https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Eduardo, ¿cómo estás? Sí, estoy aquí afuera de tu casa.
00:37Te abro.
00:48Bolillo, no se te ocurra disparar.
00:51Llegó el juez Humberto Ramos.
00:53Espera, espera mi llamada. No hagas nada.
00:55Me están informando que Castillo murió.
00:58Está muerto.
00:58Pero si se acababan de encerrarlo, no dudo que haya sido una orden del Duque para silenciarlo, ¿eh?
01:05Apenas están empezando con las investigaciones, pero en la cárcel todo es posible.
01:10¿Y si no fue el Duque, entonces, ¿qué puedo haberlo matado?
01:13Quizá de los mismos presos que Castillo matió ahí.
01:15Sal de ahí, Bolillo, sal de ahí.
01:23No se te ocurra dispararle, ya te dije. Su suegro es un juez.
01:27No se te ocurra dispararle.
01:31Eduardo, mira esto.
01:32¿Qué pasa?
01:33Me están informando a Pino de los presos, confesó.
01:36Le pagaron para silenciar a Castillo.
01:38Lo sabía.
01:41Y seguro fueron los del cártel de Tijuana, ¿eh?
01:43Tienes que andarte con cuidado, Eduardo.
01:45Tú tienes muchos enemigos.
01:47Gloria aún más.
01:48Y no quiero que terminen como Castillo.
01:51Yo sé que tú y Gloria están motivos en muchos asuntos muy peligrosos.
01:57Me sorprende que aún estén vivos.
01:59Nuestro plan es irnos, Humberto.
02:05Alejarnos de todo lo malo.
02:08Empezar de cero.
02:11Aprovechen la oportunidad que les brinda la vida.
02:14Váyanse de aquí antes de que sea demasiado tarde.
02:19¿Y esto?
02:21Yo tengo una sorpresa, Gloria.
02:23Voy a cocinar.
02:25Te muestro, mira.
02:27Te vas a arriesgar.
02:28No, a veces toca, Humberto.
02:29A veces toca.
02:47De verdad, lamento mucho lo que pasó con tu hermano y con tu mamá.
02:55Si yo te puedo apoyar en lo que sea.
02:57De verdad, dímelo.
02:58No te preocupes por eso, Gloria.
03:00Tú tienes muchas cosas en la cabeza ahora después de que saliste de la cárcel.
03:05No te preocupes por mí que yo voy a estar bien.
03:08Gloria, los de la DEA estuvieron aquí, ¿eh?
03:11Y después del asesinato del jeque y la guerra que trae el gobierno contra los narcos, pues,
03:17los andan buscando a todos.
03:18Un agente de la DEA fue a visitarme a la cárcel.
03:21Ay, no.
03:22Está jugando al gato y al ratón conmigo.
03:23Pero aquí, por supuesto, no encontraron nada, ¿eh?
03:26Nosotras habíamos sacado el dinero y yo tenía en orden los papeles.
03:30Gloria, yo escondí el dinero en casa de mi mamá.
03:33Lo iba a traer como Eduardo me dijo, pero es que me asaltaron.
03:37¿Te hicieron algo?
03:38No, no.
03:38Estoy bien.
03:39Solo que, al parecer, la persona que me asaltó era cómplice de mi hermano Uriel.
03:47Recuperamos el dinero.
03:48Es casi la mitad.
03:51Uriel lo tenía debajo de la cama.
03:52Sí, lo otro seguramente lo gastó en todas las porquerías que lo llevaron a la muerte.
03:58Gloria, yo te quiero pedir disculpas.
04:00No fue mi intención.
04:01Lo que pasa es que no sabía que mi hermano Uriel iba a...
04:03No, no, no, no.
04:04No te disculpes, por favor.
04:07Por supuesto que me ha pesado mucho el dinero, pero me importan más ustedes.
04:10No, mi amiga, gracias.
04:11Gracias, de verdad.
04:14Vamos a recuperar a tu hijo, ¿eh?
04:16Te lo juro.
04:16Te lo juro.
04:18Muchas gracias.
04:19De verdad, muchas gracias por todo.
04:20No sé, ¿qué haría yo sin ti?
04:24Gracias a ti, pues, logramos engañar a la policía.
04:28Gracias.
04:29Pues, gracias.
04:30Hasta luego.
04:45¿Por qué tenía tanto dinero tu hermano, Yadira?
04:48Reconozco estas ligas.
04:49Yo preparé estos bajos de billetes.
04:52Yadira, ese es el dinero que te robaron.
04:54No, no, no.
04:57Es el dinero que te robaron.
04:58¡Ahí!
05:06¡Ahí!
05:07Hey.
05:37What's going on, cuñadito?
05:58Why didn't you answer me?
06:00You put a lot of money with all the money
06:02that we stole to your sister, Marrano.
06:04You put a lot of money with all the money that I need to do.
06:12Oye, pues, como tengo varios billetes aquí
06:15que me están sobrando,
06:16me voy a ir a la tienda a comprar unas cosas que me faltan, ¿vale?
06:19Regreso de casa como en un par de horas.
06:21Márcame cuando te levantes.
06:23Presta tú, Marrano.
06:27Supiste que me robé el dinero.
06:31Debes ser responsable de la muerte de mi familia.
06:34¡Maldito desgraciado!
06:38Lo que recuperaron ustedes me sirve perfectamente para irme.
06:49La idea es dejarles a ustedes la estética
06:50para que se ayuden y que no les haga falta nada.
06:54Amiga, ¿pero vos estás segura de él?
06:55Sí, completamente segura.
06:57Ustedes pueden seguir trabajando aquí
06:58y echarle muchas ganas.
07:00Oye, pero si te vas a Estados Unidos,
07:02vas a necesitar bastante dinero.
07:03Eduardo y yo nos apoyaremos.
07:05Pues, ustedes se tienen que echar la mano solas.
07:08¿Qué?
07:08Ya demostraron que pueden seguir adelante
07:10aunque yo no esté.
07:14Sí, diga.
07:16¿Necesita algún servicio?
07:18Muchas cosas, chula.
07:20Señora Gloria,
07:22me vine para llevarla a su cita.
07:23Tengo que salir.
07:26Notado.
07:28Échenle un ojo a Yadira, ¿ok?
07:30Ok.
07:30Hásela fuerte,
07:31pero tengo mucho miedo
07:32que caiga otra vez en depresión.
07:35Chao.
07:36Nos vemos.
07:38Vamos.
07:43¿Oíste?
07:44¿Y ese man tan raro quién es?
07:46¿Será que Gloria se va a reunir con el capo?
07:48Pues, no creo, amiga,
07:49porque ese man ya le quitó el apoyo.
07:52Bueno, pero tal vez él está asustado
07:54de que ella lo vaya a delatar
07:55ahora que salió de la cárcel.
07:57Bueno, igual, no sé.
07:59De todas formas,
07:59Gloria es una barraca, ¿no?
08:01O sea, Gloria es capaz
08:01de enfrentar a ese man o cualquiera.
08:03La que sí me preocupa es la Yad.
08:06Ay, amiga,
08:07le están pasando demasiadas cosas,
08:09pobrecita.
08:10Voy a ir por ella, ya vengo.
08:12¡Amiga!
08:14¡Yadie!
08:15Veníamos a comer que estoy,
08:16que me parto del filo que tengo.
08:17¡Yadie!
08:29Una época venta hoy.
08:32¿Por qué no se pasan
08:33para la otra calle?
08:35¿Tú no vienes?
08:37Si la policía nos ve caminando juntos
08:39para sospechar.
08:40Va.
08:47Venga, mona.
09:14Oíste,
09:15la Yadira nada que conteste el celular.
09:17Oíste,
09:18¿y vos sabes dónde la puedo localizar?
09:19O sea, ¿dónde la podemos llamar
09:20o qué podemos hacer?
09:25¿Es Yadira?
09:26No.
09:27No, es un número desconocido,
09:28qué raro.
09:29¿Aló?
09:31Mamá, soy yo, Miguel.
09:32¡Ay!
09:33¡Ay, mi amor, Miguelito,
09:35¿cómo estás?
09:36Papito,
09:36qué rico escucharte.
09:37¿Cómo va todo?
09:38Te llamo solo para saber
09:39cómo te fue en tu viaje a México.
09:41Papito, mi amor,
09:42bien, bien,
09:43muchas gracias.
09:43Pero no te preocupes,
09:44que mira,
09:44ya me estoy ahorrando unos pesitos
09:46para pasar otra vez
09:47allá a buscarte.
09:49No, ma,
09:49no vengas.
09:51No quiero que mi papá
09:52te meta a la cárcel otra vez.
09:53¿Cómo así, mi amor?
09:54No, pero es que uno
09:55es problema tuyo.
09:56¿Sabes?
09:56¿Crees que yo voy a permitir
09:57que tu papá no vuelva a separar?
09:58Ve, y...
10:00¿Y este número tan raro
10:01que es?
10:02¿Es tuyo?
10:03Ah, no, mamá,
10:04es de un amigo.
10:06Me lo prestó para...
10:08para poder llamarte,
10:10pero lo va a cancelar.
10:11No me digas,
10:12qué embarrada.
10:14Y...
10:14¿Y vos me puedes
10:15volver a llamar después?
10:17Pero bueno,
10:17contame,
10:18¿cómo estás?
10:19¿Qué estás haciendo?
10:20¿Dónde estás?
10:21Muy bien.
10:23De hecho,
10:23ya entré a la escuela.
10:25Pero ya me tengo
10:26que ir, mamá.
10:27Ay.
10:29Bueno, mi amorcito,
10:29entonces, pues nada,
10:30hablamos después.
10:32Escúchame,
10:32yo quiero que sepas
10:33que te amo demasiado
10:35y que estoy haciendo
10:35hasta lo imposible
10:36para cruzar,
10:37para ir por vos otra vez.
10:38Listo.
10:39Te amo mucho.
10:41No se te olvide,
10:41bueno.
10:42Adiós.
10:53Eduardo,
11:03pues me dejas
11:03más tranquilo
11:05para saber
11:06qué piensas
11:06irte del país
11:07con Gloria.
11:08Te felicito.
11:12Humberto,
11:12muchas gracias.
11:14Gracias por todo
11:15lo que has hecho por mí.
11:16Tienes nada
11:16que agradecerte,
11:17lo debo.
11:18Y espero
11:19que la felicidad
11:20que nunca tuviste
11:21con mi hija,
11:22pues lo encuentres
11:23con Gloria.
11:25No,
11:25no hablemos del pasado.
11:28Hablé con Amanda.
11:29Está,
11:30está muy contenta
11:31con todo lo que está pasando
11:32con Gloria ahí.
11:34Y también
11:35le dije
11:36que hable contigo.
11:38Sería bueno
11:39que fueras a visitarle
11:40cuando puedas,
11:40¿no?
11:41Por supuesto
11:42que lo haré
11:42y extraño muchísimo
11:43a mi nieta.
11:45Y tengo
11:45muchas cosas
11:46que contarle.
11:48Sí.
11:49Sí,
11:50yo también
11:50tengo que hablar
11:52con alguien
11:52muy importante
11:53para mí.
11:54¿Con quién?
11:56¿Qué tanto
11:58hablan esos dos?
12:08Gracias.
12:10¿Por fin
12:21ya está yendo
12:22el juez?
12:33¡Maldito
12:34se va a aporte
12:35que se carga!
12:36¿Qué pasó,
12:37patrón?
12:40¿Y ahora
12:43qué hacemos?
12:45Hay que seguirlo.
12:46No me importa
12:47si se hace
12:48fuera de la casa,
12:49Torres se muere hoy.
12:52¿Voy a matarlo
12:52en la calle?
12:54Gloria Estrada
12:55y ese
12:56imbécil
12:58mataron a mi hermano.
13:00Hoy se consuma
13:00mi venganza.
13:04Vámonos.
13:04Gloria.
13:17Señor Guzmán,
13:19mucho gusto,
13:19mucho gusto.
13:21Mucho gusto.
13:23Eso es.
13:23¿Qué?
13:24Ok.
13:45Gloria Guzmán,
13:47hasta que por fin
13:50tengo el honor
13:51de conocerla
13:54en persona
13:54y sobre todo
13:57de besarle la mano.
14:00Nacho,
14:02hasta que se deja
14:03usted ver
14:04y llega a pensar
14:06que no existía,
14:06que era una leyenda.
14:08No.
14:10Las leyendas
14:10son para los muertos
14:11y yo tengo
14:13bastantes años
14:14por delante
14:14si me lo permite
14:15el de allá arriba.
14:17Su cara me parece familiar,
14:18nos conocemos.
14:20Nos hemos visto
14:20en algún lado.
14:21No.
14:41Venderle el alma
14:43al diablo
14:43por amor.
14:47Perder la paz,
14:48romperme
14:49de dolor
14:50y de tristeza
14:52con el mundo
14:53de cabeza
14:54todo a Dios.
14:57Soy la gloria
14:58en el infierno,
15:00contra el miedo
15:01escorriendo.
15:03Tengo el corazón
15:04de fierro,
15:06no me doblo,
15:07no me esquiauro.
15:08Soy la leona
15:09sin manada,
15:10con veneno
15:12en la mirada.
15:14Soy la jefa
15:15en tres palabras,
15:16la que manda,
15:18la que puede,
15:25la que manda.
15:31Claro que no tengo
15:32el gusto
15:32de haberla conocido
15:33ni que tuviera
15:34tanta suerte.
15:35Además,
15:36un rostro como el suyo
15:37sería difícil de olvidar.
15:39¿Cuál es el negocio
15:41que me quieras proponer?
15:44Así me gusta,
15:46directo
15:46para una mujer directa.
15:49Quiero que trabajes
15:50para mí.
15:51¿Trabajar para ti?
15:54¿Por qué?
15:54Pues,
15:57llevo años
16:00siguiéndote el paso,
16:02bueno,
16:03desde que comenzaste
16:04a trabajar con Estrada
16:05y ya me enteré
16:06que te entrenó bien,
16:07¿eh?
16:10Pero bueno,
16:10seamos sinceros,
16:11una mujer
16:12no se va a convertir
16:14en una reina
16:14si no trabaja
16:16para un rey.
16:17Mira, Nacho,
16:18acabo de salir
16:18de la cárcel.
16:20Créeme que no me interesa
16:21regresar.
16:22Y no sé,
16:23la cárcel no es un lugar
16:25como para una dama
16:25como tú.
16:27Lo entiendo perfectamente.
16:27Ah,
16:28lo entiendes perfectamente.
16:29Pero fuiste tú
16:30quien le pagó a Castillo
16:31para que me atraparan,
16:32¿no?
16:34Desde ese día,
16:36desde el día
16:36que mataron a mi marido,
16:38tus hombres
16:39me han estado siguiendo.
16:40¿A tu marido?
16:41Lo mataron
16:43porque se quedó
16:44con un dinero
16:44que no le pertenecía.
16:47Y te informo
16:47que yo jamás,
16:49pero jamás
16:50di esa orden.
16:53Mira,
16:54yo acepté venir aquí
16:55porque necesito
16:56pedirte algo.
16:59No mates a Dardo Torres.
17:02¿Cómo está eso?
17:04¿Quién quiere matar a Torres?
17:06Tú.
17:06¿Ah, yo?
17:08No, no, no, no.
17:10No.
17:11¿Y tú esperas
17:11que yo te crea?
17:13Es lo que trabaja
17:14para ti.
17:14¿Qué es lo que quieres
17:16conmigo, eh?
17:18Deja ya de fingir.
17:35¿Hola?
17:38Eres un malagradecido.
17:42Ya supe
17:42que llamaste a tu mamá.
17:44Y bueno,
17:46supongo que estarás contento.
17:49Acabas de sentenciar
17:50a Laura.
17:50No, no, espera.
17:51Voy a armar
17:52mis contactos de México.
17:55Pero no se te olvide
17:56que por tu culpa
17:56tu mamá se va a morir.
18:14Oye, Dani, ¿a poco no estás contento
18:20de que nuestros papás
18:21se van a casar
18:21y van a regresar
18:22con nosotros?
18:24Claro que está contento
18:25como yo.
18:26Solo espero que esa boda
18:27se haga rápido.
18:29Sí, me da mucho gusto
18:30por mi mamá.
18:31Oye, vente,
18:31te voy a buscar
18:32un traje super cute
18:33para la boda.
18:33Vamos.
18:36También me alegra
18:37mucho la boda de Gloria
18:38y saber que pronto
18:39va a regresar
18:40para estar con Daniel.
18:42Ay, sí.
18:43Después de tantos problemas,
18:45tanto tiempo,
18:47al fin la familia unida
18:48otra vez.
18:51¿Cuántos días
18:51vas a tardar
18:52en la Ciudad de México?
18:53No sé.
18:56Tengo varias cosas
18:57que hacer,
18:58pero espero que no mucho.
19:00Te voy a extrañar,
19:01Pacinto.
19:03Nada más que se respira
19:04harta felicidad
19:05en esta casa
19:05desde que no está
19:06la loca de Ernestina.
19:08A ver,
19:10métetelo
19:10en tu cabecita hueca,
19:12¿eh?
19:13Ernestina
19:14es la jefa
19:15de esta casa
19:16y ella tiene que regresar
19:18porque es mi esposa,
19:19¿eh?
19:23¿Te quieres meter
19:24en la cama un ratito?
19:26¿Puedes hacer mi maleta?
19:27Tengo prisa,
19:28por favor.
19:30La maleta.
19:35Ándale,
19:36jecín,
19:36tengo que hacer un ratito,
19:37¿sí?
19:38Para que me beses,
19:39me acaricen.
19:40¡Que me sueltes!
19:44¿Ya?
19:45¿Está bien?
19:46¿Está bien?
19:47Pues yo.
19:47No, no.
19:53No, no, no.
20:23Si yo te hubiera querido muerta
20:24desde hace tiempo
20:26que ya estuvieras
20:26tragando tierra.
20:28Eso lo tengo claro.
20:30Desde que el duque
20:31y el cuervo
20:31me secuestraron
20:32en mi boda,
20:33ese mismo día
20:34mataron a Juan José
20:35delante de mí,
20:38en mis ojos.
20:40Me amenazaron
20:41con matar a mi familia,
20:42a mi hijo,
20:43a mi cuñado,
20:44pero nunca a mí.
20:45A mí nunca me tocaron.
20:48No entiendo por qué.
20:50Yo solo sé
20:51que no soy tu enemigo, Gloria.
20:53Es más,
20:53acabo de correr
20:54a mi hombre aquí
20:54para que nos dejara solos
20:56porque tenemos
20:58muchas cosas que aclarar
20:59y la primera de ellas
21:00es que todo lo que
21:03le ha pasado a tu vida
21:04es por culpa
21:05del duque Medina.
21:06¿El duque trabaja
21:07por ti?
21:08Ajá.
21:09Pero ese perro ambicioso
21:10siempre quiso ocupar
21:11mi lugar.
21:12Hasta empezó
21:13a tomar decisiones
21:14en consultarme.
21:16Como el día
21:16de tu boda,
21:17por ejemplo,
21:17te secuestró
21:18y yo me enteré
21:19e inmediatamente
21:19le dije que te soltara.
21:21Y le prohibí
21:22que no te tocara
21:23ni a ti
21:23ni a tu familia.
21:26Nacho,
21:26eso fue hace mucho
21:27y desde ese momento
21:28no me han dejado
21:29de seguir.
21:32Te voy a confesar algo.
21:34Hace poco me enteré
21:35de que ese traidor
21:36me estaba robando dinero.
21:38Por eso me quiso matar
21:39una vez puse un pie
21:40en este país.
21:42Por suerte me confundieron
21:43con el jeque árabe ese.
21:45¿No?
21:46El flan se le arruinó
21:46al duque.
21:48Eso.
21:50Gloria,
21:51tú y yo
21:51tenemos algo en común.
21:55Los dos queremos
21:55ver al duque Medina muerto.
21:56Si decides trabajar para mí,
22:02yo te puedo ofrecer
22:02protección,
22:03dinero,
22:04mucho dinero,
22:05más del que has visto
22:06en toda tu vida
22:07y sobre todo
22:08lo más importante,
22:11te puedo ofrecer
22:12la cabeza
22:12del duque Medina
22:13en bandeja de plata.
22:14Hola, mi amor.
22:38Vine a despedirme.
22:42¿Sabes cuánto
22:43me dolió
22:44no haberte protegido
22:45como debí?
22:48Pero te juro
22:48que de ahora en adelante
22:49voy a arreglar mi vida
22:51al lado de Amanda,
22:54de tu hermanita,
22:55al lado de Gloria.
22:58¿Sabes qué?
22:59Gloria tiene un hijo.
23:01Es como tu hermano.
23:07Llegó tu momento, bolillo.
23:09Es ahora o nunca.
23:12Vámonos.
23:13Pepe, ¿estás segura
23:22que no te duele nada?
23:23No hay dolor adentro.
23:28Me duele el corazón.
23:31Desde que Ernestina no está,
23:32te desquitas conmigo
23:33y me tratas de la patada.
23:34Perdón, no es que me queda
23:38desquitar contigo.
23:41Es que entiéndeme también
23:42tú a mí.
23:44Es demasiado estrés
23:45ser gobernador del Estado
23:47y además tener dos mujeres
23:48es muy complicado.
23:51Pero te juro
23:51que voy a cambiar,
23:52le voy a bajar dos rayitas.
23:55Aunque digo dos,
23:56le voy a bajar tres rayitas.
23:57No quiero que...
23:58No quiero que mi hijo
23:59vaya a heredarme un mal humor.
24:01Voy a que...
24:02Entonces, ¿qué le hablamos
24:07al doctor, señor?
24:08¿Estás bien?
24:10Lucio.
24:16Hoy voy a...
24:17Voy a...
24:19a darle el lío
24:20de compromiso a Gloria.
24:22Estoy muy enamorado, ¿sabes?
24:25Pero te juro que...
24:27que algún día, no sé cuándo,
24:29vamos a estar tú y yo juntos
24:30y vamos a jugar juntos
24:32y te voy a abrazar
24:33y vamos a ser
24:34una familia de nuevo.
24:39Amo, hijo.
24:50¿Quién te mandó?
24:52Vengo a cumplir una orden.
24:55Esa pistola.
24:59¿Qué le hiciste a la oreja de la frente?
25:09¿Tú mataste a Ivancito?
25:27Tú le ibas a secuestrar
25:29al hijo de Laura, ¿verdad?
25:30¿Verdad, Inútil?
25:32Ni tan inútil.
25:34También la hice de intermedio
25:35para que mataran a Maribel
25:36y tú ni te enteraste.
25:37Lo único que me faltaba
25:39era despacharte a ti
25:40y a tu vieja.
25:42¿Ah, sí?
25:45Pues mi vieja tiene más
25:46que tú.
25:47Los tiene más acomodados.
25:51¿Y a la gente como tú
25:52sabés qué les hace?
25:55Los manda al infierno de una.
25:57Lo dudo.
25:58Ya viste que es la pistola
25:59de Gloria, ¿no?
26:01Y tiene sus huellas.
26:03Con esto ya se va
26:04de vuelta al bote
26:05por haberte matado, güey.
26:06¿Cómo ves?
26:12Más disparos.
26:14Bolillo vacío cartucho
26:15todo el de contesto.
26:16Vamos.
26:17Yo creo que Bolillo
26:18ya le embarró a un jefe.
26:19Vamos.
26:19¡Vamos!
26:23Vamos a ser muy sinceros.
26:27Yo no confío en ti
26:27y yo no puedo trabajar
26:29con alguien en quien no confío.
26:30El Duque es un perro maestrado
26:33y esos perros siempre obedecen
26:36a sus sueños.
26:37Y los perros también muerden
26:39la mano que les da de comer,
26:40Gloria.
26:45Gracias.
26:46Ya.
26:47¿Crees que te voy a envenenar,
26:48verdad?
26:50¿Qué?
26:57Ya ves.
27:01Aquí el único torcido
27:02es el Duque Medina.
27:04Mira, te voy a contar una historia.
27:07Yo cuando comencé este negocio
27:09me fui metiendo
27:09poco a poquito
27:11a la Baja,
27:12Sonora,
27:13Coahuila
27:13y comité el gravísimo error
27:16de poner al Duque Medina
27:17al centro de todo
27:18de Tijuana.
27:21Y que hizo el Duque
27:22me comenzó a robar.
27:26Pero el Duque llegó
27:27con este choro
27:29de que las noticias
27:29habían dicho
27:30que Juan José
27:30no se había fregado
27:31y pues
27:33me enteré
27:36que el Duque
27:37ya había comenzado
27:38a robar mucho
27:38antes de esos cinco millones.
27:43No te imaginabas
27:47que te ibas a morir
27:48antes que yo, ¿verdad?
27:49¿Eh?
28:12Gloria.
28:13Te amo.
28:23Sabía que tú
28:24estabas detrás de esto.
28:28Te sirvió
28:29a tu manita cucha
28:30para matarme, ¿verdad?
28:32No tiene los...
28:33¿No?
28:35Te juro
28:36que no pensaba
28:36mancharme las manos
28:37contigo, Torres.
28:39Y Gloria,
28:41no solo la voy a matar
28:42con mis propias manos
28:43voy a hacerla sufrir,
28:45suplicar por su vida.
28:48No va a ser tan fácil.
28:51Porque así como
28:52te abono tus ceritos,
28:54te voy a cortar
28:56en pedacitos.
28:59Te quedó grande
29:00la yegua, ¿eh?
29:01¡Hijo de la fregada!
29:02¡Ah!
29:03¡Ah!
29:03¡Ah!
29:03¡Ah!
29:03I don't know.
29:33Cállense en paz, Eduardo Torres.
29:38Ya puedes ir a reunirte con tu esposa y con tu hijo.
29:42Y no te preocupes por Gloria.
29:45Voy a hacer que te llore el resto de su vida.
30:03Me cuesta mucho trabajo pensar que alguien te puede engañar, ¿sabes?
30:11Eres el todopoderoso de Tijuana.
30:13Tienes ojos, tienes oídos en todos lados.
30:17Y así es.
30:19Por eso me puse vivo.
30:21Por eso le seguí cada paso al Duque Medina.
30:24Y que hizo él, él me quiso matar.
30:26Mira, ¿me imaginas cómo me sentí?
30:30Por supuesto que sé cómo te sentiste.
30:33Lo vivo todos los días.
30:37Mira, el Duque Medina manipuló a la gente de Estrada
30:43para montar el teatro este de Enjete Árabe.
30:45Él quería que el cártel de Klauer me arrastrara al infierno.
30:51Pero ¿sabes qué fue lo que logró?
30:54Una guerra.
30:56Una guerra contra mí, contra Estrada.
30:59El gobierno contra nosotros y yo contra el Duque.
31:05Gloria.
31:06Gloria.
31:09El Duque y yo hace rato que no somos alas del mismo pájaro.
31:13Gloria, tengo una nueva familia.
31:14Y quiero que tú
31:17seas parte de esa familia.
31:44Yadira, ¿cómo entraste?
31:53¿Qué estás haciendo aquí?
31:56Vine por dos cosas, Martín.
31:59Vine a recuperar el dinero que me robaste
32:00cuando salí de casa de mi mamá.
32:03Y vine a terminar con tu miserable vida de una buena vez.
32:07Vas a morir igual como lo hicieron mi hermano y mi mamá.
32:10A ver, no sé de qué estás hablando.
32:13¡Baja el arma!
32:16¿Qué crees? ¿Que no lo hago en serio?
32:19¿Cómo que tu mamá y tu hermano no estoy entendiendo?
32:22Están muertos.
32:24Uriel murió por una sobredosis.
32:26De tanta droga él se metió gracias al dinero que me robaste.
32:30A ver, tu hermano Uriel, yo no...
32:32Y mi madre.
32:33Mi madre se ahorcó.
32:34¿Por qué no aguantó la muerte de mi hermano?
32:39Sí.
32:41Es tu culpa.
32:42Todo es su culpa.
32:43Reza que hoy voy a terminar con tu maldita vida.
32:45¡Reza!
32:46¡Que reza te digo!
32:48Una persona como tú que se dedica la vida a los demás
33:00no puede ser tan distraída, Martín.
33:04A ver, ¿cómo conseguiste esa pistola?
33:07Bájala para que podamos hablar, Yanira.
33:08Esta es de una amiga.
33:11Y con esta me vas a pagar todas las que me debes.
33:16A ver.
33:19Lo del robo no fue mi idea, ¿sí?
33:22Tu hermano fue el que me habló para avisarme
33:25que tú tenías una maleta llena de dinero
33:27escondida en la casa de tu mamá.
33:29Claro, claro.
33:30Porque tú eres un chavito que se deja mangonear, ¿no?
33:32Que se deja manipular, que se deja convencer
33:35para que me vayas a madrear y a asaltar, ¿no?
33:37No, no, no.
33:38Pero te estoy diciendo que Uriel...
33:40Uriel fue el que me dijo...
33:41No quiero que vuelvas a mencionar a Uriel.
33:42No quiero que esté nunca más en tu asquerosa boca.
33:46No lo vuelvas a mencionar.
33:49Por tu culpa se murió mi hermano, Martín.
33:52A ver, creo que tu hermano era bastante grandecito
33:55como para saber lo que le hacían las drogas, ¿no crees?
33:57No me quieras ver la cara.
33:59Sé perfectamente de todos los mensajes
34:00que le mandaste a mi hermano.
34:06¿Sabes qué es esto?
34:09¿Dónde lo encontré?
34:09En tus cajones.
34:13Y hay más.
34:15¿Para qué los quieres?
34:17Dime.
34:18¿Los vendes o es para tu consumo personal?
34:21Esas drogas se las conseguiste a mi hermano, ¿verdad?
34:24¡Habla!
34:26¡Dime!
34:28A ver, Yadira.
34:30¿De verdad quieres vengarte
34:32de la persona que se fregó a tu hermano?
34:34Digo, porque si es así,
34:38entonces apúntate a esa pistola en la cabeza
34:41y disparate.
34:42Porque tu hermano era un droganicto por tu culpa.
34:45¿Sí?
34:46Porque tú le pusiste el ejemplo.
34:47¡Tú lo mataste, Yadira!
34:48¡Ay, no, Ramona!
34:57O sea, la verdad es que yo no sé qué hacer.
34:58O sea, ¿Yadira no contesta a este berraco celular?
35:01O sea, ¿ya me sé ese buzón de mensaje de memoria?
35:03¿Por qué se habrá salido así, eh?
35:06A mí se me hace que ya entre tanta cosa,
35:08tanto muerto, ya se le cruzaron los cables.
35:12Ay, Dios mío, bendito.
35:13¿Oíste?
35:14¿Y si la Gloria tiene razón en lo que nos dijo?
35:16O sea, ¿qué tal que la Yadira se haya ido
35:18a meter un montón de droga y se nos muera?
35:19Ay, no, no, no.
35:20Que la boca se te haga chicharrón, no.
35:22A ver, Yadira no merece terminar así.
35:24Pues ojalá la vida fuera así,
35:25que solamente le pase a uno lo que uno se merece,
35:27porque entonces vos crees que yo me conseguiría
35:29un hombre peor que el anterior, ¿no?
35:31Ay, bueno, es que tú eres ilusa, Laura.
35:34O sea, el príncipe azul no existe.
35:36Y si existe, a la segunda lavada se destiñe, ¿eh?
35:40Pues ¿sabes qué?
35:41Pues ojalá Fercho sea de esos príncipes azules
35:43que no se destiñen.
35:45A ver, barajéamela más despacio.
35:49¿Cómo que, que, que el Fercho?
35:52O sea, yo entendí que él te estaba ayudando
35:54a acusar al gabacho, ¿no?
35:55Pero, o sea, tú y él tuvieron onda
35:57cuando tú estabas con Bolívar.
35:59No, no, no, no, no, no, a ver, no.
36:00O sea, sí, pero no.
36:03Ay, bueno, vos sabes que a mí me encanta
36:05enredarme la pita, pero a ver, te voy a explicar.
36:07Cuando fuimos a Estados Unidos,
36:09yo me enteré que el Fercho chorreó a la baba por mí.
36:12O sea, que yo le gustaba, ¿sí me entendés?
36:13Y pues, no nos digamos mentira,
36:16pero pues el Fercho no está nada mal.
36:19O sea, tú ya estás considerando
36:21agregarlo a tu lista.
36:23No bueno, ¿eh, Laura?
36:24O sea, tú sí tienes una gran necesidad
36:26emocional así de trauma, ¿eh?
36:30O sea, ¿cómo no se puede hablar?
36:31No, ¿qué pereza?
36:32Me dices que no tienes nada en contra de Eduardo
36:40y que no lo quieres matar.
36:43Así es.
36:44Entonces, ayúdame.
36:47Ayúdame a que este psicópata no le haga daño.
36:50Y perdóname, pero yo no puedo aceptar tu oferta.
36:52No quiero regresar a la cárcel.
36:54Ok.
36:55No me digas que toda esta negación
36:57es por lealtad y respeto a Estrada.
36:59Porque déjame decirte que ese sopilote
37:01ya me lo tienen bien desplumado
37:02y en cuanto él quiera te deja en la calle
37:04y sin protección.
37:05Estrada me dejó libre.
37:06Imagino que ya lo sabes, ¿no?
37:07Tú lo sabes todo.
37:08Ah, pues qué atrabancada me resultaste.
37:11Que no te das cuenta lo que te estoy ofreciendo.
37:13Yo soy nada más...
37:14No puede ser el mismísimo Malverde.
37:16Mi respuesta es no.
37:19No puedo seguir poniendo en peligro a los míos.
37:21Mucho cuidado con cómo me hablas, Gloria.
37:23Yo no permito que nadie me hable de esa manera.
37:26Ya te di mi última palabra.
37:27Yo no puedo vivir esta vida que ustedes llevan
37:29con un pie en la tumba y el otro en la cárcel.
37:33Mi respuesta es no.
37:34Te lo agradezco muchísimo.
37:36Que tengas buen día.
37:37La prisa es pariente de la muerte, Gloria.
37:40Yo solo hago ofertas una sola vez
37:43y no las vuelvo a repetir.
37:46Así que escúchame bien.
37:48Tú sales de esa puerta
37:49y te juro que vas a regresar de rodillas
37:52pidiéndome trabajo y protección.
38:07Patrón.
38:09Ya subimos el cuerpo de bolillo a la camioneta.
38:11¿Y qué hacemos con Torres?
38:14Nada.
38:15Déjalo ahí.
38:17Coloca cerca la pistola
38:18para que parezca que se le cayó a Gloria
38:20cuando se fue corriendo.
38:23¿Ella está bien, mono?
38:25Está bueno.
38:25Cuando llegue la policía
38:26encuentre el arma con las huellas de Gloria.
38:36¿A dónde la llevo?
38:37¿A dónde fuiste por mí?
38:40Ahí dejé mi coche.
38:44Ya sabe qué hay que hacer.
38:45¿Me das mi celular, por favor?
38:51Gracias.
38:54Tengo que contestar un mensaje.
38:56¿Me permites?
39:05Gloria.
39:05Te amo.
39:15Amor.
39:17Oye, acabo de escuchar tu mensaje.
39:20Yo también te amo.
39:22Estaba ocupada, no podía contestarte,
39:24pero llámame cuando puedas.
39:26Es importante.
39:29Oye,
39:30voy a la casa
39:31y me doy una amarita de gato, ¿sí?
39:33Te veo en la cena.
39:37No he dejado de pensar
39:38en la sorpresa que me tienes.
39:41Te amo mucho.
39:42bella, bella, bella, bella, bella.
39:58Ruda.
40:01Pero que canija me saliste.
40:03Mi gloria.
40:16Mi gloria.
40:20La gloria va a ser para mí
40:22cuando regreses.
40:23Duque, espero que sean buenas noticias, ¿eh?
40:38Patrón, Torres ya se fue para el otro mundo.
40:41Eso es lo que quería escuchar.
40:42Ahora sí, gloria va a volver a mí.
40:47Ahora sí.
40:48Desgraciadamente, no se fue solo.
40:50Se llevó a Bolillo con él.
40:51El idiota se dejó matar.
40:54Vamos para el reclusorio,
40:55lo vamos a dejar allá.
40:57No, no, no, no, no, no, no.
40:58Espera, espera.
40:59Este,
41:01seguro el bodoque ese
41:02me va a servir más muerto que vivo.
41:06Ya sea,
41:07lo vamos a utilizar
41:08para acorralar a Gloria.
41:10A ver, ya dirá.
41:14Cuéntame,
41:15¿cuánto tiempo más vamos a estar aquí
41:17tú con la pistola apuntándome?
41:19Porque los dos sabemos
41:20que no tienes el valor para disparar.
41:24¿Qué crees?
41:25¿Que no me puedo defender
41:26de una basura como tú?
41:28¿Eso crees?
41:28Sí, sí, sí, sí, eso creo.
41:30Porque por eso mismo
41:32me mandaste a tu novio
41:33a que me golpeara
41:34después de que nos vimos.
41:37Sí.
41:38Sí, sí, sí.
41:39Fue a reclamarme
41:40porque él piensa
41:41que a las mujeres facilotas
41:42como tú
41:43también hay que respetarlas.
41:45Cállate, imbécil, cállate.
41:47A ver, ya dirán,
41:48cuéntame algo.
41:50¿Cuánto tiempo crees
41:51que te van a meter
41:52a la cárcel por matarme?
41:54¿Eh?
41:56Ojo.
41:58¿Y también cuando descubran
41:59de dónde sacaste el dinero
42:00algo que te robé?
42:03Ah, ah.
42:07Yo no soy estúpido, ya dirán.
42:10¿De dónde una zorrita como tú
42:13pudo haber conseguido
42:14tanto dinero?
42:16Cállate, no, tío.
42:17¡Dispara!
42:19¡Dispara para que veas
42:20el problema que te metes
42:20con la policía!
42:22¡Dispárame!
42:22¿Qué crees?
42:23¿Que no soy capaz?
42:24¡A ver, ya, ya dirá, ya!
42:26¿Qué te preocupa?
42:29No tienes nada que perder, mami.
42:31Ya no tienes familia,
42:33no tienes novio.
42:34Te dejó porque le das asco.
42:36Eres patética, ya dirá,
42:38patética.
42:39Cállate.
42:39¿Y qué estúpida de tu mamá
42:40se le ha pasado a tu hermano?
42:42Toda tu familia.
42:43¡Cállate!
42:44¡Cállate!
42:44¡Cállate!
42:44¡Cállate!
42:45¡Cállate!
42:46¡Suéltame!
42:47¡Suéltame!
42:48¡Suéltame!
42:48¡Suéltame!
42:54¡Suéltame!
42:58¡Fuck!
42:59¡Suéltame!
43:14¡Suéltame!