Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is the only one in this world
00:00:19The only one in this world
00:00:24So precious world
00:00:26Termined with your beautiful eyes
00:00:29Unto 너에게만 빠져들어
00:00:33You're only mine
00:00:56Here, our house
00:00:59Oh
00:01:01It's pretty good
00:01:04It's pretty good
00:01:06Yeah
00:01:09That's the next school?
00:01:13I'm going to go to the next 2nd
00:01:14I'm going to go to the next 2nd
00:01:17Then I'll go to the next school
00:01:20I'll go to the next school
00:01:22I'll go to the next school
00:01:24Yes
00:01:28Then...
00:01:29I'll go to the next school
00:01:31I'll go to the next school
00:01:32Yes
00:01:36You can go to the next school
00:01:41I'll go to the next school
00:01:54I'm getting stuck
00:01:56I'm getting stuck
00:01:57I get stuck
00:01:58I'm going to go to the next school
00:02:06I'll get mixed up
00:02:07You want to know what to do?
00:02:36You've been waiting for a long time.
00:02:50No, I haven't been here yet.
00:02:52Did you sleep well?
00:02:54Yes.
00:02:55I've been a long time for a long time.
00:02:58Really?
00:03:00I haven't slept well.
00:03:04I want to see you.
00:03:06Let's go.
00:03:11Let's go.
00:03:13Yes.
00:03:17Are you going to class?
00:03:19Yes.
00:03:20Are you going to class?
00:03:21I'm going to class.
00:03:23I'm going to class.
00:03:25Yes.
00:03:26I'm going to class.
00:03:28What are you doing?
00:03:32Yes.
00:03:33Yes.
00:03:34Yes.
00:03:35Yes.
00:03:37Yes.
00:03:38Yes.
00:03:39Yes.
00:03:40Yes.
00:03:41Yes.
00:03:42Yes.
00:03:43Yes.
00:03:44Yes.
00:03:45Yes.
00:03:46Yes.
00:03:47Yes.
00:03:48Yes.
00:03:50Yes.
00:03:51Yes.
00:03:52Yes.
00:03:53Yes.
00:03:54Yes.
00:03:55Yes.
00:03:56Yes.
00:03:57Yes.
00:03:58Yes.
00:03:59Yes.
00:04:00Yes.
00:04:01Yes.
00:04:02Yes.
00:04:03Yes.
00:04:04Yes.
00:04:05Yes.
00:04:06Yes.
00:04:07Yes.
00:04:08Yes.
00:04:09Yes.
00:04:10Yes.
00:04:11Yes.
00:04:12Yes.
00:04:13Yes.
00:04:14Yes.
00:04:15But you're not going to be a guy.
00:04:17You're not going to be a guy.
00:04:20It's not going to be a guy.
00:04:22It's not going to be a guy.
00:04:24We're going to go.
00:04:26Let's go.
00:04:28I'll do it.
00:04:30I can't wait.
00:04:31You're not going to be a guy.
00:04:33I can't wait.
00:04:34I'm going to go.
00:04:35You're here.
00:04:36You're going to be a guy.
00:04:37You're going to come.
00:04:38You're going to come.
00:04:39I'm going to come.
00:04:40You're going to come.
00:04:42You're going to come.
00:04:49Are you here?
00:04:50I'm going to talk to you later.
00:04:57Okay, I'll talk to you later.
00:04:59Yes.
00:05:20I'm going to talk to you later.
00:05:48Well, I'll talk to you later.
00:05:51But I'll talk to you later.
00:05:54Hey...
00:05:55There, I'll talk to you later.
00:05:58Hey, let's talk to you later.
00:06:07Yo...
00:06:09Yori 오빠.
00:06:11You know, you're the only one.
00:06:13You know, you're the only one.
00:06:15But I'm just...
00:06:17You know, I've been to the other one.
00:06:21So I'm gonna meet you to pretty well.
00:06:35I don't think I'm going to worry about it.
00:06:41Well, I'll go first.
00:06:48I'll see you next time.
00:06:50I'll see you soon.
00:07:11Oh, that's so cute.
00:07:41I'll see you soon.
00:08:03달달원이 모카 CC 세트 하나요?
00:08:06결제는 이걸로.
00:08:08혹시 이 투샵 나만 아직도 적응이 안 되는 거야?
00:08:15나도 안 되긴 하는데 볼수록 짜릿하긴 하네.
00:08:19이 맛에 사람들이 해피엔딩 보나 싶고.
00:08:21저 요즘 두 사람 보면서 이 도파민 분비 장난 아니잖아요.
00:08:25잘 부탁드려요.
00:08:27응, 오케이.
00:08:29아, 우리 쿠폰도.
00:08:31네, 네.
00:08:32찍어드려야죠.
00:08:38이거 다 재밌게��다.
00:08:41요.
00:08:42와.
00:08:43엔진아.
00:08:44가르마깐.
00:08:45Been at the end of the sea of stars Lost in the glow of all the lights
00:08:54In the clouds, I'm just like you
00:09:01You are the falling stars
00:09:12The next level, I'm gonna see you
00:09:22I'm gonna go not out of the sun
00:09:25I'm gonna miss you
00:09:27It's a very unusual
00:09:30Missed for a while
00:09:36The night of stars
00:09:40Like a shadow in the dark
00:09:44I'm searching for your skylight
00:09:58And here we are lost in the shadows
00:10:01So I heard fire within the dark
00:10:04You were always trying for me
00:10:08You were always trying to be together
00:10:11I'm flying in the sky
00:10:13So I'm just waiting for you
00:10:17깜깜한 꿈속에서도
00:10:21다른 시간을 산다 해도
00:10:25If I 늘 서로를 비춰
00:10:31편히 되어줄 테니
00:10:38시간 내서 오길 잘했다
00:10:42그치?
00:10:43쉽지도 않고
00:10:45그거 혹시 나랑 있어서?
00:10:48아니, 하평 있어서
00:10:53장난이야
00:10:55당연히 오빠랑 있어서 안 치운거지
00:10:57이리와
00:11:08와
00:11:16많이도 모았다
00:11:17이게 다 몇 잔이야?
00:11:19아마
00:11:21한 백 잔은 되잖아요
00:11:23방학 때면 거의 매일 찍어갔던 소리네
00:11:26안 질려요?
00:11:28야 뭐래? 질리기 뭐가 질려
00:11:30매일 봐도 좋기만은
00:11:32나도
00:11:33두 사람 말고
00:11:35커플 세트
00:11:41아
00:11:42야
00:11:43난 또
00:11:56통일감도 있고 작품마다 감정 디테일도 잘 잡혀있고
00:11:59확실히 이 팀이 전체적으로 완성도가 높네
00:12:02역시 수석은 달라
00:12:05감사합니다
00:12:06따로 보완할 부분은 없고
00:12:08다들 이대로
00:12:09마무리만 잘 해봐
00:12:10네
00:12:11네
00:12:16이제 진짜 과제점만 잘 넘기면
00:12:18이번 학기도 진짜 끝이네
00:12:20아, 올 한해도 우리 진짜 열심히 살았다
00:12:24난 이 짐 좀 정리하고 올게
00:12:26네
00:12:29저 바니야
00:12:32응?
00:12:33그 혹시
00:12:34과제전 전에 나랑 원희 오빠랑
00:12:37자리 한번 만들어줄 수 있어?
00:12:39어
00:12:41왜?
00:12:42아
00:12:43그 생각해보니까
00:12:44오빠랑 나랑 둘이 얘기해본 적도 없고
00:12:47더 친해지고 싶은데 기회가 없었던 것 같아서
00:12:50그래
00:12:51내가 한번 해볼게
00:12:52고마워
00:12:53왜 그렇게 봐?
00:12:54아니에요
00:12:55아무것도
00:12:56또
00:13:06와
00:13:07이런 것도 있구나
00:13:09경쟁력 진짜 빡세겠다
00:13:10그러게
00:13:11아
00:13:12오랜만에 일찍 끝났는데
00:13:13뭐라도 먹고 들어갈까?
00:13:14아
00:13:15저 오늘은
00:13:16그건 안 될 것 같은데
00:13:17오빠
00:13:18오늘 저녁은 나랑 같이 먹기로 해서
00:13:19아니면 뭐
00:13:20형도 같이 갈래요?
00:13:21정말 진심이라곤 눈꼽만큼도 안 느껴지는 제안이네
00:13:22역시 사람이 눈치가 있어
00:13:24그럼 저녁은 알아서 맛있게 드시고
00:13:25우린 먼저 갑니다
00:13:26내일
00:13:27오늘
00:13:54I'll see you next time.
00:13:56I'll see you next time.
00:14:12I'll see you next time.
00:14:24I'll see you next time.
00:14:30맛이 좀 허전한데.
00:14:38명불허전.
00:14:40명예이탈리안이세요?
00:14:42완전 본부장의 맛 그 자체잖아.
00:14:44귀여워가지고 진짜.
00:14:46아, 맞다.
00:14:48오빠, 나 좀 설레받을 수 있긴 한데
00:14:52나 이번에도 메인작 할 수 있을 것 같아.
00:14:56최종 평가는 다음주랬지?
00:14:58응.
00:15:00아, 빨리 시험 끝나고 방학했으면 좋겠다.
00:15:04나 방학하면 오빠랑 하고 싶은 거 다 정해놨는데.
00:15:06뭔데?
00:15:08일단 아이스링크 잠가기,
00:15:10그리고 길거리에서 붕어빵이랑 어묵 사먹기,
00:15:12첫눈 맞기,
00:15:14마지막으로
00:15:16크리스마스 이브 같이 보내기.
00:15:20나 남자친구랑 크리스마스 이브 같이 보내는 거 완전 로망이었단 말이야.
00:15:26그래.
00:15:28우리 꼭 같이 보내자.
00:15:30응.
00:15:32좋아.
00:15:34와...
00:15:36난 진짜 세상에서 우리 아빠가 한 파스타가 제일 맛있는 줄 알았거든?
00:15:40근데...
00:15:42오빠가 이겼어.
00:15:44진짜?
00:15:46오빠한테 비밀이다.
00:15:48내가 우리 아빠,
00:15:49자기가 해준 음식이 맛있다고 안 해주면
00:15:51엄청 서운해하거든.
00:15:53내가 맛있다고 해줄 때까지 그 음식만 만들어.
00:15:56완전 웃기지?
00:15:58항상 느끼는 건데,
00:16:03아버님이랑 어떻게 그렇게 친해요?
00:16:05우린 닮은 구석이 좀 많아.
00:16:09그래서 쿵짝이 되게 잘 맞아.
00:16:11응.
00:16:13부모님이랑 잘 지내는 거,
00:16:15되게 보기 좋다.
00:16:17아들 바빠?
00:16:29얼굴 까먹겠어.
00:16:30집에 한번 들러.
00:16:32어머님?
00:16:33응.
00:16:34그럼 그날 이후로 한 번도 뵌 적이 없는 거야?
00:16:35어머님도 내심 보고 싶어 하시는 거 같은데.
00:16:37얼굴도 좀 보여드리지.
00:16:38그냥,
00:16:39나도 노력해보고 싶은데.
00:16:42솔직히 쉽지가 않네.
00:16:45마음은 안 그러면서.
00:16:47사실 잘 모르겠어.
00:16:48엄마랑 어떻게 풀어야 되는지.
00:16:50난 엄마랑 가깝게 지내본 적이 없거든.
00:16:54음.
00:16:55그럼 오빠가 좀 더 다가가 보는 건 어때?
00:17:18아님.
00:17:19내가 도와줄까?
00:17:20응?
00:17:21어?
00:17:22잠깐만.
00:17:23어떻게 보내버리면 어떡해?
00:17:24하트는 또 뭐고.
00:17:25아휴.
00:17:26나 한 번만 믿어봐.
00:17:27엄청 좋아하실걸?
00:17:28줘봐.
00:17:29보내기 취사 늦게 또.
00:17:31웬일이래?
00:17:32아들이 이렇게 다정하게 답장을 하고.
00:17:33기분 좋네?
00:17:34거봐.
00:17:35내가 좋아하실 거라고 했잖아.
00:17:36아.
00:17:37어떡해.
00:17:38한 대친김에.
00:17:39이모티콘 과자.
00:17:40아.
00:17:41아.
00:17:42아.
00:17:43아.
00:17:44아.
00:17:45아.
00:17:46아.
00:17:47아.
00:17:48아.
00:17:49아.
00:17:50아.
00:17:51아.
00:17:52아.
00:17:53아.
00:17:54아.
00:17:55아.
00:17:56아.
00:17:57아.
00:17:58아.
00:17:59아.
00:18:00아.
00:18:01아.
00:18:02안 돼.
00:18:03더 이상 진짜 안 돼.
00:18:08아 왜이.
00:18:10좋아하시잖아 이거.
00:18:12이제 딱 eats 안 된다고.
00:18:18후.
00:18:29아.
00:18:30I'm sorry.
00:18:43This is not true.
00:19:00I'm going to go to school!
00:19:02Come on!
00:19:08What are you talking about?
00:19:10I'm sorry.
00:19:12I'm going to go to school outside.
00:19:14I'm sorry.
00:19:16How long are you going to go to school?
00:19:18But...
00:19:20You've been doing well?
00:19:22Well, you've been doing well.
00:19:24You've been doing well.
00:19:30You've been doing well.
00:19:32She is who?
00:19:34She?
00:19:36She's a child.
00:19:38Childhood?
00:19:40Why did she cause us?
00:19:42We were at the school after,
00:19:44she was talking to us
00:19:46at the school,
00:19:47it was going to get out of the in-game.
00:19:54Here!
00:19:55Here!
00:19:55Here it comes to go!
00:19:56Let's go!
00:19:57Let's go!
00:19:58Let's go!
00:20:00It's just...
00:20:10Are you ready?
00:20:14I'm going to go for a while.
00:20:16I'm going to go for dinner.
00:20:18I'm going to eat dinner?
00:20:19I'm going to eat dinner today.
00:20:21I'm going to eat dinner today.
00:20:23I'm going to eat dinner today.
00:20:25You can eat dinner today.
00:20:27I rank in it too so I can eat water.
00:20:30I'm going to eat, too much
00:20:48I'm not eating the first time.
00:20:50I'm not eating the first time.
00:20:52I'm eating the first time.
00:20:54I'm eating the first time.
00:20:56No, I like it.
00:21:02Ah, it's a great thing.
00:21:09But...
00:21:12Why don't you stay in love with him?
00:21:18I really like him.
00:21:21But why don't you stay in love with him?
00:21:33I...
00:21:38I like him.
00:21:40I like him.
00:21:44I like him.
00:21:46I like him.
00:21:48I like him.
00:21:49No, I like him.
00:21:50No, I like him.
00:21:52I don't know what to do.
00:22:22What do you think about this?
00:22:24I'm not afraid to think about it.
00:22:27If you're in life, you're wrong.
00:22:29You're not alone.
00:22:33What?
00:22:34What did you say?
00:22:36When did you think about it?
00:22:39Did you think about it?
00:22:42If you had one thing to do,
00:22:44then you're going to have a life in life?
00:22:47What are you talking about?
00:22:49What are you talking about?
00:22:50I'm not going to die, but I'm not going to die.
00:23:00If I'm not going to die, I'm not going to die.
00:23:04I'm not going to die.
00:23:07I'm not going to die.
00:23:14He's a hero of the lead.
00:23:17I'm not going to die.
00:23:19I'm not going to die.
00:23:21You're all right.
00:23:23You're all right.
00:23:25You're right.
00:23:36He's not going to die.
00:23:39You're going to die like me.
00:23:47I'm going to die.
00:23:49Oh, Farhan.
00:23:50What's up?
00:23:51You're welcome.
00:23:52You're in there.
00:24:01Farhan...
00:24:02Why are you so sad?
00:24:05You're going to die.
00:24:07You're right.
00:24:08Wait.
00:24:09Wait.
00:24:10But...
00:24:15Wait.
00:24:17You...
00:24:18what kind of violence is it?
00:24:21What?
00:24:22What?!
00:24:24What?!
00:24:38I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:43You're okay?
00:24:45I'm sorry.
00:24:46I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:56No.
00:24:57I'm sorry.
00:25:07아, 아프다고요.
00:25:09아, 잠깐만.
00:25:10진짜.
00:25:11나중에 참고인으로 서해 출석 요청 드릴 수도 있어요.
00:25:15아니야.
00:25:18괜찮아?
00:25:19다친 데.
00:25:20어디 다친 데는 없어?
00:25:23아니, 저 억울하다니까요.
00:25:26그냥 얘기만 좀 하려고 한 건데.
00:25:28자, 이 새끼가.
00:25:30저 남친이란 놈이 괜히 홍사 오해한 거야니까요.
00:25:33아이, 그거 좀 조용 좀 하세요.
00:25:37아이, 진짜.
00:25:42잠깐.
00:25:44아, 잠시만.
00:25:45야, 이거 관, 관이야.
00:25:46잠깐만.
00:25:56미안해.
00:25:57늦어서.
00:25:58나도 바로 간다고 간 건데.
00:26:01오빠가 왜 미안해.
00:26:03괜히 오빠 놀랬겠다.
00:26:05나야 뭐.
00:26:06너가 걱정이지.
00:26:07얼른 들어가 쉬어.
00:26:08근데 많이 힘들었을 텐데.
00:26:09응.
00:26:10갈게.
00:26:11갈게.
00:26:12응.
00:26:13잘 가고.
00:26:14조심히 가.
00:26:15응.
00:26:16응.
00:26:17조심히 가.
00:26:18응.
00:26:19응.
00:26:20응.
00:26:21조심히 가.
00:26:22응.
00:26:23응.
00:26:24응.
00:26:25응.
00:26:26갈게.
00:26:27응.
00:26:28갈게.
00:26:29응.
00:26:30갈게.
00:26:31응.
00:26:32잘 가고.
00:26:33조심히 가.
00:26:34응.
00:26:35응.
00:26:36응.
00:26:37갈게.
00:26:38응.
00:26:39잘 가고.
00:26:40조심히 가.
00:26:41응.
00:27:05응.
00:27:06응.
00:27:07응.
00:27:08응.
00:27:09응.
00:27:10응.
00:27:11응.
00:27:12응.
00:27:13응.
00:27:14응.
00:27:15왔어요?
00:27:16어?
00:27:17상처.
00:27:18괜찮아요?
00:27:19어?
00:27:20아.
00:27:21아.
00:27:22이거?
00:27:23미안해요.
00:27:26괜히 나 때문에.
00:27:28너가 왜 미안해.
00:27:30그리고.
00:27:31나 별로 안 다쳤어.
00:27:33그냥 이건 혹시 몰라서 붙인 거야?
00:27:38너는 좀 괜찮아?
00:27:40어제 많이 놀랐을 텐데.
00:27:43솔직히.
00:27:44아직 뭐가 뭐 어떻게 된 건지 잘 모르겠어요.
00:27:50이것도 어떻게 해야 될지도 막막하고.
00:27:55뭐든 해보자.
00:27:58내가 도와줄게.
00:28:02아니.
00:28:03괜찮아?
00:28:04하여튼 진짜.
00:28:05그 인간은 끝까지 진상이네.
00:28:06하다 하다 이젠 남의 작품까지.
00:28:08우리가 뭐 도와줄 건 없어?
00:28:10괜찮아.
00:28:11필요하면 부탁할게.
00:28:12꼭.
00:28:13진짜 꼭 얘기해야 돼.
00:28:14뭐지?
00:28:15응.
00:28:16응.
00:28:17응.
00:28:18응.
00:28:19응.
00:28:20응.
00:28:21응.
00:28:22응.
00:28:23응.
00:28:24응.
00:28:25응.
00:28:26응.
00:28:27응.
00:28:28응.
00:28:29응.
00:28:30응.
00:28:31응.
00:28:32응.
00:28:33응.
00:28:34이건 또 뭐야?
00:28:35왜?
00:28:36아니.
00:28:37지금.
00:28:38커뮤니티에.
00:28:39응.
00:28:40응.
00:28:41응.
00:28:42응.
00:28:43응.
00:28:44응.
00:28:45응.
00:28:46아.
00:28:47저런 걸 못쓰게 해.
00:28:48뭐.
00:28:49막고 그래야 된다니까?
00:28:50너 이거 은근지 못알아봐?
00:28:51아.
00:28:52뭐 죄다 거짓말이야 진짜.
00:28:53What?
00:28:56What's that?
00:28:57What?
00:28:59Did you like that?
00:29:00That's not that good for me, but...
00:29:04What's the thing about.
00:29:04No I don't want...
00:29:05Stop it!
00:29:06Stop it!
00:29:07Stop it.
00:29:12Stop it!
00:29:14I got a phone call from my mom.
00:29:17I got a bottle of alcohol.
00:29:18I got a bottle of coffee.
00:29:19It's so pretty good.
00:29:19What's your case?
00:29:20I got a bottle of coffee in my home.
00:29:22I don't think so.
00:29:23I'm a kid.
00:29:42Oh, people...
00:29:44Oh, you're so stupid.
00:29:50Why...
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56But you're not going to be so hard.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:04I don't know why.
00:30:06I'm sorry.
00:30:17남친은 괴풀.
00:30:20왕자님 또 뭐야?
00:30:23어, 바니야.
00:30:38그... 혹시...
00:30:43글 올라온 거 봤어?
00:30:47아, 진짜 웃기지 않아?
00:30:49무슨 그렇게 말 같지도 않은 말들 올려가지고
00:30:52나 안 그래도 그 해명글 올리려고 지금 생각 중인데
00:30:55바니야.
00:30:57어?
00:30:59나 괜찮아.
00:31:01어차피 사실도 아닌데 뭐.
00:31:04그러니까 너무 신경 쓰지 마.
00:31:07지금 안 그래도 너 신경 쓸 거 많을 텐데.
00:31:11응.
00:31:13고마워.
00:31:17나 참, 오빠.
00:31:19나 안 그래도 오늘부터 이제 야작해야 될 거 같은데.
00:31:25알았어.
00:31:27혹시 무슨 일 있으면 꼭 전화하고.
00:31:29응.
00:31:30응.
00:31:31응.
00:31:32응.
00:31:33응.
00:31:34야.
00:31:35동아야.
00:31:36응?
00:31:37나 좀 도와줘.
00:31:39그런 사람 깨워서 이게 뭐하는 짓이야.
00:31:49아이씨.
00:31:50부족하진 않겠지?
00:31:51부족?
00:31:52야 너 뭐 애 토트를 죽일 일 했냐?
00:31:54아 이럴 거면 그냥 간식차로 보내.
00:31:57아.
00:31:58그럴걸.
00:31:59넌 그걸 왜 이제 말해.
00:32:00어?
00:32:01아.
00:32:02아.
00:32:03아.
00:32:04아.
00:32:05아.
00:32:06아.
00:32:07아.
00:32:08아.
00:32:09아.
00:32:10아.
00:32:11아.
00:32:12아.
00:32:13아.
00:32:14아.
00:32:15아.
00:32:16어?
00:32:17에?
00:32:18야.
00:32:19바니랑 원희 형 저렇게 딱 붙어서 작업하는 거야?
00:32:21그래도 다행히.
00:32:23많이 부서지진 않았네.
00:32:24아.
00:32:25저러니까 열애설이나.
00:32:26아.
00:32:27아.
00:32:28아.
00:32:29아.
00:32:30아.
00:32:31그러니까 내 말은 그.
00:32:32눈치 없는 누군가는 뭐 또 그런 어.
00:32:34이런.
00:32:35오해를 할 수도 있겠다 뭐 그런 나의 그.
00:32:36그런.
00:32:37야.
00:32:38야.
00:32:39너 먼저 가.
00:32:40어?
00:32:41아이고.
00:32:42야.
00:32:43야.
00:32:44야.
00:32:45야.
00:32:46너.
00:32:47안에 촌우라.
00:32:48바니야.
00:32:49야심 먹자.
00:32:55와.
00:32:56진짜 마침 배고파는데 잘됐다.
00:32:58더 팍팍 먹어 어?
00:32:59팍팍.
00:33:00그래 더 힘내서 하지.
00:33:01응.
00:33:02넌 근데 진짜 이 많은 걸 우리 먹으라고 사온 거야?
00:33:05우리 아니고.
00:33:06바니.
00:33:08형은 그냥 꼽사리.
00:33:12묻는다.
00:33:13조심.
00:33:14어.
00:33:19아이.
00:33:20더 묻을까 봐.
00:33:22누가 뭐래?
00:33:24나 화장실 가서 손 좀 찍고 올게.
00:33:27응.
00:33:28그래.
00:33:29형.
00:33:30형.
00:33:31형 혹시 유학 갈 생각 없어요?
00:33:32이민이면 더 좋고.
00:33:34갑자기?
00:33:35돈도 많은 양반이 뭐하러 한국에 있어.
00:33:37미국 어때요?
00:33:38비행시간 길고.
00:33:39잘 어울리네.
00:33:40그게 이유야?
00:33:41네.
00:33:42글로벌 인재.
00:33:43딱 좋네.
00:33:44하.
00:33:45하.
00:33:46하.
00:33:47형.
00:33:48형.
00:33:49형.
00:33:50형 혹시 유학 갈 생각 없어요?
00:33:51이민이면 더 좋고.
00:33:52갑자기?
00:33:53돈도 많은 양반이 뭐하러 한국에 있어.
00:33:55미국 어때요?
00:33:56비행시간 길고.
00:33:57잘 어울리네.
00:33:58하.
00:33:59그게 이유야?
00:34:00네.
00:34:01글로벌 인재.
00:34:02딱 좋네.
00:34:03하.
00:34:04하.
00:34:05하.
00:34:06하.
00:34:07하.
00:34:08하.
00:34:09미국 갈 거 아니면.
00:34:11우리 거리 유진 좀 합시다.
00:34:13예?
00:34:14반이 도와주는 건 진짜 고마운데.
00:34:20그래도 30cm 미만은 적금 금지야.
00:34:30농담 아니에요.
00:34:31저.
00:34:32우리.
00:34:33우리.
00:34:34우리.
00:34:35사은자.
00:34:36우리.
00:34:37우리.
00:34:38우리.
00:34:39우리.
00:34:40우리.
00:34:41우리.
00:34:42우리.
00:34:43우리.
00:34:44우리.
00:34:45우리.
00:34:46우리.
00:34:47한 번.
00:34:48알죠?
00:34:49응?
00:34:50늦었네?
00:34:51밥은?
00:34:52먹었어.
00:34:54왜?
00:34:55무슨 일 있어?
00:34:56I don't know what to do.
00:35:05Mom, I...
00:35:08I'm going to get...
00:35:11I don't know what to do.
00:35:14Oh?
00:35:15You can't stay in my life now?
00:35:24What can I get from you?
00:35:30Alright, I don't get lost.
00:35:32I don't want to get your wallet.
00:35:36I know you didn't get enough to pay for your family.
00:35:41Okay.
00:35:44Ain't I know what I mean?
00:35:48That was the sign.
00:35:50I don't see it.
00:35:52The sign.
00:35:53I don't know.
00:35:54Oh my god.
00:35:59Okay.
00:36:01I'll go.
00:36:03I'll go.
00:36:05I'll go.
00:36:07Okay.
00:36:09I'll go.
00:36:11I'll go.
00:36:13Okay.
00:36:29Let's go.
00:36:31We'll go.
00:36:33We'll go.
00:36:35We'll go.
00:36:45I'll go.
00:36:47Okay, let's go.
00:36:57The other one is going to work.
00:36:59Yes, I think I'll do it.
00:37:01Okay, here we go.
00:37:03Should I do it?
00:37:05I'll do it.
00:37:07I'll do it.
00:37:09I'll do it.
00:37:17I'll do it.
00:37:47I'll do it.
00:37:49You're right.
00:37:51I'll do it.
00:37:53You're right.
00:37:55You're right.
00:37:59I'm going to give you a drink.
00:38:01Yes.
00:38:03I'm going to drink water.
00:38:05Yes.
00:40:29Yeah.
00:40:31Yeah.
00:41:01You're welcome.
00:41:05I'm sorry.
00:41:07Come on!
00:41:37누구세요?
00:41:39저 그 반이 남자...
00:41:41아니 그 반이 친구인데요.
00:41:45반이 친구?
00:41:47예.
00:41:48잘생겼다 잘생겼다 말은 많이 들었는데
00:41:52진짜 이렇게까지 환칠한 미남인 줄은 몰랐네요.
00:41:55그렇게 환칠한 미남은 아직...
00:42:00뭐 아무튼 반가워요.
00:42:02나는 반이 아빠.
00:42:04아, 네.
00:42:06황재열이라고 합니다.
00:42:07처음 뵙겠습니다.
00:42:08아유, 아까 인사 다 했는데 뭐.
00:42:10반이 있어요.
00:42:12힘 준거야?
00:42:13아니요.
00:42:18근데 아침 대바람부터 여기는 무슨 일로?
00:42:20아유, 대바람 뭔 대바람.
00:42:23학교 같이 가자고 온 거죠?
00:42:25네.
00:42:29일어났어?
00:42:30얼른 와서 밥 먹어 너도 앉아.
00:42:32앉아!
00:42:33오빠가 왜 여기 있어?
00:42:39편하게 들어와요.
00:42:41네.
00:42:42잘 먹겠습니다.
00:42:51저 이렇게 맛있는 집밥 완전 오랜만이에요.
00:42:54그죠?
00:42:55혼자 살면 집밥 먹기 힘드니까.
00:42:57아니, 온 김에 뭐 좀 싸줄까?
00:43:00잠깐만.
00:43:01왜 만든 사람 의견은 안 물어보고.
00:43:03아니, 뭐 특별히 좋아하는 거 있어요?
00:43:05오빠 계란말이 좋아해.
00:43:06그 파랑 당근 배송송 많이 들어간 거.
00:43:08어, 그리고 두부 말고 순두부 들어간 된장찌개도 좋아하고.
00:43:11아, 그 닭가슴살로 만든 장조림도 있다.
00:43:14장조림도 있다.
00:43:15장조림도?
00:43:16장조림도?
00:43:17야, 우리 반이 구체적으로 참 자세히 잘도 안다.
00:43:22그런 자네는?
00:43:23우리 반이가 뭘 좋아하는지 알고 있나?
00:43:29아버님이 만들어준 음식은 다 좋다고 하던데요.
00:43:33그래서 저도 꼭 먹어보고 싶었는데 진짜 맛있네요.
00:43:38맛있어요?
00:43:39네.
00:43:40자, 그럼 뭐가 얼마나 어떻게 맛있는지 구체적으로 하나하나 요목해.
00:43:44아우, 진짜 뭘 그렇게 구체적으로 물어봐.
00:43:46애들 밥 좀 먹자.
00:43:47드세요.
00:43:48잘하게.
00:43:50자, 불고기예요.
00:43:52감사합니다.
00:43:53아유, 감사합니다.
00:43:57아유, 주는대로 넉죽넉죽 잔뜩하셨네.
00:44:05맛있어요?
00:44:06네.
00:44:08아, 나도 불고기 참 좋아하는데.
00:44:10뭐 흘리지 말고, 배가 다 닦아야 되고.
00:44:13맛있게 잘 먹었습니다.
00:44:15감사합니다.
00:44:16다음엔 또 아침 먹고 싶으면 언제든 좋아요.
00:44:19예.
00:44:20I'm not going to go.
00:44:22I'm going to go.
00:44:24I'll go.
00:44:26Then, I'll go.
00:44:28I'll go.
00:44:30I'll go.
00:44:32I'll go.
00:44:34Go, go.
00:44:36Go, go.
00:44:38Go, go.
00:44:40Go, go.
00:44:50Go, go.
00:44:54I really don't listen to it.
00:44:56I really saw your mom.
00:44:58But I don't understand that.
00:45:00It's really hard to hear you.
00:45:02Mom, you did you see your dad's SVP?
00:45:04Honestly, we had to laugh about that.
00:45:06It was a really hard time to tell her.
00:45:10You can't say anything to her.
00:45:12You said that you saw me.
00:45:14You were sorry.
00:45:16I was worried about an interview.
00:45:18Sorry about it.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm going to sleep every morning.
00:45:26I'm going to go back to the night.
00:45:28I'm going back to the night.
00:45:30I'll give you a bit.
00:45:32Yeah.
00:45:34I'm going to keep that in mind.
00:45:38Sorry.
00:45:44Oh, no, no, no, no.
00:46:14I don't know what to say.
00:46:24I...
00:46:26I like someone there.
00:46:29Have you been saying?
00:46:35No.
00:46:37Why?
00:46:41It's not possible.
00:46:44I'm just...
00:46:47Just...
00:46:48I'm just...
00:46:50I'm just...
00:51:08You're welcome.
00:51:10Your drink over the gate
00:51:12Oh, oh, oh, oh.
00:51:42I'm going to go back to Yulia's work.
00:51:51Well, we're going to go soon.
00:51:54Thank you so much.
00:52:03It doesn't matter, but it doesn't matter.
00:52:06It's what it means to me.
00:52:08You know what it means?
00:52:12I'm going to be able to do the main job in the middle of the year.
00:52:23No, it's been a long time.
00:52:29Let's go.
00:52:42Okay?
00:52:44Yes, it's fine.
00:52:46It's fine.
00:52:48It's fine.
00:52:50It's fine.
00:52:52Honestly,
00:52:54I don't have to worry about it.
00:53:02Oh, my.
00:53:04What are you doing?
00:53:06Why?
00:53:08Why are you doing this?
00:53:12I wouldn't care.
00:53:14Mom, 경찰서야.
00:53:16경찰서?
00:53:27Vanini replac해으러 나오지 않고서야 어떻게 그 큰돈을 한방에 넣을 수가 있어.
00:53:31어떻게 옳천만원이나.
00:53:33사람이 뭐뭐해도 정도가 있어야지.
00:53:36그게.
00:53:38당신은 요즘 몸 상한 데가 하나도 없지.
00:53:41I was able to get out of my life.
00:53:43I was able to get out of my life.
00:53:45I was able to get out of my life.
00:53:48I was really a good friend.
00:53:52So you just got to get out of my life.
00:53:54I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:04It's not enough.
00:54:11Ah, yes.
00:54:17Okay.
00:54:22What's that?
00:54:23What's that?
00:54:24What's that?
00:54:25What's that?
00:54:26What's that?
00:54:28We're going to go.
00:54:34He's going to go up there!
00:54:36What?!
00:54:37You're going to go down there?
00:54:39I was going to go down there!
00:54:41I knew he was going down there!
00:54:42I knew he was going down there!
00:54:43That's right?
00:54:45Yeah!
00:54:46Yeah!
00:54:47What's that?!
00:54:54Oh, the Bani.
00:54:55Oh, the Bani.
00:54:56Oh, the Bani.
00:54:57I was back at the union of the union.
00:54:59I was back on a date.
00:55:00Really?
00:55:02Oh, the Bani is already a date,
00:55:05but then next month,
00:55:07I just got a gift to you.
00:55:09I got a gift to you.
00:55:11I got a gift to you.
00:55:13I got a gift to you.
00:55:15You...
00:55:16You...
00:55:17You...
00:55:18How did you get your best?
00:55:20I...
00:55:21I...
00:55:23I got a main job.
00:55:27But it's okay.
00:55:32I didn't expect you to get your best.
00:55:34What's your worst problem?
00:55:36No, this is an excuse.
00:55:38I'll give you one what you want!
00:55:42ends on them, right?
00:55:44Hey.
00:55:46Oh...
00:55:48No, I'm not a good...
00:55:50I know.
00:55:52Must I wear this?
00:55:54No, I can wear this mask.
00:55:56I'm tired of getting tired from the house.
00:55:59I'm tired of taking care of them.
00:56:01Yes.
00:56:03Really?
00:56:09Wow!
00:56:11Oh, my God.
00:56:41Let's get out of bed.
00:56:43I'll get out of bed.
00:56:45I'll just go to bed.
00:56:47I'll get out of bed, then.
00:56:49I'll try to get out of bed.
00:56:51I'll just go.
00:56:53Good-bye.
00:56:55Come on!
00:56:57Go, go!
00:57:11What's your fault?
00:57:14I'm sorry about it.
00:57:17I'm sorry about it.
00:57:20What are you doing?
00:57:23I'm sorry about it.
00:57:26I'm sorry about it.
00:57:29You're right.
00:57:33You're right.
00:57:36You're right.
00:57:39You're right.
00:57:41You're right.
00:57:43You're right.
00:57:46I'm not sure about it.
00:57:52솔직히 제가 미술을 계속하는 게 맞는지도 모르겠어요.
00:57:59작가가 되고 싶다는 것도 이제는 다 욕심 같기만 하고.
00:58:05위로를 해주고 싶은데 피차 일반이라 할 말이 없네.
00:58:11그러게.
00:58:13이게 예체능이 현실인가?
00:58:22네.
00:58:30얘들아.
00:58:32미안한데.
00:58:33오늘은 그냥 반이랑 있어야겠다.
00:58:35에이, 주인공이 빠지면 어떡해요.
00:58:38아니면 나중에라도 합류할 테니까.
00:58:40일단 너희 먼저 가있어.
00:58:42알았어.
00:58:44늦게라도 꼭 와.
00:58:46그럼 꼭 와요.
00:58:48꼭 와야 돼요.
00:58:52고맙습니다.
00:58:58반이야.
00:58:59오늘 그냥 둘이서 맛있는 거 먹자.
00:59:14야, 저기 반이 아니야?
00:59:20네?
00:59:21그러게요?
00:59:22열혁님 만나는 거 아니었나?
00:59:24어, 그러게.
00:59:26어.
00:59:27열아.
00:59:28아, 그...
00:59:29이런 말 해도 되려나?
00:59:30아니, 너 그... 오늘 반이랑 있을 거라며.
00:59:32근데...
00:59:33열아.
00:59:34아, 그...
00:59:36이런 말 해도 되려나?
00:59:37아니, 너 그... 오늘 반이랑 있을 거라며.
00:59:40Oh.
00:59:42Oh, Yelah.
00:59:44Ah, that...
00:59:46I don't know.
00:59:48You're going to be here.
00:59:50You're going to be here.
00:59:52But...
00:59:54I'm here to drink.
00:59:56I'm here to drink.
00:59:58I'm here to drink.
01:00:04Where is it?
01:00:08Of course.
01:00:10We're going to speak for a second.
01:00:12No, don't let me go.
01:00:14I don't want to go.
01:00:16Ah, we're going to get a taxi.
01:00:18What's up?
01:00:19We're going to go.
01:00:20I'm going to get a taxi.
01:00:22No.
01:00:24We're going to give a taxi.
01:00:26We're going to get it.
01:00:28We're going to take it.
01:00:30We're going to get it back-up.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32You're gonna get it.
01:00:33Oh...
01:00:34We're going to get it.
01:00:35Are you okay?
01:00:52Yes, I'm okay.
01:00:56I'm okay.
01:01:01No, I'm sorry.
01:01:31No, I'm sorry.
01:01:41No, I'm sorry.
01:01:46No, I'm sorry.
01:01:59No, I'm sorry.
01:02:03No, I'm sorry.
01:02:18No, I'm sorry.
01:02:24No, I'm sorry.
01:02:37No, I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:01No, I'm sorry.
01:03:20잠시 기대어도 돼 너의 젖은 눈가에 이슬이 마를 새 없이 떨어지는 게 귀를 기울여 줄래 너의 작은 손이 차갑게 밀어내는 게 아쉬움이 느껴져.
01:03:48오빠.
01:03:53어제 이래요.
01:03:57너도 알잖아.
01:03:58그 형이 너한테 어떤 마음인지.
01:04:01나 미국 가는 거.
01:04:03합격했어.
01:04:05축하해.
01:04:06아니야.
01:04:07여기 오토바이 타고 가나서요.
01:04:08뒷일을 벌써부터 걱정하지 말고 일단 지금 네 마음이 가는데도 해.
01:04:14나 미국 같이 갈게.
01:04:15그런 거라면 난 더 복 보내겠어.
01:04:19이제.
01:04:20그대로 있어도 돼.
01:04:21그대로 있어도 돼.
01:04:22그대로 있어도 돼.
01:04:24그대로 있어도 돼.
01:04:26그대로 있어도 돼.
01:04:29그렇다.
01:04:30너무 크고.
01:04:31너무 크고.
01:04:32좋은 시간 위에 인정해주세요.
01:04:34이렇게 왔어요.