Category
πΊ
TVTranscript
00:00λ€, λ λλ¬Έμ νΌκ³€νμ ν
λ° μ€λμ μ§μμ νΈνκ² μ¬μ΄
00:05μμ
λ€μ΄κ°μ μ μ λ¨Ήλ λ° λκ³ λ μ λ¨Ήλ κ±° μλκ² μ§?
00:11λμ΄, λ¨Ήμμ΄
00:12μ λ€κ³ μλ μ²νμ§ λ§κ³ λͺΈ μκ°ν΄
00:16μ£½μ λκΉμ§ μμ
νλ €λ©΄ μ§κΈλΆν° 건κ°ν΄μΌ λμμ
00:19μ£½μ λκΉμ§
00:22μλ
00:24λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€
00:27μΌμΉ
00:30μ νλ°μ
00:39λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€
00:56μΌμΉ, μ€ν± μ‘°κΈλ§ μλ‘ μλ‘ μλ‘
00:58μ€μΌ, μ‘°κΈλ§ μμ€μ¨λ κ°κΉμ΄, κ°κΉμ΄, μ€μΌ μ΄μ§, μ€μΌ
01:11μ, μΌμ λ¨Ήκ³ λ€μ κ°μλ€
01:14λ§μκ² λμμμ€
01:15λ€, λ§μκ² λμμμ€
01:21μλΉνμΈμ
01:22κ³ λ§μμ
01:23μ λ¨Ήκ² μ΅λλ€
01:24μ μ΄μΈλ¦¬μ, μ μ΄μΈλ¦¬μ
01:25κ·ΈλΌ
01:26μ‘°κΈλ§ νλ΄μ
01:27μ‘°κΈλ§ μμΌλ©΄ λλ
01:28μμμ΄μ
01:29μλΉμ΄, μ°λ¦¬ λλκ³ νμνλ¬ κ°μ£ ?
01:31κ·Έλ΄κΉ?
01:32λ€
01:33κ°μ΄ κ°μ
01:34μ?
01:35λλ?
01:36μ, κ·ΈλΌ κ°μ΄ κ°μΌμ£
01:39λμΌ?
01:40μκΉ νμ₯μ€μμ λ¬΄μ¨ μΌ μμλ κ±°μΌ?
01:44λ°λ§νμ§ λ§μΈμ
01:45μ 24μ΄μ΄μμ
01:46μ 24μ΄μ΄μμ
01:48μμ°
01:51λ΄μ
01:53μ μΈκ°μ§
01:55μ€ν΄νμ
¨μ΄μ
01:57μ μλμμ
01:58κ·ΈλΌ λκ΅°λ°?
02:00μ κ° λ§μ΄ μ΄μλ³Έ 건 μλλ°μ
02:01μ΅μΈν μΌ, λΆν μΌ μμ΄λ λ§ν λͺ»νκ³ μ¬λ κ² μΈμμΈ κ² κ°μμ
02:04λ€μ νλ² μμ λ§ λ§μλ릴κ²μ
02:05μ μλμμ
02:06νμ§λ§
02:07μμ€μ¨ μ
μ₯μμ μΆ©λΆν μ€ν΄ν λ§ν μν©μ΄μκ³
02:09μμ€μ¨κ° λνν
νλ νλ μΆ©λΆν κ·Έλ΄ μ μλ€κ³ μκ°ν΄μ
02:10μ κ° λ§μ΄ μ΄μλ³Έ 건 μλλ°μ
02:11μ΅μΈν μΌ, λΆν μΌ μμ΄λ λ§ν λͺ»νκ³ μ¬λ κ² μΈμμΈ κ² κ°μμ
02:14λ€μ νλ² μμ λ§ λ§μλ릴κ²μ
02:15μ μλμμ
02:16νμ§λ§
02:17μμ€μ¨ μ
μ₯μμ μΆ©λΆν μ€ν΄ν λ§ν μν©μ΄μκ³
02:19μμ€μ¨κ° λνν
νλ νλ μΆ©λΆν κ·Έλ΄ μ μλ€κ³ μκ°ν΄μ
02:22κ·Έλμ λ΄κ° μ΄ν΄ν κ²μ
02:23μμΌλ‘ μ¬λ¬΄μ€μμ μμ£Ό λ§μ£ΌμΉ μ¬μ΄μΈλ°
02:40μλ‘ λΆνΈν μΌ λ μ΄μ μμμΌλ©΄ μ’κ² μ΄μ
02:45λ¬΄μ¨ μ리 νλκ±°μΌ μ§κΈ
02:46λμΈμ
02:49κ·Έλμ. λ°€μ 촬μνλ €λ©΄ μμ΄ λ λ ν΄ νμ£ .
03:02μ°μμ.
03:08μ€ κ°λ¨μ΄ μ₯λμ΄ μλλ°?
03:10빨리 μ€νΌλ μλ΄.
03:12κ±°κΈ°μ.
03:13λΉμ μ΄ μ°λ¦¬ λ°΄λμ λν΄μ λ μμ?
03:19μΈλλ°΄λλ μ¬μλ ν©κ°λ¬μ΄λ§ 건λκ°λ μ무λ μμμ£Όμ§ μλλ¨ λ§μΌ ν
λ°μ.
03:27μ¬κΈ°κ° μ°λ¦¬ μμμ΄κ³ νλ 무λμ
λλ€.
03:31μ€μ€λ‘λ₯Ό μΈν리μ κ°λ νμκ° μμ§ μλμ?
03:35κ·Έμͺ½ λλ€μμ νμ°λλ§ λ°΄λλ₯Ό ν©μκ³ λ¬Έμλ§ μμ
μ μν€λ €λκΉ κ·Έλ μ£ .
03:42그건 νλ΄λ₯Ό λ΄λ κ²λλ€.
03:43λ κ·Έλ μ§ μμμ.
03:48κ·Έλμ
03:48λΉμ μ΄ μ§κΈ λνν
μνλ κ² λλ°?
03:53κ³΅μ° λ λ΄€λ κ°λ¬΄κ²°μ¨ κ·Έλλ‘μ λλΉκ³Ό κ°μ±
03:56κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μμλ μμ
μ
λλ€.
04:01κ·Έ μ΄μλ κ·Έ μ΄νλ μλμμ.
04:02λ§μ λ²μ§λ₯΄λ‘ νλ€.
04:03λ§μ λ²μ§λ₯΄λ‘ νλ€.
04:07κ·Έλλ§μ λμ€μ μ°μ€κ½μ€λ¬μ΄ μ· μ
νλκ³ λ¦½μ±ν¬λ μν¬ κ±°λΌμ.
04:12μ€μ€λ‘λ μΈλͺ¨μλ μμ μ΄ μλ λ³΄μ£ .
04:17μμ μ μ¬λ₯κ³Ό κ°λ₯μ±μ κ·Έλ κ² νμ
νμ§ λͺ»ν©λκΉ?
04:21μ¬λ₯κ³Ό κ°λ₯μ±λ μνμΌλ‘ λ§λ€μ΄μ§λκΉ?
04:24λ λ½ μ μ μ΄ κ°μ₯ μ€μνλ€κ³ μκ°ν©λλ€.
04:25λ½ μ μ μ΄ κ°μ₯ μ€μνλ€κ³ μκ°ν©λλ€.
04:30λ μ’μνλ μ μμκ° λ½ μ μ μ μμ.
04:33λ½ μ μ μ μμ.
04:46...
04:50μΌ, λ μ νμ¬μ κ°κ³ μ§μΌλ‘ μ€λ κ±°μΌ?
05:08μ΄μ μΌκ·Όν΄μ μΆκ·Ό μ ν΄λ λλμ΄
05:11μΌκ·Ό κ°μ κ±Έ λνλ¬ ν΄
05:13μ¬λ¬΄μ€μ κ°μ΄ μμΌλΌκ³ μ·¨μμΌλ¨λλ μλ±ν μ§λ§ νκ³ μ§μ§ μμν΄ μ£½κ² λ€
05:17λ μ‘Έλ €
05:19μλΉ λ μλ₯Όλ
05:20μΌμΌμΌ λ λ€μ΄κ°κΈ΄ μ΄λ λ€μ΄κ°
05:22λ μ μλ°© μΆλ°ν ν
λκΉ κ·Έ μ§ κ°μ μ
05:25κ·Έ μ§ κ°μ νμ¨ μκ³ μΌμ΄λμ μ μΈμ΄λ μ μ¬ λ¨Ήμ΄
05:28μλΉ μ§μ§ μ μ΄λ?
05:31λ κ°νμ νμΌλ©΄ μ½μ μκ°μ μ§μΌμΌμ§
05:34λ μ΄λ° μμΌλ‘ ν΄κ°κ³ μΌλ λ±λ
100μΌ μ±μ°λ €κ³ κ·Έλ¬λ κ±°μ§
05:37빨리 κ°
05:39λ μμμΌλκΉ μ·μ΄λΌλ μ’ κ°μμ
κ³ κ°μ
05:45λμλꡬλ§
05:48λ μμμ§?
06:01λ μ΄ λ λ°°κ° μ’ λ¨ΉμΌλκΉ
06:03λ κ·Έ λ§μ΄μΌ
06:03μ μ΄λ κ² ν κΉ?
06:03λ μμμ§?
06:05λ μμμ§?
06:05μΌμ΄λ¬μ΄μ
06:35μ, μ¬κΈ°κ° μ΄λμΌ
06:43μμ§ λ°€ κΈ°μ΅ μ λμ?
06:53μΆμ΄ κ±Έ μ§μ§ μ«μ΄νλλ° μ§μ 보μ΄λ €κ³ μμ΄, 보μ΄λ €κ³
07:01λ΄ κΈ°ν
07:05μ μ€ν μΈκ°μ§ μΆκ·Όνκ² μ§?
07:21μμ΄, κ°μ μμΌμ§
07:25μ
07:26μ μ€ν μΈμ
07:34λͺ¨λ μμ
μ νΌμ νλ€κ³ μ?
07:37λ
Ήμ μΈμ νμ£ ?
07:40μ§μμ μμ
νλλ°μ
07:42ν λ μ½λ©μ΄λΌκ³ μ?
07:43μ§μ§ μΈλλ―Έμ
07:48λ€, νμλ 1μμ―€ νμ£ ?
07:49μ΄μ μ€νλμ€μμ μμ
ν μ¬μ§λ€ μ€λΉν΄ μ£ΌμΈμ
07:51λ€, νμΈμ νμμ―€ νμ£ . μ΄μ μ€νλμ€μμ μμ
ν μ¬μ§λ€ μ€λΉν΄ μ£ΌμΈμ.
08:13μν΄, μ§μ§ μ£½μ κ² κ°λ€.
08:22μΌ, κ·Έλμ μ’λ§ μμΌμ§.
08:27λͺΈμ μ’ μ΄λμ?
08:29μ΄μ μ§λ¬Έ μ νμ κ² κ°μλ°.
08:32μν΄, μμ§ μΆ©λΆ μ νλ€.
08:34κΈ°μ΅λμ?
08:36μ€λ κ» λ΅λ³ν κ² κ°μλ°μ?
08:40λ κ·Έλ κ² μν΄μ?
08:45μ§μ§ κ²μ΄μμ΄?
08:51μλ‘κ° μνλ€λ κ±Έ μ΄μ ―λ°€μ νμΈνμ§ μμλμ?
08:55λ± κ±Έλ Έμ΄.
08:56λ κ°κ² λλ©΄...
08:57μ΄μ λ§€μ° κ³μ½μ λΆμ΄μΌ.
08:59μ°λ¦° μ’μ ννΈλκ° λ κ±°μμ.
09:02κΈμ.
09:03λͺ©μ¬λΌ.
09:05λͺ©μ¬λΌ.
09:06κ°λ¬΄κ²°μ.
09:07κ°λ¬΄κ²°!
09:09κ°λ¬΄κ²°!
09:11μΌ.
09:12λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€.
09:13λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€.
09:14λ.
09:15λ.
09:20...
09:25...
09:31....
09:34...
09:36μΌ, λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€, λ!
09:49μΌ, λ μ¬κΈ°μ λν΄?
09:54λ μ¬λ μλ μ¬μΈκ°μ?
10:00λ΄ λ¨νΈμ΄μμ
10:02κ·ΈλΌ
10:05κ²°νΌμ?
10:08κ·ΈλΌ
10:08κ·Έμͺ½μ νλμκ³ ?
10:12μ κΈ°μ!
10:13You are my superstar
10:17λ λ§μΌ λ©μ§ νλ νλ νλ
10:22μ΄μ μ΄λμλ
10:26λ μ§μΌμ£Όλ my genie genie genie
10:30You are my shiny star
10:34λ΄ λ§μμμ νν λΉμΆ°μ£Όκ° λ μ¬λ
10:39μΈμμ΄ μμ μΌ
10:42μ°λ¦¬ μ
μ΄ μ΄λ€ κ΄κ³μΈλ° 무결μ΄λ μΌμ νκ² λ€λ κ±°μμ?
10:46μ λλ€κ³ μ
10:47λνλ μ’μμ΄μ
10:49μ λ κ² μ΄μΈλ¦¬λ μ¬μλ μ¬κ·λ€ κ²°νΌνλ©΄ λμ§
10:52μ λ λμ΄λ€μΈ κ±°μΌ?
10:53μκΈ° μ’ ν κΉμ?
10:54μ λΌμ!
10:55μ¬λνλ λ¨μ μλ μ¬μνν
100μΌ λμ κ°ν κ²°νΌνμλ κ²
10:58μ μ μ΄ μ λλ‘ λ°ν μ¬λμ΄λ?
11:00κ·Έμͺ½ μ μ²΄κ° λ‘λκΉ?
11:01λ€λ
μ€κ² μ΅λλ€ μλ²λ
11:02μλ²λ?
11:04μλ²λμ΄μ?
11:05μκΈ°μΌ!
11:06λμΌ!
11:07μμΌλ©΄ λ μμ₯μ΄λ?
11:09μλ€λ λ¨νΈμΌλ‘μ μ격 λ―Έλ¬μ΄μΌ
11:11κ·Έλμμ?
11:12ν°μΌ λ¬μ΄ μκΈ°μΌ!
11:13μμΌλ‘λ μ΅μ μ λ€ν΄ λ
Έλ ₯ν κ²μ
11:15λμ λ΄κ° κ°λ μ€λΉν λ΄ ν볡
11:18λμ μ΄ μ