Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ты у меня одна
00:30Ни за какой рекой
00:38Ни за туманами
00:44Даленьми странами
00:49В сумерках города
00:54Вынье провода
00:58Вот и взошла звезда
01:04Чтобы светить всегда
01:09Чтобы гореть в метель
01:14Чтобы стелить постель
01:19Чтобы качать всю ночь
01:23Ум колыбель и дочь
01:29Ум колыбель и дочь
01:35Ум колыбель и дочь
01:40Ум колыбель и дочь
01:43Ум колыбель и дочь
01:49Ум колыбель и дочь
01:53Ум колыбель и дочь
01:54Ум колыбель и дочь
01:57Ум колыбель и дочь
02:02Ум колыбель и дочь
02:05Ресторанник, пирогов с яблоками, нету поделки.
02:07Ну так все пережаренное, наверное, будет.
02:10Я что, знаю, что это.
02:11Маняша, ну скорее.
02:12Все животные не разбавили.
02:14Ну не успевай уже ничего, маняша.
02:17Вот эту плетку подколоть надо.
02:20Может, не надо?
02:22Уже всю голову шпилька не стыкай.
02:24Не спорь.
02:25Это подправить, а то фото сползает.
02:29Так, и вот складка, плечик спустите.
02:34Подъемник.
02:35А Катерина, а сделаешь уже?
02:41Она сказала, что не пойдет на роспись.
02:44Это что еще за новости?
02:46Она в последнее время не в настроении.
02:48Я ее с маняшей в ресторан помогать отправила.
02:52Ну и пусть.
02:53Поехали.
03:05Субтитры сделал DimaTorzok
03:35Субтитры сделал DimaTorzok
04:05Уважаемые Виктор Степанович и Ольга Николаевна,
04:13сегодня создается Ваша семья, новая ячейка нашего советского общества.
04:18Исполкомом районного совета народных депутатов города Ленинграда
04:22мне поручено зарегистрировать Ваш брак.
04:26Поставьте свои подписи в книге актов.
04:28Прошу Вас, Ольга Николаевна.
04:30Виктор Степанович.
04:47Теперь можете обменяться обручальными кольцами.
04:50По закону Союза Советских Социалистических Республик о семье и браке
05:00Ваш брак зарегистрирован.
05:02Поздравьте друг друга.
05:05Дорогие родители и гости,
05:08можете подойти и поздравить молодоженов с началом их новой...
05:11Виська, поздравляю!
05:13Ольга, поздравляю!
05:16Поздравляю!
05:17Мама!
05:20Калина Васильевна!
05:21Поздравляю!
05:22Поздравляю!
05:23Иван Николаевич!
05:26Горитет, подойдите!
05:27Спасибо!
05:28Скоро у нас будет маленький ребенок!
05:31Кто звонит, приглашен?
05:33Так маньяшишь по списку?
05:36Поздравляю! Счастья вам!
05:38Илья Ефимович!
05:41Илья Ефимович!
05:42Самолет опоздал на пять часов, прошу прощения.
05:45Только молодых поздравим.
05:47Илья Ефимович!
05:48Подождите!
05:49Оленька!
05:49Илья Ефимович!
05:50Оленька, родная!
05:52Какая красавица!
05:53Поздравляю, родная!
05:54Счастья вам!
05:56Олежа, где?
05:58Олег!
05:59Ради сына!
06:01Илья Ефимович!
06:03Очень рад!
06:04Илья Ефимович, простите!
06:06Илья Ефимович, дорогой, отойдем в стороннюю.
06:10Я должен тебе объяснить.
06:12Отойдем.
06:13Подожди, Олег, сейчас я тебя...
06:16СМЕХ
06:17С залпом в стакан спирта!
06:21Вы бы видели его лицо!
06:24Красный! Красный глаз запырил!
06:27Здрасте!
06:27Расскажи кому?
06:28Здрасте!
06:29Важнее, важнее то, что у меня с утра...
06:32С утра у меня будет...
06:34Да!
06:36Понимаете?
06:37С утра у меня будет заначто.
06:40Меня спросить вообще?
06:41Нет, вообще надо.
06:42Хорошо, конечно.
06:43Ну, я пошла.
06:47Простите, а разве это не к вам на свадьбу Илья Ефимович улетел?
06:54С утра улетел.
07:23Учитывая, что я больше не командировочный...
07:31Не вижу повода не познакомиться с новым коллективом.
07:38Ну, что это же?
07:40Стакан для чистки.
07:41Хорошо.
07:42Вот.
07:43Учисляй.
07:46Пожалуйста.
07:47Так.
07:48Ну, позволяйте.
07:50Ну, как бы...
07:51Как вы говорите, с позволения.
07:53Не важно.
07:55С днем рождения.
07:56Вот, это самое.
07:57Кратко что-то...
07:57Космос...
08:13Это, безусловно, будущее.
08:16Строительство космодрома – дело правильное и великое.
08:20Ну и от земли-то отворачиваться нельзя.
08:23А вы кем работаете?
08:26Заведующий химчисткой, а вы?
08:28Я тоже.
08:30Но молодежи, ты как это объяснишь?
08:32Они все о Великой, Венере, Марсе.
08:35А у меня на медфаке второй год недобор.
08:37Последняя фотография Монро.
08:39Черное платье, широкий пояс и открытые плечи.
08:42А, да, еще вот такие перчатки высокие.
08:44В этом я уверен, друзья.
08:46Но будущее беспроводной связи только за СССР.
08:51Да, Мюша.
08:52Твоими бы устами.
08:54Твоими бы устами.
08:55Но ты слышал, между прочим, какие успехи делает сейчас фирма Белл?
08:59Ой, Игорь.
08:59Да что нам твой Белл, Игорь?
09:01Там капитализм.
09:03А что такое капитализм?
09:05Это значит то, что там не станут заниматься тем, что лишено коммерческой выгоды.
09:09А я тебя, Гена, вообще не понимаю.
09:11Вот ты кто?
09:12Ты физик.
09:12Вот зачем тебе этот бокс?
09:14Ты своей головой, между прочим, должен думать, а ты по ней получаешь.
09:18Да, получаешь.
09:18Да.
09:19Но бокс, коллега, это тоже физика, ты понимаешь?
09:22Это теория, подкрепленная практикой и духом.
09:25Брэйк.
09:26Правильно говорю, коллега?
09:27Так, держи.
09:29Бокс.
09:29Именно, Бокс.
09:32Ура!
09:34Спасибо.
09:35Олег Петрович, а вахтерша говорит, что это именно у вас свадьба?
09:41Нет, она ошиблась.
09:45Я, знаете ли, не собирался, не собираюсь и не соберусь никогда.
09:50Я убежденный холостяк, как и настоящий ученый, по моему представлению, и должен быть.
09:56А у нас что делать будете?
09:58Здесь мы с Ильей Ефимовичем намерены продолжить и завершить разработки профессора Колокольцева.
10:13У нас будет квантовый генератор.
10:16Мазер.
10:17Мазер.
10:18Друзья, представляете, первый в мире квантовый генератор будет построен именно здесь у нас.
10:23И!
10:24Посему предлагаю выпить еще.
10:27Друзья, предлагаю продолжить нашу встречу в общаге.
10:30Кто за?
10:31Ну, кажется, я созрел.
10:57Друзья, дорогие друзья, дорогие товарищи, в этот самый дорогой для меня час, в присутствии самых дорогих для меня людей,
11:16я обещаю, что с этой минуты и до конца моих дней я буду заботиться об этой прекрасной девушке, о моей любимой жене.
11:29Жене.
11:31И если она не будет счастливой, то, значит, грош мне цена. Значит, я зря прожил эту жизнь.
11:36Торька! Торька! Торька! Торька! Торька!
11:44Посмотри, как он на нее смотрит.
11:47Как бы Олег на нее смотрел.
11:49Да, ты прав.
11:51Ну, посмотри, как она на него смотрит.
11:54Три! Четыре! Пять! Шесть!
11:57У меня Алла Верды.
12:07Дорогие товарищи, мне, как служителю МУС, пристало говорить только о прекрасном.
12:16Поэтому я предлагаю тост за эту прекрасную девушку, будущую звезду Советского театра и кино.
12:26И за этого прекрасного молодого человека, будущего министра внешней торговли СССР.
12:37Браво, браво, браво.
12:39Это еще не все.
12:43И за прекрасную богиню любви, которая свела эти два сердца в нашем трехмиллионном городе.
12:52Ура!
12:52Ура!
12:54Ура!
12:55Ура!
12:55Ура!
12:55Ура!
12:57А сейчас наша будущая звезда нам что-нибудь споет.
13:03Я?
13:04Оленька, ну не я же.
13:06Оленька, споет Оленька.
13:08Мы сильны нашей верной дружбой, сквозь с огонь мы пройдем, если нужно, открывать молодые пути.
13:22Комсомольцы, добровольцы, надо верить, любить беззаветно, видеть солнце порой безрассветное.
13:33Только так можно счастье найти.
13:37Солнечный светясь оправой, синий морем на ровне, дремлет город белоглавый, отраженный в глубине.
13:54Луч, подобный изумрудов, золотого счастья ключ, я его еще добуду, мой зеленый славный луч.
14:14Я отправлюсь в путь дорогу, в эти дальние края, пела главому чертой.
14:28Колокольцы, это что за тоска в глазах? Ну-ка, зажиги свои бонючки.
14:34Да не тоска это, Нелли, просто я подумала, что Коля был бы счастлив увидеть Олю такой взрослой, такой красивой.
14:41Ну так будь счастлива за двоих, а?
14:42А вы вправду на почту работаете?
14:48Подрабатываю. Ну, летом, пока институт не закончил.
14:52А сколько письмо до Новосибирска идет?
14:55Ну, не знаю, недели три-четыре, наверное.
14:58Три-четыре недели?
14:59Три-четыре недели.
15:29Катя, Катя!
15:31Пап, я хотел тебе...
15:33Держи себя в руках.
15:34Катя, ну ты чего, ну? Ну, не куксись.
15:36Катя.
15:37Хотя бы сегодня.
15:38Маленька, поехали.
15:39Ну, улыбнись.
15:41Ура!
15:41Спасибо!
15:46Витя, Витя, Витя, сынок.
15:49Когда дело будете делать, под подушку ложи.
15:52Девка народится, примета верная.
15:53Конечно, ну ты что, мы не планируем никаких детей.
15:56У меня же вся жизнь впереди.
15:57Прослушивание, карьера.
15:58Я лучше руку себе откушу, чем забеременею в 20 минут.
16:01Ну, смотри, сама.
16:02Значит, сына народишь.
16:04А дочка, она к матери ближе.
16:08До свидания.
16:09Пока.
16:10До свидания.
16:11Субтитры создавал DimaTorzok
16:24Субтитры создавал DimaTorzok
16:37Субтитры создавал DimaTorzok
17:07Субтитры создавал DimaTorzok
17:37Субтитры создавал DimaTorzok
17:38Субтитры создавал DimaTorzok
17:39Субтитры создавал DimaTorzok
17:40Субтитры создавал DimaTorzok
17:42Субтитры создавал DimaTorzok
18:12Субтитры создавал DimaTorzok
18:13Субтитры создавал DimaTorzok
18:42Субтитры создавал DimaTorzok
18:44Субтитры создавал DimaTorzok
18:46Субтитры создавал DimaTorzok
18:48Субтитры создавал DimaTorzok
18:50Субтитры создавал DimaTorzok
18:52Субтитры создавал DimaTorzok
18:54Субтитры создавал DimaTorzok
18:56Субтитры создавал DimaTorzok
18:58Субтитры создавал DimaTorzok
19:28Субтитры создавал DimaTorzok
19:30Субтитры создавал DimaTorzok
19:32Субтитры создавал DimaTorzok
19:34Субтитры создавал DimaTorzok
19:36Субтитры создавал DimaTorzok
19:38Субтитры создавал DimaTorzok
19:40Субтитры создавал DimaTorzok
19:42Будь сейчас гордость.
19:43Я прошу тебя, послушай.
19:44Нет, я прошу тебя.
19:46Иди верни ее.
19:50Надя.
19:53Надя, вы куда?
19:57Домой.
20:04Надя, вам не нужно уезжать.
20:08Нужно, Галина Васильевна.
20:12Знаете, вчера, когда Олю из ресторана увозили,
20:17я вдруг поняла, что девочки выросли.
20:20А я...
20:22Мне надо как-то жить дальше.
20:30Я погорячилась тогда.
20:35Дело не в вас.
20:39Дело во мне. Мне надо что-то менять.
20:42Мне надо как-то...
20:44научиться жить
20:47без Коли.
20:49Я решила работу найти.
20:51Я буду приезжать.
21:10ЗВОН СТЕКЛА
21:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
22:01В силу семейных обстоятельств я не работала.
22:26Разумеется, я понимаю, что в таком возрасте иметь пустую трудовую книжку, это плохо, но...
22:32Это не плохо.
22:35Это, честно говоря, катастрофа.
22:39Давайте откровенно, Надежда Андреевна.
22:43Я бы даже не стал рассматривать вашу просьбу, если бы не звонок Нелли Филиппе.
22:50Я понимаю.
22:52Так что, боюсь, ничем помочь вам не могу.
22:56Меня просто не поймут.
22:58На эту должность очередь.
23:00Очередь из передовых, молодых, талантливых выпускников вузов.
23:06Если я отдам ее человеку ваших обстоятельств, я не имею права.
23:17Извините.
23:18Вы меня извините, что отняла ваше время.
23:24Ничего.
23:25Всего хорошего.
23:27Всего доброго.
23:28А если не на эту должность?
23:40Я видела объявление в коридоре, вам нужен работник на склад.
23:44Ну что вы, это не популярная низовая должность для человека с образованием искусствоведа.
23:51Но и без опыта работа по специальности.
23:53И что вы так вот хотите просто пойти и...
24:01Слушайте, если я не справлюсь, вы меня просто уволите.
24:06Я боюсь, уволять не придется.
24:08Сами сбежите, головушка.
24:10Но вы же ничего не теряете.
24:11Должность все равно пустует.
24:13Потом сами сказали, что она непопулярна.
24:19Решительная вы женщина, Надя.
24:21Позвольте мне так вас.
24:23Называть по-стариковски.
24:32А где Любовь Григорьевна?
24:34В историческом.
24:36Ага.
24:37Ну, знакомьтесь, Наденька.
24:40Добрый день.
24:41Добрый день.
24:42Это Кармия Аркадьевна.
24:43Наш лучший специалист.
24:45Ведает запасниками.
24:48Единственный человек, который знает, что где в музее лежит.
24:51Без нее здесь бы все рухнуло.
24:54А это Надя.
24:56Наш новый младший научный сотрудник.
24:59Опыт она не имеет.
25:00Но рвение хоть отбавляет.
25:02Так что любить, Кармия Аркадьевна, не прошу.
25:04А вот жаловать, будьте любезны.
25:10Ну все, оставляю вас.
25:11Потом, Наденька, зайдите в отдел кадров.
25:13Да, да, хорошо.
25:13Это мой стол.
25:17Нет, это мой стол.
25:18Ваш там.
25:30А у вас красивое имя.
25:32Редкое.
25:34Кармия.
25:36Оно что-то значит?
25:38Да.
25:39Красная армия.
25:42Вам не надо ко мне подлизываться.
25:44Мне, собственно говоря, все равно нравится вам ее имя или не нравится.
25:48Будете хорошо трудиться, сработаемся.
25:51Нет, значит нет.
25:54Я буду хорошо трудиться.
25:56Не беспокойтесь.
25:58Я соскучилась.
26:00Это вам нужно беспокоиться, а не мне.
26:02Я с шестнадцати лет трудилась.
26:06Мне скучать было некогда.
26:08Ну что ж, пойдемте.
26:10Я покажу вам наши запасники.
26:12Там основное ваше место работы.
26:14А за столом рассиживаться будете дома.
26:17Хорошо.
26:17Хорошо.
26:18Хорошо.
26:19Хорошо.
26:20Хорошо.
26:21Хорошо.
26:22Хорошо.
26:23Хорошо.
26:24Хорошо.
26:25Хорошо.
26:26Хорошо.
26:27Хорошо.
26:28Хорошо.
26:29Хорошо.
26:30Хорошо.
26:31Хорошо.
26:32Хорошо.
26:33Хорошо.
26:34Хорошо.
26:35Хорошо.
26:36Хорошо.
26:37Хорошо.
26:38Хорошо.
26:39Хорошо.
26:40Хорошо.
26:41Хорошо.
26:42Хорошо.
26:43Хорошо.
26:44Хорошо.
26:45Хорошо.
26:46Ольга Николаевна?
26:53Здравствуйте, Евгений Ильич.
26:54Наконец-то! Очень рад вас видеть.
26:57Поздравляю вас еще раз, так сказать, с законным браком.
27:01Спасибо.
27:02Пройдемте в мой скромный кабинетик.
27:04А вы разве прослушивание не на сцене?
27:06Не важно, где прослушивают. Важно, кто прослушивает.
27:16Витя!
27:20Меня взяли. Ура!
27:23Умница. Умница моя.
27:31Витя!
27:34Ну, откуда ты?
27:35Ты все заранее предугадал.
27:37А я в тебе ни на секунду не сомневался.
27:40Ты самая красивая девушка на свете.
27:43И самая талантливая актриса.
27:46Самые красивые девушки.
27:50Путевка на самый красивый черноморский курорт.
27:56Сочи.
27:59Витя!
28:01Ты у меня такой...
28:03Ты у меня такой...
28:05Ты же не думаешь, что жена Виктора Левнова
28:07останется без садебного путешествия?
28:12Привыкай к новой жизни, дорогая.
28:13Все импульсы переменные.
28:21Ты должна знать, Затя.
28:23Заодно и облидывать колебания.
28:25Блин, потом.
28:26В любой момент где мы шли.
28:27Не забудьте.
28:29Важно.
28:29Война.
28:41Ты Горьев.
28:43Так.
28:44Игнатенко.
28:45Здравствуйте, башни.
28:47Обнажение такого редкого экземпляра, как вы,
28:49на пестихе, это просто равно нулю.
28:51Поэтому я не могу не представиться.
28:53Он имеет в виду, что просто не верится, что такая девушка будет учиться вместе с нами.
29:00Ключевое слово – учиться.
29:02Бросьте, девушка.
29:04Студенчество – золотая пора.
29:05И она заключается не только в учебе.
29:07Можно еще и гулять после занятий.
29:09Ходить на танцы.
29:11Знакомиться с молодыми физиками.
29:13Крудовский.
29:14Кокин.
29:15Смыслевого.
29:16Волокян.
29:17А это Гегевич.
29:18И мы рады предложить вам экскурсию по институту.
29:22Бесплатно.
29:22Цветков.
29:23Так, запомните.
29:25Кукин и Гегевич.
29:28Иванов.
29:29И скажите всем остальным.
29:31У меня уже есть молодой физик.
29:32И другие мне не нужны.
29:33Волокольцева.
29:34А здесь я буду учиться.
29:36Волокольцева здесь.
29:37Это я.
29:41Спасибо.
29:42Спасибо.
29:48Волокольцева.
30:18Игорь Негода.
30:45СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
31:15Ольга, за три недели на курорте вы почти не загорели.
31:26Это же Сочи. Сюда же приезжают за загаром.
31:30Разве здесь загоришь?
31:32Это ведь не Аргентина.
31:34А я не загорала.
31:36Уленька, актриса, ей нужно кожу беречь.
31:41Ну?
31:42А мы же две недели, как с Бомбой Саверса, вернулись.
31:46А до этого Кордова, Мальдель Плара, Сан-Мигель.
31:50Замотались по этим дипнисиям, а теперь вот в Сочи загораем.
31:54Зачем живут? Непонятно.
31:55А я месяц в Хельчинке просидел, как привязанный.
32:00Встретил там одного ученого, дурачок наивный, хоть и в годах.
32:07Говорит мне, дескать, будущее за наукой.
32:11А я ему говорю, будущее, конечно, может быть и за вашей наукой.
32:15А за нашей торговлей настоящая.
32:18Ну что стоит ваш прогресс без нас?
32:19Вить, создать вещь, только треть дела.
32:26Продать две трети.
32:29Ну, не понимает.
32:30Мне кажется, вы не совсем правы.
32:37Мне все же в этой жизни продается.
32:41Я просто много общалась с учеными.
32:43Оленька, мы же с тобой не успеем подготовиться к вечернему концерту.
32:48Ты же у нас любительница, покрутиться перед зеркалом.
32:52Друзья, мы вас покинем до вечера.
32:55До свидания.
33:05Ты с ума сошла?
33:08Да что произошло-то, я не понимаю.
33:10Кому ты возражаешь? Кому?
33:12Это баня. Баня, ты понимаешь меня?
33:14Я не понимаю, почему ты на меня так кричишь?
33:16Запомни, в этих кругах все непросто.
33:19И ни одно слово тут не пропадает.
33:22Если ты хочешь что-то сказать, посмотри на меня.
33:25Просто посмотри на меня.
33:28Эти люди с ними не спорят.
33:31Их слушают, им кивают.
33:33Но никогда, ни при каких условиях им не возражают.
33:38Он кто-то важный, да?
33:40Важный?
33:41Важный?
33:42Это же...
33:43Банин!
33:56Ну подожди.
34:00Прости.
34:01Просто я у тебя глупенькая.
34:10Ты не глупенькая.
34:14Ты просто не знаешь тонкостей.
34:16Ведь зато у меня есть муж, который все-все знает.
34:30Всему-всему меня научит.
34:32И я ему никогда возражать не буду.
34:35Никогда.
34:36Никогда.
34:44Никогда-никогда.
34:47Никогда-никогда.
34:48Никогда.
34:48Никогда.
34:48ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
35:18Я задумчивая, Катя.
35:19Нет, бабушка, все хорошо.
35:21Ну да.
35:22И как называется ваша должность?
35:25Я теперь младший научный сотрудник в Академии художеств.
35:28С точки зрения чистого эгоизма я очень горчен опустевшим долом.
35:35Но с точки зрения человека, который от всего сердца желает вам счастья,
35:40я очень рад за вас, Надя.
35:41На работу мало устроится.
35:43На ней надо еще закрепиться.
35:45Вы уж не забывайте нас.
35:47Ну что вы, мы теперь будем приезжать почаще.
35:49А я уже думала, молодые из Сочи вернулись.
35:52Они утром звонили, будут к обеду.
35:55Что, Ольга, все еще в растрепанных чувствах?
35:58Ничего страшного.
35:59Поначалу это бывает.
36:02И закрой, дедушка.
36:04Хорошо, Катюша.
36:05А птички еще приготовила.
36:06Вдруг кто захочет, правильно?
36:08Ну, плюшки, как обычно.
36:13От Олега письма ждешь?
36:14Ой, бедная ты моя.
36:30Приехали.
36:33Наконец-то.
36:40Мама.
36:42Оля.
36:42Ой, что случилось?
36:46Прости.
36:46Здравствуйте.
36:47Оля.
36:48Оля, Оля.
36:49Здравствуйте, Виктор.
36:50А что с Олей?
36:51Оленька вам сама все объяснит.
36:53Всем привет.
36:54Оля, что случилось?
36:55Привет, Заму Олю.
36:55А вы не видите?
37:00Ложку-то мою не положили под подушку.
37:03Пацан теперь будет.
37:07Здравствуйте.
37:08Здравствуйте.
37:10Ой.
37:10Ой.
37:10Ох.
37:12Ой.
37:12Ой.
37:12Ой.
37:13Ой.
37:13Субтитры создавал DimaTorzok
37:43Субтитры создавал DimaTorzok
38:13Субтитры создавал DimaTorzok
38:43Субтитры создавал DimaTorzok
38:45Субтитры создавал DimaTorzok
38:47ДimaTorzok
39:19Субтитры создавал DimaTorzok
39:21Дима Торзок
39:23Субтитры создавал DimaTorzok
39:25Субтитры создавал DimaTorzok
39:27Субтитры создавал DimaTorzok
39:29Субтитры создавал DimaTorzok
39:31Субтитры создавал DimaTorzok
39:33Субтитры создавал DimaTorzok
39:35Субтитры создавал DimaTorzok
39:37Субтитры создавал DimaTorzok
39:39Субтитры создавал DimaTorzok
39:41Деда, деда, я приехал, здравствуй!
39:45Коленька!
39:47Деда, деда, мы в магазине были, шоколадку купили!
39:55А когда стричься будем, а?
40:01Скажи, дедушка, вот спектакль сыграю, художник идти, да, тюблика?
40:07И сразу пострижемся!
40:09Хочу играть!
40:11Пап, убегай!
40:13Боюсь я! Боюсь я! Боюсь!
40:17Бомбутца четвертый!
40:19Неужели человеческий мозг
40:21способен запомнить
40:23подобную тарабарщину?
40:25Дедуля, ты не тарабарщина!
40:27Это, между прочим,
40:29король Бурунди
40:31угнетенной страны,
40:33борющийся с колонизацией
40:35и мировым капитализмом!
40:37Ужас!
40:39Что у вас?
40:41Ты ты, ты ты!
40:47Ой, все!
40:49Ура! Победа!
40:50Победа!
40:51Победа! Победа!
40:52Победа!
40:53Победа!
40:54Победа!
40:59И когда же тебе сочет наступать?
41:01Уже во вторник!
41:02Так что, дедуль, прости!
41:04Мне нужно зубрить!
41:05Мама, у тебя колготка порвалась!
41:08Мальчик мой!
41:18Ты ведь не забудешь бабушку Галь?
41:21Нет?
41:22Правда?
41:23Правда!
41:24Правда!
41:44Доброе утро!
41:45Здравствуйте, Надежда Андреевна!
41:46Здрасьте!
41:47Здрасьте!
41:48Доброе утро, кормия Аркадьевна!
41:50Доброе утро!
41:51Кто-то мы сегодня припозднялись!
41:53Да, представляете, заглохла по дороге!
41:55Еле завелась!
41:56Как там наша экспозиция архитектуры Ленинграда?
41:59Почти все готово, а осталось только завизировать!
42:02Вот здесь, пожалуйста!
42:04Надежда Андреевна, какой-то ухажер велел передать вам эти красоты!
42:13Мне?
42:16Да!
42:17Ухажер?
42:18Да!
42:19Какая-то ошибка, Пленарий Кузьмич?
42:20Да никакой ошибки!
42:21Пришел молодой, здоровый, с чубом и просил передать Надежде!
42:28Молодой?
42:29Молодой!
42:30С чубом?
42:31Да!
42:33Это жених Надя Будко, экскурсовода!
42:36Ах!
42:37Комната 7!
42:38Ой, я и забыл, что Будко тоже Надежда!
42:41Ах ты, Господи!
42:43Склероз, астроз!
42:45Ну, хорошо, что не маразм!
42:47Ну, сюда!
42:48Так, все, я в дирекцию!
42:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:59Субтитры создавал DimaTorzok
43:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
43:33Первоначально Коминформ-партии включал в себя коммунистические партии девяти стран.
43:40СССР, Болгария, Польша, Венгрия, Румыния, Чехословакия, Югославия, Франция и Италия.
43:49А потом кто присоединился?
43:52Албанская коммунистическая партия.
43:55Неправильно, товарищ Ляпунова.
43:57Албанской партии труда.
44:00Извините.
44:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:15Витя?
44:20Ну как?
44:26Что, все так плохо?
44:27ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:30ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:34Ну скажи хотя бы, КАФ страна или нет?
44:40ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:45Неужели Африка?
44:47ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:50Брюссель!
44:52СМЕХ
44:55Витя!
44:56На три года.
44:57Для начала.
44:59Я же знала!
45:02Ты же у меня гений!
45:05Ну а как прошла твоя комиссия?
45:07Вроде ничего.
45:08На троечку мы болтала.
45:10Золнуйся.
45:11Дорогая, это только формальность.
45:13Процентов 10 отсиливает, не больше.
45:18Ура!
45:19Ура!
45:20За Брюссель?
45:21За тебя.
45:22За Брюссель?
45:23За тебя.
45:24За Брюссель?
45:26За тебя.
45:27За Брюссель.
45:28За Брюссель.
45:29За тебя.
45:30За Брюссель.
45:32За Брюссель.
45:33За Брюссель.
45:34За Брюссель.
45:35За Брюссель.
45:36За Брюссель.
45:37За Брюссель.
45:38За Брюссель.
45:39За Брюссель.
45:40За Брюссель.
45:41За Брюссель.
45:42За Брюссель.
45:43Поверьте моему Четюдам.
45:44Не дойдет и не стилет.
45:46Не выделять помашки.
45:47Ну что?
45:48Вы чего же вывезли?
45:49Да, должны были.
45:51Это что, все в стройотряд записываются?
45:54Абсолютно верно, Екатерина.
45:57Спасать строительный план пятилетки.
45:59А ты тоже с нами, красавица?
46:01Так вы же палец о палец без меня не ударите.
46:03А прошелец вообще все уши прожужжал.
46:05А у меня хвостов в вагоне маленькая тележка.
46:08Колокольцева?
46:12Ты-то мне нужна.
46:15Ты бы голову помыл?
46:17Есть редакционное задание.
46:19Какое задание?
46:20Вы же мне сами в стройотряд сказали записаться.
46:22Вот.
46:23А стройотряд у нас где?
46:24В Новосибирске.
46:28А ты у нас что?
46:29Лично знаешь светило советской физики.
46:32Товарища профессора Лившица.
46:34Отлучишься ненадолго.
46:35Возьмешь у него интервью для стен газеты.
46:38Я не могу в Новосибирск.
46:40Ну, пусть Лена Иванова съездит.
46:42Так, Колокольцева.
46:43Главный редактор у нас кто?
46:44Ты.
46:45Лучший репортер кто?
46:46Ты.
46:47Лучший фотограф.
46:48Ну, не ты, но ты тоже ничего.
46:50И лично знает Лившица кто?
46:53Тоже ты.
46:54Повышайте напряжение до 30 кВт.
47:02Да, да, сейчас сделаем.
47:04Леночка, подойдите, пожалуйста.
47:06Так.
47:07С массами свои дальние характеристики.
47:09Хорошо?
47:10Делаем, Олег.
47:11На Голицын.
47:12Сорок минут прошли.
47:14Импульсные характеристики.
47:15Делаем.
47:16Олег Петрович, результаты по Хаттону.
47:1816,7 по Маламу.
47:19Мало.
47:20Минимум 19.
47:21Лившиц видел?
47:22Нет.
47:23Пусть заверит.
47:24Так, товарищи дорогие.
47:25Все ищем ошибку.
47:28Вот новые данные.
47:30Аппарат спадается.
47:32Олег Петрович, вы извините.
47:34Я вроде все исправил.
47:36Давай посмотрю.
47:37Ага.
47:57Пожалуйста, пожалуйста, каждый вечер.
47:59Здесь сидит.
48:00А я ему говорю.
48:01Я работаю.
48:02Не нанималась.
48:03Не начну с меня.
48:04Понимаете?
48:05А он мне говорит.
48:06Идите, говорит.
48:07Авдовь Тихонов.
48:08Здесь все чисто.
48:09Вот.
48:10Раз доктор на ум, значит, что?
48:12Значит, самый умный, да?
48:14Да пыль.
48:16Это пыль.
48:17Паразит.
48:18Работа-то помешает.
48:29Илья Ефимович, ну мне ли вам рассказывать?
48:48Не весь мир на пятки наступает.
48:50Американцы.
48:51Японцы.
48:52Эти еще.
48:53Шведы.
48:54А вы меня домой выгоняете.
48:56Хотя, сами все время допоздна сидите.
48:58Олег.
48:59Дорогой мой, я женат.
49:01Понимаешь?
49:02Женат.
49:03Не всегда есть, кому дома больше приготовить.
49:06А знаешь почему?
49:07Знаю.
49:08Потому что в лучшие годы я не сидел на работе, как сыч.
49:11Занимался личной жизнью.
49:13А у тебя что?
49:14Знаешь?
49:15Знаю.
49:16Работа-работа, работа-работа и бокс.
49:21Илья Ефимович, я вам много раз говорил, моя личная жизнь бьет ключом.
49:27А борщ меня устраивает и тот, который у нас в столовой.
49:30О, кстати, о столовой.
49:32Моя жена готовит утку в пятницу.
49:35Велела тебя позвать, чтоб ты не тащал окончательно в своей этой столовой.
49:40Никаких в этот раз троюродных братьев из Саратска.
49:43Она сказала, что если ты откажешься снова, она просто выгонит меня к тебе жить во всяком.
49:48А я храплю.
49:49Так что одна рива терпит.
49:51Дай Бог здоровья.
49:53Ну?
49:54Ну если храпите, сдаюсь.
49:59Ну, если храптируй.
50:01Будь падающим, яйцо.
50:02Выдоров penso.
50:03Ты не устроен в север.
50:04Твой дом не ведь.
50:05Ты не берешь.
50:06Да, это непрек 라는 виду.
50:07Не берешься.
50:08У меня ты, не берешься.
50:10Совой уп상ринь все.
50:11Не берешься.
50:12Не берешься.
50:13Пришли.
50:14У меня, иди.
50:15Нициня.
50:16Не берешься.
50:17Не берешься.
50:18Нициня.
50:19Не берешься.
50:20Не берешься.
50:21Никаких.
50:22У меня нет.
50:23Катя, ты прекрасный человечек, но прошу тебя, не пиши мне больше.
50:49Я не хочу напоминаний о вашей семье. Прости, Олег Суходский.