Κομεντί, Κωμωδία | 1958 | 1ω 25λ | HD
Ένας θυρωρός, ο Μισέλ, ένας ανθοπώλης, ο Γρηγόρης κι ένας ταξιτζής, ο Αριστοτέλης, χάνουν την ίδια μέρα τη δουλειά τους, και σε κάποιο παγκάκι, όπου καταφεύγουν οι δύσμοιροι, γνωρίζονται και συνδέονται μεταξύ τους φιλικά. Ενώ περπατούν, βρίσκουν στον δρόμο μια επιστολή απ’ την οποία πληροφορούνται ότι πρόκειται να έρθει στην Ελλάδα ένας βαθύπλουτος ελληνοαμερικανός, ο Τόμας Χατζηκούμαρ, προκειμένου να συναντήσει τον ανιψιό του, τον Μικέ, τον οποίο έχει να δει από παιδάκι. Απένταροι καθώς είναι κατεβάζουν τη μεγάλη ιδέα και σχεδιάζουν να παρουσιάσουν ως Μικέ τον Γρηγόρη.
Ηθοποιοί: Κούλης Στολίγκας (Μισέλ) , Νίκος Ρίζος (Αριστοτέλης) , Γιάννης Γκιωνάκης (Γρηγόρης, "Μικές") , Στέλλα Στρατηγού , Σπεράντζα Βρανά (Λουλού) , Ράλλης Αγγελίδης (Τόμας Χατζηκούμαρ) , Λυδία Στεφανίδου , Μάρθα Καραγιάννη , Γιάννης Φέρμης (Μικές Χατζηκουμαριανός) , Ντίνος Μαγκρέλ , Γιάννης Σπαρίδης (βιολιστής) , Δημήτρης Βουδούρης (πιανίστας) , Παύλος Καταπόδης , Πάρις Πάππης , Σύλβιος Λαχανάς , Παύλος Ραφελέτος , Ασπασία Αναγνωστοπούλου , Λάουρα , Μαριάννα Χατζοπούλου (τραγούδι) , Σταύρος Ξενίδης (αφήγηση)
Σκηνοθεσία: Τζανής Αλιφέρης
Σενάριο: Ναπολέων Ελευθερίου
Ένας θυρωρός, ο Μισέλ, ένας ανθοπώλης, ο Γρηγόρης κι ένας ταξιτζής, ο Αριστοτέλης, χάνουν την ίδια μέρα τη δουλειά τους, και σε κάποιο παγκάκι, όπου καταφεύγουν οι δύσμοιροι, γνωρίζονται και συνδέονται μεταξύ τους φιλικά. Ενώ περπατούν, βρίσκουν στον δρόμο μια επιστολή απ’ την οποία πληροφορούνται ότι πρόκειται να έρθει στην Ελλάδα ένας βαθύπλουτος ελληνοαμερικανός, ο Τόμας Χατζηκούμαρ, προκειμένου να συναντήσει τον ανιψιό του, τον Μικέ, τον οποίο έχει να δει από παιδάκι. Απένταροι καθώς είναι κατεβάζουν τη μεγάλη ιδέα και σχεδιάζουν να παρουσιάσουν ως Μικέ τον Γρηγόρη.
Ηθοποιοί: Κούλης Στολίγκας (Μισέλ) , Νίκος Ρίζος (Αριστοτέλης) , Γιάννης Γκιωνάκης (Γρηγόρης, "Μικές") , Στέλλα Στρατηγού , Σπεράντζα Βρανά (Λουλού) , Ράλλης Αγγελίδης (Τόμας Χατζηκούμαρ) , Λυδία Στεφανίδου , Μάρθα Καραγιάννη , Γιάννης Φέρμης (Μικές Χατζηκουμαριανός) , Ντίνος Μαγκρέλ , Γιάννης Σπαρίδης (βιολιστής) , Δημήτρης Βουδούρης (πιανίστας) , Παύλος Καταπόδης , Πάρις Πάππης , Σύλβιος Λαχανάς , Παύλος Ραφελέτος , Ασπασία Αναγνωστοπούλου , Λάουρα , Μαριάννα Χατζοπούλου (τραγούδι) , Σταύρος Ξενίδης (αφήγηση)
Σκηνοθεσία: Τζανής Αλιφέρης
Σενάριο: Ναπολέων Ελευθερίου
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Μουσική
00:00:30Βρισκόμαστε στο Σύνταγμα
00:00:45Σε αυτό το αριστοκρατικό ξενοδοχείο εργάζεται ένας χαριτωμένος τύπος
00:00:49Ο Μισελ
00:00:50Θαυμάστε τον
00:00:51Θαυμάστε στή
00:00:52Θαυμάστε στολή
00:00:54Α πρέπει να σας πω ότι ο Μισελ έχει μεγάλη αδυναμία στη στολή του
00:00:59Μέσα σε αυτήν αισθάνεται τουλάχιστον σα βασιλιάς
00:01:02Τι αξιοπρεπής
00:01:07Τι υποτικός
00:01:09Πήγαινε παιδί μου, πήγαινε
00:01:12Θα συνοδέψει ο Μισελ την κυρία, δεν βλέπεις
00:01:14Ο Μισελ έχει τρόπους που θα του ζήλετε και διπλωμάτισε ακόμα
00:01:22Ω, τον ματιάσαμε, αυτό είναι
00:01:25Ο Μισελ στάθηκε άτυχος και έχασε τη δουλειά
00:01:28Δεν έπρεπε να αφήσει τη θέση του και να συνοδεύσει την κυρία
00:01:31Και προπαντός δεν έπρεπε να κλειστρήσει
00:01:34Ασήμαντο το γεγονός θα μου πίνε
00:01:36Όμως για έναν θυρωρό αριστοκρατικού ξενοδοχείου είναι παράπτωμα αβαρύτετου
00:01:41Αντίο στήλ, αντίο στολή που του πήγαινε τόσο όμορφα
00:01:45Αντίο ξενοδοχείου
00:01:50Κατεβαίνοντας την οδοστατείου, αν κάνουμε λίγο αριστερά θα βρεθούμε στην πλατεία Κλαθμόνος
00:01:59Εδώ κάπου μέσα στα ανθοπολία εργάζεται ο δεύτερος φίλος μας
00:02:03Ο Γρηγόρης
00:02:05Περάστε, περάστε βεσποινείς μου, απ' όλα χιωπαξείς, περάστε
00:02:12Τι να τα κάνεις τα άνθη
00:02:18Μπουκετάρα μου εσύ
00:02:21Ε, ας σε βρε γρηγορή το καταβραγμα, τα σ' άφηζες
00:02:26Έτσι όμως διατηρούνται φρέσκα απ' την πρωτομαλιά
00:02:30Να σου λείπουνε τα λόγια, έλα να πας μια ανθοδέσμη και ένα στεφάνι
00:02:34Εντάξει κύριε Γαλήφανε, να πάω
00:02:35Βρε, άντε κουνήσου, κοίτα μουτρα που θέλει και κορίτσια
00:02:42Ξέρετε τι θα πει να θέλεις να παντρευτείς
00:02:53Να περιμένεις μια ώρα την ύφη στην εκκλησία και εκείνη να μην έρχεται
00:02:57Πού το πας γρηγόρη το στεφάνι της κηδείας
00:03:01Τρέξε Γρηγόρη, τρέξε
00:03:11Τι έκανες βρε, τι έκανες, πήγες στο γάμο το στεφάνι της κηδείας
00:03:17Ξέρεις τι έκανες
00:03:19Τώρα το έκανα, τι να κάνουμε κύριε Γαρύφαλε, να πεθάνουμε
00:03:23Έχεις και μουτρα και μιλάς, να πας να βρεις αλούδια, να φύγεις αμέσως
00:03:27Μην είσαι πρόκλης κύριε Γαρύφαλε
00:03:28Εμπρός τρίβε
00:03:29Μην είσαι πρόκλης κύριε Γαρύφαλε
00:03:31Ξεκουμπήσω από εδώ
00:03:32Και πού να πάω
00:03:34Στα κομμάτια όπου θέλεις
00:03:35Ουστ, ουστ
00:03:36Αφήνοντας το κέντρο της Αθήνας, βρισκόμαστε στο Μεταξουργείο
00:03:44Τώρα θα μου πείτε γιατί κάναμε αυτή τη διαδρομή
00:03:46Μα απλούστατα, για να συναντήσουμε το φίλο μας τον Αριστοτέλη
00:03:50Το τσίφτικο σοφεράκι της πιάτσας
00:03:53Όπως βλέπετε, σκοτώνεται στη δουλειά
00:03:56Άντε βρετέλη να ρίξουμε και εμείς μια ματιά
00:03:58Πάρτε να επανέλθει στη βάση της σώα και ατσαλάκω τη
00:04:03Εντάξει
00:04:04Σας παρακαλώ, σύνταγμα γρήγορα
00:04:06Είσαι βιαστικός
00:04:08Πολύ βιαστικός
00:04:09Δηλαδή να τρέξουμε
00:04:10Τρέξω όσο παίρνουν
00:04:12Δηλαδή να πατήσω
00:04:12Πάταντε, τι κάθεσαι
00:04:14Σαν να λέμε υπερεπήγεσαι
00:04:16Ασφαλώς και επήγομαι
00:04:17Τότε πάρε το λεωφορείο να προλάβεις
00:04:20Τότε γιατί κάθεσαι στη πιάτσα
00:04:22Γιατί περιμένω το κορίτσι μου
00:04:23Αν θέλεις περίμενε να πάω τσάρκα το κορίτσι μου μέχρι το σούνιο
00:04:27Να το εξομολογηθώ τον ερωτά μου
00:04:29Και μετά σε πετάω μέχρι το σύνταγμα
00:04:31Αναχαθείς
00:04:31Φλάκα
00:04:32Ανάγωγε
00:04:33Πρόσεχη την προπέλα σου
00:04:35Θα την πατήσεις
00:04:36Παναγιά μου
00:04:41Γεια σου τέλη μου
00:04:42Καλώς την ετιμπέρδικα που περπατάει λεβέντικα
00:04:45Μήπως έχεις δουλειά
00:04:46Τι δουλειά να έχω που μόλις εμφανιστεί σταματάει η κυκλοφορία
00:04:50Καθάπασα την επικράτεια
00:04:52Να μπω μέσα
00:04:53Μπουκαρε μεγαλοπρεπός
00:04:55Αλήθεια και πού θα πάμε
00:04:57Σε μια ακρογιαλά ερημική παρέα με το κύμα ταφρισμένο
00:05:01Τέτοιες ερωτικές διαδρομές έκανε πολύ συχνά ο τέλης
00:05:16Πότε με την Άννα
00:05:19Πότε με την Γκέτη
00:05:25Πότε με την Ρούλα
00:05:26Δεν ξεβάς οι γυναίκες δεν τελειώνουν ποτέ
00:05:35Δυστυχώς όμως τελειώνει πολύ γρήγορα η βενζίνη
00:05:38Και επ' αυτού είχε αντίθετη γνώμη ο κύρ Λεωνίδας
00:05:41Μα τι θα γίνει μέσα να ρε παιδάκι μου
00:05:43Τόσα χιλιόμετρα κάνεις και φράκο δεν φέρεις
00:05:45Τι φταίω εγώ κυρ Λεωνίδα μου
00:05:47Αφού δεν πάτα ελέπεις την πιάτσα
00:05:49Και φταίκε το αμάξι
00:05:51Γιατί
00:05:51Τι σου φταίει το αμάξι μου
00:05:53Γιατί είναι σαν ρομβία του είκοσι
00:05:56Ρομβία το αμάξι μου
00:05:58Ρομβία και λατέρνα
00:06:00Δεν το βλέπεις
00:06:02Όλο κούρδις μα θέλει
00:06:04Ωστέτσι
00:06:06Αμέ τώρα δεν σου γουστάρει και τα αμάξι μου
00:06:09Τότε να πας να βρεις κανένα καλύτερο
00:06:11Από σήμερα δεν έχει δουλειά
00:06:13Σε σχολάω
00:06:15Τα ακούς
00:06:15Σε σχολάω
00:06:17Έτσι οι τρεις φίλοι μας
00:06:22Μείνανε χωρίς δουλειά
00:06:24Πολύ σοφή η παροιμία που λέει
00:06:26Όποιος δεν έχει μυαλό έχει πόδια
00:06:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:50Καλά, μπείτε στη σειρά.
00:07:54Τις μπλόγλεις ρε.
00:07:55Σουτ.
00:07:57Εσύ τι δουλειά έκανες πρώτα.
00:07:59Εγώ.
00:08:00Ναι.
00:08:01Ανθοπόλης.
00:08:02Και γιατί έφυγες από εκεί.
00:08:04Δεν έφυγα.
00:08:05Μου πάνε να κόψω ρόδα μυρωμένα.
00:08:08Και γιατί σε διώξανε.
00:08:10Με φαγε ο γάμος.
00:08:12Άλλος παντρευότανε και εγώ πλήρωσα την ύφη.
00:08:14Καλά.
00:08:17Περίμενε εκεί.
00:08:20Εσύ έχεις συστάσεις.
00:08:22Ολόκληρη την πιάτσα.
00:08:24Η Άννα η Καπελού.
00:08:25Η Ρούλα η Μοδίστρα.
00:08:26Η μέρη δακτυλογράφος.
00:08:28Όποια και να ρωτήσετε θα σας πει τι χρυσό παιδάκι είμαι.
00:08:31Τι λούτα λες στον ανθρώπου αυτά.
00:08:32Για τι ρορός πας.
00:08:34Δεν πας για σόγαμπρος.
00:08:35Πού ξέρεις. Μπορεί να έχει καμιά κόρη.
00:08:37Ε. Σιγά.
00:08:39Μου πήρατε τα αρτιά.
00:08:40Θα έχει φαίνεται καλή και ρεό ασύρματος
00:08:43Εσύ τι δουλειά έκανες πρώτα
00:08:45Θυρορός περίπου
00:08:46Τι πάει να πει περίπου
00:08:48Τέσσερες πόρτες ανοιγόκληνα
00:08:49Καθότι σοφέρ
00:08:51Άρα θυρορός
00:08:56Είστο τετράγωνο
00:08:57Καλά
00:08:59Περίμενε κι εσύ
00:09:01Εσύ
00:09:05Αγαπητέ κύριε
00:09:07Ε
00:09:07Επαναλαμβάνω
00:09:11Αγαπητέ κύριε
00:09:13Άδικα χάνετε των πολύτιμων καιρών σας
00:09:16Εγώ είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος
00:09:19Δια την κατάλληλον θέση
00:09:20Θυρορός διπλωματούχος
00:09:23Με περγαμινάς
00:09:24Και με παράσημα
00:09:25Τι θυρορός περίπου κι εσύ
00:09:27Όχι θυρορός γνήσιος
00:09:30Με 20η θητείαν
00:09:31Εις τα μεγαλύτερα γκραντοτέλ
00:09:33Και γιατί εφύγατε από μια τόσο ωραία θέση
00:09:36Έφυγα
00:09:38Γιατί έκανε πολύ ρεύμα στην πόρτα
00:09:40Και κρύωνα
00:09:41Αααα
00:09:42Μάλιστα
00:09:45Καλά
00:09:47Περιμένετε κι εσύ
00:09:49Μερσή
00:09:49Περίευμα στην πόρτα
00:09:50Περίευμα στην πόρτα
00:09:52Μοιά
00:09:54Ευχαριστώ
00:09:54Ωραία.
00:10:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:06Χαρά στα μούτρα
00:13:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:38Ορβουάρ!
00:13:40Στον αγύριστο!
00:13:42Στον αγύριστο είπα!
00:13:44Merci bien!
00:13:46Έξω απ' το σπίτι μου! Έξω! Ή τα νίκια μου ή έξω!
00:13:51Καλά κεραμπατζουράνα μου θα στα δώσω!
00:13:53Πότε βρε! Πότε!
00:13:55Πότε! Όταν μου πες το λαχείο!
00:13:58Άκου να σου πω! Εμένα μη μου παριστάνεις τον έξυπνο! Τώρα θα φύγεις! Τώρα μέσος!
00:14:05Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον!
00:14:08Εντάξει κεραμπατζουράνα μου! Εντάξει! Θα φύγω!
00:14:11Θα φύγω αλλά σταμάτατο! Σταμάτατο!
00:14:14Σταμάτατο! Γιατί δεν μπορώ να το σταματήσω τώρα εγώ!
00:14:18Εμπρός! Τι κάθεσαι!
00:14:21Καλά ντε! Να πάρω τις αποσκευές μου και φύγα!
00:14:26Και σε επισκευέσου βρε! Αυτή τη βαλίτσα μόνο άφησες! Απούλητη!
00:14:30Πάρ' τη και δρόμο! Στα τσακίδια!
00:14:35Χωρίς σπίτι και χωρίς δουλειά ας δούμε λοιπόν που θα πάνε οι φίλοι μας απόψε!
00:14:51Δεν αποκλείεται να τους φιλοξενήσει κανένα τουριστικό ξενοδοχή!
00:14:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:01Εδώ που ήρθαμε δεν υπάρχει ούτε λέπη
00:19:03Ματεώτης, ματεωτήτων, τα πάντα ματεώτης
00:19:08Έτσι θα πάμε στον πάτο και εμείς
00:19:16Γιατί βρε παιδιά να καθούμε πάνω στο άνθος της ηλικίας μας
00:19:19Μετάνιωσες τόσο γρήγορα
00:19:20Εσύ δεν είπες να αυτοκτονήσουμε
00:19:22Ναι, αλλά είναι κρύο το νερό
00:19:24Τι κρύο, τι ζεστό, το ίδιο αποτέλεσμα θα φέρει
00:19:28Τι καθόμαστε, απόφαση χρειάζεται
00:19:30Γδυφύτε να πέσουμε, να μην βρέξουμε και τα ρούχα
00:19:33Ναι
00:19:34Θάλασσα λεβεντοπνίχτρα
00:19:37Άλασσα παρν μακερί
00:19:39Έχε γι' ακαημένε κόσμε
00:19:43Λοιπόν βεδιάτε να πέσουμε τώρα που πήρα θάρρος
00:20:09Άσε να πέσουν πρώτα τα κορίτσα
00:20:11Έχει δίκιο ο κύριος Τένις
00:20:13Μω πω χρύο που νηκάλασσα σήμερα
00:20:31Ευτυχώς που δεν μπέσαμε
00:20:33Θαρπάσαμε και κανένα πλευρίτη
00:20:35Ναι
00:20:41Κου-κου-κου-ελάτε
00:20:49Ακόμα δεν πεθάναμε και αρχίσαν οι κουκουβάγιες
00:20:52Εμπρος πάμε να παίσουμε
00:20:54Μα είναι πολύ κρύο το νερό
00:20:56Τότε πάμε αλλού
00:20:57Και αν δεν βρούμε ζεστή θάλασσα
00:20:58Πάμε και πέφτουμε τις γραμμές του Τρένου
00:21:00Κου-κου-ελάτε
00:21:02Δεν θα μπορέσουμε
00:21:03Είμαστε αδιάθετοι
00:21:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:19Τι να έχει το θείος Τόμας
00:25:21Κοίτα καλά ρε τη φωτογραφία
00:25:23με να αγκαλιάσω με καταλάθος καναν άλλων
00:25:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:31Να το Σοφίος
00:25:41Τι κάθεσαι
00:25:43Τι κάθεσαι
00:25:44Τρέξα και πέσα στη σαγκάλα του
00:25:45Και ο Θεός βοηθός
00:25:46Φοβάμαι
00:25:47Τι φοβάσαι βρε
00:25:48Η τύχη ευνοή τους τορμηρούς
00:25:51Πήγαινε λοιπόν
00:26:03Θα τον χάσουμε τρέξε
00:26:05Πήγαινε βρεζό
00:26:07Ελάτε
00:26:08Πέρασε
00:26:09Πέρασε και εσύ
00:26:11Τι εμού η τσούλη μου
00:26:13Γλυκιά μου μαρμούλη
00:26:14Ποιος είσαι εσύ
00:26:16Ο μικές
00:26:18Το χαμένο είναι ψάκι σου
00:26:20Ποιον είναι ψάκι
00:26:21Του χατζικούμαριανό
00:26:23Του αδερφού σου το παιδί
00:26:24You my χατζικούμαρ
00:26:25You my χατζικούμαρ
00:26:28Oh my boy
00:26:29Oh my
00:26:30My boy
00:26:3330 ολόκληρα χρόνια είχα
00:26:36Κι εγώ μαρμούλη μου και εγώ
00:26:37Σκάσε ρε την ξύσαμε
00:26:42Ώστε είσαι το αριστίδι πόη
00:26:45Το αριστίδι πόη
00:26:46Όταν πέθανε του είπε
00:26:47Να έχεις την ευχή μου παιδί μου
00:26:49Και την υποστήριξη του θείου σου
00:26:51Τόμας
00:26:51Ναι
00:26:52Και εσείς ποιοι είστε
00:26:53Φίλοι του
00:26:54My friend
00:26:54Καμαράδ
00:26:55Οκ
00:26:56Εντάξει
00:26:57Το δικό σου φίλο είναι και δικό μου
00:26:59Ελάτε
00:26:59Ελάτε μαζί
00:27:00Και πάμε παιδιά
00:27:01Στην υγεία σας τι
00:27:05Στην υγεία
00:27:06Καλώς ήλθετε
00:27:07Ευχαριστώ
00:27:08Ναι
00:27:10Καλώς σας βρήκα παιδιά μου
00:27:15Στην υγεία σας και καλές μπίζνες
00:27:18Επί να τα κάνεις αυτά παιδί μου
00:27:20Ελλάδα και πάλι Ελλάδα
00:27:21Σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη ημέρα της ζωής μου
00:27:25Και για μας μιστερ Τόμας
00:27:26Χρόνια την περιμέναμε μια τέτοια μέρα
00:27:28Ρε βρε το Μάι
00:27:31Μα για πες
00:27:33Τι έγινε εσύ εικοσι ολόκληρα χρόνια
00:27:35Και δεν μου έστερες το ένα γράμμα
00:27:36Καλή τεραθήγε
00:27:38Να μην μιλάμε για θλιδαρά πράγματα
00:27:40Πολύ σωστά γιατί να τα σκαλίζουμε
00:27:41Περασμένα ξεχασμένα ε
00:27:43Καταλαβαίνω
00:27:44Θα πέρασες πολύ δύσκολες μέρες
00:27:46Πολύ δύσκολες
00:27:47Δραματικές
00:27:48Βατυλίκιον
00:27:50Μεγαλοπλεπές
00:27:51Και γιατί δεν μου έγραφες ένα γράμμα να σε βοηθήσω εγώ
00:27:54Εγωιστής Μινσταρ Τόμας
00:27:56Μεγάλος εγωιστής
00:27:58Λέγαμε
00:27:59Βρε γράψε στο θείο σου να σου στείλει κανένα δέμα
00:28:02Αυτός τίποτα
00:28:03Τίποτα
00:28:04� ίδιος ο πατέρας σου
00:28:05Έτσι ήταν και το Μάι Μπραντερ
00:28:07Εγωιστή
00:28:07Έτσι έτσι
00:28:09Έμοιασε του
00:28:10Ναι
00:28:11Βρε το Μάι
00:28:15Βρε το Μάι
00:28:17Λοιπόν θα μείνουμε μερικές ημέρες στο ξενοδοχείο όλοι μαζί
00:28:22Και μετά θα πάμε για το χείο
00:28:23Ναι
00:28:24Να πάμε στη χείο
00:28:25Και
00:28:26Είναι ανάγκη να πάμε στη χείο θεία
00:28:29Βέβαια
00:28:29Βέβαια
00:28:30Θέλω να φιλήσω το χώμα της πατρίδος μου
00:28:32Και δεν γράφουν να μας στείλουν δύο τρεις σοκάτες χώμα από εκεί
00:28:35Όχι
00:28:36Αυτό δεν γίνεται
00:28:37Άντε
00:28:38Πηγαίνετε να φέρετε τα πράγματά σας
00:28:39Σας θέλω όλους κοντά μου
00:28:41Άντε
00:28:42Άντε πηγαίνετε
00:28:53Ως εδώ καλά πηγαίνουν τα πράγματα
00:29:04Αλλά πρέπει να φύγουμε από το ξενοδοχείο
00:29:06Γιατί
00:29:07Είναι επικίνδυνο
00:29:11Πρέπει να βρούμε μέρος να τον πάμε
00:29:12Να τον πάμε
00:29:13Στα λαϊκά υπλωτήρια
00:29:15Πάψε συμβρέ
00:29:15Έχεις δίκιο
00:29:18Πρέπει να βρούμε ένα μέρος ασφαλισμένο
00:29:20Ασφαλισμένο
00:29:21Τότε να τον πάμε στα κρατητήρια της ασφαλείας
00:29:24Πάψε βλάξ
00:29:26Βρήκα
00:29:28Όταν δούλευα στο ξενοδοχείο
00:29:30Είχα γνωρίσει μία κυρία καθώς πρέπει
00:29:32Πολύ ωραία και πολύ αριστοκράτησα
00:29:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:40Μάμπο
00:30:42Μάμπο
00:30:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:46Μάμπο
00:30:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:40Μες του και του γιου τον όντα
00:31:44Με την αγάπη κοντά
00:31:48Άσε την κρινιά και την μουρμούρα
00:31:53Σπάσε την κίνια με μια φιγούρα
00:31:56Μάμπο, μάμπο, δώσε μαέστρος δώσε
00:32:00Μάμπο, μάμπο, σκάς κύριοι απόψε το ζώτσε
00:32:10Μπράβο, μπράβο, μπράβο
00:32:12Καλώς το Μισελ
00:32:14Καλημέρα κυρία Λουλού
00:32:15Καλημέρα σας
00:32:16Καλημέρα
00:32:17Καλημέρα σας
00:32:18Φαφό
00:32:20Πήγαινε μέσα
00:32:21Πώς ήταν αυτό το καλό και με θυμήθηκες
00:32:24Ήρθαμε κυρία Λουλού για μια μικρή εξυπηρέτηση
00:32:27Ευχαρίστω σου, την περνάει από το χέρι μου
00:32:29Πώς, αρκεί να θέλετε κυρία Λουλού μου
00:32:31Περνάει κυρία Λουλού μου, περνάει
00:32:34Και από το χέρι σας και από όλα σας
00:32:36Πώς, ασύ ο Θεός
00:32:37Λοιπόν, τι θέλετε
00:32:39Να
00:32:40Σήμερα έφτασε από την Αμερική
00:32:43Ο θείος του φίλου μας από εδώ
00:32:44Και θέλαμε για να μην ταλαιπωρεί το άνθρωπο στα διάφορα ξενοδοχεία
00:32:46Να τον βολέψουμε για λίγες μέρες
00:32:48Σε κανένα σπίτι της Προκοπής
00:32:49Πολύ ευχαρίστος
00:32:51Να τον φέρετε τον άνθρωπο
00:32:53Εξάλλου έχω τόσες υποχρεώσεις σε σένα Μισελ
00:33:06Σας αρέσει
00:33:21Πολύ ωραίο σπίτι
00:33:23Και τι ωραία οι πίνακες
00:33:25Κατά τα φεντικάκια οι πίνακες
00:33:27Μπράβο
00:33:28Θα πρέπει να είσασαι πολύ πλούσι
00:33:29Ααααααααααααα
00:33:31Έτσι εμφυστηρίζεται
00:33:32Νόξα ασύ ο Θεός
00:33:34Καλωσορίσατε, να με συγχωρείτε για την εμφάνιση, αλλά μόλις βγαίνει το μπάνιο.
00:33:44Τι λέτε κύριε Λουλού, έχετε ωραίοτάτη εμφάνιση, είστε η ίδια η αναδυωμένη Αφροδίτη.
00:33:52Μπιούτιφουλ, πολύ όμορφο.
00:33:55Ποιο είναι το όμορφο?
00:33:56Το κυρία Λουλού.
00:33:58Βέβαια, βέβαια. Λουλού μου, να σας συστήσω, ο μπιούτιφουλ θείος, Τόμας Χατζικούμας.
00:34:04Χαιρό πολύ.
00:34:05Από εδώ, δύο εξαιρετικές κοπέλες. Νέλη και Σοφία, Σοφία και Νέλη. Ανεψυχές του θείου.
00:34:12Χαιρό πολύ.
00:34:13Επίσης.
00:34:15Από εδώ, ο απολαιστής ανεψυχός Μικές Χατζικούμας.
00:34:21Τριάντα χρόνια τον είχα χάσει. Τριάντα ολόκληρα χρόνια.
00:34:25Χάρηκα πολύ που βρήκατε τον ανιψό σας και αυτός τον θείο του.
00:34:29Κατήστε παρακαλώ. Εδώ θα είστε σαν στο σπίτι σας.
00:34:32Θα φροντίσω να μην σας λείψει τίποτα.
00:34:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:36Να beterτε πόσα ωραία γλεντάκια
00:37:38έχουμε κάνει εδώ
00:37:40Σωστά. άξω και μπληρώνει κανείς
00:37:42Όκοι όπως θέλετε
00:37:45Κυρία
00:37:46το μπάνιο είναι έτοιμο
00:37:48Έρχομαι αμέσως
00:37:49Φοφό φέρει κανένα ποτό
00:37:51Θα πάρετε κανένα υλίσκι
00:37:52Εγώ προτιμώ τομάτων τζους
00:37:54Ωρέα
00:37:56Πάλι ο θείος το τομάτωμερι δεν το έριξε
00:37:58Εσείς κοριτζ γιατί θα πάρετε
00:37:59Εμάς μας συγχωρείτε
00:38:00Θα πάμε να φρεσκεριστούμε λίγο
00:38:02sunny 커�ραивается
00:38:03Να πάτε, να πάτε.
00:38:06Εσύ δεν θα πάρετε.
00:38:08Εγώ ένα καφέ γλυκή δραστό.
00:38:10Εγώ ένα πολλά βαρύ σε χοντρό φλιτζάνι και με 26 φουσκάλες.
00:38:15Δεν υπάρχει χοντρό φλιτζάνι στο σπίτι.
00:38:17Δεν πειράζει, φέρ τον σε ψηλό.
00:38:20Και ο μικές.
00:38:21Ένα υποβρύχιο μικρός.
00:38:22Κύριε, όχι δεν θέλω.
00:38:25Ένα λουκούμι.
00:38:30Σε λίγο θα σας ξαναδώ.
00:38:32Ωρβάρ.
00:38:35Μπουτμπάι.
00:38:36Μπουτμπάι.
00:38:39Το πεδίο είναι ελεύθερο.
00:38:46Κώστα, Μίστερ Τόμας, μεθαύρια φεύγετε.
00:38:49Δεν θα φύγουμε μόνοι μας.
00:38:50Θα έρτε και εσείς μαζί μας.
00:38:52Να έρθουμε, να έρθουμε.
00:38:53Είσαι με τα καλά σου. Πώς θα φύγεις.
00:38:55Έχεις εδώ τόσες εκραμίες υποχρεώσεις.
00:38:58Υποχρεώσεις.
00:38:59Τι υποχρεώσεις έχεις, μικέ.
00:39:00Που να ξέρω διε.
00:39:02Ε, βέβαια, πού να ξέρω.
00:39:03Το Μισέλε έχει λογιστή.
00:39:04Αυτός κρατάει τα βιβλία.
00:39:05Ε.
00:39:06Και ποιος δεν χρωστάει σήμερα, Μίστερ Τόμας.
00:39:08Χρωστάς.
00:39:09Κάτι λίγα.
00:39:11Πόσα χρωστάει.
00:39:12Μπορείτε να μου πείτε.
00:39:13Πρέπει να κοιτάξω τα λογιστικά μου βιβλία.
00:39:16Εκείνο όμως που πρέπει να εξοφληθεί.
00:39:18Ναι.
00:39:18Είναι κάτι γραμμάτια που υπέγραψε μικές χωρίς αντίκρισμα.
00:39:23Μα, πώς το έκανες παιδί μου αυτό το πράγμα.
00:39:25Ε, τώρα το έκανε.
00:39:26Από εδώ και πέρα τι θα γίνει.
00:39:27Ε, θα τα δίναμε εμείς, αλλά δεν δέχεται.
00:39:31Ήξέρετε, είναι πολύ φιλότιμοι ο μικές.
00:39:32Α, ναι.
00:39:33Έπειτα, δεν θέλουμε να σας προσβάλλουμε.
00:39:35Κάνει, δεν κάνει.
00:39:36Βέβαια, δεν κάνει, δεν κάνει.
00:39:39Εγώ θα πληρώσω τα χρέη τα νύψη μου.
00:39:41Πες μου, σε ποιους χρωστάς να πάμε μαζί να τους πληρώσουμε.
00:39:44Κακό αυτό.
00:39:45Πολύ κακό.
00:39:46Ποιο είναι το κακό.
00:39:47Το Ευαγγέλιο λέει.
00:39:48Μιγνώ το ή αριστερά σου.
00:39:50Τι ποιοί, η δεξιά σου.
00:39:51Τι θα πει αυτό.
00:39:52Δηλαδή, κάν το καλό και ρίχτω στο γυαλό.
00:39:55Μη στεναχωριασί μικέ.
00:39:57Αύριο θα τα κανονίσω όλα.
00:39:58Εντάξει τη τσούλη μου, δόξα σε ο Θεός.
00:40:02Αφήστετε τώρα αυτά.
00:40:04Σας είπα, θέλω να γλεντήσουμε.
00:40:06Μπράβο Θεία, είσαι λε βεδιά.
00:40:09Δόξα σε ο Θεός.
00:40:11Εμείς λοιπόν Θεία, θα τα ετοιμάσουμε όλα στο καντίνι.
00:40:13Θα γίνει γλέντι τρικούβερτο.
00:40:16Αμερικαν λάιν.
00:40:17Θα χρειαστείτε όμως δόλαρς.
00:40:19Μα, τίποτε μια πράγματα.
00:40:21Φτάνουν εκατοδολάρια.
00:40:23Έξω θα μας τρώγανε πεντακόσα.
00:40:24Εδώ και με δυακόσα θα γίνει δουλειά.
00:40:28Οκ, μη σας νοιάζει για τα έξοδο.
00:40:30Έχουμε ντόλαρς να φάνε και οι κότες.
00:40:34Καλό είναι να τρώνε οι κότες.
00:40:35Αλλά πρέπει πρώτα να φάνε οι άνθρωποι.
00:40:38Και ύστερα ας φάνε και οι κότες.
00:40:45Καλή σας ημέρα.
00:40:46Καλημέρα σας.
00:40:47Είσαι το θυρωρός.
00:40:49Πολύ χαίρομαι.
00:40:51Μα, τι θέλετε κύριε.
00:40:52Με πληροφόρησαν ότι ενθάδε
00:40:54διαμένει ο κύριος Τόμας Χατζικούμαρ
00:40:56Έλληνεξ Αμερικής.
00:40:58Εχείου.
00:40:59Αληθεύει.
00:41:00Εδώ έμενε αλλά έφυγε.
00:41:02Έφυγε.
00:41:03Και πού πήγε.
00:41:04Δεν ξέρω.
00:41:05Να ρωτήσω να σας πω.
00:41:06Σας ευχαριστώ.
00:41:07Αμερικανιστή.
00:41:08Thank you.
00:41:09Εγώ για την αγάπη σου και για την αίμονε πιά σου
00:41:30Θα κάνω τα άστερα του ουρανού
00:41:33να πέσουν στη βορειά σου
00:41:37Τρίζει, τρίζει το λομπάκι
00:41:44και χτυπάει το κακουνάκι
00:41:47και χτυπάει κι η καρδιά μου
00:41:50όταν βρίσκεσαι κοντά μου
00:41:54Θα δανειστώ τον ουραμό
00:42:10Θα δανειστώ την πουλα
00:42:14Καλή θα στρώσω να φατάς
00:42:17Παναστεύες και ζυμπούλια
00:42:21Κρίζει, κρίζει το λομπάκι
00:42:27και χτυπάει το κακουνάκι
00:42:30και χτυπάει κι η καρδιά μου
00:42:34όταν βρίσκεσαι κοντά μου
00:42:37Εγώ για την αγάπη σου
00:42:54τον κόσμο θα κερδίσω
00:42:57και μες του φεγγαριού το φως
00:43:01παλάτι θα σου χτίσω
00:43:04Τρίζει, τρίζει το λομπάκι
00:43:11και χτυπάει το κακουνάκι
00:43:14και χτυπάει κι η καρδιά μου
00:43:18όταν βρίσκεσαι κοντά μου
00:43:21Μπράβο, μπράβο, μπράβο
00:43:37Πόν τρέξε να μας φτιάξεις καφεδάκι
00:43:40Ο δικός μου ξέρεις
00:43:40πολλά βαρύς με 28 φουσκάλες
00:43:43γιατί λείπανε δύο από το χθεσινό
00:43:45Τι να σας κάνω
00:43:46έπρεπε να ήμουν εγώ η κυρία
00:43:48να σας πέταγα από το παράθυρο
00:43:49Δεν είσαι όμως
00:43:51Πόξε εσύ ο Θεός
00:43:52Ναι, ναι
00:43:59Δεν θα πάμε καλά με αυτή
00:44:03Πολύ στο μάτι μας έβαλε
00:44:05Εμένα έβαλε, εμένα
00:44:06Πάψε εσύ ρε
00:44:07Όλο παψε εσύ είσαι
00:44:08Σκασμός
00:44:09Ακούστε
00:44:11Αύριο ο Θεός φεύγει
00:44:14Ό,τι ξεκολλήσουμε απόψε στο γλέντι
00:44:16Σήμερα έχει, αύριο δεν έχει
00:44:18Σιλάνσ
00:44:19Καλώς τα χελιδονάκια
00:44:22Καλημέρα σας
00:44:23Καλημέρα σας
00:44:24Καλημέρα
00:44:24Για που το βάλατε πρωί πρωί
00:44:27Πάμε στα μαγαζιά να ψωνίσουμε
00:44:29Κανένα φορεματάκι για το πάρτι
00:44:31Α, μπράβο
00:44:32Θα σας συνοδεύαμε
00:44:34Αλλά βλέπετε έχουμε τις προετοιμασίες για το πάρτι
00:44:36Δεν πειράζει
00:44:37Εξάλλου εσείς δεν ξέρετε από γυναικεία ήδη
00:44:40Α, πώς δεν ξέρουμε
00:44:42Να πάω εγώ
00:44:45Κάτσε κάτω βρε, σε χρειαζόμαστε
00:44:47Τότε γεια σας
00:44:49Αντύριο
00:44:50Από τις διαβάσεις κορίτσα
00:44:54Αυτή η Σοφία πολύ μου αρέσει
00:44:57Κάτσε κάτω βρε
00:44:59Δεν τρέπεσε βρε να μιλάς έτσι για την ξαδερφούλα σου
00:45:02Σόν
00:45:03Καλημέρα
00:45:06Καλημέρα σας
00:45:07Καλημέρα
00:45:08Μισελ, έρχεσαι να σου δείξω το φόρεμα που θα βάλω το βράδυ
00:45:13Ευχαρίστως, πολύ ευχαρίστως
00:45:16Να μου δείξετε
00:45:18Να μου δείξετε ό,τι θέλετε
00:45:29Σας παρακαλώ
00:45:54Θα θέλαμε...
00:45:55Πώς ευχαρίστως, ό,τι θέλετε
00:45:56Έχουμε σκουλαρίκια όλων των σχεδίων και όλων των ποιοτήτων
00:45:59Σκουλαρίκια κρεμαστά
00:46:00Σκουλαρίκια φουσκωτά
00:46:01Σκουλαρίκια στρογγυλά
00:46:01Σκουλαρίκια μακρουλά
00:46:02Με συγχωρείτε, θα θέλαμε να...
00:46:04Ό,τι θέλετε
00:46:05Έχουμε σκουλαρίκια μαργαρίτες
00:46:06Χαλκάδες
00:46:06Κλίψ
00:46:07Για όλα τα γούστα
00:46:08Και για όλα τα βαλάντια
00:46:09Μα δεν σας είπαμε τι θέλουμε
00:46:11Ό,τι θέλετε θα το βρείτε εδώ
00:46:12Σκουλαρίκια φιλτισένια
00:46:13Σκουλαρίκια κοκαλένια
00:46:14Σκουλαρίκια για όλα τα αυτιά
00:46:15Για αυτιά μικρά
00:46:16Για αυτιά μεγάλα
00:46:17Για αυτά και κομψά
00:46:18Για αυτιά φτερούγες
00:46:19Μα εμείς δεν θέλουμε σκουλαρίκια
00:46:21Μα τότε τι θέλετε
00:46:22Θέλουμε να μας πείτε που είναι ο δώσερι μου
00:46:24Αυτό ήτανε
00:46:25Κρίμα
00:46:26Μάλιστα
00:46:27Όπως πάτε αριστερά
00:46:28Πάγος, πάγος, πάγος
00:46:32Πάγος
00:46:34Καλά, καλά
00:46:35Σ' ακούσαμε κύριε Κοσμά
00:46:37Τη φωνή μου την ακούς
00:46:39Την καρδιά μου όμως θέλω να ακούσεις
00:46:41Την καρδιά μου που κοντεύει να λιώσει σ' άμπαγο κολώνα στον η σημερινό
00:46:45Πάλι παράπονα έχεις
00:46:46Και τη φωνή σου ακούω και την καρδιά σου ακούω
00:46:49Γι' αυτός το έδειξα πολλές φορές
00:46:51Δηλαδή πώς μου το έχεις δείξει
00:46:52Ο φούρναρης ψήθηκε για να με ψήσει
00:46:54Αλλά τίποτα εγώ
00:46:55Ο Μπακάλης έγινε σαν μπακαλιάρος απ' το μαράζι του
00:46:57Αλλά τίποτα εγώ
00:46:58Ο Ευγατζής μου έλεγε μια φορά να βγω μαζί του
00:47:01Και την άλλη μέρα να μπω συνεταίρος στην Εύγα του
00:47:03Αλλά εγώ παρόλα αυτά για έλεξα εσένα
00:47:05Ούτε πλούσιος είσαι ούτε Μάρλο Μπράντο
00:47:08Κι έχεις και παράπονο
00:47:09Δεν έχω παράπονο
00:47:11Αλλά χτές γιατί δεν ήρθες
00:47:13Δεν μπορούσα να εξέλθω
00:47:15Είχαμε μουσαφύριδες
00:47:16Δηλαδή τι μουσαφύριδες
00:47:17Συγγενείς κυρά σου
00:47:18Σαν πως ξέρω κι εγώ
00:47:20Πολύς κόσμος κουβαλήθηκε εδώ μέσα
00:47:22Καλά
00:47:23Κι εγώ τι θα κάνω που δεν μπορεί να περάσει ημέρα χωρίς να σε δω
00:47:26Παντρέψου με να με βλέπεις όλο το 24ωρο
00:47:29Να σε παντρευτώ
00:47:31Αλλά πού θα μείνουμε
00:47:33Στο ψυγείο μου
00:47:34Δεν ξέρω τι θα κάνεις πάντως εγώ στο δηλώνω
00:47:36Θα κοιτάξω το συμφέρο μου
00:47:37Άντε πήγαινε τώρα να μην μας δούνε
00:47:39Φέρ τον πάγο
00:47:40Γεια σου κούκλα μου
00:47:45Γεια σου Λολομπριγκίτα των υπηρετριών
00:47:47Πάψε κρύε
00:47:49Δεν είμαι καθόλου κρύος
00:47:51Μπορεί να πουλάω πάγο
00:47:53Αλλά είμαι πολύ θερμός άντρας
00:47:55Εγώ συγγνώμη
00:47:59Τι συγγνώμη ρε
00:48:00Στράβο μάρα έχεις
00:48:01Μα εσύ στέτε κύριε
00:48:03Ποιον είπες κύριο ρε
00:48:05Κοσμά
00:48:06Ας τον κύριο και πήγαινε
00:48:08Έχε χάρη στη Λολό μου
00:48:12Τι θέλετε
00:48:19Πρώτα να πω καλημέρα
00:48:20Καλημέρα σας
00:48:21Άντε λέ γιατί θέλεις
00:48:23Χριστιανέ μου
00:48:23Ενθαβεβιαμένη ο κύριος
00:48:26Τόμας Κατζικούμαρ
00:48:27Έδινε εξ Αμερικής
00:48:28Εκείου
00:48:29Αληθεύει
00:48:29Και τι σε ενδιαφέρει εσένα
00:48:31Με ενδιαφέρει λέει
00:48:32Και πολύ μάλιστα
00:48:33Γιατί είναι θείος μου
00:48:34Και εγώ είμαι ευθιός του
00:48:36Ανιψιός του
00:48:36Μάλιστα
00:48:37Και πως σε λένε
00:48:38Μη και
00:48:39Μη και και εσένα
00:48:41Γιατί υπάρχει και έτερος
00:48:42Δεν ξέρω
00:48:44Εδώ πολλοί υπάρχουν
00:48:45Έμπα μέσα να ρωτήσεις
00:48:47Το βάθος πληροφορίες
00:48:48Ευχαριστώ
00:48:49Γαλιστή
00:48:50Μερσή
00:48:51Αυτή είναι η ζωή μου
00:48:55Μα
00:48:56Εμπρός
00:49:02Καλημέρα σας
00:49:04Μου είπανε στην είσοδο
00:49:06Να ρωτήσω εντός
00:49:07Αν ενθάδε διαμένη
00:49:08Ο κύριος Τόμας Κατζικούμαρ
00:49:10Έλλην εξ Αμερικής
00:49:11Εδώ με είναι
00:49:12Τι τον θέλεις
00:49:13Είναι θείος μου
00:49:14Και είμαι ανεψιός του
00:49:16Ανιψιός του
00:49:17Ανιψιός του
00:49:17Δηλαδή
00:49:19Τι ανιψιός του
00:49:21Υιός του
00:49:21Αποθανόντος αδελφού του
00:49:23Ο Θεός να τον αναπαύσει
00:49:25Και Θεός συγχωρέτς τον
00:49:27Δόξα Σιω Θεός
00:49:28Μήπως είσαι ο Μικιές
00:49:31Ακριβώς
00:49:32Ως Θεοίκες
00:49:43Ναι
00:49:43Που το καταλάβατε
00:49:44Ένα βράδυ κάτι βασέλεγε ο θείος σου για σένα
00:49:48Σε όλους λέει για μένα
00:49:50Χρόνια ψάχνει να με βρει
00:49:52Εγώ είμαι ο απολεστής ανεψιός του
00:49:56Δόξα Σιω Θεός
00:49:57Τι το έθελες να βρεθείς
00:49:59Τι είπατε
00:49:59Λέω
00:50:01Θα χαρεί πολύ ο θείος σου που θα σε δει
00:50:04Κι εγώ παρομοίως
00:50:05Ωστε λοιπόν είσαι ο Μικιές ε
00:50:08Ναι
00:50:08Ο Χαντζίκου Μαριανός
00:50:09Δόξα Σιω Θεός
00:50:11Ταυτότητα έχεις
00:50:13Βεβαίως
00:50:14Για να τη δούμε
00:50:15Ευχαρίστως
00:50:16Πηγαίνα πάνω και πες στο Μεσέλ
00:50:21Τι θα γίνει τώρα
00:50:22Τρέχω
00:50:23Κρήγορα
00:50:23Ορίστε
00:50:27Κατάλαβα
00:50:30Θα είστε αστυνομικός
00:50:31Δίκιο έχετε όμως
00:50:33Γιατί πολλές απάτες γίνονται σήμερα
00:50:35Βέβαια
00:50:36Όσο να είναι πρέπει να λαμβάνουμε τα μέτρα μας
00:50:39Έτσι πρέπει
00:50:40Υπεράνω όλων το καθήκον
00:50:41Ε πόσο φαίνεται αυτό
00:50:43Ωραίο
00:50:45Να κάνουμε εντύπωση στην Αμερικάνα
00:50:47Χαθήκαμε χαθήκαμε χαθήκαμε
00:50:49Τι έπαθες ρε
00:50:50Είναι κάτω ο Μικές
00:50:51Ποιος
00:50:52Ο Χατζικού Μαριανός
00:50:53Ουα τι σοι τι μένεις
00:50:54Πώς τέτσι κύριε Μισέλ
00:50:57Θα σας εξηγήσω
00:50:58Δεν χρειάζεται
00:50:59Κατάλαβα
00:51:00Δεν κατάλαβες τίποτα
00:51:01Τρέξε γρήγορα στο θείο
00:51:03Και καθυστέρισέ τον όσο μπορείς
00:51:05Αργότερα θα σου εξηγήσω
00:51:07Κι εσύ πήγαινε κάτω
00:51:09Κι έρχομαι αμέσως
00:51:10Μιστερ Τόμας
00:51:22Ω εσύ
00:51:22Μου βάζτε λίγο λεδάκι σας παρακαλώ
00:51:27Πολύ ευχαρίστως
00:51:28Ορίστε
00:51:29Καθίστε
00:51:30Ευχαριστώ
00:51:31Αχ μη
00:51:40Τι πάθατε
00:51:40Γαργαλιέμαι
00:51:42Δεν μπορώ να νιώσω ξένο χέρια πάνω μου
00:51:45Ούτε το δικό μου
00:51:46Ε όσο για σας
00:51:48Αλλάζει το πράγμα
00:51:49Ευχαριστώ
00:51:50Ωστε κύριε Μικέ
00:51:57Δεν γνωρίζετε το θείο σας
00:51:58Πού να το γνωρίζω
00:52:00Ούτε τον ξέρω
00:52:01Ούτε με ξέρει
00:52:01Τώρα θα τον δω για πρώτη φορά
00:52:03Γνωρίζα μου
00:52:05Γνωρίζα μου
00:52:06Γνωρίζα μου
00:52:10Γνωρίζα μου
00:52:12Νάτος ο θείος σου
00:52:13Θεία μου
00:52:15Μιστερ Τόμας
00:52:16Ο ανεψός σου ο Μικές
00:52:17Θεία μου
00:52:19Κου Μάικ
00:52:21Μα γιατί με εκτυπάει
00:52:29Κοντεύει να με διαλύσει.
00:52:30Αμερικάνικο έτοιμο.
00:52:32Αντί για φιλιά δίνουν κουροφιές οι Αμερικάνοι.
00:52:35Όχι, στάσου. Όχι και εσύ.
00:52:41Πολύ νέος μου φαίνεται.
00:52:45Αμέσα βλέπεις.
00:52:46Στην Αμερική κοπανάς μια ένεση και γίνεσαι βρέφος στην κούνια.
00:52:53Φαίλα.
00:52:55Όλοι μου μάιμόι.
00:52:57Μα γιατί μιλά όλα Αμερικάνικα.
00:53:01Δεν ξέρει ελληνικά.
00:53:03Τόσα χρόνια στην Αμερική τα ξέχασε.
00:53:11Μπράβο Μπισέλ.
00:53:12Τον έφαγε στο θείο.
00:53:15Τι είπε.
00:53:17Ρωτάει πού στα κομμάτια ήσουν τόσα χρόνια.
00:53:20Πες του πως ήμουν εσωτερικός σε ένα κελί μονής.
00:53:27Το Ιου Μάικ σινκ σινκ μόνεϊ.
00:53:30Όλα λες σινκ σινκ μόνεϊ.
00:53:34Φρίζω.
00:53:38Καλά που βρεθήκατε κι εσείς που ξέρετε τη γλώσσα.
00:53:41Αλλιώς τι θα γινόμαστε.
00:53:45Δεν του λέτε σας παρακαλώ με τρόπο να μου δώσει κανά δολάριο.
00:53:48Θα το πω αλλά δεν πιστεύω να γίνει τίποτα.
00:53:53Πες του το εσύ.
00:53:54Κάτι θα γίνει.
00:53:59Θε και λίγοι.
00:54:02Δω κολλά καρικιάκια.
00:54:04Λε και λίγοι.
00:54:05Δω σημαντικά.
00:54:06Να, το μόρο.
00:54:09Κομάν.
00:54:10Το μόρο.
00:54:12Όγιες.
00:54:14Το μόρο.
00:54:16Το μόρο.
00:54:16Του χρόνου.
00:54:18Του χρόνου.
00:54:19Αν δεν πήγαινε τώρα και μη φοβάσαι.
00:54:21Θα τα κανονίσω εγώ τώρα.
00:54:22Αν δεν πήγαινε που σου λέει και να μεθαύρου εσύ.
00:54:24Αν δεις τι ωραία θα τα κανονίσω εγώ.
00:54:25Που πάει, πούς πάει Θεό.
00:54:26Που πάει.
00:54:28Άντε, πάει.
00:54:32Βράβο μησελίσουνα θαύμα.
00:54:34Όχιες, όχιες εμάς.
00:54:37Α, καλά λες.
00:54:39Δε μου λέτε ρε παιδιά.
00:54:40Ε.
00:54:41Ποιος ήταν αυτός.
00:54:42Α, σε πιασα.
00:55:07Ω, με τρομάξετε.
00:55:09Έλα να σου πω.
00:55:10Όχι.
00:55:10Έλα καλέ να σου πω.
00:55:11Όχι, δεν θέλω.
00:55:12Ωραία, έλα να σου πω.
00:55:17Ποιος ήταν αυτός που έφευγε.
00:55:18Ποιος, ποιος.
00:55:20Αυτός που έφυγε.
00:55:21Α, ένας πουκαράς που ήθελε λεμοσύνη.
00:55:24Α, έτσι.
00:55:25Ναι, ναι, έτσι.
00:55:26Και του δώσατε.
00:55:27Δεν είχαμε ψηλά.
00:55:29Τι καλά ψωνίστετε κορίτσια.
00:55:31Πολλά και διάφορα.
00:55:32Α, το βράδυ φαντάζομαι να μας παρουσιάστα εκπλήξεις.
00:55:36Το ελπίζουμε.
00:56:02Ωραία, έτσι.
00:56:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:33Είναι μια σύνθεση δική μας, εμπνεσμένη από το Μπαχ, το Λιστ και το Μπετόβεν.
00:57:39Βα, ο Μπετόβεν, ο Μπαχ και ο Λιστ είναι η ζωή μας.
00:57:44Εγώ στην Αμερική δεν άφηνα συναυλία που να μην πάω.
00:57:47Μπράβο.
00:57:49Καλά κάνες, Θεία.
00:57:50Γιατί η μουσική εξημερώνει τα ζώα.
00:57:52Τι χαριτωμένα που τα λέει το σκασμένο.
00:57:54Έμοιασε του θείου του.
00:58:01Τι λες, Θεία.
00:58:03Θα πιείς ένα ποτηράκι στην υγειά του ανυψού σου.
00:58:05Ω, γιες, γιες.
00:58:06Τι κάνεις εκεί, Θεία.
00:58:14Εγώ μόνο αυτό πίνω.
00:58:15Το Ματοπελτέ.
00:58:17Σάλτσα υπόθεση.
00:58:18Πίνω στην υγειά του ανυψού σου.
00:58:20Να σας ζήσει.
00:58:21Μια γεία.
00:58:22Να σας ζήσει.
00:58:23Να ζήσω, να ζήσω.
00:58:25Στην υγειά του Μπαχ, του Λιστ και του Μπετόβεν.
00:58:29Μα, Μαέστρο, αυτοί έχουν πεθάνει.
00:58:31Ποτέ.
00:58:32Οι μεγάλοι μουσικοί ποτέ δεν πεθαίνουν.
00:58:35Δεν τους χειάζει φοβερά καμιά.
00:58:38Α, γεία, το πας.
00:58:39Άντε στην υγειά τους.
00:58:41Α, στην υγειά τους.
00:58:42Άντε στην υγειά τους.
00:58:44Άντε στην υγειά τους.
00:58:50Μαέστρο, δεν μας παίζεις τίποτε αντιυπνοτικό να φέρουμε καμιά βόλτα.
00:58:54Αν θέλετε βόλτες, να πάτε στο Ζάπιον.
00:58:57Εγώ ποτέ δεν θα λερώσω τα χέρια μου να παίξω βαγιό.
00:59:02Μάμπο και τσατσα.
00:59:03Βεβαίως, δεν υπάρχει πιο ωραίο πράγμα από τη σοβαρά μουσική.
00:59:08Και μάλιστα εδώ, σε ένα περιβάλλον, τόσο καθώς πρέπει.
00:59:12Τότε παίξτε μας κανένα βαρύ.
00:59:14Βαρύ, μάλιστα.
00:59:16Τι προτιμάτε, Βαχ, Λιστ ή Μετόβεν.
00:59:20Τσιτσάνι.
00:59:22Εντρέπεσε, λαμπούχε.
00:59:24Τι είπες ρε.
00:59:26Εμένα είπες, λέω μου.
00:59:28Ζεμνά.
00:59:28Ε, όχι και βαρκάρις.
00:59:32Άνθρωπος με μία λιμουζίνα δώδεκα μέτρα, ε.
00:59:35Έλια σου βρέ και θα σου δείξω εγώ.
00:59:37Θα σε κάνω να το φυσάς και να μην κρυώνει.
00:59:39Ελάτε τώρα, μη θυμώνετε.
00:59:43Παίξτε μας τουλάχιστον κανένα βαλσάκι.
00:59:45Βαλσάκι, μάλιστα.
00:59:46Τι λες κι εσύ, υπομάέστρο.
00:59:48Ω, θεία μελωδία του βάλς.
00:59:53Όπως είπαμε, εντάξει.
01:00:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:39Αυτά δεν είναι καθόνι σωστό.
01:00:45Γιατί με φέρατε εδώ.
01:00:47Θα ήθελα να σας μιλήσω ιδιαίτερος.
01:00:50Εσείς, εγώ και το Φενγκάρι.
01:00:54Καταλαβαίνω.
01:00:55Για να μου πείτε πως από την πρώτη στιγμή που με είδατε,
01:00:58περωτευθήκετε τρελά.
01:01:00Πού το καταλάβατε. Μάντισήστε.
01:01:02Βεσπινή Σοφία,
01:01:04το ταξίμετρο της καρδιάς μου έχει γράψει μόνο μια λέξη.
01:01:07Σ' αγαπώ.
01:01:08Σηκωθείτε κύριε Τέλη.
01:01:10Θα τσαλακώσετε το παντελόνι σας.
01:01:12Το παντελόνι σιδερώνετε.
01:01:13Η καρδιά μου όμως τι θα γίνει.
01:01:15Που τσαλακώθηκε και δεν σιδερώνετε.
01:01:18Ελάτε, σηκωθείτε.
01:01:20Και θα σας τη σιδερώσω εγώ.
01:01:22Τώρα με έκανες να πετάω στον έβδο μου ουρανό.
01:01:25Με ογδόη ταχύτητα.
01:01:27Όλοι οι άντρες τα ίδια λέτε.
01:01:28Μα εγώ δεν είμαι άντρας.
01:01:31Δηλαδή δεν είμαι από αυτούς που λένε και ξελένε.
01:01:33Εμένα ο λόγος μου είναι συμβόλαιο.
01:01:36Είπα ότι σας αγαπώ πάει και τελείωσε.
01:01:38Δεν χρειάζεται ούτε υπογραφή.
01:01:40Ως τη σένα λέμε με αγαπάτε.
01:01:42Βεβαίως.
01:01:43Με κάτω χιλιόμετρα την ώρα.
01:01:45Κι έτσι και μου αρνηθείτε.
01:01:46Θα πατήσω την όπισθεν.
01:01:48Και θα πέσω στον κρεμμό να με φάει το σκοτάδι.
01:01:51Χαριτωμένα τα λέτε.
01:01:52Χαλά.
01:01:53Τι αλάδες πίνεις Νέλλη.
01:01:55Επειδή σας πέφτω λίγο μεγάλος.
01:01:58Τι θέλατε δηλαδή να είμαι κανένα παιδαρέλι και να παίζα με τις κουμπάρες.
01:02:02Εξάλλου.
01:02:03Ο αέρας χρόνια δεν κοιτά.
01:02:04Κι όπου βρεθεί χορεύει.
01:02:06Κι αυτή τη στιγμή που σας μιλώ χορεύει μες στην καρδιά μου.
01:02:10Rock and roll.
01:02:12Ασφαλώς θα στείευεστε.
01:02:14Δεν αστείευουμε καθόλου.
01:02:16Απ' τη στιγμή που γίνονται στους προβολή στους ματιών σας.
01:02:19Τυφλώθηκα και έμεινα επιτόπουσα ζαρισμένος λαγός.
01:02:22Μπα και τι φταίω εγώ.
01:02:23Ποιος φταίει.
01:02:24Εγώ είμαι ένα σήμαντο φορτάκι και εσείς μια μοντέρνα καντυλακ 12 μέτρα.
01:02:28Είναι φυσικό λοιπόν να τα τρακαριστούμε να εντελαπάνω και να φάω τα μούτρα μου.
01:02:33Γι' αυτό προλάβετε ένα αυτοκινητικό δεστύχημα και σώσατε έναν τραυματίο.
01:02:38Σας παρακαλώ.
01:02:40Πάλι με έπιασε λάστιχο.
01:02:42Πολύ μυαστικός είστε.
01:02:43Αφήστε να σας σκεφτώ πρώτα το πράγμα.
01:02:45Να μην σκεφτείτε τίποτα.
01:02:46Ένας άντρας σας πέφτει που σας πέφτει.
01:02:49Αφήστε να σας πέσω εγώ.
01:02:51Α, δεν είπαμε κι έτσι.
01:02:53Ευγενέστατε μίστερ Τόμας.
01:02:59Τώρα θα ακούσετε άλλη μία σύνθεση.
01:03:02Μικένας.
01:03:03Σε πρώτη εκτέλεση.
01:03:06Τι έγινε.
01:03:07Μπουκάλα. Εσύ.
01:03:09Τι άλλοι.
01:03:09Το οποίο δύο μπουκάλες, 24 μανταλάκια.
01:03:13Υγεία ένετε.
01:03:14Περαστικά.
01:03:15Δεν μαριέσαι. Έτσι είναι η ζωή.
01:03:17Καλώς είναι ο έτος, αλλά καλύτερα τα δολάρια.
01:03:20Σωστά. Πάμε μέσα να δούμε τι έκανε ο Γρηγόρης.
01:03:22Πάμε.
01:03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:53Δεν ξέρω. Πρώτη φορά τον βλέπω.
01:03:57Φαίνεται ότι έχουν πολύ σοβαρή συζήτηση.
01:03:59Δυο λεπτά να πάω να μάθω.
01:04:01Μα καλά φίε. Πότε έμαθες τελληνικά.
01:04:03Το πρωί δεν ήξερες Γρη.
01:04:05Έτσι το όχι. Την ημέρα τα ξεχνά και το βράδυ τα θυμάται.
01:04:08Δεν θα μου γνωρίζει τον κύριο.
01:04:10Με συγχωρείτε κυρία Λουλού. Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το ανεψάκι μου.
01:04:14Μπα.
01:04:15Μη κες κατζίκου Μαριανός.
01:04:17Χαίρο πολύ.
01:04:18Κι εγώ κυρία μου. Πάρα πολύ.
01:04:20Μίστερ. Περιποιήσου τον κύριο.
01:04:24Να τον εξαφανίσεις τα γρήγορα.
01:04:26Μείνετε ήσυχοι.
01:04:30Λοιπόν. Ποιος ήταν.
01:04:32Α τίποτα τον Ψιψάκη του Μισελ.
01:04:34Καλά το κατάλαβα εγώ. Πώς του μοιάζει.
01:04:37Ήδες.
01:04:38Δεν πάμε να το αισθήσουμε. Εδώ μέσα είναι πληκτικά.
01:04:40Μα τι λέτε θύε. Είναι πολύ ωραία. Μ' αρέσει πολύ.
01:04:44Είπα πάμε.
01:04:45Ορίστε. Από τώρα θα μην τη μιλάς στο θείο σου.
01:04:50Κοίταξε κόλλα στο θείο γιατί ο κερός δεν μας παίρνει.
01:04:56Του κόλλησα και δεν μου δίνει.
01:04:57Μέθησέ τονε. Δεν πίνει.
01:04:59Ξανά κόλλα του ζώων.
01:05:02Και όπως είπαμε. Έλα με θαύριο ράδι να σου δώσω ό,τι θέλεις.
01:05:05Ό,τι θέλει ο θείος μου.
01:05:09Άντε πίνει τώρα να κάνεις ένα και άντε.
01:05:12Καλή νύχτα θύε μου.
01:05:14Καλή νύχτα νυψάκι μου.
01:05:15Μουδνάει.
01:05:20Με συγχωρείτε δύο λεπτά. Θα γυρίσω αμέσως.
01:05:25Γιατί έφυγε το ανυψάκι του Μισελ.
01:05:27Ποιο ανυψάκι.
01:05:28Καλά δεν ήταν να υψώσει το Μισελ εκείνος ο νεαρός.
01:05:31Όχι.
01:05:31Μα η κυρία Λουλού μου είπε.
01:05:33Έτσι το είπα με θεία για να μην σας χαλάσουμε το κέφι.
01:05:35Δεν καταλαβαίνω. Ποιος ήταν λοιπόν.
01:05:38Ο δικαστικός κλειπτήρας Μιστερ Τόμας.
01:05:41Ναι.
01:05:42Ήρθε για εκείνα τα γραμμάτια.
01:05:44Καλά. Ήρθε τέτοια ώρα.
01:05:46Δεν καταλαβαίνεις Μιστερ Τόμας.
01:05:48Άμα χρωστάς.
01:05:49Έρχονται ό,τι ώρα να είναι και σε πνίγουν.
01:05:52Μην στεναχωριέσαι μηχέ.
01:05:53Θα τακτοποιηθούν όλα.
01:05:55Θα σου δώσω ένα τσέκ να εισχάσεις.
01:05:56Δόξα σας ή ο Θεός.
01:05:58Πόσα λεφτά είναι.
01:05:59Μα πάλι για λεφτά μιλάτε.
01:06:01Αν δεν είναι ώρα για τέτοια πράγματα.
01:06:03Τα λεφτά τα βρίσκεται κι αύριο.
01:06:04Τώρα θα διασκεδάσουμε.
01:06:06Οκ. Ό,τι θέλουν τα κορίτσια.
01:06:11Τι σου είπανε.
01:06:12Να πάω να κοιμηθώ.
01:06:13Σας καληνυχτίζω, Αμερικανιστή.
01:06:16Good night.
01:06:17Βρεάσε τα good night και λαδό που θα φύγεις από τώρα.
01:06:20Σε χρειάζομαι.
01:06:26Πάλι εσύ εδώ.
01:06:36Δεν τρώγεσαι.
01:06:40Μα επιτέλους θα μας πείτε ποιος είναι αυτός.
01:06:42Είναι ο...
01:06:43Είναι ένας δικαστικός πλητήρας για κάτι λεφτά που χρωστάει μικές.
01:06:48Και κάνει το σερβιτόρο.
01:06:50Δεν ξέρετε τι θα πει δικαστικός πλητήρας.
01:06:53Όλα τα μεταχειρίζονται αυτοί.
01:06:54Χειρότεροι κι από τον Σέρλοκ.
01:06:56Όλους.
01:06:58Καλά τον κατάλαβα εγώ.
01:07:00Βρε τον πονηρό.
01:07:01Αμ τώρα εξηγούνται όλα.
01:07:03Αμ δε που εξηγούνται.
01:07:04Μα τέλος πάντων δεν θα πιείτε μαζί με ένα ποτηράκι, μιστερ Τόμας.
01:07:08Δεν πίνω ποτέ ποτά.
01:07:10Για το χατήρι μου.
01:07:13Για το χατήρι σας θα πιω.
01:07:15Αλλά μόνο με ένα.
01:07:17Είστε υπότις.
01:07:19Εσύ υγεία.
01:07:22Δύο λεφτά μας συγχωρείτε.
01:07:24Θα γυρίσουμε αμέσως.
01:07:25Πού πάτε.
01:07:25Θα σας κάνουμε μία έκπληξη.
01:07:27Αααα δεν μας αρέσουν οι έκπληξεις.
01:07:29Καλύτερα να μας πείτε.
01:07:31Θα σας φέρουμε να πιείτε κάτι από την πατρίδα μας.
01:07:33Να πιούμε.
01:07:34Ααα να πάτε.
01:07:35Να πάτε.
01:07:37Αυτά τα κορίτσα είναι θησαυρός.
01:07:40Πώς σας φάνηκε.
01:07:41Έτσι και έτσι.
01:07:43Τι λέτε πίνουμε αλλά ένα.
01:07:45Να πιούμε να πιούμε.
01:07:46Ποιος σου μίλησε εσένα.
01:07:50Για το χατήρι σας θα πιω.
01:07:52Αλλά μόνο μένω.
01:07:54Εν το μεταξύ η ώρα περνά και ο θείος δεν πέφτει.
01:07:56Άρχισε ήδη να πίνει.
01:07:59Αυτό είναι καλός σιώνας.
01:08:00Έτσι που πίνει με το σταγονόμετρο.
01:08:02Αυτός για να μεθύσει πρέπει να πει γκουβάδες.
01:08:04Αλλά δεν φταίει αυτός.
01:08:05Ποιος φταίει.
01:08:06Εσύ.
01:08:07Τι μου κουβάλησες στον Μπετόβεν.
01:08:09Πώς θα γυρικέφουμε αυτούς.
01:08:12Μα έπρεπε να φαίνουμε ευγαίνεις το θείο.
01:08:14Για ευγαίνεις είμαστε τώρα.
01:08:15Καλά έκανα εγώ και ειδοποίησα την κρατική ορχήστρα.
01:08:17Ποια κρατική ορχήστρα.
01:08:26Έσχος.
01:08:27Κλασικό έσχος.
01:08:29Έσχος.
01:08:30Έσχος.
01:08:31Έσχος.
01:08:32Έσχος.
01:08:33Έσχος.
01:08:34Μαέστρο.
01:08:35Άσε τα έσχη και κούρδισε το πιάνο σου μπουζούκι.
01:08:37Έσχος.
01:08:38Έσχος.
01:08:39Ψηλέ θα πέσει και πενιντάρι.
01:08:41Πενιντάρι είπατε.
01:08:43Εντάξει.
01:08:44Πάμε.
01:08:45Εντάξει.
01:08:46Να κάνεις το μπαλάκι σου άλλο κουβουρά.
01:08:48Θα σου πάει πολύ.
01:08:50Τσακπίδι.
01:08:51Ποιοι είναι αυτοί.
01:08:52Η κρατική ορχήστρα.
01:08:53Ωκέι.
01:08:53Πες τους να μας παίξουν κάτι.
01:08:55Ωκέι.
01:08:56Κυρία Λουλού.
01:08:57Θα μας κάνετε τη τιμή να μας τραγουδίσετε αυτό το κομμάτι.
01:08:59Όχι.
01:09:00Δεν μπορώ.
01:09:01Έχω να τραγουδήσω τόσο καιρό.
01:09:02Για χατήρι μου.
01:09:04Ε.
01:09:05Τότε θα τραγουδήσω μόνο για εσάς.
01:09:08Thank you.
01:09:09Thank you.
01:09:09Ευχαριστώ.
01:09:23Εμένα μάγκα μη μου κάνεις το βάλι και το πολύ σκληρό αντράκι μη σε ρουφήξω σαν γρανιτά αυτορή με το ψηλό με το ψηλό το καλαμάκι μη μου κάνεις το αντράκι και προπάντων μη το λέει.
01:09:52Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:10:02Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:10:12Μη μου κάνεις το αντράκι και αστισμό και αστισμάστρες τις πολλές.
01:10:22Είμαι γυναίκα που έγνωρίσα πολλά.
01:10:37Σ' όποιον μου στάρω και αρέσω κάτσε κοντά μου ταπεινάσε μ' να καλά γιατί αλλιώς πώς να στο πω δεν θα μπορέσω.
01:10:52Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:11:10Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:11:22Μη μου κάνεις το αντράκι και αστισμό και αστισμάστρες τις πολλές.
01:11:31Είμαι γυναίκα που έχω ζήσει τη ζωή και μου την παίζω σαν παιγλέρι.
01:11:51Γι' αυτό σταμάτα να μου κάνεις το βάλι και αν δεν ρώτησε κανένα που με ξέρει.
01:12:01Δεν μου κάνεις ο αντράκι και προπάντων μην το λες.
01:12:11Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:12:19Δεν σηκώνω αγριάδες, δεν σηκώνω απειλές.
01:12:30Μη μου κάνεις το αντράκι και αστισμό και αστισμό στρες τις πολλές.
01:12:42Σας άρεσε αυτό το κλασικό κομμάτι, μιστερ Τόμας.
01:12:44Πολύ, πάρα πολύ. Αν έτσι γίνεται γλέντη.
01:12:47Αν δεν μας το λέγες, μιστερ Τόμας, πως είσαι και τφίφτικο παιδί.
01:12:50Ελλάδα και πάλι η Ελλάδα.
01:12:53Παίξτε τώρα λεβέντες μου ένα κομμάτι της πατρίδος μου που μετά από 30 χρόνια θα αξιωθώ αύριο να τη δω.
01:13:00Μα δεν ξέρουμε Αμερικάνικα.
01:13:02Όχι βρε παιδιά, ένα νησιώτικο.
01:13:04Νησιώτικο, μάλιστα.
01:13:06Ξέρετε το νερό της λίμνης.
01:13:08Όχι.
01:13:09Μέσα στο νερό της λίμνης, μέσα στο νερό.
01:13:26Το μαντήλι σου έχει πέσει, αχ να σε χαρώ.
01:13:37Ποιος θα'ν το βρει να στο δέσει, γύρω στο νερό.
01:13:44Ποιος θα'ν το βρει να στο δέσει, γύρω στο νερό.
01:13:48Το μαντήλι σου έχει πέσει, αχ να σε χαρώ.
01:13:54Έτρεψα κι εγώ στη λίμνη, αχ να σε χαρώ.
01:14:12Για να βγάλω το μαντήλι μέσα στο νερό.
01:14:23Και σε φίλησα στα χείλη, αστρολάβερο.
01:14:29Και σε φίλησα στα χείλη, βρε αστρολάβερο.
01:14:35Για να βγάλω το μαντήλι μέσα στο νερό.
01:14:53Κι από το δεκάθε παράδει, αχ να σε χαρώ.
01:14:59Με στις λίμνης το καθρέφει μέσα στο νερό.
01:15:09Το μαντήλι σου όλο πέφτει και το βγάζω εγώ.
01:15:21Με στις λίμνης το καθρέφει μέσα στο νερό.
01:15:27Ξεφλόμωσες.
01:15:43Άρα.
01:15:45Άρα.
01:15:47Τώρα ξεζατβίστηκες.
01:15:49Λίγο. Δόξα σηφίλωσα.
01:15:51Τι fallait να κάνεις το αντράκι, αννα πεις κρασί.
01:15:53Έλα, αντε, την άθινα.
01:15:55Το ματός μου, όπως πει ο Θείος.
01:15:57Άντε τώρα ο σκοπιστής. Άντε.
01:16:02Καλώς τον...
01:16:03Τι γίνεται ρε παιδιά με το θείο. Ακόμη να σκάσει μύτη.
01:16:06Θα κοιμάται.
01:16:07Βέβαια, ύστερα από τέτοιο γλέντι.
01:16:09Μα και κυρία Λουλού φάνηκε.
01:16:11Θα ξεκουράζετε κι αυτοί, ύστερα από το χθεσινό ξεφόντομα.
01:16:20Τα καφεδάκια σας.
01:16:22Μπράβο.
01:16:23Δεν μου λες, μέτρες καλά τις φοσκάλες.
01:16:25Μάλιστα.
01:16:2526 είπαμε.
01:16:26Αν δεν έχασα καμιά στο δρόμο.
01:16:28Φοφό, σε παρακαλώ. Πήγαινε να ξυπνήσει το θείο και την κυρία Λουλού.
01:16:32Πρέπει να ετοιμαστούμε για το ταξίδι. Σαργήσουμε.
01:16:35Μάλιστα.
01:16:45Πώς είσαι.
01:16:47Δεν αισθάνομαι καλά.
01:16:48Τότε γιατί σηκώθηκες.
01:16:49Αντί να κοιμάσαι όρθιος, άντε να κοιμηθείς απλωμένος.
01:16:53Καλά λες.
01:16:53Θυμήσουμε σε να επιστρέψουμε τα μανταλάκια και να πάρουμε πίσω τις μπουκάλες.
01:17:00Α, βέβαια.
01:17:01Τους ξύπνησες.
01:17:02Καλέ, τι να ξυπνήσω. Δεν είναι πάνω ούτε η κυρία Λουλού ούτε ο μυστερ Τόμας.
01:17:07Έψαξες καλά. Στα δωμάτια, στην ταράτσα, στο λουτρό.
01:17:09Δεν είναι πουσενά. Δεν κοιμήθηκαν εδώ.
01:17:12Δεν κοιμήθηκαν εδώ.
01:17:13Και πού είναι.
01:17:14Πού είναι.
01:17:15Ολόκληρη την Αμέρικα γύρισα και δεν βρήκα γυναίκα σαν και εσένα.
01:17:36Τυχερός. Ήταν μυστερ Τόμας να την βρεις στην Ελλάδα.
01:17:40Ακόμα μυστερ Τόμας θα με λες.
01:17:42Εντάξει το μαδάκι μου. Excuse me.
01:17:44Έλα τώρα να πιούμε ακόμα ένα.
01:17:46Α, όχι άλλο. Α, δεν μπορώ, δεν μπορώ.
01:17:49Για το χατήρι μου. Δεν θα μου χαλάσει το χατήρι.
01:17:52Δεν φτασες εσύ εγώ φταίω.
01:17:54Εντάξει. Αλλά αυτό θα είναι το τελευταίο.
01:17:57Οκ.
01:17:59Ε, βίβα. Στην υγειά σου.
01:18:01Στην υγειά σου.
01:18:03Τυχερός ήμουνα που σ' ανακάλυψα.
01:18:05Πολύ τυχερός.
01:18:07Ο Χριστόβαρος Κολόμες ανακάλυψε την Εμερική
01:18:09κι εσύ εμένα.
01:18:35Και εκείνοι δεν ευρέθησαν.
01:18:52Εσύ φταίς.
01:18:52Ήθελες την κυρία Λουλού για ασφάλεια.
01:18:54Τώρα θα πληρώσουμε τα ασφαλιστικά.
01:18:56Δεν μπορεί. Η κυρία Λουλού είναι πολύ. Εντάξει.
01:18:57Τους βρήκατε.
01:18:58Ναι.
01:19:00Περνάει η ώρα και θα χάσουμε το βαπόρι.
01:19:02Το βαπόρι λογαριάζεις.
01:19:03Εδώ χώνουμε τα αυγά και τα καλάθια.
01:19:05Σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη ημέρα της ζωής μου.
01:19:24Τελευθεία τι γίνατε.
01:19:31Ανησυχήσαμε.
01:19:32Είχα πάει περίπατο με τη θεία σας.
01:19:34Τη θεία μας.
01:19:34Ποια θεία μας.
01:19:35Τη Λουλού μου από εδώ.
01:19:37Θεία μας.
01:19:39Γιατί δεν σας γεμίζω το μάτι.
01:19:41Πώς.
01:19:42Εδώ τελάτες τη θεία.
01:19:45Βρε πως μπερδευτήκαμε εσύ.
01:19:48Μα πού είναι ο Μικές.
01:19:50Οι Μικέδες θέλεις να πεις.
01:19:52Οι εσύ οι Μικέδες.
01:19:55Ωστε.
01:19:56Μραβο κυρία Λουλού.
01:19:58Ωραία μας τα κατάφερε.
01:20:00Εεεε.
01:20:00Ελάτε ξυπνήστε.
01:20:02Ξυπνήστε.
01:20:03Ξύπνα βρε.
01:20:04Τι έγινε.
01:20:04Ήρθε ο θείος σου.
01:20:05Ήρθε ο θείος.
01:20:06Ήρθε θα πεις τίποτα πως ήρθε να ρωτάς.
01:20:09Με τη αστυνομία.
01:20:09Όχι.
01:20:10Με τα πρώτα βοηθειόν.
01:20:11Χιρότερα.
01:20:12Τραυματισμένος.
01:20:13Ακόμα χιρότερα.
01:20:14Ε τότε πως ήρθε.
01:20:15Αραβωνιασμένος με την κυρία Λουλού
01:20:17Εδώ ξασύ ο Θεός
01:20:19Και γιατί χειρότερα η κυρία Λουλού είναι πολύ καθώς πρέπει
01:20:21Αχ όσο γι' αυτό μάλιστα
01:20:23Δηλαδή εγώ τώρα παίξα και θεία
01:20:25Όχι εσύ εγώ
01:20:25Εγώ εγώ εγώ
01:20:27Τα ματίστε είπα
01:20:30Τσακόρεστε και δυο σας
01:20:32Άντε πάμε τώρα γιατί μας περιμένουν
01:20:34Άντε πήγαινε πήγαινε βρε
01:20:36Εσύ κοίταξε όπως είπαμε
01:20:39Ένια σου ένια σου
01:20:40Κάντε μας ό,τι θέλετε
01:20:42Παραδώστε μας την αστυνομία
01:20:43Ρίξτε μας τη θάλασσα
01:20:44Πετάχτε μας τα σκουπίδια
01:20:46Δεν θα πούμε όχι
01:20:47Εξ αριστερών ο Κάλπικος
01:20:50Και εκ δεξιών ο Αλυφινός
01:20:53Θεία μου
01:20:55Θεία θετσούλη μου γλυκέ μου μπαρμπούλη
01:20:57Επιτέλους σε ξαναβρήσα
01:20:59Όταν αγαπημένο μου Μικέ
01:21:00Ωστε εσύ ήσουνα
01:21:01Εγώ ήμουνα Θεία
01:21:02Και να μη σε γνωρίσω
01:21:04Πώς να με γνωρίσεις έτσι που μπερδευθήκαμε
01:21:06Τώρα όμως τελειώσανε τα βάσανα ζωή
01:21:08Ναι ναι
01:21:09Θεία μου
01:21:11Θα μου κάνεις μια μεγάλη χάση
01:21:12Πόσα λεφτά θέλεις
01:21:13Όχι όχι λεφτά
01:21:14Τότε τι θέλεις
01:21:15Θέλω να πάρω τη φοφό μαζί μου στοιχείο
01:21:18Την αγαπάω
01:21:19Τη φοφό
01:21:20Ναι ναι
01:21:21Οκ εντάξει
01:21:22Την πάρουμε
01:21:23Άντε πήγαινε κοντά της
01:21:24Φοφό καμπούλη
01:21:25Φοφό καμπούλη
01:21:26Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί με κοροϊδέψετε
01:21:31Αργία
01:21:32Μη τυρπάσεις κακίας
01:21:34Εξάλλου αν δεν είμαστε εμείς
01:21:37Πως θα έβρισες την κυρία Λουλού
01:21:38Γι' αυτό και μόνο πρέπει να τους συγχωρήσεις
01:21:41Θεία πρέπει να τους συγχωρήσετε και για μας
01:21:44Γιατί
01:21:44Δεν καταλαβαίνεις
01:21:46Συμπήθηκαν ελαφράς οι μικρές
01:21:48Τότε θα σας κάνω ό,τι θέλω
01:21:49Θα σας πάρω μαζί μου στοιχείο
01:21:54Όσοι θα τους πάρουμε μαζί μας όλα
01:21:56Αχ, κυρία
01:21:57Μάση, μπράβο θεία
01:21:58Αμ' τι νόμισες κύριε Μισελ
01:22:00Πως η Λουλού θα ξέχνα για τις ευκολίες που της έκανες
01:22:04Εντάξει, συγχωρεμένος να είσαι
01:22:08Είναι παράπονο το χρυσό μου
01:22:11Έλα και εσύ στη θεία
01:22:13Έλα έλα
01:22:14Τόσα χρόνια είχα χάσει το μικέ
01:22:17Τώρα θα έχω δυο μικέδες
01:22:19Καλύτερα
01:22:21Με ένα σμπάρο δυο τριγώνια
01:22:22Επρός ετοιμαστείτε για να προλάβουμε το πλοίο
01:22:25Έλα το μαδάκι μου
01:22:28Μπράβο θεία, μπράβο θεία
01:22:30Έγινες πολύ American life
01:22:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:48Ε, τρέξα κι εγώ στη λίμνη, άτονα σε χαριώ, για να βγάλω το μαντίλι μέσα από το νερό, για να βγάλω το μαντίλι μέσα από το νερό.
01:24:06Και σε φίλισσα στα χείλη, αστρολάβερο, για να βγάλω το μαντίλι μέσα από το νερό.
01:24:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:24:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE