Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00Все, просыпаемся, поджигательницы приехали.
01:29Чего? Ой, мы приехали, да? Куда?
01:35Ко мне домой.
01:38Сейчас с вас буду брать показания в умышленном поджоге.
01:42Хотите брать показания, везите меня в милицию.
01:44Ну какая?
01:46Тут ближайший районный центр, сто километров.
01:48Вокруг вообще пять жилых деревень.
01:50Но дом богатый, машина дорогая.
01:56Меня зовут Александр Новиков.
01:58Я красавица, хозяин здешних мест.
02:00Вам, наверное, это про меня рассказывали?
02:03Ничего мне не рассказывали.
02:04Это какая красота.
02:07Это что, это мы прям в глуши, да?
02:10Да, тише да глушь.
02:11Очень живописный вид.
02:14Ой, боже мой.
02:17Нравится?
02:18Очень.
02:18Ну а что же у любительницы здешних красот?
02:22Ну, что по лесу одна гуляете?
02:24Я...
02:24Если бы не благородный рыцарь на синем коне, который очень похож на меня,
02:30могли бы и околеть.
02:31Ну, что вы такие страшные вещи-то говорите?
02:35Я вам очень благодарна за свое чудесное спасение.
02:38А в знак благодарности могу расплакаться у вас на плече.
02:41Хотите?
02:42Нет, не стоит.
02:43Это, знаете, оставьте для моей тетушки.
02:45Она очень любит сериалы.
02:47О, вот, кстати, моя тетушка.
02:50Я у Пани белье снимала?
02:52Слышишь, Саш, на машину шумит.
02:53Так я скорее сюда.
02:56А тут гости дорогие.
02:57Здрасте, здрасте.
02:58Здрасте.
02:59Меня тетя Шурцова зовут.
03:00А я Виктория.
03:02Руки грязные.
03:04Красавица.
03:06Ой, Виктория.
03:07А где же вы так испачкались-то?
03:09Да это я...
03:10Знаешь, где ее нашел?
03:11Где?
03:11В лесу, возле сруба.
03:12Спичками баловалась.
03:14Я уж было думал, что наша поджигательница объявилась.
03:16Что ты?
03:17Вика совсем на нее не похожа.
03:18Вот я вижу, что не похожа.
03:20Волосы мне не вцепились.
03:22Зачем приехала, говорит.
03:23Видимо, секретная миссия.
03:25Да нет.
03:27Никакой секретной миссии.
03:28А, кстати,
03:33я же ведь здесь, в командировке.
03:38Вот.
03:39Мне нужно разыскать
03:40автора вот этой картины, художника.
03:44Может быть, вы что-нибудь,
03:45не знаю, слышали про него.
03:47Говорят, он здешний.
03:47Ой.
03:49Ой.
03:50О, о, о, о, о, о.
03:57О, о, о.
03:59О, о, о, о.
04:02КОНЕЦ
04:32Я человек простой, валю лес, строю избы, по ночам вот срубы сторожу, чтобы никто их не запалил. Прав, тетя Шо?
04:53Говоришь, и ладно. Ты хозяин, тебе виднее.
04:57Ой. Медок, танки. Антонина Петровна сказала, что картину она от вас получила в подарок еще месяц-два назад.
05:09Да, подарил. Ну, Антонина Петровна, помимо того, что работает в смотрительном музее, еще и знатная знахарка. Вот приезжала тюрочку лечить, да.
05:19Ой, выходила меня. Целый месяц со мной возилась. Прямо вот с того цвета вытянула. Мы даже не знали, как я эту благодарить-то.
05:27Денег она не берет, а...
05:29А картину взяла. Уж больно она Антонине Петровне понравилась.
05:32Понятно. Ну, а у вас-то картина как оказалась?
05:38А я ее нашел. Правда, тетя Шо?
05:40Что?
05:41Отстань.
05:42Нашел? Не правда.
05:43Подождите, как это можно? Картину найти? Где?
05:46Да прямо здесь.
05:47Где-то метод?
05:48На месте этого дома стоял очень старый, заброшенный, ветхий дом.
05:54Кто в нем жил, никто не знает.
05:56Вот я начал сносить его, и в фундаменте нашел тайник.
06:01Прям дектик.
06:03Как складно рассказывать. А я вас послушаю, послушаю.
06:06Слушайте, а может быть мне остаться у вас? Погостить?
06:12Ой.
06:13Ну как, разрешаете?
06:15А если не разрешу?
06:18Как? Это почему это?
06:21Уж больно охотно вы меня слушаете.
06:23СМЕХАЕТСЯ
06:26Ну а если я заболела по дороге?
06:28Так вот прям...
06:29Вот, а...
06:30Правильно.
06:30Правильно ведь, тетя Шо?
06:31Я же заметила.
06:32Да, а куда же мне теперь ехать-то?
06:34Да, у вас тоже забавный сюжет получается.
06:37Ну, хоть расскажите, кто вы, откуда.
06:40А то я не знаю, кого в дом пускаю.
06:41Ну да, резонно, резонно. Хорошо.
06:45Я учительница младших классов, живу в городе, интересуюсь живописью.
06:50Вот, как-то так.
06:52Неплохо, неплохо.
06:54Ну, чем вы на самом деле интересуетесь, это мы выясним попозже.
06:57Ага.
06:59А за гостителя?
07:00Пожалуйста.
07:01Мне не жалко.
07:03Спасибо, тетя Шо.
07:04Только не жалуйтесь потом.
07:09Вы сами этого захотели.
07:14Пенал...
07:15Пенал...
07:16Пустой.
07:19Фросинг, почему у тебя пенал пустой?
07:22Меня вчера Никита карандаши не натачил.
07:27Понятно.
07:29А что тебе на голове?
07:31Прическа.
07:32Что, тебе не нравится, да?
07:34Ну, почему все нравится?
07:36Розенька, только, когда идешь в какое-то незнакомое место,
07:40не стоит слишком выделяться.
07:41Что, завидовать будут, да?
07:44Ну, вроде того, да.
07:46Ладно, пойду кофе заплету.
07:48Давай.
07:51Никиска!
07:54Меня проверять не надо.
07:57Где карандаши?
07:59Розьки ебли, несчастные.
08:01Да вот, не точу я их, не точу.
08:03Так, так, так, так, так, так, что это у тебя такое?
08:05Да это слова какого-то мудреца китайского.
08:09Мне папа в прошлом году ее сделал.
08:10Я даже знаю, как этого мудреца-то зовут.
08:12Конфуция, что ли?
08:14О, Конфуция, да.
08:17Здорово.
08:18Что говорил Конфуция?
08:19Говорил, что не надо никого бояться.
08:23Мне папа ее сделал перед тем, как я отправлялся в лагерь первый раз.
08:27Ну и как, помогло?
08:28Да, не знаю.
08:32Там все были такие не страшные.
08:34Потому что даже боец был никого.
08:36Это потому что ты смелый, Никитка.
08:40Ведь трус, они боятся и не страшных.
08:43И в новой школе, поверь мне, бояться тебе будет некого.
08:47И нечего.
08:48Да?
08:50Давай.
08:50Спасибо.
09:20Алло.
09:48Здравствуйте.
09:49Да, я понял.
09:52Маруси, Маруси сейчас нету.
09:54Она уехала в детскую поликлинику.
09:58Да я точно не знаю.
09:59Кажется, какие-то медицинские карты срочно потребовалось забрать.
10:03А дети с кем?
10:05С вами?
10:07А вы кто?
10:10Няня.
10:11Слушайте, няня.
10:12Дайте мне кого-нибудь из детей, а?
10:14Нет, дайте, дайте.
10:15Я хочу с ним поговорить.
10:16Ага.
10:17Никитка, Никитка, поговори с папой.
10:20Скажи ему, что мы не можем.
10:21Мы не можем, мы опаздываем школу.
10:23Ну?
10:25Хочу с ним разговаривать.
10:28Алло.
10:29Вы знаете, мы действительно очень сильно опаздываем.
10:31Мы...
10:32Да, я слышал.
10:38Вы можете поговорить с детьми прямо в школе.
10:42Только возьмите с собой паспорт, а то вас охрана может не пропустить.
10:46До свидания.
10:46Что значит не пропустят?
10:49Алло.
10:51Алло.
10:54А Никитка Сюбаня.
10:57Бандит Никит.
10:58Пойдем, найдем его.
10:59Никитка.
11:00Ян, привет.
11:03Привет, Сюбаня.
11:04Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, разговорись.
11:05Я вообще не могу.
11:06Я уже...
11:06Скажи мне, пожалуйста, деньги свободные есть?
11:09Ну, смотря на что, на текущие расходы есть, а на излишество нет.
11:14А, мне вот как раз излишество и интересует.
11:18Думаешь, не разбогатеем, пока кредит не выплатим?
11:20Любань, ну ты же знаешь, что нам надо до сентября выплатить хотя бы 30% за эти пять машин.
11:25А что ты хочешь?
11:26Я хочу квартиру купить.
11:28Зачем?
11:28Да и не себе, а Марусе. Ей квартиру недорого предлагают.
11:32Ну, ты тут мимо сада, понимаешь?
11:34Пока старый кредит не выплатим, тебе новый, ну, никто не дар.
11:38Здравствуйте.
11:49Элеонора Николаевна.
11:51Константин Дмитриевич.
11:52Здравствуйте.
11:53Здравствуйте. Как же не судьбами?
11:55Прежними, Элеонора Николаевна, прежними.
11:57А, вам, наверное, нужны какие-то дополнительные документы. Пойдемте, я вас провожу.
12:01Подождите, какие документы? Я хочу видеть сына. Где Никита?
12:04Так ведь Никита у нас больше не учится.
12:08Как не учится?
12:12Мария Алексеевна перевела его в другую школу.
12:16Я, по правде говоря, думала, что вы переехали.
12:19А вы развелись, да?
12:21Так, в какую школу перевели Никиту?
12:26А я не помню, как она называлась.
12:29А если бы вспомнила, то без разрешения Мария Алексеевна не сказала бы.
12:33Так что извините, Константин Дмитриевич. Всего доброго.
12:38Саша, перестань толкаться.
12:44Свет, не бегай по траве, я тебя прошу.
12:49Девочки, аккуратнее.
12:50Подождите.
13:01Алло.
13:03Здравствуйте, Мария Алексеевна.
13:04Это Елеонора Николаевна.
13:07К нам только что приходил ваш муж.
13:09Бывший, насколько я понимаю.
13:12Не беспокойтесь, я ему ничего не сказала.
13:15Люба!
13:17Почтальон, ноги не сломай.
13:19Ну ты-то мне что-нибудь хороший скажешь.
13:21Не хочу тебя расстраивать, но в салоне у Станкевича застрял нулевый эксклюзив из Италии.
13:25Как застрял?
13:26Тачку собрали под заказ, приезжали в Москву, а заказчик испарился.
13:29Короче, про машину пока никто ничего не знает.
13:32Но Станкевич выстроит ее на продажу в понедельник.
13:35Ну зачем ты сказал?
13:36Так, так, подожди, подожди, он ее продержит неделю, чтобы прошел слух по рублевке и шикарной тачке.
13:41Потом в Тридорога продаст какой-нибудь любовнице.
13:44Нет, подожди, хотя для любовницы дороговато.
13:46Какой цвет?
13:46Я хочу тебя расстраивать.
13:48Вишневый.
13:50Нет, нет, нет, ну только не вишневый, ну как не расстраивать?
13:53Ну ты же знаешь, что мой любимый цвет, ай.
13:55Ну ладно, ладно, надо получше новости какие-нибудь.
13:58Есть, есть хорошая тарата, тарата, тарата, тарата, живба.
14:03Московский кинофестиваль предлагает нам сотрудничество.
14:07Мы будем возить их клиентов на мероприятия.
14:10Люба, это круто!
14:12Стоп!
14:13Если я у Станкевича до понедельника куплю машину, мы сможем через неделю ее в полтора раза дороже продать?
14:19Зачем ее продавать-то?
14:20Я хочу купить квартиру для Маруси.
14:22Люба, ты продашь такую тачку?
14:24Ну да, сердце йокнуло.
14:26У меня теперь будет мечта, а Марусике очень квартира нужна, очень.
14:30Люба, ты меня пугаешь.
14:32А что тебя пугает?
14:34Что тебя пугает?
14:36Я твой босс, я тебя должна восхищать.
14:38Давай звони Станкевичу, говори, что...
14:40Он только что звонил, у него сегодня день рождения, тебя, кстати, приглашал.
14:43Что, правда?
14:44Да.
14:45Ой, это же судьба!
14:47А, перпес, стартую!
14:50Газун!
14:51Да, да, газун!
14:53Давай, давай, газун!
14:53Давай!
14:55Да?
14:56Да не газун ты.
14:58Слышь, а ты что это?
15:00Новая любовь, что ли, Сашкин?
15:02Быстро, ну да.
15:04Одна ему уже спалила.
15:06А теперь ты, да, срубы.
15:12Ты через полгода тоже бежать собираешься, а?
15:14Это что через полгода-то?
15:16А ты знаешь, твой характер у него?
15:18С ним ни одна баба не живется.
15:21И стят они, и правильно делают, что они ему стят.
15:25Так и много таких было?
15:27За пять лет бабы ему линут.
15:30Тяпчала на мед, а он бошки крутит.
15:33Ну чего язык распустил?
15:35Хватит болтать лишнего.
15:37Барыш, да, да.
15:39Прошу, пани.
15:40А, давайте.
15:42Давайте.
15:43Вы его не слушайте, у него язык без костей.
15:46Мелец все, что попало.
15:48А Сашка, он деловой.
15:50Он когда у нас поселился,
15:52у деревенских мужиков сразу работа появилась.
15:54Мы ведь избы, бани, срубы делаем.
15:58Сашке даже из-за рубежа покупателей приезжает.
16:01Так он приехал, он не местный.
16:02Нет, он не местный, городской.
16:04Издалека откуда-то.
16:06А тетя Шура?
16:07А вот тетя Шура,
16:08извините.
16:11Ну ничего.
16:11А вот тетя Шура, она ему только не родная.
16:13Она ведь раньше к нему помогать приходила.
16:16Нет.
16:17По хозяйству.
16:17Ну а когда у нее дом сгорел,
16:19тогда Сашка ее к себе взял.
16:21Не болтайте же, толкайте.
16:24Поехали.
16:26Ну давайте, помогайте.
16:28Давай, давай, быстрее.
16:30И раз, и раз.
16:33А вот тут еще вопрос.
16:34А вы не знаете, у него кто-нибудь картины пишет?
16:36Ну я рисую, и ты имею в виду.
16:38Картины нет ни разу, ни металла.
16:40И раз.
16:41А вот эти женщины, вот про которых мы говорили.
16:43Ха-ха-ха.
16:44У женщины точно картины не рисуют.
16:49Сашка с ними другими делами занимается.
16:52Тебе понравится.
16:54А картины быстро забудешь.
16:55Привет.
16:59Привет.
17:01Я думал, ты до воскресенья не придешь.
17:02А идешь-ка внезапно.
17:04Футбол играть видишь?
17:05Умею.
17:06Ну вот одевайся, поедешь со мной.
17:07Да, да.
17:08А-а-а.
17:10Ой, сеть, Люба, здрасте.
17:11Ой, что это у меня, что твои мои прекрасные.
17:13Здрасте.
17:13Привет, ну что, внимание, фокус.
17:16Опа.
17:18Фокус.
17:18Так, что это надо делать?
17:20А, ну что, посмотрю мне.
17:22Опа.
17:25Вуаля.
17:26Спасибо.
17:26Ура.
17:28Привет, Люба.
17:29Привет.
17:31Поревенька, отпустишь со мной Лешу, а?
17:33Мне на одной светлой тусовке нужен сопровождающий.
17:37Не, ну что значит ты отпустишь?
17:38Я, он взрослый человек, сам может решить, что ему делать.
17:41А, он поедет.
17:41А я не поеду.
17:43Нам еще уроки нужно сделать.
17:46Леш, ну они почти все сделали, там уже шли.
17:50Так, ладно, знаете, вы решаете, а как решите, приходите чай пить.
17:54В чем дело?
17:57Да ни в чем.
18:01А ты переехала за мной, потому что тебе было некого взять с собой, да?
18:05Да.
18:06Яна осталась в офисе.
18:08Гриша терпеть не может футбол, а Никита еще маленький.
18:10Своих-то больше нет, а чужих брать не хочется.
18:16Значит, я освою.
18:19Дети тебя любят, значит свой.
18:26Тогда я поеду.
18:28Слава богу.
18:40Ну что, мужики, вытащили машину?
19:06Как видишь, спасибо.
19:10На здоровье.
19:11Кстати, по поводу здоровья.
19:12Ты вроде как простыла.
19:14Как относишься к русской бане?
19:21К русской бане я...
19:24Особенно сейчас отношусь прямо на очень хорошо.
19:26Вот и отлично.
19:28Я сейчас растоплю, через час будет готово.
19:30Так что собирайся.
19:31А мы что, с тобой уже на «ты»?
19:35А ты хочешь, чтобы я был на «вы» женщиной, которая останется у меня на ночь?
19:40Извини.
19:41Я по-другому привык.
19:42Фрось!
19:50Фросьенька, нам с тобой еще гербарь надо составить.
19:53Пойдете с мамой гулять, наберите разных цветов и листьев, хорошо?
19:56Хорошо.
19:57Никитка, помоги потом подсушить, ладно?
19:58Хорошо.
20:00Марусь, пожалуйста, посмотрите, чтобы они набрали разных растений.
20:05Леша, да ты не волнуйся, мы все сделаем.
20:08Ладно.
20:09Ну, все.
20:11Хороший, все.
20:11Куда не?
20:12Слишком хороший.
20:13Давайте лапой.
20:14Пока.
20:15Все, пока.
20:16Пока.
20:17Пока-пока.
20:17Пока-пока.
20:19Прошу.
20:21Счастливо.
20:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
20:22Нет, нет, не сюда.
20:45Баня с другой стороны.
20:48Постой.
20:49Вот этот пейзаж...
20:50Пойдем.
20:51Он написан вот с этой веранды, а?
20:54Точно?
20:55А кто это сделал?
20:57А тебе понравилось?
20:58Да...
20:59В общем, не шедевр.
21:01Чтобы так писать, талант не нужен.
21:03Достаточно среднего художественного образования.
21:06Да?
21:08Много ты понимаешь в живописи.
21:09Отличный материал.
21:16Всю ночь смотрел.
21:17Кать, ты вообще молодец.
21:18Да, я молодец.
21:19Витька, без тебя у меня ничего бы не получилось.
21:22Давай.
21:23Да.
21:25Тебя в тикторе кто указывает?
21:27А как же, пусть душка борцов знает, кто ему такой подарок сделал.
21:32Работу не боишься потерять?
21:33Нет, у меня принцип лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
21:36Это точно, Вить.
21:38Кать.
21:39Вить.
21:43Ну, а что ты по сторонам смотришь? Ждешь кого-то?
21:45Я?
21:48Такси.
21:50В аэропорт пора.
21:51Такси запасывает.
21:53Да вот такси.
21:54Капитан команды Аркадий Богуславский.
22:10Браво!
22:11Председатель правления, член совета директоров.
22:15Аркашка, мог бы еще очень долго перечислять свои титулы.
22:17Регалии, но самое главное, Аркашка, что ты мой самый лучший и самый верный был.
22:21Спасибо тебе.
22:21Голубев, Серега. Не последний человек в нашем бизнесе.
22:31Григорьев, Сашка.
22:34Вы стоп.
22:35Серега.
22:35Кто?
22:36Егоров.
22:38Каптуров.
22:39Молодька.
22:40Мне нравится машина, которая стоит у него в салоне.
22:43А его я готова взять нагрузку.
22:44Новый Каптуров.
22:47Никулин.
22:47Лешко.
22:50И Леша.
22:51Леша с нами первый раз.
22:56Я надеюсь, ему понравится.
22:57Он приедет еще.
22:58Ну и самое главное.
23:02Форвардом команды красных сегодня выступает несравненная Любовь Миномота.
23:10Люба сегодня нападающая.
23:14Поэтому игра обещает быть интересной.
23:16Сережа, давай отойдем на маленькую.
23:19Мне тебе маленькое сделано.
23:20Вон, давай отойдем.
23:28Сережа, ну ты называешь такие суммы, которые даме просто неприлично слушать.
23:32Ну, если бы ты не была дамой, я бы назвал сумму процентов на 20 больше.
23:39Сережа.
23:40Ну что?
23:40Ну, нельзя себя так распускать.
23:43Ну, даже машина моей мечты столько не стоит.
23:45Ты права, я распустился.
23:47Ну, потому что негко ему за мной смотреть.
23:48Тебя же вот не назовешься.
23:53Но мы еще вернемся к разговору.
24:01Слушайте, я извиняюсь.
24:03А вы в телевизоре бываете, да?
24:06Бываю, можно так сказать.
24:07Ух ты, вот это да.
24:08Вот это я понимаю.
24:10Слушайте, а что не веселая такая?
24:13Нет, в том смысле, что у нас те, кто в Москву едут,
24:18они все радуются.
24:19Который час?
24:20Ага, понятно.
24:21Кстати, гражданочка, я опять-таки извиняюсь, а когда поедем?
24:25Да поедем, поедем.
24:26А, ну да, ну мне-то что, там счетчик тикает себе, тикает.
24:30Да пусть тикает счетчик.
24:32Ну, конечно, я понимаю.
24:33Да пусть тикает.
24:45Тéro.
24:45Слушайте, давай.
24:48Давай.
24:53Давай.
24:54Давай.
24:57Давай.
24:57Давай.
24:58СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:03СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:28СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:29СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:30СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:31СИГНАЛИЗАЦИЯ
25:32Катя!
25:33Успели!
25:34Ой, забыла.
25:35Катя, это вам от мамы.
25:40И пирожки, и грибы, и варенья.
25:43Ой, забыла еще.
25:44Компот.
25:51Черничный компот.
25:53И приезжайте к нам обязательно в августе.
25:56Хорошо, у нас будут такие замечательные груши.
25:58Андрюш, правда?
25:59Правда.
26:00Правда.
26:01Правда.
26:02Спасибо большое.
26:03Ты мне очень помог.
26:05Не за что.
26:06Не за что.
26:07Я просто хотел сказать...
26:12Ну, вдруг всякое бывает.
26:14Твой фильм по телевизору не покажут.
26:17Ну, ты нам хоть пиратскую копию пришли.
26:20Покажут.
26:21Я доверюсь.
26:22Катя!
26:24Мы так будем скучать по тебе.
26:27Спасибо маме большое.
26:28Передайте спасибо.
26:29Передам.
26:30За все, за все.
26:31За все.
26:32Вот.
26:33И мне надо ехать.
26:34Пожалуйста, не надо меня провожать.
26:35Я...
26:36Мне надо ехать.
26:41Ну что, теперь можете порадоваться?
26:43Да.
26:44Тогда вперед.
26:45Не смейте!
26:46Я сама!
26:47Стоп, принеси воды еще.
26:48Хорошо.
26:49Давай.
26:50Хорошо.
26:51Степ.
26:52Сейчас, вернусь.
26:53Не скучаешь?
26:54Это твой новый мальчик?
26:55Нет.
26:56А кто он тебе?
26:57Никто.
26:58Просто мальчик.
26:59Приехал со мной в футбол поиграть.
27:00Это радует.
27:01Останься.
27:02Останься.
27:03Обсудим наши дела.
27:04Сереж, так банально.
27:05Тебе и ты не идет.
27:06У нас тут.
27:07Ну что, это твой новый мальчик.
27:08А кто он тебе?
27:09Никто.
27:10Просто мальчик.
27:11Приехал со мной в футбол поиграть.
27:13Это радует.
27:14Останешься послужиной?
27:15Сереж, ну ты же знаешь, я никогда на ночь не остаюсь.
27:21А ты...
27:26Останься.
27:27Обсудим наши дела.
27:29Сереж, так банально.
27:30Тебе и ты не идет.
27:32не идет давай поищем другие варианты красные вы бы заменили форварда с таким нападающим много
27:58голов не забьете что ты сказал я говорю плохо играешь любанька потеряла форму по сравнению с
28:07прошлым годом интересно когда ты это заметил а вот ты знаешь только что и заметил я так и думала
28:15я тебе в этом тайме 2 голоса слышали смешила на что спорим запьешь 2 гола машина твоя
28:32забьешь купишь ее за ту цену которую я тебе назвал идиот
29:02а
29:04и
29:05и
29:09и
29:11и
29:13и
29:15и
29:17и
29:19и
29:21и
29:23и
29:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:32Учительница, говоришь?
29:40Да.
29:53Ладно.
29:55Подожду, когда сама придёшь.
29:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:23Сейчас, сейчас, секундочку.
31:28Давайте. Так больно?
31:30Немножечко.
31:31А вот так?
31:32Ой, больно.
31:33Чего там?
31:34Да ничего страшного, просто ушиб.
31:36Так что, можно сказать, отделались легким испугом.
31:39Но играть вам сегодня больше нельзя.
31:40Секунду. То есть второй гол Люба забить не сможет?
31:44Разумеется, нет.
31:46Все слышали?
31:48Второй гол Люба забить не сможет.
31:51Так что пари выиграл я.
31:54Я сразу всю сумму отдать не смогу, только половину.
31:59Сколько сможешь дать?
32:02Один гол ты все-таки забила.
32:04Забирай за полцены.
32:10Но ты мне должна бонус.
32:13Какой?
32:21Привет.
32:36Музыка.
32:38Музыка.
32:39Музыка.
32:40Музыка.
32:42Музыка.
32:43Музыка.
32:43Музыка.
32:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:11О чем ты хотел со мной поговорить?
33:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:36Вика, а ты на Сашку-то не сердись. Он добрый.
33:40Только вот куражца любит.
33:42Знаешь, сколько раз я ему говорила, брось ты свои кобелиные привычки.
33:46Вот встретишь достойную женщину, ни за что она за тебя не пойдет.
33:50Не пойдешь? А?
33:53А?
33:54Ты я?
33:55Да ну что вы, тетя Шура.
33:57Вот я так и знала.
33:59Тетя Шура, мне к вам вопрос.
34:01Вика.
34:02Тетя Шура.
34:03Не мучь меня.
34:04О картине ни слова.
34:06Вот Сашка приедет, пусть, пусть все рассказывает.
34:08А когда же он приедет-то? Где он?
34:10В деревню уехал.
34:11Лес новый привезли.
34:12Угу.
34:13А дуртра только вернется.
34:14Ну иди спать-то.
34:15Угу.
34:16Ну так я пойду.
34:17Иди.
34:18Спасибо вам за все.
34:19Спокойной ночи.
34:20Ой.
34:48Угу.
35:01Угу.
35:02Угу.
35:03Угу.
35:18Угу.
35:19Угу.
35:20Нету.
35:21Нету.
35:22Нету.
35:23Нету.
35:24Ой, господи.
35:25Прошу тебя, ну подожди.
35:26Кость, я пришла тебе сказать, просто сказать, чтобы
35:31я попросила, чтобы ты не виделся с детьми.
35:33Потому что они так все очень сильно переживают, особенно
35:36Никитка.
35:37Потом, после развода, вы будете обязательно общаться.
35:39Но прошу тебя, сейчас не время.
35:40Просто.
35:41Ты что?
35:42Сейчас не время.
35:43Оллева, что ли, какой развод?
35:44Ты шутишь?
35:45Какой развод?
35:46Все, я подала документы.
35:47Не успели сказать.
35:48Да кто мне должен был сказать?
35:49Что мне должен был сказать?
35:50С ума сошла?
35:51Подожди, подожди.
35:52Я хочу уйти.
35:53Маруся, ты не права.
35:54Маруся, подожди, это я не прав.
35:55Я тысячу раз у тебя прошу прощения, слышишь?
35:57Я раньше считал, что ты раздуваешь из мухи слона.
35:59Но вчера ко мне приходил он Степанович.
36:00Я все понял, слышишь?
36:01Чего?
36:02Папа, он приходил к тебе.
36:03Да.
36:04Это не важно.
36:05Я понял, я сам понял, что я не прав.
36:06Зачем же ты отца вмешиваешь?
36:08Ну зачем ты, родители, вмешиваешь?
36:09Я не прав, не вмешивай.
36:10Ты вмешиваешь, прекрати.
36:11Я все понял, Марусь.
36:12Десять лет.
36:13Десять лет мы прожили вместе.
36:14И возможно так все перечеркнуть из одного какого-то эпизода.
36:17Ты понимаешь, давай опять жить вместе.
36:18Эпизоды, Костя, ты совсем ничего не понимаешь.
36:21Костя, когда мы жили вместе, мне было трудно, мне иногда
36:24было очень тяжело, но я все эти годы была счастлива только
36:27потому, что я верила в твою любовь.
36:29Я же на ней, как на сваи, всю семью выстроила.
36:32Ты в один вечер пришел, все разрушил, все сваи выбил.
36:37Дом рухнуло, у тебя всего лишь эпизод.
36:43Извини, но мне больше не во что верить.
36:47А если нет любви, ну ничего ведь нет.
36:55Подожди.
36:56Пусть ими.
36:57Здравствуйте.
36:58ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
37:01Здравствуйте.
37:02Походим к Анд seus дворец.
37:03Походим к Анд её.
37:08Здравствуйте.
37:09Здравствуйте.
37:10Меня зовут Виктория.
37:14Который из Москвы получrisals.
37:15У вас шед Rechtsосец?
37:17Это фотокопия из-за письма на сегодняшний день.
37:23И я надеюсь, что мисс Швейцер будет готовить это все время.
37:29Я верю, что он получит это.
37:37Спасибо.
37:39Спасибо.
37:47Да, для учительницы младших классов все очень хорошо, говоришь по-английски.
37:55А речь шла про картину, которую я подарил Антонине Петровне.
38:02И кто такой господин Швейцар?
38:13И кто вообще ты такая?
38:17Так, кто такой господин Швейцар?
38:22О, что ты такой господин?
38:25Да, у меня.
38:27Лежим.
38:29Так, кто такой господин.
38:31Ооо, что еще господин?
38:33Так, кто такой господин.
38:36Кiset человек, который мcado дает,
38:38Оооо.
38:40Он, кто такой господин.
38:42И вы увидите его на сегодняшний день.
38:45Да, интересный сюжет у тебя получается
38:52Ты что хочешь сказать
38:54Если бы не эта картина, ты бы ко мне не приехала
38:56Я бы никогда не узнала о твоем существовании
38:58Не вешай мне лапшу на уши
39:01Ты же приехала меня охмурить
39:04Антонина Петровна сказала, что я завидный жених
39:07Картина ведь только предлог, да?
39:10Послушай, откуда у тебя такое самомнение?
39:13С чего ты это взял?
39:14Слушай, не делай из меня мальчика
39:16Чтобы такая, как ты, приехала в глушь
39:19Грязь из-за какой-то картины, да бред
39:21Это утомительный разговор
39:24Ты мне скажешь, кто автор картины или нет?
39:28Скажу
39:29Ну?
39:31И даже покажу его работы
39:32Ну?
39:34Но не задармо
39:36Сколько?
39:41Переспешишь со мной?
39:52Вначале посмотрим
39:53А там видно будет
39:55Ну пойдем посмотрим
40:00Вот
40:04Вот
40:06Ну что ж
40:24Это подлог
40:26Почему?
40:27Потому что этот художник
40:30К автору картины Антонина Петровна
40:32Никакого отношения не имеет
40:34Да?
40:36Да
40:37Что еще скажешь?
40:39А что тут говорить?
40:40Это посредственно?
40:42Тот художник был гений-самоучка
40:44А это...
40:46Ты же понял, что я в этом разбираюсь?
40:48Чьи это пейзажи?
40:53Мои
40:53Твои?
41:04Ну извини, если я тебя обидела
41:06Да, это мои картины
41:08Да, я посредственный художник
41:11А ту картину, что я подарил Антонине Петровне
41:15Оно мне так
41:15Случайно вышло
41:17Случайно вышло?
41:19Угу
41:20Ты знаешь, что мне обидно?
41:23Мне очень обидно
41:24Что настоящий
41:26Никому неизвестный
41:27Гений-самоучка
41:28Так и останется
41:29Никому неизвестным
41:30Потому что я уезжаю
41:31Мне надоело твое вранье
41:32Да, он был гением
41:34Только этого гения засмеяли
41:36Он спился и умер
41:37И жена его не дожила
41:39До 30-ти
41:39Умерла от инфракта
41:40А ребенка отдали в детский дом
41:42А там не было художественной школы
41:43Там вообще ничего не было
41:45Хорошо рано понял, что вот бабам нравлюсь
41:48А там и вздух вообще
41:49Извини, я не хотела
41:54Я ненавижу его картины
41:59Они отцу и всей нашей семье только боль принесли
42:03Знаешь, сколько раз я не хотела сжечь?
42:06Вот взять и сжечь!
42:08А не смог
42:09Знаешь почему?
42:10Потому что он был гений
42:12Покажи мне их, пожалуйста
42:27Ну да, папа
42:45КОНЕЦ
43:15КОНЕЦ
43:45КОНЕЦ
43:50КОНЕЦ
43:53КОНЕЦ
43:55КОНЕЦ
43:57Идём. Давай.
43:59Подожди-ка меня.
44:02КОНЕЦ
44:04КОНЕЦ
44:07Люба!
44:16Люба!
44:20Ты в порядке?
44:32Люба, что с тобой?
44:35Ничего.
44:37Ты что, не ложилась сегодня?
44:40А что, уже сегодня?
44:42Люба, что случилось?
44:43Да ничего не случилось.
44:46Ничего, я же сказала.
44:47Ну, не обманывай себя.
44:50Ты ставишь эту музыку, когда тебе плохо.
44:53Я же помню.
44:54Слышал эту музыку, когда мы твоего мужа выселяли, японского.
44:58Лень.
44:59Я.
45:00А ты помнишь Пашку?
45:01Твоего одноклассника, конечно, помню.
45:03Вы же прятались у меня, когда твоя мама застала вас обоих.
45:06Хороший был мальчик.
45:07Ой, хороший.
45:10Хороший мальчик.
45:12Помнишь, как он за мной ухаживал, когда я в корсете лежала?
45:15Удивительно.
45:17Я его совсем не стеснялась.
45:18Вот медсестрой стеснялась.
45:20А его не стеснялась.
45:21И мы поженились.
45:27Если бы он не погиб.
45:30Почему ты об этом говоришь?
45:32Хочешь выпить?
45:33Нет, не хочу.
45:34Люба, что случилось?
45:36Говори.
45:37Иначе я не успокоюсь.
45:39Я влюбилась.
45:41Господи.
45:42Боже мой, я-то думал.
45:44Так это же прекрасно, милая моя.
45:45Прекрасно.
45:46Что прекрасного-то?
45:49Он у меня младше на 12 лет.
45:51Что ты говоришь?
45:53Так ничего страшного.
45:54Бывают случаи.
45:57Бывают случаи.
45:59Не бывает случаев, Лень.
46:01Но не влюбляются мальчики в тетенек.
46:04Они, может, позволяют себя любить.
46:06Лень, так не хочу.
46:09Хороший человек.
46:12Хороший.
46:15Лень, он такой хороший.
46:17Правда.
46:19Он такой хороший.
46:23Даже на Пашку похож.
46:28Как это грустно.
46:29Боже мой.
46:31У меня ведь тоже была большая любовь почти 40 лет назад.
46:35Она была первая красавица.
46:37За ней пол Москвы ухаживала.
46:39А знаешь что?
46:40Вышла замуж за космонавта.
46:42Почему за космонавта?
46:44Тогда было модно выходить за космонавта.
46:47А я подумала, что...
46:49Только я с тех пор не женился.
46:51Остался один ни детей, ни внуков.
46:54Остается только он с собакой хобби.
46:56Да, кстати.
46:57Что?
46:58Люба, я сегодня такую изумительную бомбоньерку приобрел для своей коллекции.
47:03Слушай-ка, 18-й век.
47:07Поздравляю.
47:08Смеешься, да?
47:10Странные у стариков бывают хобби.
47:12Ты знаешь, что один мой знакомый собирает свечечные коробки.
47:15Другой кукол коллекционирует.
47:17Третий плюшевых мишек.
47:19Леня, мне пора в душ.
47:22Про кукол не забудь.
47:26Ой, рассказать.
47:27Ой, ай, ай.
47:31Опс.
47:32Извините.
47:33Костик.
47:34Привет.
47:36Привет.
47:37Как я рада, что я тебя застала.
47:41Послушай, ты мне должен помочь одну срочную халтурку сделать.
47:44Нет времени, Тамара.
47:46Лет 25.
47:48Я не понимаю, как тебя такая жена терпит.
47:50Ну, тебе самому не стыдно?
47:52Все двое детей, а ты то и дело от халтуры отказываешься,
47:55которая тебе сама в руки идет.
47:57Я просто такими вещами не занимаюсь.
47:59Какими это такими?
48:00Ишь ты, чистоплюй.
48:03Это сто раз интереснее, чем твоя эта
48:04блохоискательная диссертация по средним векам.
48:08Там живой процесс, современный язык.
48:11Скажи просто, что тебе лень напрягаться.
48:14А кто заказчик?
48:18В общем, один шанхайский инженер.
48:20Гонорар придумал генеральную штуку,
48:23по которой полмир с ума сходит.
48:25А китайцы хотят патент нашим продать.
48:27Ну, вот, надо перевести эти предложения.
48:30Ну, только именно быстрее,
48:32поэтому я одна не справлюсь.
48:34Подключайся.
48:36А гонорар пополам.
48:40Ну, что, идет?
48:44Идет.
48:45Это мое чудо.
48:46Болгородный муж думает о долге,
48:51а низкий человек заботится о выгоде.
48:54А вот все цитируем.
48:56Это хорошо.
48:57Перед халтуркой самое оно.
48:58Ох, как вкусно.
49:25Леня, так кто, ты говоришь,
49:30слега знакомых кукол коллекционирует?
49:33Слушай, может быть, мне тебе хоть расписку написать,
49:36а то что же ты со мной такое сокровище
49:38за честное слово отдаешь?
49:40Прям даже как миловка.
49:41Ладно, я этому слову верю.
49:43Веришь? Спасибо.
49:45Как только шефрицер объявится,
49:47я сразу на тебя сдать.
49:48Хорошо?
49:48Слушай, а ты действительно заплатила ту цену,
49:50которую я тебе назвал?
49:51Что?
49:53Ты распала бы со мной за эти картинки?
49:57Нет.
49:57Ты что, с ума сошел?
49:59Не стал бы.
50:01Ну, а просто так.
50:05По-обоюдному согласию.
50:07И по-обоюдному согласию не стал бы.
50:10Что ж, я тебе совсем не понравился?
50:12Понравился.
50:13Да, понравился, вот так бы не уехала.
50:16Думаешь, я бабник, да?
50:17Думаю, да.
50:17Зря.
50:19Это все от одиночества.
50:21Вот встретилась бы меня такая, как ты.
50:23Какая?
50:25Я бы на других даже смотреть не стал.
50:27Не стал.
50:30Ой.
50:34Жарко сегодня.
50:43Хороший ты, парень.
50:45Влюбиться в тебя ничего не стоит.
50:46Вот только мне что-то в последнее время ни в кого не влюбляется.
50:50Да.
50:50Ну, а что же делать кем-то, кто в тебя влюбляется?
50:55Держи от меня подальше.
50:57Ты выше, извини.
51:00Пока.
51:01Субтитры сделал DimaTorzok.
51:15Субтитры создавал DimaTorzok