https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Music
00:12Here we go.
01:42Te arrepiento de todo.
01:43Solo porque te arrepientas significa que tus errores del pasado están cancelados.
01:46¿En serio crees que es tan fácil?
01:47Estamos hablando de un corazón roto.
01:50Y una vez que se rompe, nunca vuelve a ser el mismo, ¿entiendes?
01:53¿Qué tengo que ver yo con todo esto?
01:54Yanan me odia por tu culpa.
01:55¿Por qué tengo que sufrir?
01:56Tranquilo.
01:57Te vas a reconciliar con Yanan.
01:59Así lo siento.
01:59Sé que harán las paces.
02:01Es muy sencillo que lo sigan.
02:02¿Podemos seguir hablando de mi problema?
02:04Sería mejor si seguimos hablando de mi problema.
02:06Agradecele a Dios que me estoy conteniendo ahora.
02:09Duele.
02:10Siempre todo debe tratarse de ti.
02:13Solo tú importas.
02:14Solo tus asuntos importan.
02:15Siéntate.
02:16Escúchame bien.
02:16Eres la última persona a la que quiero ver ahora.
02:20Así que hasta nunca.
02:22Adiós.
02:26Otra vez, amor.
02:32Ahí se va.
02:36Mira, mira, mira, mira la mano ya.
02:40Vino y no me vio.
02:42Ey, ey, qué mal.
02:48Mira, mira, mira, mira sin parar.
02:54Cállate.
02:55Nos arruinaste la vida, pero los vecinos no tienen que sufrir por ello.
03:01Levántate.
03:02Vámonos.
03:03¿A dónde?
03:03Nos vamos.
03:04¿A dónde vamos?
03:05Vamos a mi casa.
03:06No voy a dejarte aquí.
03:07Gracias.
03:07Hace frío.
03:08Vamos.
03:09Eres un hombre maravilloso.
03:11Déjate de tonterías.
03:13No me adules.
03:14No dirás ni una palabra.
03:16De acuerdo, vas a permanecer en silencio toda la noche.
03:19Ya mañana será otro día.
03:20Si abro la boca, que Dios me castigue.
03:22Bien.
03:22De acuerdo.
03:25Ousmane.
03:26Cállate.
03:26¿Puedo acostarme en tu cama?
03:27Cierra la boca.
03:29Cállate.
03:29Y esto también.
03:31Y estas camisas sucias.
03:32Dile adiós a todas tus camisas.
03:34Y esto, y esto, y esto también.
03:36Dame gasolina.
03:36Toma, amiga.
03:38Gracias.
03:38Voy a quemar toda tu ropa.
03:40Toda.
03:40No va a quedar nada.
03:42Dame.
03:42Listo.
03:43Muy bien.
03:45Estamos cerca del final, chicas.
03:46Muy bien.
03:46Tranquila.
03:47Despacio.
03:48Despacio.
03:51Pronto desaparecerás, Shaheen.
03:58Agua.
04:00Fuego.
04:01Para las raíces de Shaheen.
04:02Ya no queda ni una migaja tuya en esta casa.
04:05Shaheen se acabó.
04:07Es tu fin.
04:08Ya no existes.
04:09Ya no.
04:10No más.
04:10No más.
04:18Está bien.
04:19Pero no he saciado mi ira.
04:21No puedo saciar mi ira.
04:23Ojalá no hubiera dejado ir a ese gorrión disfrazado de halcón sin podar sus alas con tijeras de jardín.
04:28Espera, querida.
04:29Por favor, no exageres.
04:31Eso sería muy peligroso.
04:33No, no, no, no, Muján.
04:33A los hombres infieles, deslealas y mentirosos hay que cortarlos así, con tijeras de jardín para que nunca más hagan sufrir a otra mujer.
04:41Que nadie sufra como nosotras, Muján.
04:43Nadie más.
04:44Que nadie más sufra.
04:46Que la vida de nadie se arruine.
04:48Que la juventud de nadie se pierda.
04:49En la enfermedad y en la salud, en las buenas y en las malas.
04:52¿Qué hicimos mal?
04:53No hicimos nada malo.
04:55¿Pero qué hicieron ellos a la primera oportunidad?
04:57Se fueron y nos engañaron.
04:59¿Acaso tenemos que soportarlo?
05:00¡No!
05:02¡No!
05:03Y no fue una, ni dos.
05:06Fueron treinta.
05:07¿Treinta?
05:08Treinta, Muján.
05:09Treinta.
05:10Treinta mujeres.
05:12Que Dios te castigue, Shahin.
05:14Toma.
05:14Que así sea, que se haga justicia.
05:17Que Dios castigue a todos los hombres que nos engañan y nos mienten.
05:22Queremos justicia.
05:24Prométanme algo, chicas.
05:26No volverán a soportar a hombres mentirosos, ni van a casarse de nuevo.
05:30No, no, no, no, nunca, nunca.
05:32Somos libres.
05:34Recuperaremos nuestra fuerza y nuestro poder.
05:36¡El matrimonio es esclavitud!
05:38¡Ya aprendimos la lección!
05:40Tú también te salvaste, canal.
05:41Lo sé.
05:42De lo contrario, no habría podido salir de este error, chicas.
05:46Bueno, en realidad, Osman es inocente.
05:48No deberías ser tan dura con él, ¿o sí?
05:50En serio, Muj.
05:51Él mintió.
05:53Hoy él me mintió y mañana me habría engañado.
05:56Sí, así es, cariño.
05:58Por desgracia.
05:59No perdonaremos a esos mentirosos e infieles.
06:04Vengan aquí, vengan.
06:05¡Que viva la hermandad femenina!
06:08¡Que viva la hermandad femenina!
06:11¡Que viva la hermandad femenina!
06:13¡Que viva la hermandad femenina!
06:24¿Tía?
06:26¡Tía!
06:31Casi me caigo de la cama.
06:33¡Me asustaste!
06:34¿Estás loca?
06:35¿Por qué tocas así?
06:36¿No tienes llave?
06:36Sí, pero estoy tan emocionada que no puedo encontrar mi llave.
06:39Déjame entrar.
06:40¡Me muero por contarte lo que pasó!
06:43¡No vas a creerlo!
06:51Entonces, dime qué pasó.
06:53¿Ganaste la lotería?
06:54Pero qué tonterías digo.
06:55No tenemos suerte en nada.
06:58¿Qué está pasando?
07:00¿Vas a decirme?
07:01¡Me voy a casar con Ameth!
07:03¿Qué?
07:03Sí.
07:06Dime qué fue lo que hiciste para que Ameth cambiara de opinión.
07:09Dijiste que se había alejado y que tal vez se había reconciliado con Mushgan.
07:14¿Qué pasó?
07:15Mushgan es quien no tiene suerte.
07:17¿Sabes por qué?
07:18¿Por qué?
07:18Estoy embarazada.
07:20Vamos a tener un bebé.
07:22¿Qué?
07:22¿Qué?
07:22No puede ser.
07:24Deberías sorprenderme.
07:25Es lo que menos te mereces.
07:27Pero si gracias a eso vas a casarte con Ameth, pues no me importa.
07:31No me importa.
07:31Voy a ser tía.
07:33Seré tía mayor.
07:35Ven, déjame abrazarte.
07:36Ven, ven aquí.
07:37Voy a ser tía.
07:38Ay, déjame besarte, hija.
07:40Tía, tía, no empiezas con los besos.
07:42A veces no sé si eres muy ingenua o muy astuta.
07:45¿Por qué?
07:46Porque estaría embarazada.
07:48¿Crees que soy tan tonta?
07:49¿Y entonces por qué dices que lo estás?
07:50¿Por qué crees que lo dije?
07:52Piénsalo.
07:53Para casarte con Ameth.
07:55Vaya, eres muy inteligente.
07:58Es correcto.
07:59Por eso lo dije.
08:00Ameth es mío para siempre.
08:03Sí.
08:03Ah, ah.
08:04Eres tan tonta.
08:05¿Cómo vas a decir que ganaste si le mentiste?
08:08¿Qué pasará cuando no tengas barriga en tres o cinco meses?
08:11¿Crees que no se va a dar cuenta de que no hay bebé?
08:13Ah, ya.
08:14Ya pensaré en algo después.
08:16Lo importante es casarme con él ahora.
08:18Por favor, no arruines mi felicidad.
08:22Disfrutémoslo.
08:22Está bien.
08:23No diré nada más.
08:24Pero todas estas mentiras te van a explotar en la cara después.
08:28Pero está bien.
08:28Por ahora no arruinaré tu momento.
08:30No pasa nada.
08:31Lo resolveremos.
08:33Shh.
08:33Me voy a casar.
08:35Eso es bueno.
08:36Lo celebraremos con mi café.
08:38¿No es usted el abogado, señor Schenk?
08:40Dígame, ¿cómo voy a saberlo?
08:43Señor Sahin, no hay nada que podamos hacer.
08:45Lo siento.
08:46¿Dice qué?
08:48Está bien.
08:50Suficiente.
08:50Cuelgue.
08:51¿Qué pasó?
09:03Estoy acabado.
09:07El abogado dice que no hay nada que hacer.
09:12Ella hizo una estupenda jugada.
09:17Ella se quedó con todos, man.
09:21Incluyendo mi participación en la empresa.
09:24Gracias a Dios que...
09:26Llevo estos calzoncillos.
09:28Si no, también se los habría quedado.
09:33Vamos.
09:35Ven, desayuna.
09:36Debes tener hambre.
09:39No tengo apetito.
09:41No quiero nada.
09:42Yo tampoco.
09:55¿Será que su D me delató?
09:58¿Y yo qué sé?
10:00Al final ella te estaba amenazando.
10:03¿En qué inteligencia trabaja?
10:05¿Cómo pudo averiguar sobre las 30 mujeres?
10:06Tal vez no fue ella, no lo sé.
10:11El punto es que ni Yun se enteró.
10:13Y no hay nada que hacer.
10:17Sí, lo extrañas, Kanan.
10:19Solo quieres verlo, ¿no?
10:21Solo quieres ver su cara y nada más.
10:23No hay orgullo en el amor.
10:26Ay, no, ¿qué hice?
10:29¿Adónde vas, Yanan?
10:32Usman.
10:32¿Viniste a disculparte?
10:41Perdón, ¿de qué hablas?
10:43No entiendo.
10:44Déjame refrescarte la memoria.
10:46Me gritaste por lo que hizo Shaheen.
10:49Luego rechazaste mi propuesta de matrimonio
10:52que había preparado con una organización maravillosa
10:55y mucho esfuerzo.
10:56De hecho, ¿lo recuerdas?
10:57Eso fue ayer.
11:01¿Lo recuerdas?
11:02No puedo creerlo, en serio, no puedo creerlo.
11:05En verdad, después de todo lo que me hiciste,
11:07esperas que yo me disculpe contigo, Usman.
11:09No tienes vergüenza.
11:10Para mí no eres diferente de Shaheen, ¿sabes?
11:12Son ambos culpables.
11:13Tu amigo engañó a mi amiga 30 veces.
11:15Y tú eres mi pareja.
11:17La persona más importante para mí.
11:19Te tengo en muy alta estima.
11:20Y aún así...
11:23No me dijiste nada.
11:27Ni una sola palabra, Usman.
11:29¿Cómo que no soy diferente de él, Yanan?
11:31¿Qué es lo que estás diciendo?
11:33¿Cómo sabes que no dije nada?
11:35¿Crees que no hice nada para que parara?
11:36¿Crees que no hablé con él para que no destruyera su hogar?
11:38¿Qué debía decir contarte todo como si fuera un chisme?
11:42Shaheen era quien estaba con esas chicas.
11:44Yo no tengo nada que ver.
11:46¿Qué habrías hecho tú?
11:47¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?
11:55Bueno, no es fácil.
11:57Tienes razón.
11:58Es su culpa.
12:01Yanan, ¿cómo estás?
12:03¿Cómo está Nil-Yun?
12:04Estoy preocupado por ella.
12:07Idiota.
12:08Ay, no puedo creer lo que hace este mujeriego en esta casa.
12:11¿Qué es lo que estás haciendo aquí, Sahin?
12:13Yanan, cálmate.
12:14No tiene dónde quedarse.
12:15¿Qué debía hacer?
12:16¿Cómo puedes seguir apoyando a este hombre, Usman?
12:18No puedo creer que hagas esto.
12:20Cariño, no lo estoy apoyando.
12:22Todo lo que hizo está mal.
12:23Muy mal, pero es mi amigo.
12:24¿Qué debo hacer?
12:25¿Dejarlo en la calle y que se muera de frío?
12:27No puedo creerlo.
12:27Y a pesar de todo, lo sigues considerando tu amigo.
12:30¿Quieres volverme loca, Usman?
12:31Escuchen.
12:33Cálmense, por favor.
12:35No lo hagan.
12:36No se peleen por mi culpa.
12:38Ya me voy.
12:39Tus tarjetas de crédito no funcionan.
12:41¿A dónde irás?
12:42Hay bancos en la plaza.
12:44Dormiré allí.
12:46No.
12:47Puedes dormir donde quieras,
12:49pero no puedes quedarte aquí, Sahin.
12:50¿Entiendes?
12:51¿Qué quieres decir con que no puede quedarse?
12:53Esta es mi casa, Yanan.
12:55Usman, ¿estás escuchando lo que dices?
12:57Esta es mi casa.
12:58Tú eres el inquilino.
13:02Ah.
13:04Es cierto.
13:06Así es.
13:07Soy el inquilino.
13:08Y tú eres la propietaria.
13:11En esta casa solo sucederá lo que tú quieras, ¿no es así?
13:14Sí, exacto.
13:16Y yo no quiero a este hombre en esta casa.
13:18Punto.
13:20De acuerdo.
13:22Fue suficiente.
13:23Ya les causé demasiadas incomodidades.
13:26Nil-Jun me dio un consejo.
13:28Y tenía razón.
13:29En este momento, iré a un hospital psiquiátrico.
13:33Ese es mi lugar.
13:36Supongo que también iré a ese hospital psiquiátrico después de esto.
13:39Ya que eres la propietaria y yo el inquilino,
13:42tomaré algunas cosas.
13:44Y me iré ya que la casa es tuya.
13:46Como tú quieras.
13:50¿De acuerdo?
13:52Punto.
13:54Vamos, hermano.
13:54¿Qué puedo hacer más que beber?
14:19¿Qué más puedo hacer?
14:22¿Qué debo hacer?
14:23Tenía una esposa maravillosa.
14:28Me convertí en víctima de mi maldito líbido.
14:33Estoy atrapado.
14:35No puedo moverme de este sillón.
14:36Creo que voy a volverme loco.
14:38¿Ustedes a dónde van?
14:50A ningún lado.
14:51Venimos a quedarnos aquí.
14:52No tenemos a dónde ir.
14:53Bienvenidos.
14:54¿Y qué pasó?
14:55¿Qué pasó?
14:59¿Qué están diciendo?
15:00Es un desastre.
15:01Miren qué situación estamos.
15:03Estamos en un estado lamentable.
15:04Somos patéticos.
15:05Tu situación no es nada.
15:06Pasará un tiempo y volverás con tu esposa.
15:08Nosotros estamos acabados.
15:10Acabados por completo.
15:11Estamos arruinados.
15:14No, no, hermano.
15:16Mi situación tampoco es buena.
15:17Todo se complicó.
15:18¿Qué quieres decir con eso?
15:20¿Conversaste con Sude para terminarlo todo?
15:22¿Ya rompiste con ella?
15:23No.
15:24No puede ser.
15:27Ahmed, escucha.
15:28Si dices que todavía no se lo has dicho a Sude,
15:32yo mismo te mataré.
15:34¿Qué estás haciendo?
15:34Te haré pagar por toda mi mala suerte.
15:37No, tranquilo.
15:37No, escucha.
15:38No es eso.
15:38No es eso.
15:40¿Qué pasa entonces?
15:42Oye, que llevas puesto.
15:43Pareces una mujer con la menopausia.
15:45Qué perturbador.
15:47Sude está embarazada.
15:49¿Qué?
15:50¿Quién?
15:51¿Qué?
15:51¿Cómo?
15:52¿Cómo pasó?
15:53¿De quién?
15:53¿De ti?
15:54No lo creo.
15:54¿Es en serio?
15:55Dios.
15:56¡Maldición!
15:57Como ven, esto sucedió en el peor momento.
16:00Tengo que casarme con Sude ahora.
16:01Ameth, ¿por qué te vas a casar?
16:08¿Es por el embarazo?
16:09Cuida de tu hijo.
16:10Eres padre y se acabó.
16:12¿Entendido?
16:13Escúchame, tengo un plan.
16:14Ya regreso.
16:15Aunque no suelo estar de acuerdo, este vez tiene razón.
16:18¿No es algo que deben decidir juntos?
16:20¿Querían un hijo?
16:22No querían tener un hijo.
16:23Lo planearon.
16:24Porque si es así, debes casarte con ella.
16:26Es lo más lógico, amigo.
16:27¿Eh?
16:28No, pero, ¿qué puedo hacer?
16:29¿Dejarla en la calle?
16:30¿Estaría eso bien?
16:31¿Por qué tendrán un hijo?
16:33¿Porque está embarazada?
16:35¿Por qué lo haces?
16:36¿Qué pasará con el niño?
16:38Dime, ¿por qué tendrán un hijo?
16:40No grites.
16:41No, Ameth.
16:42No tienes que casarte solo porque está embarazada.
16:44Ocúpate del niño.
16:46Y ya está.
16:47Así es.
16:47Nadie puede obligar a otro a casarse por un niño.
16:50Si no, las mujeres siempre quedarían embarazadas.
16:53¿Acaso hablan en serio?
16:54Por supuesto.
16:55Así es, amigo.
16:56Escucha, estoy arrepentido.
16:58Que Dios me castigue si vuelvo a ver a una mujer.
17:01No lo haré de nuevo, lo juro.
17:03Estoy muy arrepentido de verdad, hermano.
17:05Haré todo lo posible para recuperar a Nil-Yun.
17:08Si Nil-Yun te perdona a pesar de todo lo que hiciste, entonces Mushia me perdonaría a mí también.
17:13Dios man que se lo trague a la tierra.
17:15Entiérrenlo.
17:15Llévenle flores de vez en cuando y recen por él.
17:17¿Cuál fue mi error?
17:19Lo tuyo no es nada.
17:20Deja de quejarte.
17:21Yanan te perdonará.
17:22Deja que se calme y no seas tan dramático, amigo.
17:25Por favor.
17:25No te acerques demasiado a él.
17:28Nil-Yun.
17:28¿Qué?
17:29Aquí viene.
17:31¿Cómo que Nil-Yun?
17:32Sácalo de aquí.
17:33Nil-Yun, ven.
17:34Solo ven.
17:34Llévatelo.
17:35Ven conmigo.
17:35Está bien, cálmate.
17:36Ven.
17:36Cálmate.
17:37Ven.
17:37Déjalo, vamos.
17:38Nil-Yun.
17:38Está bien, déjalo, déjalo que llore.
17:40Que llore, que llore.
17:43Suéltalo.
17:45Déjalo que fluya, está bien.
17:47Nil-Yun tiene uno igual.
17:48Lo sé, lo sé.
17:49Un igual.
17:50Quítate eso.
17:51Tengo frío.
17:56Oye, Mushkan, escúchame, por favor, pero no preguntes qué hago aquí porque pasó algo
18:00terrible.
18:01¿Qué pasa?
18:02Estoy en problemas.
18:03Anoche iba a encontrarme con Sud para separarnos, pero pasó algo terrible.
18:07Ahmed, ¿qué pasó?
18:09Sud está embarazada, Mushkan.
18:13Que todo sea para bien.
18:15Que Dios bendiga a tu hogar.
18:16Mushkan, ¿por qué actúas como si fueras una extraña?
18:18Sé que también estás triste.
18:19No, no estoy triste.
18:20Es tu vida, Ahmed.
18:22Dices que la chica está embarazada.
18:23Ahora, ¿qué harás?
18:24No la dejarás sola.
18:25Cuidarás a tu hijo y seguirás con tu vida.
18:27Dime, ¿me casaré con alguien a quien no amo?
18:30Te amo a ti y te quiero a ti.
18:32Lo sabes, Mushkan.
18:34Y vamos a ser felices juntos.
18:35Esos son tus sueños, Ahmed.
18:37Nunca te dije que nos reconciliamos.
18:39Pero, ¿nuestra relación estaba mejorando?
18:41Estaba esperando que algún día me perdonara,
18:43así que volviéramos a ser tú, los niños y yo, como en los viejos tiempos.
18:46Ahmed, me dices que ella está embarazada.
18:48¿Y esperas que todo sea como antes?
18:50¿Sabes lo que tienes que hacer?
18:51Cásate con ella y sigue con tu vida.
18:53Entre nosotros no puede haber nada.
18:55Ya es hora de que esto se acabe.
19:01No hay nada, ¿lo entiendes?
19:02Nada entre nosotros.
19:04Nada entre nosotros.
19:34Nada entre nosotros.
20:04Hola, Nilgún.
20:27Estoy muy mal, amiga.
20:29Tía, esta es mi casa ahora.
20:35Voy a vivir aquí.
20:36Estoy tan feliz.
20:39Oye, ¿pero qué...
20:40¿Qué es esto?
20:42Es el típico desorden de un soltero.
20:46Sude, déjame decirte una cosa.
20:49Hasta ahora no he dicho nada, pero ya no puedo soportarlo.
20:52Este lugar debe cambiar.
20:53Este lugar debe cambiar.
20:54Es una casa tan simple.
20:57Sin vida necesita un poco de brillo, un poco de chispa.
21:01Tienes razón.
21:02Hagamos algo.
21:03Cuando nos casemos tendré mucho tiempo.
21:05No hay prisa.
21:06Lo haremos a nuestro gusto.
21:07¿Es cierto lo que escucho?
21:09Dijiste que en tu tiempo libre gastarás el dinero de tu esposo.
21:12Eso digo.
21:13Bien dicho, bravo.
21:15Vamos, vámonos.
21:17Sí, huele muy mal.
21:18Espera, despacio.
21:21Ven, ven.
21:23Esto está muy pesado.
21:25Ya me duele la espalda.
21:27Vamos a ponerlo aquí.
21:28Lo extendemos así.
21:32Ajústalo bien.
21:34Sí, es muy elegante.
21:36Se ve diferente y muy bonito, sí.
21:44Sude, ¿puedes bajar un momento?
21:47Tengo que hablar contigo.
21:48¿De acuerdo?
21:49De acuerdo.
21:52Ve y habla con él.
21:54¿Ve?
21:58¿Qué pasó?
22:11Sude, esto no va a funcionar.
22:13Cometimos un gran error.
22:16Nuestra relación estuvo mal desde el principio.
22:18¿Qué estás diciendo?
22:19¿Te volviste loco de repente?
22:21¡Estoy embarazada!
22:22Esto no pasó de repente.
22:25Siempre estuviste celosa de Mushian
22:27y no estabas tan equivocada, ¿sabes?
22:29Porque todavía...
22:30¡Espera!
22:31Ya no sigas.
22:32Ya no tienes nada que ver con Mushian.
22:34Pero te entiendo.
22:35Ella fue tu esposa durante 17 años.
22:38Eres un hombre compasivo.
22:39Cuando ella se hizo la víctima,
22:40tú tuviste compasión.
22:42Mushian nunca se hizo la víctima conmigo.
22:44No puedo dejar de pensar en ella, en serio.
22:46Lo siento mucho.
22:47Pero todavía pasa que amo a mi esposa.
22:51Y no puedo dejar de pensarla.
22:52Ella no es tu esposa, Met.
22:55Se divorciaron.
22:57Sí, puede que estemos divorciados por un simple papel,
23:00pero Mushian sigue siendo mi esposa.
23:03Lo que dice mi corazón, lo dice mi boca.
23:06Escucha, yo solo estoy cansado de estar atrapado en dos aguas.
23:09Yo también estoy cansada de escuchar esto.
23:12No quiero escucharlo.
23:13¿Qué pasará conmigo?
23:14¿Qué pasará con este bebé?
23:16No pienso abortarlo.
23:17¿Quién dijo algo sobre abortar?
23:19¿Estás loca?
23:19Eso no lo quiero.
23:20Cálmate, no quiero eso.
23:21No pienso calmarme.
23:22Me estás dando la espalda ahora.
23:24Cuidaré de mi hijo.
23:25Haré lo que sea necesario.
23:27Pero a él nunca, nunca le faltará nada.
23:29Amet, por favor, escucha.
23:31De verdad te entiendo.
23:32Lo del bebé fue una sorpresa para ti.
23:34De verdad te entiendo.
23:36Tranquilicémonos y hablemos de esto.
23:38No puedes irte.
23:40No puede ser.
23:43Amet, ¿entiendes?
23:45Amet, tú...
23:47Tú no puedes.
23:49No puedes hacerlo.
23:52Lo siento, Sude, pero no puedo casarme contigo.
23:54No.
23:54En serio, no puedo.
23:56Amet, no puedes dejarme.
23:58Ya, déjame.
23:59Amet.
23:59Yo estoy enamorado de Mushgan.
24:03Ya, suéltame.
24:06Amet, no te vayas.
24:08No puedes irte.
24:15Por favor.
24:17Amet.
24:26Sude.
24:27Tía.
24:27Tía.
24:28Se fue.
24:29Está bien, cálmate.
24:30No grites.
24:31Escuché todo lo que dijo y estoy sin palabras.
24:34No puedo creer que te haya dicho eso.
24:35Creo que se volvió loco.
24:37No puede ser.
24:38Estoy embarazada, tía.
24:40No puede irse.
24:41Estoy embarazada.
24:42¿De qué embarazo estás hablando?
24:43Te creíste tus propias mentiras.
24:45Ese embarazo no es real.
24:46Si estuviera embarazada, se habría ido.
24:49Me hubiera dejado.
24:50Sí, claro, yo comprendo.
24:52No entiendo por qué actuó de esa manera,
24:53pero no quiere estar contigo.
24:55Escúchame, Sude.
24:56Cálmate.
24:57Mushgan ganó esta batalla,
24:58así que debes dejarlo ir.
25:00Déjalo ir.
25:01Basta con esto.
25:01No soy Mushgan.
25:02Los mataré a ambos.
25:04Me las van a pagar.
25:05Los mataré.
25:06Escúchame.
25:07Me vengaré.
25:08Ameth es mío.
25:10Tía, no puedo respirar.
25:12Está bien.
25:12Está bien.
25:12Respira por la nariz.
25:13Vamos, respira.
25:15Respira profundamente.
25:16Me siento muy mal.
25:17Está bien, pero cálmate.
25:20Llora, cariño.
25:21Eso te hará mejor.
25:23¿Por qué?
25:24Llora y desahógate.
25:27Nilgún, tenías razón.
25:29No soy tan fuerte como tú.
25:32Cuando me divorcié,
25:34sentí como si hubiera caído a un pozo sin fondo.
25:36Aunque luego me distraje con el trabajo,
25:39pero esto es diferente.
25:41Es mucho peor.
25:43Tendrá un hijo con ella.
25:45Chicas, siento que algo dentro de mí se hubiera roto.
25:49Me siento completamente destrozada.
25:52Siento que lo perdí todo, chicas.
25:55¿Me entienden?
25:57Te entendemos, querida.
25:58¿Cómo no vamos a entenderte?
25:59Pero esas lágrimas no valen la pena.
26:01Hablo en serio.
26:02No vale la pena llorar por ningún hombre.
26:04Escuchan, no hay nada que hacer.
26:06Lo que tenga que pasar, pasará.
26:08Además, eras tú la que decías que nunca perdonarías a Ahmed.
26:11¿No nos recuerdas?
26:12Sí.
26:13¿No nos prometimos que nos mantendríamos firmes juntas?
26:16Dijimos que no nos dejaríamos engañar por palabras bonitas, ¿no?
26:19Así es.
26:25Increíble.
26:28Moshgan y sus chicas reunidas.
26:30Oigan, Alp está aquí.
26:31Chicas, ¿qué pasa?
26:34Las tres se ven tan tristes.
26:36Déjenme animarlas.
26:37No deberían sentarse en una piedra.
26:39Se van a resfriar.
26:40Muévanse un poco.
26:41Vamos, cuéntenle a Alp lo que les pasa.
26:42Les contagiaré de mi buena vibra.
26:44Las escucho.
26:45Muchas gracias, Alp.
26:46Pero el tema del que estamos hablando también te concierne a ti.
26:49¿De verdad?
26:50De verdad.
26:50Estoy temblando como gelatina.
26:52Ya me emocioné.
26:53¿Qué es lo que pasa?
26:54Sí, deberías estar temblando.
26:56Pero, pero escucha, si tienes alguna esperanza, se va a desvanecer en un momento.
27:05Chicas, no lo hagan.
27:06El pobre podría morir de pena cuando lo escuchen.
27:09¿Qué están diciendo?
27:10¿Me quedan tres meses de vida o qué?
27:12Vamos, cuéntenme.
27:14Tengo una noticia para ti, Alp.
27:17Felicidades, Ud está embarazada.
27:20¿Qué?
27:21No, ni siquiera estoy listo para tener hijos.
27:25Ni siquiera lo planeo en el futuro.
27:27¿Es de Amet?
27:29No, ella está embarazada.
27:31Cuando tenga nueve meses, su barriga crecerá así.
27:34El bebé pesará unos tres kilos, ¿no?
27:36Están bromeando, lo sé.
27:37Son muy graciosas.
27:39Me quieren tanto que pensaron en jugarme una broma así.
27:42Planearon todo esto para que no me sienta triste y me alegrara por Sude.
27:46Son todas unas bromistas.
27:48Vamos a reírnos juntos.
27:49¿Por qué no se ríen?
27:52Vamos a reír juntos.
27:53¿Por qué no se ríen?
27:59Creo que está en shock.
28:01Está embarazada.
28:01Debe asimilarlo.
28:06Habría sido mejor si me hubieran clavado el cuchillo en el corazón y lo hubieran retorcido, ¿no?
28:11Ni siquiera tenías que esforzarte.
28:13Solo arrancarme el corazón y tirarlo en un asador.
28:15Ahora, necesito encontrar un dolor que me haga olvidar el dolor que me causó Sude.
28:22Ajá.
28:24Lo encontré.
28:27Selami, buen día.
28:28¿Cómo estás?
28:29Muy bien, muchacho.
28:30Te he venido a pedir un favor.
28:31¿Podrías pasarme eso?
28:32¿Sí?
28:33¿Me das un par de golpes en la mano?
28:35¿Qué dices, hijo?
28:35Es una broma.
28:36Te romperás los huesos.
28:38Bien, rómpelos.
28:39Un par de golpes.
28:39Que mis huesos queden hecho trizas.
28:41De hecho, mira, allá atrás hay un cuchillo.
28:43Agárralo y córtame la mano.
28:44La pones dentro de la picadora y mezcla todo con la carne molida.
28:47Carne gratis.
28:48Mi carne es sabrosa.
28:49Vamos, hazlo.
28:49Alves, estás loco.
28:50Ya basta.
28:51Lárgate.
28:51Por favor, hazlo.
28:52Te lo ruego por nuestros años de amistad.
28:54Es lo que busco ahora.
28:56Cállate.
28:57Te voy a matar, idiota.
28:59Esta es la oportunidad que estaba esperando.
29:02Chicos, chicos, espérense.
29:03Quítate del medio.
29:04Vamos, vamos, un momento.
29:04Esperen.
29:05Basta.
29:06¿Por qué se están golpeando?
29:07Sé que son buenos amigos.
29:08No sigan.
29:09Les daré una mejor idea.
29:12Pueden pegarme a mí.
29:13Y no solo un par de golpes suaves.
29:15Pueden romperme la nariz y la boca.
29:17Vamos, vamos.
29:18Dame un buen golpe.
29:20Vamos, golpeame.
29:21¿Qué esperas?
29:22Vamos, golpeame.
29:23Es lo que quiero.
29:24Sentir dolor.
29:24Vamos, ¿qué esperas?
29:25Golpeame.
29:26Quiero sentir dolor.
29:28Debe estar loco.
29:29No nos involucremos.
29:30¿No pueden hacerlo ni una vez?
29:31¿Ni un golpe?
29:32Cobardes, después de todo lo que dije.
29:34¿No pudieron darme un golpe?
29:35No son más que unos cobardes.
29:37Ustedes y toda su familia no tienen agallas para enfrentar a un hombre.
29:40No las tienen.
29:40¿Qué es lo que dices?
29:41¿Qué te pasa?
29:42Y aquí vienen.
29:43Sí, así.
29:43Más.
29:45Así.
29:46Así.
29:47Más.
29:47¿Qué enfermedad es esta?
29:48Buenos días.
29:50Buenos días.
29:51No dormí nada en toda la noche.
29:52Seifi.
29:53Hola.
29:55¿A dónde se dirige?
29:56A jugar golf.
29:57¿A dónde voy a ir?
29:58A trabajar.
29:59Apártate.
30:00Disculpe.
30:00Usted no puede pasar por aquí.
30:03Seifi, ¿estás bien?
30:05Tomaste tus medicinas.
30:06¿Qué te pasa?
30:06Vamos.
30:07No puedes pasar.
30:12Porque así lo quiero.
30:13Soy la jefa y tengo ciertos principios.
30:25En esta empresa no entran los infieles.
30:29Yo me encargo, Seifi.
30:31Gracias.
30:32Gracias, Seifi.
30:33Oye, pero también soy socio de esta empresa y puedo opinar.
30:38Te entiendo y estoy de acuerdo contigo.
30:40Te apoyo.
30:41Pero deja que el hombre trabaje.
30:42Que por lo menos busque su sustento.
30:44Mi querido amigo, sé que eres socio.
30:48Un socio de secretos, ¿no?
30:50Y en la empresa también.
30:54Pero eres de la minoría.
30:56Pero soy socio.
30:58Esa es tu opinión.
30:59Pero la decisión final la tomo yo.
31:01Y yo decido que Chahín no vuelve a pasar por esa puerta.
31:06¿Está claro?
31:08Anda.
31:10Me despojaste de todo.
31:12Dispárame y mátame ya.
31:14Te perdí, amor mío.
31:16Al menos déjame aferrarme a mi trabajo.
31:19Te lo pido, ¿sí?
31:21Escucha.
31:23Como solo yo soy tu empleado,
31:25haré cualquier trabajo, Nil Yun.
31:28Te lo prometo.
31:30¿Cualquier trabajo?
31:32Bien.
31:33Ve a repartir el té.
31:37No hagas eso, por favor.
31:39Qué gracioso.
31:41Acepto.
31:43Sí.
31:45Carácter, postura, personalidad.
31:48¿Trabajarás como el chico del té en tu propia empresa?
31:51¿Acaso es una vergüenza trabajar, Osman?
31:53No, claro que no.
31:54Claro que no, Chahín.
31:56Consigue tu sustento como puedas.
31:59Además, te encargas de limpiar y que todo quede impecable.
32:04Lo más importante es el baño.
32:06Si yo no veo mi reflejo en los azulejos, te despido.
32:10Por supuesto, haré lo que quieras, cariño.
32:15No, soy tu cariño.
32:17No, no, no, no.
32:19No me vuelvas a llamar, cariño.
32:22A la séptima y a la vigésima cuarta mujer también le dices, cariño.
32:26Ahora, soy solo tu jefa.
32:29Me llamarás, señora Nil-Jun.
32:37Amigo.
32:38Sí, señora Nil-Jun.
32:40Te contrató para torturarte.
32:41Estás loco.
32:42Huye y sálvate.
32:43Al menos ten algo de dignidad.
32:45¿También vas a limpiar los baños?
32:47¿Qué estás diciendo?
32:48Es mejor que me quede aquí.
32:50Debo compensar lo que le hice a Nil-Jun.
32:52Mientras tenga la oportunidad, debería aprovecharla.
32:55Bien, haz lo que quieras.
32:57Bien.
32:58Shahin.
32:59¿Me sirves un poco de té de rosa mosqueta?
33:03Como usted diga, señora Nil-Jun.
33:07Y un café expreso para mí, amigo.
33:10Vamos, deprisa.
33:11Que vuelvan todos al trabajo.
33:13Vamos.
33:14Todos a trabajar.
33:19Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
33:23En nombre de mi hijo no nacido.
33:25Estoy aquí para pedirte explicaciones.
33:27Mushkan, explícame.
33:28¿Por qué sigues confundiéndolo?
33:30¿Dices que yo hago eso?
33:31Sí.
33:32Creo que perdió la cabeza cuando le dije que estaba embarazada.
33:35Dice que cuidará de mi hijo, pero no se casará conmigo.
33:39¿Por qué?
33:40¿Qué te dijo?
33:41¿Por qué todavía tiene esperanzas de reconciliarse contigo?
33:46¿Qué voy a hacer ahora?
33:47¿Qué voy a hacer?
33:48Me usó como un pañuelo y me tiró.
33:51¿Qué le diré a la gente?
33:52Que tuve un hijo sin casarme.
33:55¿Pero qué culpa tiene ese bebé?
33:59¿Qué voy a hacer ahora?
34:02Está bien, espera un minuto.
34:04Cálmate, ¿sí?
34:05Toma, bebé, un poco de esto.
34:11No hay nada entre Ahmed y yo, Sudé.
34:13¿En serio?
34:14Pero Ahmed no piensa lo mismo.
34:16Puede que él no piense lo mismo,
34:17pero no tengo intención de reconciliarme con él.
34:20¿De verdad?
34:21Entonces díselo para que lo entienda, Mushkan.
34:24Si no, lo haré sola.
34:25Increíble.
34:26Tener que llegar al punto de pedirle ayuda a mi enemiga,
34:28pero lo haré por mi hijo.
34:30Mushkan, Ahmed debe de perder la esperanza contigo.
34:33No se casará conmigo.
34:36Y me quedaré sola.
34:38¿Lo entiendes?
34:39¿Qué culpa tiene el niño?
34:40¿No es una injusticia?
34:41Sí, es injusto.
34:43Si lo es, por favor, habla con él.
34:46Que pierda todas las esperanzas de reconciliarse.
34:49No hagas tonterías, Sudé.
34:51Levántate, siéntate aquí, por favor.
34:53Tranquila, hablaré con Ahmed.
34:55No te preocupes.
34:56Le voy a decir que no puede haber nada entre nosotros.
34:59Eres tan buena persona.
35:01Muchas gracias, Mushkan.
35:03Muchas gracias.
35:06Me voy entonces.
35:08Gracias.
35:20¿Quieres que te salve de esta tontería?
35:22Te escuché hablando con Sudé.
35:34Y si quieres librarte de Ahmed, solamente hay una sola forma.
35:39Espérame, Mushkan.
35:40Eliminé todos los obstáculos entre nosotros.
35:43Ya falta poco para que estemos juntos por siempre.
35:45¿Ya te vas, Mushkan?
35:49Qué bien, vamos juntos.
35:50Tenemos mucho de qué hablar, en serio.
35:51Tenemos mucho de qué hablar.
35:52No tengo tiempo para hablar contigo, a menos de que sea sobre los niños, ¿de acuerdo?
35:56Estás disgustada, lo entiendo.
35:57Todo esto del embarazo ha sido un gran shock para mí también, pero también tengo noticias
36:01muy importantes.
36:03Y es que Sudé y yo...
36:04Estoy listo, Mushkan.
36:05Podemos irnos.
36:07Solo vámonos, cariño.
36:08Adiós, Ahmed.
36:09Eh, ¿qué pasa?
36:11Un momento, oye.
36:14Un momento, amigos.
36:15La última vez que los vi, tenían una relación jefe en piada decente.
36:19¿Pero qué está pasando aquí?
36:20¿Te das cuenta de que estás agarrando la mano de Mushkan?
36:25¿Te das cuenta de que te está agarrando la mano?
36:28Mushkan, suéltale la mano.
36:30Vamos, suéltala.
36:31Ahmed, ¿qué haces?
36:32¿Qué estás haciendo, Mushkan?
36:35Van tomados de la mano como pareja.
36:37¿Qué está pasando, Mushkan?
36:38Dime.
36:39¿No se lo dijiste, Mushkan?
36:43¿Decirme qué?
36:54Estoy saliendo con Erden.
36:56Sé que estás bromeando, ¿cierto?
36:58Dijiste que Erden solo era tu amigo, que no había nada entre ustedes.
37:01Sí, así era.
37:03Pero todo cambió cuando nos dimos cuenta de que nos gustábamos demasiado.
37:08No, no te creo.
37:10Te juro que no te creo.
37:13Hablemos de nuestra reconciliación, Mushkan.
37:15Ahmed, no sé qué tienes en mente, pero nunca he tenido la intención de reconciliarme contigo.
37:20Cariño, tenemos que salir de aquí.
37:22¿Qué más explicaciones vas a darle?
37:23Él no lo entiende.
37:24Mejor cállate, ¿de acuerdo?
37:26Cállate.
37:30Lo entiendo.
37:32En verdad lo entiendo.
37:35Tomé la mano de Sud y me pasé frente a ti.
37:38Comprendo el dolor que sentiste aquella vez.
37:40Ustedes se toman de la mano y yo siento como si un cuchillo se clavara justo aquí, Mushkan.
37:51Pero sé muy bien que me lo merezco.
37:54Sí.
37:54Sí, me lo merezco.
37:58Tomé la mano y yo siento como si un cuchillo se clavara justo aquí.
38:11No debí hacerle caso a Erdén.
38:39Tomé la mano y yo siento como si un cuchillo se clavara justo aquí.
39:09¿Está casado?
39:25¿Ha engañado a su esposa?
39:26Estoy casado, señora Ningyun.
39:30No, señora, nunca.
39:31¿Nunca?
39:33¿Estás mintiendo?
39:34¿Mientes?
39:35Nunca, nunca digas nunca.
39:37Todos los hombres engañan alguna vez.
39:39No quiero mentiras aquí.
39:40No quiero hombres mentirosos.
39:41¿Ahora qué hiciste?
39:42¿Y si aquí solo trabajara mujeres?
39:44¿Qué estás haciendo ahí?
39:45¿Qué haces ahí?
39:46Pareces distraído.
39:48Tú y tú.
39:50No crean que no los vi.
39:51Ustedes tres, vayan a Contabilidad a recoger su liquidación.
39:54Están despedidos.
39:56Ahora, levántense, levántense, levántense.
39:58Les estoy hablando.
39:59Vamos.
40:02Señora Ningyun, tengo algo que decirle.
40:08¿Qué le pasa?
40:09Es por sus hormonas, ¿verdad?
40:10¿Cómo sabe que estas personas están mintiendo?
40:13¿Los despidió solo porque son hombres?
40:15No me gustan los hombres mentirosos, Shaheen.
40:19Y tú eres un hombre mentiroso.
40:21Pero acabas de contratarme.
40:23No me despedirás, ¿verdad?
40:24Solo quiero trabajar.
40:26Está bien.
40:28Quédate.
40:29Quiero verte arrastrándote frente a mis ojos.
40:34Tráeme un té de hinojo.
40:36Té de hinojo.
40:45Kubilay, tengo algo que decirte.
40:50¿Hasta cuándo vamos a seguir pasando el rato en jardines de té como este?
40:54Cariño, yo voy a convencer a mi madre.
40:58Nos casaremos.
40:59Solo tengo un poco de paciencia.
41:02Es que no entiendo qué quiere de nosotros.
41:05¿No tenemos derecho a ser felices?
41:07Es una pena por nosotros.
41:10No, Kubilay.
41:11Ya no puedo ocultar esto más.
41:13No puedo.
41:14Es que ya no puedo.
41:14¿Qué vas a hacer?
41:15Lo pondré en redes sociales.
41:17¿A qué te refieres con eso?
41:19Sí.
41:20Ven aquí.
41:20Ven aquí.
41:21Ven.
41:22Ven, amor.
41:23Mira.
41:26Ahora mismo vamos a compartir una historia juntos.
41:30Así que vamos a hacerlo, ¿sí?
41:32Ahora, desahógate.
41:33Estás de momento.
41:34No podemos seguir con esto.
41:35Muy bien.
41:36De acuerdo.
41:36¿Estás listo?
41:37Aquí vamos.
41:41Hola a todos.
41:43Saludos.
41:43Hola a todos, amigos, vecinos, enemigos y quien sea.
41:48Este es un pequeño consejo para quienes están enamorados.
41:54Desde aquí, quiero dirigirme a mi apreciada suegra.
41:59Mamá, yo también me estoy dirigiendo a ti.
42:02Así es.
42:02Ya deja de impedir que nos casemos, por favor.
42:07Déjanos casarnos en paz.
42:09Por favor, mamá.
42:10No obstaculices nuestra felicidad.
42:12Te lo ruego.
42:12Te lo rogamos.
42:13Ah, y ahora quiero dedicar esta canción a mi suegra.
42:19¿Hay una canción?
42:20Sí, claro, amor.
42:21Tenemos una canción para ella.
42:26Entraste entre nosotros como un espino.
42:28Entraste entre nosotros como un espino.
42:31Hey, hey.
42:32Toma a la suegra y ponla en el saco.
42:35Toma a la suegra.
42:36Ponla en el saco.
42:37Sacúdelo, sacúdelo.
42:38Golpéalo, golpéalo.
42:40Contra la pared.
42:41Eso es.
42:42Vamos, amor.
42:43Vála conmigo.
42:50Ya llegué.
42:53Bienvenida, Mushgan.
42:55Ya comimos, pero puedo prepararte algo.
42:57Hola, Mushgan.
42:58Yo lo haré.
42:58Tú tranquila.
43:00Además, quiero hacerte una pregunta, cariño.
43:03Ven aquí, hablemos.
43:04Ven.
43:04Ven, cariño.
43:05Mamá, ¿pero qué es lo que pasa?
43:06No me dijiste que ibas a hacer algo.
43:08No entiendo a qué te refieres.
43:09Dijimos que era un tonto, pero resultó ser un semental.
43:13¿De quién me estás hablando, mamá?
43:14De verdad no entiendo.
43:15Hija mía, cuántos imbéciles hay en tu vida.
43:18Hablo de Ahmed.
43:19No le bastó con engañarte.
43:21También tendrá un hijo.
43:23También te enteraste.
43:25Sí, claro que sí.
43:27Hoy fui a la peluquería de Yanan.
43:29La manicurista me lo contó absolutamente todo.
43:31Mamá, no me interesa nada de esto.
43:33¿Qué me importa?
43:34No quiero saber nada sobre ello.
43:35De verdad, Moshgan.
43:37¿Cómo puedes estar tan tranquila?
43:38Mamá, ¿qué quieres que haga?
43:40¿Que guarde un luto o qué?
43:41Su de esta embarazada, ¿qué puedo hacer?
43:44¿Qué?
43:44¿Su de esta embarazada?
43:46Shhh.
43:48¿Mi hermano va a ser padre otra vez?
43:51Baja la voz.
43:52¿De qué están hablando?
43:54Y papá.
43:54De nada, querida.
43:55¿Qué están haciendo?
43:56Haré algo de cenar.
43:58Déjame ayudarte.
43:59¿Qué es lo que están viendo?
44:00Ven, ven a ayudarme.
44:01Vengan, vengan, vengan, vengan.
44:03¿Qué están mirando?
44:04Las rosas de mamá.
44:05Ah.
44:05Las rosas de mamá.
44:07No.
44:08¡Vamos a ir a la noche!
44:08¡Vamos a ir a la noche!
44:09¡Vamos a ir a la noche!
44:10¡Vamos a ir a la noche!