Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00μ˜†μ— 아무도 μ—†μœΌλ©΄ μ–΄μ©Œλ‚˜ 걱정도 되고
00:02κ·Έλž˜μ„œ κ·Έμ΄λž‘ 파리둜 κ°€κΈ΄ ν•˜λŠ”λ°
00:06μ†”μ§νžˆ λ„ˆκΉŒμ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄
00:10μ—„λ§Œ λ‚΄κ°€ ν–ˆμž–μ•„
00:13κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
00:16근데 우리 λ¬΄κ²°μ΄λŠ” μ–΄λ–‘ν•˜λ‹ˆ?
00:20μš°λ¦¬λ„ 의리 있게 였래갈 수 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€
00:30λ„ˆλΌλ©΄ μ™ μ§€ 그림이 그렀지기도 ν•˜λŠ”λ°
00:50이 λ†ˆμ˜ 지집에 μ–΄λ”œ κ°”λ‹€ 와?
00:58μ•„μ €μ”¨ν•œν…Œ
00:59μ–΄?
01:01무슨 λ°”λžŒμ΄ λ“€μ–΄μ„œ κ±°κΈΈ κ°„ κ±°μ•Ό?
01:04정인희 μͺ½μœΌλ‘œ 마음이 바뀐 κ±°μ•Ό?
01:07λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄ μ§‘ μ•žμ—μ„œ 데리고 κ°„ 것뿐이야
01:09무결이에 λŒ€ν•œ λ‚΄ 마음 μ ˆλŒ€ 변함 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ
01:13κΈ°λŒ€ν•˜μ§€ 마
01:14μ–΄?
01:16메리야
01:17μ•Ό, 메리야
01:19메리야
01:20메리야
01:24정말 뢀탁이야
01:25κ·Έ λ†ˆμ΄λž‘ ν—€μ–΄μ Έ
01:26μ•„λΉ  μ†”μ§ν•˜κ²Œ 말해봐
01:28무결이 μ–΄λ””κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‹«μ–΄?
01:31μ–΄λ””κ°€ μ‹«μœΌλƒκ³ ?
01:33눈이 두 개, μ½”κ°€ ν•˜λ‚˜, μž…μ΄ ν•˜λ‚˜λΌ μ‹«μ–΄
01:35μ•„λΉ 
01:35λ‚˜ κ·Έ λ†ˆ λͺ¨λ“  게 싫단 말이야
01:38λ‚΄κ°€ 처음으둜 μ‚¬λž‘ν•˜κ²Œ 된 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό
01:40μ•„λΉ κ°€ λ‚  μ’€ 이해해주면 μ•ˆ 돼?
01:42그럼
01:43κ²°ν˜Όμ΄λΌλ„ ν•˜κ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
01:46이제 막 λ§Œλ‚¬λŠ”λ°
01:47κ°‘μžκΈ° 무슨 κ²°ν˜Όμ΄μ•Ό
01:48그럼 애듀도 μ•„λ‹ˆκ³  결혼 μ•ˆ ν•˜λŠ”λ° μ™œ λ§Œλ‚˜?
01:51그럼 결혼 μ „μ œλΌλ©΄ ν—ˆλ½ν•΄ 쀄 κ±°μ•Ό?
01:55μ•ˆ 돼
01:55그럼 μ ˆλŒ€ μ•ˆ 돼
01:57그럼 μ™„μ „ λ°”λžŒλ‘₯μ΄λž€ 말이야
01:59λ„ˆλ§Œ 데리고 μž₯λ‚œμΉ˜λ‹€κ°€ λλ‚˜
02:00그럼 λ„ˆλ§Œ 닀쳐
02:01μ•„λΉ 
02:02μ§€κΈˆκΉŒμ§€λŠ” κ°€μ§œ κ²°ν˜Όμ΄μ—ˆκ³  μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 사이도 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ§€λ§Œ
02:06이젠 달라
02:07무결이 정말 μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•  κ±°μ•Ό
02:09μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ
02:10μ•„λ‹ˆμ•Ό
02:11λ‚œ λͺ» λ―Ώκ² μ–΄
02:12메리야
02:14μ‚¬λžŒμ€ μ‚¬λž‘μ„ 많이 λ°›κ³  자라
02:18μ‚¬λž‘μ„ 쀄 수 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό
02:19그런데
02:20κ·Έ λ†ˆμ€ μ•ˆ 돼
02:21λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ‘μ›Œ
02:23μ•„λΉ κ°€ 무결을 잘 λͺ°λΌμ„œ 그래
02:25무결이 μ§„μ§œ κ·€μ—½κ³  정말 μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μ›Œ
02:28λ‹ˆ λˆˆμ— 콩깍지가 μ”Œμ–΄μ„œ 그래
02:30λ„ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄λ§ˆλ‹€ μ •μ„œλ°©λ§Œ 놓쳐 바보야
02:33상관없어
02:34쑰건 λ”°μ§€λ‹€κ°€ μ²«μ‚¬λž‘ λ†“μΉ˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„
02:37μ²«μ‚¬λž‘μ€ 이루어지면 μ•ˆ 돼
02:43μ•„λΉ λž‘ μ—„λ§ˆλŠ” μ΄λ£¨μ–΄μ‘Œμž–μ•„
02:46κ·Έλž˜μ„œ μ—„λ§ˆκ°€ λΆˆν–‰ν–ˆλ˜ κ±°μ•Ό
02:48μ²«μ‚¬λž‘μ΄λžμ‹œκ³ 
02:50μ•žλŒ€ μ•ˆ 가리고
02:51λ‚˜ 같은 λ†ˆ λ§Œλ‚˜μ„œ
02:53μ•„λΉ κ°€ μ™œ?
02:54뭐가 μ–΄λ•Œμ„œ?
02:57메리야
02:58μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ 50년은 μ‚΄ 수 μ—†μ–΄
03:01μ•„λΉ κ°€ λ°”λΌλŠ” κ±°λŠ”
03:04였직 λ‹ˆ 행볡뿐이야
03:06μ•„λΉ 
03:08λ‚˜ λ¬΄κ²°μ΄λž‘ μžˆμ„ λ•Œ λ„ˆλ¬΄ 행볡해
03:11세상에 νƒœμ–΄λ‚˜μ„œ 이런 κΈ°λΆ„ μ²˜μŒμ΄λž€ 말이야
03:13아빠도 μ•Œμž–μ•„
03:15λ‚˜ κ·Έλ™μ•ˆ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ³ λ‹¨ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„μ™”λŠ”μ§€
03:17꿈꾼 μ‹œκ°„λ„ μ‚¬λž‘ν•  μ‹œκ°„λ„ 없이 μ‚΄μ•˜μž–μ•„
03:20λ‚˜ μ΄μ œλΆ€ν„°
03:22κΏˆλ„ κΎΈλ©΄μ„œ
03:24μ‚¬λž‘λ„ ν•˜λ©΄μ„œ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄
03:25응?
03:36μ„ΌνŠΈ λ„ˆλ¬΄ μ˜ˆλ»μš”
03:44이슬 κ°λ…λ‹˜
03:44μ•„, 예 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
03:45λŒ€ν‘œλ‹˜
03:49μ΄ν•œμ΄λΌλŠ” μŠ€μΌ€μ€„ μ‘°μ • μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
03:52계속 ν•΄μ™Έ νˆ¬μ–΄μ£ ?
03:55였늘 λŒμ•„μ˜¨ λŒ€λ‘œ 연락 μ€€λ‹€κ³  ν–ˆλŠ”λ°
03:57아직 연락이 μ—†λ„€μš”
03:59κ³„μ•½κΈˆ μ±™κ²¨μ„œ λΉ μ§€λ €κ³  ν–ˆλŠ”λ° 사전 μ œμž‘ λ°œν‘œν•˜λ‹ˆκΉŒ μ‹κ²ν–ˆκ² μ£ 
04:03계속 λ„λ§κ°ˆ 핑계 찾으렀고 ν•  κ±°μ˜ˆμš” μ‘°μ‹¬ν•˜μ„Έμš”
04:06μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
04:08μ–΄, μ΄ν•œ
04:10λ„ˆ μ–Έμ œ μ™”μ–΄?
04:12κ³΅ν•­μ—μ„œ λ°”λ‘œ μ™”μ–΄
04:13λŒ€ν‘œλ‹˜
04:14μ˜€λž˜κ°„λ§Œμ΄λ„€μš”
04:15ν•΄μ™Έ νˆ¬μ–΄ 일정
04:17λ¬΄μ‚¬νžˆ λ§ˆμΉ˜μ…¨λ‚˜μš”?
04:19λ„€, 뭐
04:19연락도 μ—†μœΌμ…¨λ‚˜μš”?
04:22μ•„
04:22μ„ΈνŠΈ λ‹€ μ§“κΈ° 전에
04:24점검 μ’€ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ λ“€λ €μ£ 
04:26음
04:26근데 λŒ€ν‘œλ‹˜
04:28μ„ΈνŠΈλ₯Ό λ„ˆλ¬΄ μ‹Έκ²Œ μ§€μœΌμ‹œλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
04:31μ•„, 이거 κ²¨μšΈμ— μ°¨λŸ‰ λ“€μ–΄κ°€λ©΄ μ—„μ²­ μΆ₯κ² λŠ”λ°
04:33λŒ€ν‘œλ‹˜
04:35νžˆν„°λΉ΅λΉ΅ν•˜κ²Œ ν‹€μ–΄ μ£Όμ‹€ κ±°μ£ ?
04:38μ € μΆ€ 촬영 λͺ» ν•΄μš”
04:39뭐야, μ„ΈνŠΈμž₯이 λ‹€ κ·Έλ ‡μ§€
04:41μ—„μ‚΄ λ–¨κ³  μžˆμ–΄
04:44μ•„, 우리 집이 μ–΄λ””μ§€?
04:46μ €κΈ΄κ°€?
04:50μ•„, μ„œμ€€ 씨
04:55μŒμ•… ν”„λ‘œλ“€μ„œ
04:57κ·ΈλŒ€λ‘œ κ°€λ €κ³  ν•˜λŠ”λ°
04:59ν˜Ήμ‹œ λΆˆνŽΈν•΄μš”?
05:00λ‚΄κ°€μš”?
05:01μ™œ?
05:02λ‚˜ λ‹ΉλΆ„κ°„ 아무 생각도 μ•ˆ ν•˜κ³  일만 ν•  κ±°μ˜ˆμš”
05:06μ„ΈνŠΈ μ’€ 보고 μ˜¬κ²Œμš”
05:09근데
05:18μš”μ¦˜ μ„œμ€€ μ”¨λž‘ κ½€ κ°€κΉŒμš°μ„Έμš”?
05:21μ €λ²ˆμ— ν™λŒ€ κ·Όμ²˜μ—μ„œ
05:23두 뢄이 같이 μžˆλŠ” κ±° λ΄€λŠ”λ°
05:24ν™λŒ€ μΈλ””λ°΄λ“œλŠ” μ—¬μ „νžˆ 관심이 λ§Žμ€κ°€ λ³΄κ΅°μš”
05:29ν¬μƒλ‹˜
05:31아직도 μ—΄μ‹¬νžˆ κ³„μ•½ν•˜λŸ¬ λ‹€λ‹ˆλ‚˜μš”?
05:33무슨 λ§μ”€μ΄μ„Έμš”?
05:34μ €λŠ” 우리 μ•ˆμ— 밖에 μ—†μ–΄μš”
05:39μ–΄μ¨Œλ“  μ‘°μ‹¬ν•˜μ…”μ•Όκ² μ–΄μš”
05:40μ„œμ€€ 씨 사건 μ§„μ •λœ μ§€ μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λλŠ”λ°
05:43또 μŠ€μΊ”λ“œ 기사 ν„°μ§€λ©΄ κ³€λž€ν•˜μž–μ•„μš”
05:45κ±±μ •ν•˜μ‹€ ν•„μš” 없을 κ±° κ°™μ€λ°μš”
05:46κ±±μ •ν•˜μ‹€ ν•„μš” 없을 것 κ°™μ€λ°μš”.
05:49λŒ€ν‘œλ‹˜ λ“œλΌλ§ˆ λ§Œλ“œμ‹œλŠ”λ° λ°©ν•΄λ κΉŒ 봐 κ±±μ •λΌμ„œ κ·Έλ ‡μ£ ?
05:55λ°©μŒμ€ 잘 λ˜λ €λ‚˜?
05:57천μž₯에 λΉ—λ–¨μ–΄μ§€λŠ” μ†Œλ¦¬ λ‚˜λ©΄ μ΄¬μ˜ν•˜κΈ° λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“ λ°.
06:01μ–΄, 쏙 끝났어.
06:18μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ λ“€μ–΄κ°€λ €κ³ . λ­ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
06:21μ–΄, μž‘κ°€λ‹˜μ΄ 찾아달라고 ν•œ 자료 μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
06:25저녁은?
06:26μ–΄, 아직.
06:28λ‹ˆκ°€ 끓여쀀 된μž₯찌개 λ¨Ήκ³  μ‹Άλ‹€.
06:31μ•Œκ² μ–΄.
06:32일 빨리 끝내고 λ°”λ‘œ μ€€λΉ„ν• κ²Œ. μ–Όλ₯Έ 와.
06:36μ•Œμ•˜μ–΄.
06:42우리 λ©”λ¦¬λŠ” κ²°ν˜Όν•΄μ•Ό λ˜λ‹ˆκΉŒ μ–΄μ„€ν”„κ²Œ κ΅μ œν•΄λ‹¬λΌ 이런 κ±° λ‹€ μ†Œμš©μ—†μ–΄μš”.
06:52박무ꡐ 씨.
06:58λ„€.
06:59Mr tenhaein.
07:01우리 R Она 같이 λŠμ–΄μ£Όμ‹œκ³ .
07:03였늘 뭐 ν•˜μ‹€κΉŒμš”?
07:04내일 μ•ˆ λ‚˜μ˜€λ©΄μš”?
07:08내일 뭐 κ°€λ₯΄μ³μ£Όμ„Έμš”?
07:09였늘 뭐 ν•˜μ‹€κΉŒμš”?
07:11내일 뭐 κ°€λ₯΄μ³μ£Όμ‹€κΉŒμš”?
07:12내일 뭐 ν•˜λ‚΄οΏ½ λ©‹μžˆκ³ μš”?
07:14내일 λ­ν•˜λ₯΄μ³μ£Όμ‹€κΉŒμš”?
07:15였늘 뭐 ν•˜μ‹€κΉŒμš”?
07:17내일 λ­κ°€μš”?
07:17내일 뭐 κ°€λ₯΄μ³μ£Όμ‹€κΉŒμš”?
07:19내일 뭐 ν•  κ±°μ˜ˆμš”?
07:19내일 뭐 ν•˜μ‹€κΉŒμš”?
07:21내일 뭐 ν•˜οΏ½ozμš”?
07:21내일 뭐 ν•˜οΏ½λ“ μ§€?
07:22내일 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
07:23μ•„, μ²œμ‹...
07:24νšŒμ‚¬ 일 μ–˜κΈ°λ„ ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”λ°
07:28μ˜€λŠ˜μ€ μœ„λ©”λ¦¬ 씨 μ–˜κΈ°λΆ€ν„° λ¨Όμ € ν•˜μ£ 
07:33강무ꡐ μ”¨λŠ” κ²°ν˜Όν•  μ€€λΉ„κ°€ λμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
07:42λˆ„κ°€ κ²°ν˜Όν•œλ‹€κ³  ν•œ 적 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
07:45λ‚˜λŠ” μ€€λΉ„κ°€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:47μ•„, 돈으둜 μ€€λΉ„ν•œ 결혼 말이죠?
07:54λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ§μ”€λ“œλ¦¬μ£ 
08:00λ‚˜λŠ” μœ„λ©”λ¦¬ μ”¨μ˜ 법정 λ‚¨νŽΈμž…λ‹ˆλ‹€
08:03λ‚΄κ°€ 끝을 λ‚΄μ•Ό 이 계약이 λλ‚˜λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
08:24μš°λ¦¬λ„ μ €λ ‡κ²Œ 의리 있게 λŠ™μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€
08:39λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ§μ”€λ“œλ¦¬μ£ 
08:45λ‚˜λŠ” μœ„λ©”λ¦¬ μ”¨μ˜ 법정 λ‚¨νŽΈμž…λ‹ˆλ‹€
08:47λ‚΄κ°€ 끝을 λ‚΄μ•Ό 이 계약이 λλ‚˜λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
08:53강무ꡐ
08:55강무ꡐ
09:09책을âtij
09:17병원 скаТСтся
09:19우리 집이
09:20Right
09:23λ‚΄ 말은
09:24μ›Ήurn
09:25무슨 일이야?
09:28이거 돌렀주렀고
09:29버렀
09:34그래
09:45λ„ˆλž‘ 친ꡬ둜 μ§€λ‚΄κ² λ‹€λŠ” κ±° κ·Έλ§Œλ‘˜λž˜ 계속 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±° 계속 μ°Ύμ•„μ˜€λŠ” κ±° κ·Έλ§Œλ‘κ² λ‹€κ³ 
09:54λŒ€μ‹  뢈μ‘₯ μ°Ύμ•„μ˜€μ§€ 마라
09:57μ’‹μ•„
09:59λ§ˆμ§€λ§‰ μΈμ‚¬ν•˜κ³  갈게
10:02ν•œ μ‚¬λžŒν•˜κ³  μ°©κ°ν•œ 것 κ°™μ•„μš”
10:19λ‚˜ 같은 λ‚¨μžν•˜κ³ λŠ” μ „ν˜€ μ•ˆ μ–΄μšΈλ¦¬λŠ”
10:26정말 쒋은 μ—¬μž”λ°
10:30μ €μ˜ κ·Έλ…€λŠ” μ €λ₯Ό λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€
10:37μ €μ˜ κ·Έλ…€λŠ” μ œκ°€ κ°€μž₯ λ©‹μ§€λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€
10:45많이 μ•½ν•˜κ³  λ‹€ μ–΄μ„€ν”„κ²Œ μ‚΄μ•„μ˜¨ λ‚˜λ₯Ό
10:52μ™œ 그리 μ’‹μ•„ν•˜κ³  μ•„κ»΄μ£ΌλŠ”μ§€