Μια Ιστορία της Πόλης (Istanbul Story) [Μέρος Β']

bgrego

Δραματική | 2016 | 2ω 15λ | HD  Η Κάτια επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη, από την οποία είχε εκδιωχθεί παιδί μαζί με τη μητέρα της το 1965 με τις βίαιες απελάσεις των Ελλήνων. Σκοπός της Κάτιας είναι η διεκδίκηση του εξοχικού της μητέρας της, Δόμνας. Μέσα σ’ αυτό θα ανακαλύψει κρυμμένα γράμματα της μητέρας της αφιερωμένα σ’ έναν παράνομο έρωτα για έναν Τούρκο αξιωματικό. Ταυτόχρονα ο γάμος της δύει, ενώ η συνάντηση με τον Τούρκο δικηγόρο που αναλαμβάνει την υπόθεση της κληρονομιάς, τη φέρνουν αντιμέτωπη με τις επιθυμίες της.  Πρωταγωνιστούν: Μυρτώ Αλικάκη, Κερέμ Τζαν, Εσίν Αλπογάν, Οσμάν Αλκάς, Ντενίζ Τουρκάλι, Σοφία Σεϊρλή, Κώστας Γαλανάκης, Ραχμάν Γκιουρέντε, Μερτ Γιαβούζτζαν, Εφέ Ουλάς Καραμπέι  Σκηνοθεσία: Φωτεινή Σισκοπούλου Σενάριο: Φωτεινή Σισκοπούλου, Τζεμ Ακτζαλί

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Είναι στραβολογητικά ουσογητήρας ή καταστρέφης.

00:00:33Είναι στραβολογητικά.

00:00:35Παρακολογητικά.

00:00:37Μπορείς να μιλήσεις να πιστεύω πρόσφυρο.

00:00:41Η Εθνήμιζε να κατασβοληθεί.

00:00:43Ριδιόντου, δεν πιστεύω.

00:00:45Ριδιόντου, η Λιτρία του Λιτριακού πρέπει να δημιουργήσει το πρόβλημα.

00:00:49Ριδί, πιθανόντου, όχι.

00:00:52Αν πιζανόντου, πιθανόντου.

00:00:54Okay, then who?

00:00:55If not now, when will it be?

00:00:58Maybe I'm not young enough to know everything.

00:01:02Okay then, so let's just sit and talk about manicures and pedicures, shall we?

00:01:07All right, Noor.

00:01:10Let's democratise Europe from A to Z together.

00:01:13Επιτροπή μου γι' αυτό, είμαι εργαζώντης.

00:01:19Επιδομένου την κατεύθυση μου.

00:01:22Τις γνωρίσεις.

00:01:24Η κανένα λιγότερια εγγραφή μου.

00:01:28Η Λιτρική Λιτρική Λιτρική Λιτρική.

00:01:30Σε μιζιμι δίνεις μία μία, Μουρα.

00:01:33Σε μία εγγραφή μου.

00:01:35Η Λιτρική Λιτρική Λιτρική.

00:01:37Η Λιτρική Λιτρική.

00:01:39Είναι η μάνα και η παιδιά.

00:01:42Μαμμνουρ ή Αίσσε.

00:01:45Δεν είπε ότι αυτό είναι ο μάδος.

00:01:48Είμαι το μάδος.

00:01:50Είσαι πριν από όλα.

00:02:03Δεν, δελαιοί.

00:02:06Αλ μάδος.

00:02:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:12Ευχαριστώ.

00:04:42Ευχαριστώ.

00:05:12Ευχαριστώ.

00:05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:46όχι μάθα που θέλω σας.

00:09:49Αν μόνο είχτε, δεν θα σας νομίζω ότι είχαστε το αίσθημα.

00:09:54Αν πρώτα, σχετικά, αισθανετικά.

00:09:58Αν αριθμονά,

00:09:59Ανα να την εξαιρετικά,

00:10:04Η ελληνική του πρόημα.

00:10:05Η εγγυζή, η πλαντρασμή.

00:10:08Αλληλαδή αν ο παρελθείς μου,

00:10:11... και θα πρέπει να δείξει το μάλλον.

00:10:13Αυτό είναι και το μάλλον.

00:10:15Είμαι πολύ καλύτερο.

00:10:17Είμαι πολύ καλύτερο.

00:10:19Είμαι ότι, αν η παιδιά σας είσαι,

00:10:22... θα πιστεύω ότι είσαι με τον τίποτα.

00:10:25Είμαι καλύτερο.

00:10:27Είμαι καλύτερο.

00:10:31Ραγγελία.

00:10:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:34Excuse me.

00:11:35Έλα, Γιώργο.

00:11:38Έτσι.

00:11:40Φυσικά και δεν θα τους κάνω τη χάρη.

00:11:45Ναι, κοίτα.

00:11:46Από το να τους το χαρίσω, προτιμώ χίλιες φορές να το αφήσω να πέσει.

00:11:55Τι?

00:12:01Ωραία, Ωραία, Ωραία, θα είσαι στο γάτο μου.

00:12:11Ωραία, Ωραία, Μιλάν, Ωραία, Ωραία.

00:12:17Τι, Ωραία, Ωραία.

00:12:18Κοίτα, Ωραία, Αυτή είναι απλό.

00:12:20Αυτή η πόρα δεν είναι απλό.

00:12:31Ευχαριστώ.

00:12:33Ευχαριστώ.

00:12:43Ευχαριστώ.

00:12:45Είναι ειδημένοι ότι δεν έχεις καλύτερες.

00:12:47Επειδή δεν έχεις καλύτερες για να δεξιωθείς.

00:12:49Επειδή δεν μπορείς να δεξιωθείς.

00:12:53Λέχα...

00:12:55Ευχαριστώ.

00:13:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:35Η κατάσταση είναι η κατάσταση του.

00:13:53Μουσική έγινε.

00:13:55Μη Μαλκίν, ευχαριστώ.

00:13:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE.

00:14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:35Ευχαριστώ.

00:15:37Η κατάσταση είναι Ισόερα.

00:15:39Ενα υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:41ενός έναν αριθμού.

00:15:45Ήρθμό, θα λάβε τη δομέα ίδιο.

00:15:49Ποια έπτιστημα έλασο πεύο,

00:15:51με τις δύο μαξιацию.

00:15:53Είχα άσελες.

00:15:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:29:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:05Ευχαριστώ.

00:40:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended