
04:56de verdad por preocuparte
04:59por mí, pero
05:00no hace falta.
05:02Yo sé defenderme sola.
05:05Si se trata de meterle
05:06un tiro en la cabeza a alguien
05:07no me cabe la menor duda.
05:10Pero si se trata
05:10de tus intereses,
05:12si se trata de negocios,
05:14no siempre tomas
05:15las decisiones acertadas.
05:18Simón, yo...
05:18Bernarda,
05:19yo sé que necesitas dinero
05:22y yo te puedo ayudar.
05:27Sé que estás en problemas,
05:29que has tenido
05:29demasiados trabajos.
05:32Por favor,
05:32acepta mi ayuda.
05:33No.
05:34Es que no quiero ayuda.
05:36Si no lo aceptas por ti,
05:38hazlo por nuestra hija.
05:41Acepta mi ayuda
05:41en nombre de Valentina.
05:45¿A qué te refieres, Simón?
05:47Mi hija está desaparecida,
05:51así que no juegues
05:52con su nombre.
05:52Por Dios, Bernarda.
05:55No estoy jugando,
05:57pero es la realidad.
05:59Desgraciadamente,
06:00don Ernesto murió,
06:02pero tú y Valentina
06:04heredarán.
06:05Simón, de verdad,
06:08no estoy para hablar
06:09de esto ahora.
06:11No tengo cabeza
06:12para pensar en eso.
06:14Lo siento.
06:15Yo sé que tú necesitas dinero.
06:17Yo no puedo solucionar
06:19si necesitas un préstamo.
06:22Yo te lo consigo.
06:23Únicamente habría que poner
06:25tus tierras de la tormenta
06:27como garantía.
06:28Simón, escúchame.
06:29Esas tierras no son mías.
06:31Pero lo serán.
06:33Valentina era hijada
06:34de don Ernesto.
06:35Yo estoy seguro
06:36que les dejó unas tierras
06:37a ti y a ella.
06:40No lo sé, Simón.
06:41Mira.
06:42Es verdad que no lo sé.
06:43Si no quieres decidirlo
06:45ahora no hay problema.
06:47Yo me puedo encargar
06:48de todo.
06:50Tú necesitas dinero, ¿verdad?
06:53Entonces no te preocupes.
06:57Deja todo en mis manos.
07:00Yo te voy a conseguir
07:01ese dinero.
07:01No te preocupes.
07:02Yo te dije
07:09que no confiaras
07:10en ningún guerrero.
07:12Y Simón Guerrero
07:13y su madre
07:14siempre quisieron
07:15apoderarse de la tormenta.
07:17Pero esto es muy normal
07:18por estos lados, Nani.
07:20Todos los propietarios
07:21de tierras
07:21quieren tener más terrenos
07:23y mucho más
07:23si son aledaños
07:24a los suyos.
07:25Pero el diablo
07:25tienta, mi amor.
07:28¿Quién más puede tener
07:29interés en nuestras tierras
07:31o en cualquier cosa
07:31de nosotros?
07:34El jefe civil,
07:35Cipriano Camacho.
07:37No, María Teresa.
07:38¿Qué interés
07:39puede tener ese señor?
07:41No.
07:43Maritere.
07:44¿Y si no fue
07:45ninguno
07:45de los que están
07:46allá afuera?
07:47¿Si fue
07:47un delincuente común?
07:50Pues sea quien sea
07:50yo lo averiguaré, Nani.
07:52Tarde o temprano
07:53yo sabré
07:54quién fue
07:54el asesino de papá.
07:56María Teresa.
07:57No te pongas así, mi amor.
07:58Ten mucho cuidado.
08:00Eso te puede hacer
08:00daño.
08:01No.
08:02Eso me dará
08:03fuerzas, Nani.
08:05Se lo debo a papá
08:05y a Santos.
08:08Hacer justicia
08:09será la única manera
08:11de conseguir
08:12un poco
08:13de su perdón.
08:15Quiera
08:15una sinvergüenza
08:17que vino
08:17a pervertir
08:18a las mujeres
08:19decentes
08:19de este pueblo.
08:21Ya lo verán.
08:23Ya lo verán
08:24y yo tendré
08:25que decirles
08:25se los dije
08:26les advertí
08:28que esa mujer
08:29era una enviada
08:30del mal.
08:31Es que hay que ver
08:31cómo se viste
08:32y cómo camina.
08:35Todo para provocar
08:36a los hombres.
08:37Pero es que no pueden
08:37juzgar a la novia
08:38migrón solamente
08:39por cómo se viste.
08:40Esa es la moda ya
08:41de donde ella viene.
08:42¿Ah, sí?
08:43¿Y tú qué sabes
08:44de modas, mi hijita?
08:47Como que a esta niña
08:48se le metió
08:48el mal en el cuerpo.
08:50Eso no es verdad, mamá.
08:52Bueno, yo no la juzgo
08:54por cómo se viste,
08:55sino por lo que están
08:56comentando
08:56los hombres
08:57en el pueblo.
08:58¿Qué es lo que están
08:59diciendo, doña Chepa?
09:00¿Qué dicen
09:01de la tal Michelle?
09:02Que la novia
09:03de Miguelón
09:03vino a este pueblo
09:04para trabajar
09:05en el bar,
09:06para unirse
09:06a esas mujeres
09:07de la mala vida
09:08que nos están
09:09quitando
09:09a nuestros maridos.
09:10¿Qué?
09:12Bueno, a los de ustedes.
09:13Y nada de raro tiene
09:14que en Secretos Remedios
09:15Camacho
09:16también sea
09:17una de las dueñas
09:18del bar.
09:18No, no, no, no,
09:20tampoco.
09:22Por Dios, Michelle.
09:25¿Qué me hiciste?
09:26Esta no soy yo.
09:28Al contrario, mamá.
09:30Esa que tú ves
09:31en el espejo
09:31eres tú misma.
09:33Nadie más.
09:34Una mujer femenina,
09:35hermosa,
09:37capaz de conquistar
09:38el corazón
09:38de su marido
09:39otra vez.
09:40Estoy segura
09:41que don Cipriano
09:42va a caer rendido
09:44en tus brazos.
09:46Yo no creo, Michelle.
09:48Cipriano ya no se fije
09:49en mí.
09:50Ni siquiera viene
09:51a la casa.
09:52Tendría que volver
09:52a nacer
09:53para que supiera
09:53que existo,
09:55que realmente
09:55yo lo necesito.
09:57No, mamá,
09:57no pienses así,
09:58mírate.
09:59Estoy segura
10:00que esta es la mujer
10:01de la que él
10:01se enamoró
10:02algún día.
10:03No existen
10:04imposibles, mamá.
10:06Todo se puede lograr
10:07cuando una
10:08se lo propone.
10:10¿Tú crees eso, Michelle?
10:12¿De verdad lo crees?
10:14Estoy segura, mamá.
10:16Créeme,
10:17y yo estoy aquí
10:18para ayudarte.
10:19Por eso,
10:20te vas a poner
10:21este vestido.
10:22Esto sí,
10:23le hice unos arreglitos
10:24porque tú tienes
10:25unas piernas
10:26beautiful, divinas.
10:28Nice.
10:29Y lo que no se muestra,
10:30mi amor,
10:31no vende.
10:31¿Tú estás loca, Michelle?
10:34¿Cómo crees
10:35que yo soy capaz
10:36de ponerme esto?
10:38Yo ya no estoy
10:39en edad
10:40de ponerme
10:41un vestido así.
10:43Me muero.
10:46Bueno,
10:46y además,
10:47¿para qué tanto arreglos
10:48y total nos vamos
10:49a quedar metidas
10:49aquí en la casa?
10:50No, señora.
10:52Nada de eso.
10:54Tú te vas a poner
10:54este vestido
10:55porque las dos
10:56vamos a salir.
10:57La noche es nuestra.
10:59Te voy a invitar
10:59a tomar unos traguitos.
11:03¿Dóna Remedios,
11:05la dueña del bar?
11:06Ay, no,
11:07doña Chepa,
11:07usted está exagerando.
11:09Doña Remedios
11:09es una dama
11:10muy religiosa
11:11y muy decente, además.
11:12¿Decente Remedios?
11:14¿Ustedes sí creen
11:15que Remedios
11:15es decente?
11:16No me hagan reír
11:17que me descoso por dentro.
11:19Es la primera dama.
11:20Además,
11:21es su comadre.
11:22¿Ya se le olvidó
11:23que es la madrina
11:23de su hija?
11:24¿Y qué?
11:25¿Qué culpa tiene
11:26mi solita?
11:27Ella solo es una víctima.
11:29¿Cómo puede hablar
11:29usted así
11:30de su comadre,
11:30don Michelle?
11:31Porque cuando yo
11:32la escogí
11:32para que fuera
11:33la madrina de mi hija,
11:34ella era una mujer decente,
11:35un poco loca.
11:37Pero yo pensaba
11:37que en el fondo
11:38era buena
11:38y la podía llevar
11:39por el camino del bien.
11:41Chepa,
11:42ahí viene Michelle con...
11:45¿Y esa quién es?
11:46No puede ser.
11:48¿Qué?
11:48¿Ella es la conozca?
11:51¡Claro!
11:52Ella es Remedios
11:53de Camacho
11:53y va con la quitamaridos.
11:55¡Se dirigen
11:55al bombillo rojo!
11:57¡Ay!
11:58¡Es una perdida!
12:00¿Ya lo ven?
12:01¡Se los dije!
12:02¿Ahora sí me creen?
12:10¿Estás bien?
12:12¿Segura que estás bien?
12:13No sé.
12:14Tengo calor
12:15y...
12:16como una debilidad.
12:19Será mejor que salgamos.
12:21Quizás
12:21si tomas un poco de aire...
12:22No, no quiero irme.
12:24Permíteme.
12:25Trini,
12:26estás muy fría.
12:27No te encuentro el pulso.
12:28Ven,
12:29acompáñame afuera.
12:30Será mejor que salgamos.
12:31Ven,
12:31con cuidado.
12:34Trinidad.
12:35Trini.
12:36Trinidad.
12:36¡Hija!
12:39Se desmayó.
12:40Me imagino
12:40que se le bajó la presión.
12:43¡Oh, Dios!
12:44¿Pero qué le sucede, doctor?
12:45Se sintió mal,
12:46pero no se preocupe, señora.
12:48Va a estar bien.
12:49Ella ha estado
12:49bajo mucha presión.
12:50Seguramente
12:51la impresión del velorio
12:52hizo que se desmayara.
12:53¡Dios mío!
12:54¡Gena, Beba!
12:55Por favor,
12:56trame un vasito con agua.
12:57No, no, no, no.
12:58Ya.
12:58Ya estoy mejor.
13:00Sí.
13:00No, no, no.
13:01No trates de levantarte.
13:03Tienes que recuperar
13:03tus fuerzas, niño.
13:05Será mejor
13:05que nos vayamos a casa.
13:06No, mamá.
13:07No quiero irme.
13:09Mamá,
13:10mi hermana.
13:12Ella también
13:13está muerta.
13:14Ni siquiera
13:15la pudimos enterrar.
13:17Ni siquiera
13:17hay un lugar
13:18donde ponerle flores.
13:19Mi, mi, mi,
13:20por Dios.
13:21No pienses
13:21en eso ahora.
13:23¿Por qué nos pasa esto, mamá?
13:25¿Por qué?
13:27Vamos, mamá.
13:28Vamos, vamos.
13:29Vente a mí.
13:30Con cuidado.
13:31¿Qué es lo que sucede?
13:34Trinidad está muy mal, Simón.
13:36Esto ha sido demasiado
13:37para ella.
13:39Sobre todo
13:39por lo que pasó
13:40con...
13:42con su hermana.
13:43Perdón.
13:45¿Quiere que le prepare
13:46un té de tilo
13:46o un agua de lechuga
13:47para los nervios?
13:48No, no, no.
13:48Tranquila,
13:49que no me está bien.
13:51Pobrecita.
13:51Debe ser terrible
13:53perder a su única hermana.
13:54Sí.
13:56El velorio
13:57de don Ernesto
13:57ha sido muy duro.
13:59No solamente
13:59para Trinidad,
14:00sino también para mí.
14:01Bernarda,
14:04será mejor
14:04que se vayan a casa.
14:06Yo las disculpo
14:07con María Teresa.
14:08Claro,
14:09yo también.
14:10No te preocupes.
14:11Es lógico
14:12que esté así
14:12por la pérdida
14:13de su hermana.
14:14Sí, así es.
14:15Creo que es lo mejor.
14:17Será mejor
14:17que nos vayamos.
14:19Mañana iremos
14:19al entierro.
14:21Cuento con usted,
14:21¿verdad, doctor?
14:22Por supuesto.
14:23Y ahora vamos,
14:23las acompaña
14:24hasta su casa.
14:25Ayúdeme.
14:25¿Le explicas
14:31a María Teresa,
14:32sí?
14:32Claro.
14:33Ve tranquila,
14:33no te preocupes
14:34por nada.
14:35Gracias.
14:37Vamos.
14:44¿Podrías
14:45haberte ahorrado
14:47el comentario?
14:48Y que tiene de malo,
14:50yo lo hice
14:50por ganarme
14:51su confianza.
14:52Lo único que hiciste
14:53fue echar más leña
14:54al fuego.
14:56A ver,
14:56¿qué es lo que está
14:56pasando, Simón?
14:58Por lo que veo,
14:59te las estás tratando
15:00de dar de padre
15:00abnegado.
15:02Y si mal no recuerdo,
15:03fuiste tú
15:03quien me dijo
15:04que desapareciera
15:04a tu propia hija.
15:06Cállate.
15:09Ten mucho cuidado
15:10con lo que dices.
15:14Y mucho más
15:15cuando hables
15:17de Valentina.
15:17así aprenderán,
15:31así aprenderán,
15:32maldita loca.
15:34No vas a darme
15:35más problemas.
15:36O aprendes
15:37por las buenas
15:38o aprendes
15:39por las malas.
15:40Tú decides.
15:40y tu bebé
15:43se va a morir.
15:46Y tu doctor
15:47va a poder
15:48salvarte.
15:49El desgraciado
15:50se atrevió
15:51a amenazarte.
15:52¿Qué me puede
15:53denunciar
15:53al departamento
15:54de higiene?
15:54¿Y si eso pasa?
15:57Si eso pasa,
15:59voy a estiparte
15:59el cerebro
16:00a ti y a tu bebé.
16:05Una hora más
16:06de noche.
16:07Si ahoga,
16:07no importa.
16:09A la Teresa Montilla
16:10nos lo va a agradecer.
16:14Eso,
16:14una hora más.
16:24María Teresa Montilla.
16:35¿Quién será esa mujer?
16:37¿Cómo?
16:40Que me preguntaba
16:41quién podrá ser
16:42María Teresa Montilla.
16:45No puedo creer
16:46que estés pensando
16:47en lo mismo.
16:49Ella es la que paga
16:49la cuenta
16:50del sanatorio
16:50de Natacha.
16:52Ese lugar parece
16:53un verdadero manicomio
16:54como los de hace un siglo
16:55donde lo único
16:56que hacen
16:56es maltratar
16:57a los pacientes.
16:59Felipe,
16:59por favor,
17:00te lo pido.
17:00Deja de pensar en eso.
17:02Por favor.
17:03Es que no puedo evitarlo.
17:04Me duele
17:05ver a esa gente
17:06como está.
17:07Asinada,
17:07maltratada,
17:08mal alimentada
17:09y supervisados
17:10por esa doctora
17:11que parece
17:12que estuviera más loca
17:13que todos los que están allí.
17:14Por Dios,
17:14Felipe,
17:15esos sitios son así.
17:16Tú lo sabes.
17:17Unos más que otros.
17:18Pero todos
17:19utilizan el mismo método.
17:21¿Cuántos no vimos
17:21así cuando estábamos
17:22en la universidad?
17:23Sí, yo sé.
17:24Bueno,
17:24por eso.
17:24Y si hay familias
17:25que abandonan
17:26a sus parientes
17:26por problemas mentales
17:28o lo que tú quieras
17:29y los olvidan,
17:29pero,
17:30¿pero qué vamos a hacer?
17:31Tiene que haber una forma.
17:33Natasha es una mujer hermosa,
17:35joven.
17:35Acaba de pasar por un embarazo.
17:37Seguramente tiene un esposo.
17:38Una familia.
17:40Jorge,
17:41lo que no entiendo
17:42es por qué
17:42la abandonaron de esa madre.
17:44No,
17:44pero olvídalo,
17:45por Dios,
17:45no puedes hacer nada.
17:47Olvídala.
17:48No.
17:49No,
17:50no la voy a olvidar.
17:51De hecho,
17:52yo voy a sacarla
17:53de ese lugar.
17:54¿A ti qué es lo que te pasa?
17:56Me tienes asustado.
17:57¿Qué?
17:58¿Esa muchacha
17:58te interesa tanto
17:59porque es algo tuyo
18:00o estás completamente
18:01enamorado de ella
18:02o qué?
18:02Felina,
18:10no me digas
18:11que tú te enamoraste
18:13de esa muchacha.
18:17Yo no amaba a Valentina.
18:20Ella lo sabía
18:21y, sin embargo,
18:21nunca dudó de mi inocencia.
18:25Siempre permaneció a mi lado.
18:29Tu esposa te ama.
18:30Solo una mujer
18:33que esté enamorada
18:34es capaz de dejarlo todo
18:35y seguir a su hombre.
18:37Sí,
18:37pero ¿a qué costo,
18:38Arjimilo?
18:39Ella perdió a nuestro hijo
18:40por hacer el esfuerzo
18:41de acompañarme a mí.
18:43Yo la dejé sola
18:44en el campo,
18:44ahí desangrándose,
18:45mientras yo me iba
18:46a buscar ayuda.
18:48Lo siento,
18:48sobrino.
18:50A veces la vida
18:51lo pone a uno
18:53en situaciones
18:53muy difíciles.
18:56Lo peor de todo
18:56es que ni siquiera
18:57pude ir a rescatarla.
19:00No pude volver por ella
19:02porque los hombres
19:03que me estaban persiguiendo
19:04me encontraron
19:05y me dispararon.
19:10Siete balazos
19:11me metieron en el cuerpo.
19:13Siete balas
19:14que todavía
19:15las tengo enterradas.
19:18¿Y cómo sobreviviste?
19:19Gracias a Sibila.
19:26Sibila me encontró
19:27en el río,
19:29me llevó a su cueva,
19:33me alimentó
19:33y me curró
19:34las edigas.
19:36Si no fuera
19:37por la Sibila
19:37estaría muerto.
19:40La Sibila.
19:42Ese es un ser
19:43lleno de bondad
19:44y amor.
19:45Como la Sibila
19:46no hay dos
19:47en el llano.
19:47Ese es un afortunado.
19:52Ese es tu destino,
19:54Santiago.
19:56Dios te salvó
19:56para que ejercieras
19:57justicia
19:58con todos aquellos
19:59que nos han hecho daño.
20:04Se acabaron
20:04las visitas.
20:11Memorízate
20:11este nombre,
20:12sobrino.
20:13Es muy importante
20:13que te lo aprendas.
20:16Juez Tahuil.
20:18¿Quién es?
20:20Él es el que tiene
20:20el caso.
20:21El que me ha mantenido
20:22aquí encerrado
20:23durante todos estos años
20:25y el único
20:25que me puede sacar.
20:27Él es aliado
20:28de Delmira Guerrero.
20:31Pero es corrupto
20:31y le gusta el dinero.
20:33Él es fiel a ella
20:34solo por la plata.
20:36Escúcheme bien,
20:36yo lo voy a sacar
20:37de prisión,
20:38pero yo
20:38sus días aquí
20:40están contados,
20:40se lo prometo.
20:43Pues cuando salga
20:44voy a ser de ti
20:46otra persona,
20:47Santiago,
20:48porque tú posees
20:49la manera,
20:51la inteligencia,
20:51el espíritu,
20:53la nobleza
20:53que tenía tu padre.
20:54y lo que se posee
20:58no se aprende.
21:01Y recuerda,
21:04tus enemigos
21:05son mis enemigos
21:06y les ha llegado
21:09la hora de temblar.
21:10No, Michelle,
21:23yo no entro
21:24a este lugar.
21:24Ay, mamá,
21:25por favor,
21:26ese es un lugar
21:27de perdición.
21:28Yo soy la enemiga
21:29número uno
21:30de esas mujeres,
21:30¿entendiste?
21:31Yo no puedo dar un paso,
21:32se me quemarían los pies
21:33en ese atro
21:34de perdición, Michelle.
21:37Mamá,
21:37mamá,
21:38por favor,
21:38escúchame y mírame.
21:41Qué clase de vida
21:42es la que has llevado
21:42todos estos años, mamá.
21:45Has sido feliz.
21:47Pero, pero bueno,
21:47¿eso qué tiene que ver
21:48con lo que yo
21:49te estoy diciendo, Michelle?
21:50Sí tiene que ver mucho.
21:52No puede ser
21:52que te hayas dedicado
21:53todo este tiempo
21:54a la vida de los demás,
21:56tratando de complacer
21:56a tu marido
21:57y a tus hijos
21:58para quedarte sola.
21:59Porque mírate,
22:00así estás,
22:01sola y abandonada
22:02por tus hijos
22:03y tu marido.
22:04Bueno, bueno,
22:04así es la vida
22:05de una mujer decente,
22:06¿o no?
22:06No, así no es la vida
22:07de una mujer decente.
22:09La vida de una mujer decente
22:10no es solo lavar,
22:11planchar y rezar
22:11para que su familia
22:12le vaya bien.
22:13No, señora,
22:14yo soy una mujer decente
22:15dedicada a su familia,
22:16a sus hijos,
22:17a su marido.
22:19Siempre ha sido así
22:20hasta que tú peinaste
22:21con tus cremas,
22:23con tus vestidos modernos,
22:25me maquillaste,
22:25me cambiaste
22:26el color del pelo.
22:28¿Sí?
22:29¿Para qué?
22:31¿Para qué?
22:32Tú eres el demonio,
22:33tú viniste a tentarme,
22:34Michelle.
22:35No, mamá, no.
22:36Yo no soy ningún demonio,
22:38yo soy alguien
22:38que te quiere.
22:40Miguelón me habló de ti,
22:42me enseñó a respetarte
22:43y a quererte.
22:44Bueno, bueno,
22:45sí,
22:45es que,
22:45es que mi hijo
22:46siempre quiso
22:47que yo cambiara.
22:49Déjame llevarte
22:49de la mano esta noche.
22:53¿Sabes que el padre Damián
22:54me puso de penitencia
22:56que viniera a hablar
22:58con esas mujeres suegas,
22:59que les pidiera perdón
23:01y que ellas me perdonaran
23:03también a mí?
23:03¿Ya ves?
23:05Esta es la noche
23:05del perdón.
23:07Por eso vamos a entrar
23:08y así quedas en paz
23:10con tu conciencia.
23:11Mamá, por favor,
23:12no tengas miedo
23:13que yo te voy a cuidar.
23:16Mi mamá siempre ha agachado
23:18la cabeza
23:18ante los problemas.
23:20Es como una niña.
23:23Siempre mira a través
23:23de los ojos
23:24de Cipriano Camacho.
23:26Sé que Magdalena
23:27y tú tienen motivos
23:28para estar enojados
23:29con Doña Remedios,
23:31pero no se habla
23:32así de una madre.
23:34Ya quisiera yo
23:35tener a la mía viva
23:36y así fuera la mamá
23:38con más defectos
23:39del mundo,
23:41por lo menos
23:41estaría a mi lado.
23:42Gisela,
23:43tú no me estás comprendiendo.
23:46Yo no lo digo
23:46por nada malo.
23:48De verdad,
23:49al contrario.
23:50Mi mamá
23:51solamente
23:52ha sido una víctima.
23:54Nada más.
23:55Ella no tiene
23:55la culpa de nada.
23:57Entonces
23:57no deberías
23:58expresarte así
23:59de ella.
24:00Tu mamá
24:01te necesita
24:01en estos momentos
24:02a su lado
24:03defendiéndola.
24:04Pues sí,
24:05pero ella no lo quiere así.
24:06Eso no le importa.
24:08Ella
24:09siempre ha sido
24:10la esclava
24:10de Cipriano Camacho.
24:12Siempre
24:13llorando
24:14por los rincones,
24:15aferrándose
24:16a su religión
24:17porque no quiere ser
24:18lo que ella es realmente.
24:19Es solamente
24:20una excusa.
24:21Y nosotros
24:22por eso somos así,
24:23tan inseguros.
24:25No digas eso,
24:25Jesús.
24:26Tú siempre has hecho
24:27lo que has querido.
24:28Tu arte lo refleja.
24:30Pero siempre
24:31llevándole la contraria
24:32a Cipriano.
24:33Él nunca me apoyó.
24:37No le gustaba
24:38lo que yo hacía.
24:39Ah, pero si se trataba
24:40de Miguelón,
24:40entonces
24:41todo eso
24:42era digno
24:42de admirarse.
24:43¿No crees
24:44que tu enojo
24:45debería ser
24:45con Miguelón
24:46y no con tus padres?
24:48No.
24:49Él no tiene la culpa
24:50de nada.
24:53A lo mejor
24:54Miguelón también sufre,
24:56pero nunca lo dice.
24:58Jesús, niño,
25:01tú me dijiste
25:02que ya no ibas
25:03a volver a ver
25:04a Trinidad
25:04y que ya no la amabas.
25:07Pero esto
25:08dice lo contrario.
25:10¿Qué es eso?
25:11¿Por qué le sigues
25:15escribiendo
25:15cartas románticas
25:17y apasionadas
25:17a Trinidad,
25:18Jesús?
25:19¿Por qué?
25:25Quisela,
25:26¿de dónde sacaste esto?
25:27Pues,
25:28¿de dónde va a ser?
25:29Del escritorio
25:30de tu mensajero particular.
25:32¿Acaso no le ibas
25:33a enviar esa carta
25:34con el doctor
25:35Juan Andrés?
25:41Mi padre
25:45era un hombre
25:45que no tenía enemigos.
25:51Era un hombre noble,
25:54justo,
25:56querido por todos nosotros.
26:03Él ya no está aquí.
26:07Está solamente su cuerpo,
26:08un cuerpo sin vida.
26:10pero lo que él era,
26:12lo que fue,
26:14todo lo que nos dejó
26:15y todo el amor
26:16que nos dio
26:16siempre estará
26:18en nuestros recuerdos
26:20y en nuestros corazones.
26:24Yo les agradezco
26:24profundamente
26:25que hayan venido,
26:27pero ya pueden irse.
26:29No hace falta
26:30que se queden más.
26:31Mañana
26:31oficiaremos el funeral.
26:35Hasta entonces
26:36y gracias.
26:40Señora Natividad,
26:50le queríamos pedir
26:52un favor.
26:53¿Nos deja quedarnos
26:53aquí cuidando al patrón?
26:56¿Velando el cuerpo
26:57de don Ernesto?
26:58Claro que sí,
27:00aunque sea demasiado tarde.
27:05Señora Natividad,
27:06¿qué le pasa?
27:06tiene una cara.
27:08No es la misma mujer
27:09que se fue a hablar
27:10con la señorita
27:11María Teresa.
27:12¿Qué le hicieron?
27:14Ay, Genoveva,
27:16a veces es mejor
27:17no saber nada.
27:20Muchas cosas
27:20han cambiado
27:21y muchas otras
27:23van a cambiar.
27:25Esta tragedia
27:25que tú ves
27:26es mayor
27:28de la que tú
27:29te imaginas.
27:29adelante.
27:44Su llave.
27:45Su llave.
27:45Su equipaje, señor.
28:14quiere que se lo
28:15acomode en el clóset.
28:18¿Dónde dijo?
28:19En el clóset.
28:21¿Qué es el clóset?
28:25El clóset
28:26es un armario
28:27empotrado
28:27en la pared.
28:28¿Quiere verlos?
28:29No,
28:30no,
28:30muchas gracias.
28:32Mire,
28:33necesito que me haga
28:34un favor.
28:35Quisiera
28:36ubicar el paradero
28:37de una persona
28:38y encontrarme con él
28:39mañana a primera hora.
28:43¿Sucede algo, señor?
28:44¿Quiere que llame
28:45al médico del hotel?
28:46No, no,
28:46no,
28:47está bien.
28:48Mire,
28:49este señor
28:51es un juez.
28:54Su apellido
28:54está Will.
28:56Necesito saber
28:57dónde está,
28:59su nombre completo,
29:00su dirección,
29:00su teléfono,
29:01cualquier señal.
29:02Claro,
29:03para su información,
29:04caballero,
29:05en todas las habitaciones
29:06del hotel
29:06hay un directorio telefónico.
29:08Usted lo puede utilizar.
29:09no me pongas a hacer eso,
29:14por favor.
29:17No sé cómo hacerlo.
29:21Mire,
29:22yo necesito
29:23que me haga
29:23ese favor urgente.
29:25Sí.
29:30Ubíqueme a ese señor.
29:31por 100 dólares
29:36le ubico a ese señor
29:37donde esté
29:38y si quiere
29:38se lo traigo al cuarto.
29:40Permiso.
29:40por favor,
30:01remedio.
30:02Ven.
30:05Por Dios,
30:06esto es peor
30:07de lo que me imaginaba.
30:09No puedo seguir
30:09mis piernas
30:10no me responden.
30:12Creo que me estoy
30:13convirtiendo
30:13en una estatua
30:14de sal
30:15como en
30:15Sodoma y Gomorra.
30:17No,
30:18mis ojos
30:18no pueden resistir
30:19ver toda su perdición.
30:20Ay,
30:21por favor,
30:22mamá,
30:22vamos.
30:24Ay,
30:24mamá,
30:25ven.
30:28Virginia,
30:30¿yo estoy borracha
30:30o lo que estoy viendo
30:31es verdad?
30:32Esa es
30:33remedio escamacho.
30:35No,
30:35Dalila,
30:36la que viene
30:37con ella
30:37es Michelle,
30:38pero,
30:38pero la otra señora
30:40bueno,
30:42se me hace
30:42como familiar,
30:43pero,
30:43pero yo no creo
30:44que la señora
30:45Remedios Camacho
30:46venga por aquí.
30:58Dalila,
30:58¿viste quién llegó?
31:00Llegó Remedios,
31:01la primera dama
31:02de Puerto Bravo,
31:03¿ah?
31:04Es ella
31:05y se atrevió
31:07a venir aquí.
31:09La voy a poner
31:10en su lugar.
31:12Aquí no viene
31:12nadie
31:13a hacernos daño.
31:15Chepa me lo dijo.
31:18Me dijo
31:18que la vieja
31:19Remedios
31:19iba a volver
31:20a atacar.
31:21Esto es una locura,
31:22vamos de aquí.
31:23Vamos,
31:23sí.
31:24Es mejor que digan,
31:25aquí me fui
31:27que aquí morí.
31:28Ay,
31:28Remedios,
31:29cumple con tu penitencia.
31:31Ve a hablar
31:32con la dueña
31:32del sitio,
31:33cumple tu palabra
31:34con Dios
31:34y nos vamos.
31:35Vas a ver
31:36que te vas a sentir
31:36mucho mejor.
31:37Ay,
31:37hija,
31:37por Dios,
31:38pero,
31:38¿tú ves las personas
31:39que están aquí?
31:40Ellos son los que,
31:41tú sabes,
31:42hija,
31:43por Dios.
31:43Personas felices,
31:45míralos a todos,
31:46contentos.
31:47Aquí no hay sitio
31:48para la tristeza,
31:48aquí todo es diversión.
31:50Por eso me encanta
31:51este bar.
31:52¿Qué?
31:58Buenas noches.
31:59¿Qué sorpresa
32:03a usted por aquí?
32:05Dalila,
32:06Remedios
32:07ha venido
32:08a tu negocio
32:08con mucho respeto
32:10porque necesita
32:11hablar contigo.
32:12¿Ah, sí?
32:14¿Y cómo de qué?
32:15A ver,
32:16¿qué piensa
32:17hacer esta vez?
32:19¿Trajo gasolina
32:20para incendiar
32:20el bar?
32:22¿O va a volver
32:23a echarle purgante
32:25a mis botellas?
32:26¿Cómo supo
32:27lo del purgante?
32:30Entonces era verdad.
32:32Me lo dijo
32:33un pajarito
32:33con el pico
32:34muy grande.
32:36No, Dalila,
32:37no es lo que
32:38usted se está imaginando,
32:39¿no?
32:39Lo que pasa
32:40es que nosotras
32:41queríamos salvaguardar
32:42la moral
32:43de este pueblo.
32:44¿Sabe lo que me importa
32:45su moral?
32:47Me encanta
32:48que rompieran
32:48el hielo.
32:50¿Quién le iba a pensar?
32:51Dalila
32:52y Remedios
32:53hablando.
32:54Les propongo algo.
32:55¿Por qué no
32:56nos sentamos
32:56en la mesa
32:57y hablamos
32:58como personas
32:58civilizadas?
33:00Es un trago
33:01nada más.
33:04Está bien.
33:06Siga,
33:07nos vamos
33:07a sentar
33:08en una mesa.
33:09Y no se preocupe
33:10por el trago
33:11que esta noche
33:12la casa invita.
33:13tranquila,
33:15Remedios.
33:17Yo a usted
33:17no la voy a envenenar.
33:20Virginia,
33:21tráenos una botella,
33:22por favor.
33:24Seguramente
33:25esto es obra
33:26de mi comadre
33:28Chepa.
33:29Y ella es la que
33:29está regando
33:30el cuento
33:30y el chisme
33:31en muy larga.
33:33Ay, mamá,
33:34vamos.
33:35Verás que todo
33:36se va a aclarar.
33:36Trinidad.
33:49Gracias.
33:52Hija,
33:53quiero que te tomes
33:54esta pastilla
33:54para que puedas
33:55descansar.
33:58Tienes que dormir
33:59tranquilamente.
34:01Tienes que volver
34:01a recuperar
34:02las fuerzas.
34:02anda.
34:07Tómatela.
34:09No te preocupes
34:10por nada.
34:13Duerme,
34:13mi niña,
34:15que yo voy a estar
34:15aquí para cuidarte.
34:18Vamos.
34:19Vamos,
34:20ven,
34:20descansa.
34:25Ya sabes.
34:30¿Valentina?
34:32Ay, hermanita,
34:34¿dónde estás?
34:35¿Por qué te fuiste?
34:38Trini,
34:39en unos minutos
34:40te vas a sentir
34:41mucho mejor.
34:43Aún estás deprimida
34:44y es normal,
34:44pero trata de descansar,
34:46por favor.
34:49Yo vendré mañana
34:49a verte otra vez.
34:51¿Sí?
34:58Hasta luego.
34:59Hasta luego,
34:59gracias.
35:02Trinidad.
35:20Valentina ya no está.
35:24Solamente estamos tú y yo.
35:27Así que debemos hacernos la idea.
35:30piensa más bien
35:33que...
35:34que Valentina
35:35está
35:35en el cielo
35:38y que está cuidándonos
35:39y acompañándonos.
35:44Escúchame,
35:44de lo que voy a decirte.
35:51Tenemos que ser fuertes.
35:53Tú y yo
35:54vamos a ser capaces
35:57de salir adelante.
36:00Simplemente
36:00porque la vida
36:02no se ha acabado.
36:04Por lo menos
36:05no para nosotras.
36:07Las Ayala.
36:10Las dos
36:10continuaremos, mamá.
36:12No se preocupe
36:13más por mí
36:14que ahora yo también
36:15voy a cuidar de usted.
36:17La voy a proteger
36:18y la voy a querer
36:19como se merece.
36:20porque usted
36:23es la mejor mamá
36:26que Dios
36:26pudo dar.
36:33Claro que sí.
36:37Claro que sí.
36:43Ni se te ocurra,
36:44Jesús niño.
36:45Si llegas a hacerle algo
36:46a Juan Andrés
36:47vas a tener que
36:47vértelas con Alirio.
36:49Ellos dos son muy amigos.
36:50Gisela,
36:50en este momento
36:51no me importa nada.
36:52¡Nada!
36:53No te entiendo.
36:54No tienes nada
36:55que reclamarle al doctor.
36:57Gisela,
36:58¿acaso no entiendes?
36:59Juan Andrés
37:00está utilizando
37:01mi nombre en esta carta
37:02y yo no sé
37:02con qué propósito.
37:04Pues estoy segura
37:05de que alguna buena
37:06razón debe tener.
37:07Sí.
37:08Sí, seguramente
37:09hay una.
37:10Que ese desgraciado
37:11esté engañando a Trinidad.
37:13Yo no he visto
37:14cómo la visita
37:15todos los días
37:15en su casa.
37:16Cómo salen al jardín,
37:17pasean,
37:18ella del brazo del doctor.
37:19¿Eh?
37:20Has estado
37:21en casa de la Sayala.
37:23Has estado
37:24rondándola
37:24porque yo sé
37:25perfectamente
37:26que a ella
37:26no la deja salir.
37:29Gisela,
37:30por favor,
37:31no me agobies más.
37:33No te estoy
37:33agobiando
37:34por gusto,
37:35Jesús.
37:36Solo quiero
37:37que reacciones
37:38y que
37:39aclares
37:40todos tus sentimientos.
37:41mira,
37:43Gisela,
37:45yo a Trinidad
37:46la quiero mucho.
37:48Es un cariño
37:48muy especial.
37:50Pero no es un cariño
37:51de hombre,
37:52no es un amor
37:53de hombre.
37:54No puedo.
37:55Nunca.
37:56Jamás.
37:57Estás todo
37:58enredado,
37:59Jesús.
37:59No sabes
38:00ni siquiera
38:00lo que sientes
38:01por Trinidad,
38:02Ayala.
38:02Si no me crees,
38:03es tu problema.
38:05Además,
38:05yo no sé
38:05por qué te estoy
38:06dando explicaciones.
38:07Déjame pasar.
38:07¿Por qué no lo admites
38:09de una vez,
38:10Jesús Camacho?
38:12Aún sigues
38:12enamorado
38:13de Trinidad,
38:14pero no tienes
38:14el valor
38:15para luchar
38:15por ella.
38:17Aquel gran amor
38:18que gritaste
38:18en la iglesia
38:19aquel día
38:19no era más
38:20que una mentira.
38:21¡Eres un cobarde!
38:28Gisela,
38:29tú no entiendes
38:31de lo que yo estoy
38:32hablando.
38:34¿Ah, no?
38:35¿Por qué no me lo
38:36explicas entonces?
38:39Estás encerrado
38:40en ti mismo,
38:41Jesús.
38:43Si amaras
38:44a Trinidad,
38:45lucharías por ella,
38:46pero tampoco
38:47puedes ver
38:48en otra mujer
38:49el amor
38:49que tanto deseas.
38:52Gisela,
38:53en serio,
38:55no entiendo
38:55de qué me estás
38:56hablando.
38:57Jesús,
38:58por favor.
39:00Lo tienes
39:01frente a ti
39:02y no lo puedes ver.
39:06yo
39:10en verdad
39:14quisiera amar
39:14a alguien más
39:15que no sea ella,
39:17pero no sé
39:19si pueda.
39:22¿Por qué no lo intentas?
39:23me íboles...
39:36¿Quién anda ahí?
40:06¿Demetrio?
40:09Sí, señora Bernarda
40:10Soy yo, el monaguillo
40:13Bueno, el que era el monaguillo del pueblo
40:15Sigue
40:16Gracias
40:17¿Te habían dicho que estabas enfermo y que por eso te habías ido de Puerto Bravo?
40:23Sí, estaba muy enfermo, por eso me alejé un tiempo hasta curarme completamente
40:27Claro, por favor, siéntate
40:29¿Quieres tomarte un café?
40:31Bien, gracias
40:32Bueno, y cuéntame
40:37¿Qué te trae por aquí a estas horas?
40:42Señora Bernarda
40:43Perdona que venga a molestarla a usted y a sus hijas en este momento
40:47Pero acabo de llegar
40:49Y me he enterado de muchas cosas que han pasado en mi ausencia
40:52Entre ellas
40:55Que mataron a mi amigo Santos Torrealba
41:02También me dijeron que su hija Valentina estaba con él cuando lo mataron
41:06Y quería saber si puedo hablar con ella
41:09Para que me cuente en realidad qué fue lo que pasó
41:12Usted sabe cómo es la gente que nunca cuenta las cosas como pasaron realmente
41:16Lo que me pides
41:21No va a poder ser Demetrio
41:24Señora Bernarda, tranquila
41:25No voy a inquietar a Valentina, se lo aseguro
41:28No, no, no es eso
41:30Tú no me has entendido
41:32Mi hija no va a poder hablar contigo
41:36Porque Valentina, desde que se fue con Santos
41:39No la he vuelto a ver
41:42¿Qué?
41:45Valentina no volvió a casa después de que mataron a Santos
41:47Ella desapareció Demetrio
41:51Ella también está muerta
41:54Eso, así me gusta
42:02Muy bien
42:03Veo que el agua fría hizo efecto más que los buenos tratos
42:09¿Tienes frío?
42:13¿Sí?
42:14Qué bien, qué bien
42:18Pero no te vas a secar
42:20Y te vas a dormir así mojada
42:22Para que tengas presente que cada vez que le traigas problemas
42:26Cada vez que te dé la rabia
42:29Esto es lo que vas a encontrar
42:30Agua fría
42:31¿Tienes frío?
42:37¿Por qué no te abrazas a tu hijo?
42:39Señorita
42:55Escúcheme
42:57Dígame con sinceridad
43:01Sin oír a nadie mirándome a los ojos
43:03¿Usted me cree capaz?
43:06¿Usted me cree capaz de hacerle eso a mi padrino?
43:09No, Santos
43:15No
43:17¡Santos, correo alba!
43:22¡Está rodeado! ¡Suelta el alma!
43:34¿Por qué, Santos?
43:36¿Por qué?
43:39Señorita
43:39Están equivocados todos
43:42Yo no soy un asesino
43:44Fue este maldito
43:47Él trató de matar a mi padrino
43:50Yo jamás le haría daño
43:51¡Ya basta!
43:52Pobrecita usted que está casada con un criminal
44:01Ella se da cuenta de la verdad cuando mi padrino se recupere
44:05Fue Enrique
44:17Fue Enrique
44:17Dios mío, Santos me lo dijo
44:22Enrique es el asesino de papá
44:27Enrique, ¿qué tranquilo soy yo?
44:50¿Qué haces aquí?
44:52¿Qué haces aquí?
44:54Vine a hablar contigo
44:55No pensé que estuvieras dormido
44:57Y mucho menos que me ibas a recibir así
44:59¿Podrías apuntar la pistola para otro lado, por favor?
45:02No entiendo por qué me apuntas, Enrique
45:09Simplemente vengo a hablar contigo
45:11Como ves, no estoy armada
45:15Es más, casi ni ropa traigo
45:17¿Qué quieres?
45:23Vengo a hacer las paces contigo
45:25Pierdes el tiempo
45:27Una vez confié en ti, pero eso no va a volver a pasar
45:31Ay, no seas rencoroso, mi amor
45:35¿A qué juegas, Isabel?
45:39¿De verdad crees que me puedes engañar?
45:43Te conozco muy bien
45:45Fuiste capaz de matar a tu propio tío
45:48¿Y tú me vas a sacar eso a mí en cara, Enrique?
45:54Yo lo único que hice fue terminar tu trabajo
45:56Porque eso fue lo que hiciste
45:58Trataste de matar a mi tío y no pudiste
46:00A él que fue como a tu padre, corazón
46:04Estamos a la par, ¿no crees?
46:14Enrique
46:15¿Pudo ser él?
46:21No, no, Santos
46:23Santos no lo conocía de nada
46:25Y estaba celoso, muy celoso de él
46:29Ay, Dios
46:31¿Por qué?
46:33¿Por qué lo acusó con tanta seguridad?
46:39Ay, no, por Dios, esto es absurdo
46:40No, sí, Enrique
46:42Enrique no es ningún criminal
46:44Al contrario, Enrique es...
46:46Es mi amigo
46:47Enrique es mi hermano
46:48Él no puede ser
46:51Ay, Diosito
46:55Ay, Dios, por favor, ayúdame a pensar con claridad
47:00Yo no quiero cometer más errores
47:03Pero, ¿por qué?
47:08¿Por qué Santos lo acusó a él?
47:10¿Por qué?
47:11¿Por qué?
47:11Sí
47:24Señorita, quisiera que me comunique con Puerto Bravo
47:43Esté venido, espero
47:46No, no, no, no, no
47:52No, no, no
47:52¡No, no, no!
47:52No, no, no!
47:54No, no, no, no...