Attack On Titan Season 02 Episode 03 Hindi Dubbed - Southwestward (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

The Scouts search for a hole in the wall while Eren and others learn that someone close may be hiding all the answers.

Transcript

00:00कौन ही? तम्हें कोई मिला क्या?

00:11नहीं.

00:14नहीं.

00:16सब बरबाद हो गया.

00:19मेरा गाओ मेरे लोग कुछ नहीं बचा, सब बरबाद हो गया.

00:24सुनो, कुछ गडबढ़ है.

00:34तुम्हें कोई लाश मिली क्या?

00:38नहीं. नहीं, अभी तक तो नहीं.

00:42लेकिन ये कैसे हो सकता है?

00:44टाइटन्स ने इस जगह पे हमला किया और खून की एक पून भी रही?

00:46हो सकता है, वो भाग गये हो.

00:48गाउं वाले वो पहले ही निकल गए होंगे.

00:50और तुम्हारे घर वाले भी.

00:52तुम्हारा मतलब तुम्हें लगता हो जिन्दा है?

00:55हाँ, बिल्कुल.

00:57ऐसा ही हुआ होगा.

00:58नहीं तो हमें या कोई ना कोई निशान जरूर दिखता.

01:01मुझे नहीं पता मैं इस बात को मानू या नहीं.

01:04मान लेते हैं कि समय रहते पूरे गाउं को खाली कर भी दिया गया था.

01:08तो फिर इस तबाही का क्या?

01:11टाइटन्स आखिर खाली घरों को तहस नहस क्यों करेंगे?

01:15लेकिन इससे भी ज्यादा परिशान करने वाली बात तो यह है कि स्टेबल जब भी भरे हुए हैं.

01:20अपने खोड़ों के बिना गाउंवालों के बचने की उमीद ना के बराबर है.

01:25कोई है जिसके पास टॉर्च ना हो?

01:28को, रहो के, शालो आप, हमें दीवार की तरफ चलना होगा.

01:33सर्!

01:46सवागते!

01:58क्या?

01:59मैंने?

02:00हिम्मत रखो कोणी, हमें गल-गल के पीछे चलना है अभी.

02:05क्या तुमने आवाज सुनी? उस टाइटन की आवाज?

02:08यह तुमहरा वहम है. मैंने कुछ नहीं सुना.

02:12मिशन पर फोकस करो.

02:14हाँ, लेकिन उसकी आवाज पता नहीं कैसे पर वो आवाज बिल्कुल मेरी मा-

02:25अवाज करो कौनी, तुमको अंदाजा भी है कि हम इस टाइम किस सिच्वेशन में हैं?

02:29अगर हमने कुछ नहीं किया तो हजारों लोग मारे जाएंगे.

02:33तुम्हारे घरवाले यहां से निकल गए, इसका मतलब यह नहीं है कि वो सेफ हैं. अपना फर्ज मत भीने कौनी.

02:44हाँ, फोकस करो कौनी.

02:49मैं एक सोलजर हूँ.

03:03तुम्हाँ, पुम्हाँ, तुम्हाँ.

03:11मैं बजर जर्चना कौनी.

03:18हैं लुप अई लुप बसां हो वह भुब नहां रहां रहां स्वर्णा आप अव्रण ही और स्भो अवय।

03:27हुब शब हुब उड़ कर से दोओे नहां, वाउ descendants वन्या।

03:38लो टूर पो सबसे को

03:54ऐसी हैंiquer

04:08कि लाइब वो तो एड़े कुदिए के

04:38करीब पहुंच रहे हैं इसलिए यहां आबादी नहीं है अच्छा है हमें ज्यादा वक्त नहीं लगा चीक है अब हम साउत की और बढ़ेंगे लेकिन किसलिए मुझे जितना पता है यहां से साउत की और कोई गाउ नहीं है देखो हमें उस जगा के तलाश है जिस जगा दिव

05:08साउत से ही आये थे अगर विना हथियार के उनसे सामना हुआ तो हम सब मारे जाएंगे इससे बहतर होगा कि तुम हमें वापस जाने दो इमीर नहीं अगर वहां हुए तो बैक अप के लिए हमें तुम्हारी जरूरत पड़ेगी मैं जानती हूँ तुम डरी हुई हो लेकिन

05:38सुनो, मुझे एक काउंसल जॉइन करने के लिए किसी ने नहीं कहा था, मैंने अपनी मर्जी से ये चुना था, पर मैं जानती हूँ कि तुमने ये काउंसल से अर्फ…

05:49क्या, तुम्हें लगता है कि मैंनी ये सब कुछ तुम्हारे लिए किया है।

05:56तुम मुझे मिलिटरी पॉलीष जॉइन दिज्वां करने के लिए मनानी के कोशिश करती रही।

06:00का दिया कि मैं आगे आ सकूं और इससे तुम इंकार नहीं कर सकती मैं अपने दंपर टॉप टेन में कभी नहीं आ पाती किसी से भी पूछ लो इस गिल्स के मामले में तुम मुझसे कई कुना बहतर सोल्चर हो मुझे नहीं बता कि तुमने यह सब कैसे किया क्यों कि मेरे लिए

06:30बिल्कुल उनहीं के लिए क्रिस्टा इसके बारे में ज्यादा मत सोचो तुम बस मेरा यकीन करो मैं कुछ बेहतर तलाश कर रही हूँ

06:45सच में सुनकर अच्छा लगा

07:00तयार हो जाओ टार्केट साम में है तब ही कैनन्स को फाइरिं के लिए तयार रखो

07:12रड़ी एं फायर रखो

07:30काम बना या नहीं

07:40शाफाज केमडम जी को ऐसे ही एक एक करके सारे मरेंगे

07:46अगर एक एक करकर आए तब ही इनकी ताकत इनकी संख्या में है

07:51अगर टाइटन्स ने जुन में हमला किया तो हम इनका सामना नहीं कर पाएंगे

07:55लेकिन फिर भी कुछ तो गड़बर है जो हम नहीं जानते

08:01काफी अजीब है ये सब

08:04क्या किसी गोई अजीब नहीं लग रहा कि हमने अभी तक एक भी टाइटन नहीं देखा

08:10हम उस जगह के काफी करीब आ चुके हैं लेकिन

08:14इतना करीब पहुँचने के बाद भी ये जगह इतनी शांत क्यों है

08:18ये तूफान के पहले वाली शांती ना हो

08:22क्योंकि अगर तूफान आया तो हम जहल नहीं पाएंगे

08:26प्लीज ये जल्दी खत्म हो जाए मैं और नहीं सह सकता है

08:56किसी भी पल वो अंधेरे से हम पे जपट सकते हैं

09:00अरे नहीं जैसे जैसे वो जगह करीब आ रही है

09:05ऐसा लगता है कि हम सब मौत के मूँ में जा रहे हैं

09:10मेरा सर भट रहा है सबसे

09:26तो क्या तुम भी दीवार को फॉलो करती हुई आए हो हां सही कहां क्या तुम्हें एंट्रिपॉइंट मिला

09:45कि वेस्ट की तरफ से हम लोगों को कोई भी आजीब हल्चल नहीं दिखी लेकिन इस्ट की तरफ तो तुम्हें दिखा होगा

09:54नहीं दीवारें तो बिल्कुल सलामत थी

09:59हो सकता है हमें कुछ दिखाना हो बिलकुल नहीं इतना बड़ा होल चिससे टाइटन खुसत के कैसे नहीं दिखेगा फिर भी हम एक और बार जरूर देखना चाहिए देखना तो पड़ेगा लेकिन प्रॉब्लम यह है कि हमारे घोड़े थक चुके हैं और हम भी अगर थोड़

10:29वो क्या है एक पुराना केला जगा तो कुछ खास है नहीं लिकने एक रात तो विदाई सकते हैं

10:59हाँ और अब तो चांद भी निकल आया है

11:02एए चश्मिश तुम्हें एक जियोलिजिस्ट कबसे बन गई यह पत्थर इतना क्या पसंद आ गया तुम्हें इतनी देर से इसे घूर रही हो

11:21क्या यह यह पत्थर नहीं है साधारन पत्थर तो बिलकुल नहीं है एक फीमेल टाइटन की सक्ट चमडी का टुकड़ा है

11:30यह गायब नहीं हुआ नहीं यह टुकड़ा तब टूटा था जब एनी टाइटन से वापस इंसान बनी थी लेकिन यह अभी भी वैसा ही है यह गायब नहीं हुआ तो मैंने सोचा

11:42क्यों ना मैं इसे दिवार के एक टुकड़े से कमपेर करूँ और जब किया तो मैंने देखा कि दोनों का पैटर्न और बनावट हर तरह से एक दूसरे के जैसी थी

11:50दूसरी तरह से बोलो तो ये दिवार विशाल टाइटन्स का एक बैरिकेट है और अगर मेरी खोच सही है तो दिवार की सतह को टाइटन की स्किन से बनाया गया है

11:59विश्वास नहीं हो था आर्मिन भी ऐसा ही कह रहा था

12:04इसका अराम से मेरी बात अभी पूरी नहीं हुई है अगर ऐसा है तो वाल रोस के होल को भरने के लिए इतने बड़े पत्थर को ढूनना मुश्किल है और वो भी उसी शेप और साइस का जिसका हमारे पास कोई माप भी नहीं है लेकिन फिर भी जहाँ चाह है वहां रा है

12:23सोचो एरें टाइटन फॉर्म में जब तुम हार्डनिंग एबिलीटी इस्तिमाल करोगे तो तो मैं भूल बंद कर बाऊँगा

12:33यह उसी माटीरियल से बना होना चाहिए जिससे दिवार बनी है और जब तुम टाइटन फॉर्म से वापस आओगे तब भी एवैपरेट नहीं होगा हम लोगों को एक चास तो लेना ही होगा क्या कहते हो

12:45वैसे कुछ भी ट्राइ करने में थोड़ा रिस्क तो होता ही है अगर हमने वॉल रोस को ठीक कर दिया वॉल मारिया को वापस पाना आसान हो जाएगा

12:58जितना ये ज़रूरी है उतना ही हमारे ट्रांसपोर्ट का साधन बहुत धीमा है और एक दरार को भढ़ने के लिए भी बहुत समय और मटीरियल चाहिए

13:07पर अब हमें उन सब की ज़रूरत नहीं है तो हम जल्द से जल्द शिगानशीना के लिए रवाना हो सकते हैं

13:13और सोचो अगर हम रात के अंधेरे में इस काम को अंजाम दें तो रात में हाँ जब रात में टाइटिन्स धीमें हो जाते हैं तब

13:21अच्छा आइटिया है तुम तो जीनियस हो और अगर हम ग्रूप इतना छोटा रखें कि किसी को पता ही ना चले तो

13:29हमारी मुसीबत अभी बड़ी लग रही है लेकिन हो सकता है कि वो बहुत छोटी हो पर याद दिला दूं पूरा प्लैन एरन के उपर है कि वो उस दरार को भर पाएगा या नहीं

13:43शायद मुझे ये पूछना तो नहीं चाहिए लेकिन क्या तुम ये कर सकते हो

13:59इसके सोचने से कोई फर्क नहीं पड़ता फर्क पड़ता है तो बस इसके फैसले से यही सच्चाई है हमारे साथ ही लग आतार उन से लड़ रहे हैं लेकिन तुम्हारे बिना इस सब का कोई फाइदा नहीं है तुम्हें ये करना ही होगा

14:16सर मैं जानता हूँ इसलिए चाहे जो हो जाए मैं तयार हूँ ये मेरा वादा है

14:24मेरे घर का बेस्मेंट वहीं सारे जवाब मिलेंगे जो कुछ भी मेरे डाड ने कहा था अगर वो सच है तो हमारे हर सवाल का जवाब वहीं मिलेगा

14:46पहुच गए अर्मिक

14:50इसी ने रुखने के लिए बोला तुम्हें बस चुप चाप आगे बढ़ते रहो

15:07ये क्या तुम्हें क्या लगा था कि कोई शांदार नजारा दिखेगा

15:13दीवार टूटने का यही अंजाम होता है

15:16अब ही तो बहुत कुछ बाकी है

15:27ये सारे के सारे वो लोग हैं जिन्होंने अपना सब कुछ खो दिया है

15:32ये वही हैं जिनको तुम्हारे लोगोंने अपने हाल पर छोड़ दिया था

15:36अब देखकर तकलीफ हो रही है ना पर तुम्हारे चर्च का बस चले तो हम सब का यही हाल हो जाएगा

15:42अगर ऐसा ही चलता रहा तो बच्चे, बोढ़े, मर्द, औरत, कोई भी हो टाइटन्स उन सबको एक एक करके कच्चा चबा जाएंगे

15:49और आखर में रह जाएगा तो बस तुम्हारा ईश्वर

15:52जब हम एर्मिक से निकलेंगे तब हम टाइटन्स के इलाके में पहुचेंगे

15:59एरिन, क्या तुम अभी गुड़सवारी कर पाऊगे?

16:03हाँ, मुझे नहीं लगता कि इसमें कोई परिशानी होनी चाहिए

16:05तो फिर तयार हो जाओ, सोल्जर, वेस्ट लिफ्ट के पास तुम्हारा घोड़ा है

16:09ठीक है

16:10सेक्शन कमांडर, हमारे पास वक्त नहीं है

16:15हाँ, मॉबलिट, बस एक नट

16:17तो, क्या तुमने अपना फैसला बदला?

16:21परदाश्ट की भी हद है, अपना मुँ खोड़ो

16:29हम यहाँ प्रार्था करने नहीं आए है, यहाँ लोगों की जानदा उपर है

16:32मेरे पास कोई चोईस नहीं है

16:35मुझे अनुमती नहीं है सच बताने की, और ना ही मेरे जैसे बागियों को

16:41बहुत शुक्रिया पैस्टर ने, तुमने जो हमारी इतनी मदद की, तुम्हारा एहसान रहेगा

16:46मैं तुम्हारी मदद जरूर करता, लेकिन ये करतव्य मुझ से भी किसी उचे पद का है

16:51तीवारों के करम को हमेशा उस पवित्र इच्छा का पालन करना पड़ता है, जिसका पालन करने के लिए मैं मजबूर हूँ

16:58पवित्र इच्छा? तुम्हारा मतलब है इश्च्वर या कुछ वैसा?

17:02मैं वो नहीं बता सकता, लेकिन मैं तुम्हें एक नाम जरूर बता सकता हूँ

17:07एक शक्स जिसने पवित्र इच्छा के तहद हमें निग्रानी करने का निर्देश दिया था

17:12निग्रानी?

17:13उस शक्स को आप सभी जानते हैं, उस शक्स ने इसी साल स्काउट रेजिमेंट को जॉइन किया है

17:20और उस शक्स का नाम है

17:24रिपोर्ट मेसेज, मैं एक सुचार कैजिद कॉप्स के साथ हूँ, और मेरा नाम है साशा ब्राउस

17:29ये नहीं हो सकता

17:33कौन?

17:34माफी चाहूंगी, ये आपके लिए है सेक्शन कमांडर

17:37तुम्हें उसे जल्द ही ढूनना होगा

17:39सिर्फ वही है जिसे उन सच्चायों का पता है, जिनने हम भी नहीं समझ सकते

17:44बस मैं तुम्हें इतनी ही जानकारी देने के लिए स्वतंत रहूँ

17:48बाकि सब कुछ मैं आपके उपर छोड़ता हूँ

17:52लेकिन अगर वह 104 केड़िट कॉप्स में है तो वह भी फ्रेंट लाइन में होगी

17:57हमें चलना चाहिए, चलो, हमारे बास बिल्कुल वक्त नहीं है

18:00साशा

18:04तुम अचानक से यहां पर कैसे आ गई?

18:07मुझे यहां कमांडर आप इनको खट देने के लिए भेजा गया था

18:13जिन्हों ने फिर मुझे खट आपको देने के लिए कहा, सेक्शन कमांडर

18:17ओ, अच्छा, एक्सलेंट जॉब

18:21तो निकमा किसकी बात कर रहा था?

18:26हमारे क्लास की सबसे चोटी स्टूडेंट

18:29सुनहेरे बाल, नीली आँखें, देखा जाए तो वो काफी क्यूट है

18:36हमेशा यमीर के आसपास रहने वाली लड़की

18:40क्या कहा?

18:42अब इसे कैसे पढ़ू मैं?

18:48यमीर क्या तो ना?

18:51परपालगी से?

18:54सभी लोग उठ जाओ और जल्दी से टावर के ऊपर आजाओ

18:59मैं उन्हें अधेरे में नहीं देख पाई, लेकिन जब चान निकला तो

19:12यह चल कैसे पा रहा है? यह नमुम्किन है

19:17सूरज तो कब का डूप चुका है

19:19आखिर हो क्या रहा है

19:23एक आइस, वो वहाँ पर क्या है?

19:26क्या वो एक टाइटन है?

19:28जरा देखो वो कितना बड़ा है

19:30देखो जरा

19:32वो बिल्कुल एक बीस्ट जैसा है

19:35हम उससे?

19:37अरे नहीं वो तो दिवार की तरफ जा रहा है

19:44प्लान यही है

19:51समझ आ गया?

19:52समझ गया

19:53ठीक है

19:54हमें निकलना होगा

19:55अभी

19:56रुको एरेन

19:59मेरी बात को और से सुनो

20:01हम अलग अलग रास्ते जा रहे हैं

20:03और होना भी ऐसा ही चाहिए

20:05एर्विन ने जो भी सोचकर हम सबको एक साथ में लेकर ये टीम बनाई हो

20:08पर अभी सब कुछ तुम्हारे भरो से है

20:11आर्मिन, तुम और हान जी एक साथ जाओ

20:13दोनों अपने तेज दिमाग का इस्तिमाल करके कोई तरीका ढूडो

20:16राइट, जी सर

20:18में कैसा

20:19मुझे ने ही लगता कि मैं कभी समझ भामगा कि तुम एरेन से इतना टैच्ट क्यू हूँ

20:23अपने स्किल्स का सही इस्तिमाल करके एरेन की हर हाल में हिफाज़त करना

20:27सर, बिल्कुल ऐसा ही करूंगी

20:30और तुम

20:32ज्यादा दिमाग मतलगाना

20:38पीचे आटो

20:40उपढाने की सोच्टा भी मत

20:42उनके पास और कोई काम नहीं है

20:45इसी और को परिशान करो

20:47अभी मेरे शराब पीने का वक्त है

20:49अगर तुमने मेरे शराब पीने के वक्त सराब किया तो देख लेना

20:52आप तुम्हें मुझसे कोई नहीं बचा सकता

20:54रुकीज, जहां हुआ ही रहना

20:57इन्हें हम पर छोड़ दो

20:59चलो अब हम इने ओजियम गेर का कमाल दिखाते हैं

21:03अगर तुमने मुशन्स को कंट्रोल में रखना है रहे

21:26बाहर किसी की उक्साने में मता जाना

21:29अगर तुमने गुसे में कुछ कर डाला तो सब कुछ खत्म हो जाएगा

21:32हम एक और गलती नहीं जेल सकते हैं

21:35यहां पास में एक टावर है जहां से हम दिवार पर नजर अच सकते हैं

21:42यह टावर साउथ वेस्ट में बहुत पुराने कले में है

21:45अब बस हमें उस पुराने कले तर जाना है

22:02अब बस्ट कर लेँ है

22:21वुब सिह मेंज़ केशह सी हमर्दी से कर दूए

22:23यह जो बादार समयोगर

22:25सब्सक्ते है

22:28तिमरो व को हुड़ियर जो प्सक्रा जगारी SC

22:43वह लो लेली आग लेघ ए सामी बैली जिसा नचा श्यों हो लो अका सकी बादा हो

22:57को बर्ण्व में आगे ले लिए लेके इस्मी

23:13वाल्रोस के एरिया में

23:43टाइटिन्स की एंट्रीज को ढूंगते हुए

23:45स्काउट्स को उटकाट किले में रुकना पड़ा

23:48लेकिन वहाँ उन पर टाइटिन्स के एक बड़े ग्रुपने हमला किया

23:52जो रात के अंधेरे में भी चल सकते हैं

23:54स्काउट्स बड़ी बहादुरी से लड़े

23:57लेकिन जैसे ही टाइटिन्स का हमला किले के अंदर बढ़ता है

24:01राइनर का अतीध उसकी आँखों के सामने आ जाता है

24:04अगला एपिसोड सूलचर

Attack On Titan Season 02 Episode 03 Hindi Dubbed - Southwestward (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended