Attack On Titan Season 01 Episode 20 Hindi Dubbed - Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (With Eng Subtitles)

Name: Attack On Titan Season 01 Episode 20 Hindi Dubbed - Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (With Eng Subtitles)
Uploaded: 2025-05-07T10:06:24+00:00
Duration: 24 min 8 s
Channel: World of Varitiese
Description: The Female Titan has been captured. Erwin's goal is to find out who the human is lurking inside. Meanwhile, the Scouts realize the reason Levi told no one about their true mission outside the wall is because of a spy among their ranks.

World of Varitiese

2 days ago

The Female Titan has been captured. Erwin's goal is to find out who the human is lurking inside. Meanwhile, the Scouts realize the reason Levi told no one about their true mission outside the wall is because of a spy among their ranks.

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:01शिगानशीना तद पहुँचने के लिए एक रास्ता बनाने के बाद स्काउट रेजिमेंट को एक फीमेल टाइटेन का सामना करना पड़ा जो दिखने में खुँखार और दिमाग से शाकर थी

00:10इस नए दुश्मन के आगे एक के बाद एक करके सैनिक मरते गए रेजिमेंट एक पेड़ो से भरे जंगल में चाप पहुँचा पर वाला किस लिए कोई नहीं जानता था

00:26अगर लीवाइ स्कॉर्ट इसे नहीं रोक पा रही तो और कौन करेगा उन्हें हमारी जरूरत है एक और ने अपनी जान कवा दी नहीं यह ऐसा डिजर्व नहीं करते

00:36फैसलत तुम्हारे हाथों में है या तो तुम खुद पर भरुसा करो या फिर उन लोगों पर जो तुम्हारे लिए जान कवाने के लिए भी ताइयार है

00:44मैं आपके साथ हूँ

00:48एक सेकंड क्या जे लोग इसे जिंदा पकड़ने वाले है सच में तो अब तुम हमारे बारे में क्या सोचते हो एरें आखर हमने इस शैतान को चक्मा दे ही दिया ना यह अपने लिए सबक समझना बच्चे स्काउट्स को कभी भी कम मत आकना

01:18कभी नहीं समझ गए

01:20समझ गया

01:22लगता है आज वो लड़ने की मूड में नहीं है

01:28इसका मतलब यह नहीं कि हम आराम करें

01:30उसे यहां तक लेकर आने के लिए शाबाश

01:32मुझे खोशी और नाज दोनों है तुम पर

01:34पर हमारे लिए जान कवाने वाले रियर कंटेंजेट के बिना भी यह नहीं हो पाता शायद

01:37यह जीत उनकी है

01:39और मैं इसे कभी नहीं भूल सकता

01:42ऐसी बात है

01:43बिलकुल

01:45उन लोगों की कुरबानी की ही बज़ा से

01:48यह जो भी है आज हम उसका खुलासा कर पाएंगे

01:51जो कभी हमें मारना चाहते थी अब वो हमारे कबजे में है

02:18उनकी हाँ

02:48कुरिया कुर ओता आओ मतिक

02:52सलका मिरत चाल उड़ दोड़ाब

02:58ही इचिछ में तर्यूप दिवड़ाब

03:02ही तरी पुछ पेख उरब तर्चर, जड़ाब

03:11ज़ चुछर में उग़ाब

03:13फ्यूच दोड़ाब

03:16एक एबनॉर्मल नहीं ये तो मानो जैसे

03:45जैसे कोलोसल टाइटन जैसी है इसका मतलब की कमांडर रिविन बिल्कुल सही है जा सोच रहे हो तुम इस पहली को बाद में सुझा लेना फिलहाल हमें आगे बढ़ने पर ठ्याने ना चाहिए अभी नहीं लिवाए थोड़ा सो और काम बाकी है सेकंड और थर्ड रेंग फाय

04:15कि यह लोग चड़ना भी सीख गए हाँ देख रहे हूं वैल अगर यह लोग यहां तक पहुंच सकते हैं तो हम भी शायद और आगे जा सकते हैं

04:40एनिवे मुझे नहीं लगता हम ज्यादा देर तक यहां रहेंगे मेरा खयाल से यहां से निकलने का ओर्डर किसी भी वक्त आ सकता है

04:45इतनी अकीन से कैसे कह सकती हो मतलब जो धमागे हुए अभी उमीद करती हूँ वो सब ठीक होगा मैं भी

04:51मिकासा तुम्हें वो कैनन फायर लगा या कुछ और मतलब उसके अलावा इतना जोर का धमागा किसका ही होगा

05:00अगर यही बात है तो उनको कैनन्स लाते हुए हमने क्यों नहीं देखा

05:08पर इतने शोर किस चीज का होगा सीरिसली बर्थोल्ड जरा मेरी मदद करना कहीं ऐसा तो नहीं के कही सारे पेड़ जला दिये गए

05:15सॉरी मुझे कुछ नहीं पता कुछ भी समझ नहीं आ रहा हम यहां कर क्या रहे हैं मुझे पस घर जाना है

05:23क्या कहते हूँ अब इससे पंगा ना ले देखो शैतान को हाव ही नहीं मान रहा है

05:38इस तरह से तो यह अपने लिए यहां पर एक पेड़ो का पुरा घर बना लेगा

05:41हैरानी की बात यह है कि वो चीजे सीख सकते हैं जो कि अच्छी बात नहीं

05:45हाला कि लगता है सब के सीखने की क्षमता अलग है

05:47है आर्मिन वो चाहते हैं कि हम इन टाइटन्स को इस जंगल से बाहर रखें है ना

05:52शायद में जान गया हूँ कि ऐसा क्यों है हम यहां उस फीमेल टाइटन को जाल में फसाने के लिए आये थे

05:57कमान और क्या हो सकता है जैसा कि तुमने कहा था उसके अंदर एक इनसान है और वो उससे यह सब करा रहा है

06:04और कमांडर एर्विन जानना चाहते हैं कि वो कौन है

06:07तो क्या उनका पहले से यही प्लान था हम सब को अंधेरे में रखना देखो मुझे तो जादा कुछ वैसे भी नहीं बताते

06:16लेकिन तुम लोगों से भी ये बात छिपाना उन्हें तो तुम पर मुझसे जादा भरोसा होना चाहिए ना

06:21बाकवास बंद करो आपके मुताबिक कैप्टन ने हमसे प्लान इसने चुपाया क्योंकि हमें खुद पर बहुत समझते हैं

06:26आप सॉरी पर यही बात है वरना इसके अलावा और क्या वज़ा हो सकती है

06:30अरे अब बहुत हुआ तेचा मार कर इसके दाथ तोड़ दो

06:34मैं कहना तो नहीं चाहता है पर इसकी बात में दम है

06:36है?

06:37अगर यह एक सोचा समझा प्लान था तो फिर कैप्टन ने हमें कुछ बताया क्यों नहीं

06:40इसका मतलब समझते हो तुम

06:41कहना क्या चाहते हो?

06:43इसका मतलब यह कि वो हम पर उतना भरोसा नहीं करते

06:46कमान काईज जड़ा सोचो इस बारे में

06:48शायद एरेन अकेला नहीं है जो कि टाइटन बन सकता है

06:50हो सकता है कि रेजिमेंट में कोई टाइटन का जासूस हो?

06:54सिर्फ इसी तरीके से यह पहली सुलझेगी

06:56क्या तुम मेरे साथ हो?

06:58हाँ

06:59शायद तुमने सही कहा

07:01एक जासूस

07:07क्या तुम यह पूरी यकीन से कह सकते हो?

07:10नहीं पर मुझे लगता कि शायद कमांडर को पता होगा

07:13पता होना भी चाहिए क्योंकि उनके टीम में वही लोग हैं

07:16जो पांच साल पहले हुए हाथसे में बच गए थे

07:19बेशक हाँ यही लोग होंगे

07:21मैं इससे पूरी तरह सहमत हूँ

07:23याद है वो स्निवल ट्राप उसके एक खास वज़ा थी?

07:26हाँ, बिल्कुल, बेहत खास वज़ा है

07:29मुझे समझ आ गया

07:31और वैसे भी अगर उनकी तरफ से सोचो तो यह सब अच्छा तरीका था

07:34उससे उनके शक्के आकरे कम हो गए

07:36शिगान शिना तभी प्लैन में आया जब वो जासू संदर गुसा

07:39तो तुम्हारा मतलब यह वही शक्स है जो सौनी और बीन की मौत का जिम्मिदार है

07:43इन फैक्ट सब कुछ होने के बाद कमांडर ने मुझसे एक अजीब सा सवाल पूछा

07:48क्या दिख रहा है तुम्हें क्या लगता है कौन है असली दुश्मन

07:55तो उसका यह मतलब था तभी ऐसा बोला

07:58अगर हमें उस सवाल का जवाब पता होता तो शायद वो हमें उसमें शामिल कर लेते जो कुछ हाज हो रहा है

08:03पर मुझे लगता नहीं हमें से कोई इस पर बात कर पाता

08:06अपनी बात करो दोस्त मैंने बस इसको अपनी तक रखने का फैसला किया जरूर तुम इसके लिए मेरी तारीफ करना चाहते हो

08:14और वो क्या बात थी

08:15अब रहने दो तुम सब लोग जानते हो शायद मैंने पहली बहुत जादा कह दिया है

08:21वैसे भी मेरा तजुर्बा तुम लोगों से जादा ही है

08:25देखो सब जानते हैं कि तुम कैप्टन लिवाई की तरह बनना पसंद करते हो

08:29पर वो ऐसे साउंड नहीं करते

08:30अगर हमारा ये प्लैन काम किया

08:32तो हम शायद ये जान सकते हैं कि टाइटन्स क्या चीज़ है

08:35पर उसके लिए भी

08:38क्या ये सही था कि इतने सोल्जर्स ने अपनी जान गमा दी

08:42तो मैं लगता है कि इस मामले में कामांडर की गलती है

08:48इसका मतलब मैं थोड़ा तो गलत था

08:54सिर्फ एक गद्दार का पता लगाने के लिए आखर इतनी सारी जाने जोखिम में क्यो डाली गई

08:58सिर्फ हम भी मिलकर उसका पता लगा सकते थे

09:00कितनी जाने बच सकती थी

09:02नहीं उन्होंने वही किया जो जरूरी था

09:10क्या तुम सच में उसकी साइड ले रहे हो

09:12क्या तुम है पता है कि कमांडर की इस बेहुदा चाल के चलते कितने लोग मारे गए

09:16बिलकुल जानता हूँ

09:17इसी पर शक करना बहुत आसान होता है

09:20पर ये गलत है

09:21आगे चीजे कैसे बदलेंगी कोई नहीं जानता

09:25वो एक कमांडर है कोई जोतिशी नहीं

09:26उसने वही किया जो से सही लगा बात खत्म

09:29पर

09:29उन्हें चुनना ही था

09:31कोई चुनीदा लोग या फिर हम सब लोग

09:35ऐसे में तुम क्या करते

09:37उन्होंने फैसला किया कि इंसानियत के लिए

09:40सेक्णों जाने कुर्बान कर दी जाएं

09:41एरिन मैं जानता हूं कि तुम इस वक्त सवालों से घरे हुए हो

09:45पर वक्त आने पर जान जाओगे

09:47जैसे कि हम सब नहीं जाना

09:48क्यों एर्विन स्मित को स्काउट लीट करने की जिम्मिदार ही दी गई और इंसानियत की उमीद जगाई गई

09:53तो काप्टन लिवाई जैसा शक्स भी उन पर भरोसा क्यों करते हैं

09:57बिल्कुल जिन्दा रहोगे तो इन सब चीजों की एहमियत समझोगे

10:00मैं भोला जरूर हो सकता हूँ पर एक चीज बिन अशक के कह सकता हूँ

10:06जो लोग बदलाव लाना चाहते हैं उनके अंदर औरों से ज्यादा काबिलियत होती है

10:09वो जान कुर्बान कर देते हैं नामुम्किन चीजों का बोज अपने उपर ले लेते हैं

10:14चाहें हम इसे माने या नहीं सच्चाई तो यह है कि

10:17शैतानों से अगर जीत पानी हैं तो हमें अपनी इंसानियत छोड़नी होगी

10:21यही अजीब बात है

10:23अगर उसे पकड़े रहोगे तो कुछ भी हासिल नहीं होगा

10:27फायर

10:41पेचारी तुम अपनी पलके तक नहीं जपका सकती हो

10:49बहुत खुसा रहा होगा ना तुमें आदत डालो मेरी जान इसकी

10:53बायाओलेजी अक्सर शाप साबित हो सकता है

10:57जितना तुम हिलने की कोशिश करोगी उतना ही तुमारा शरीर अकरता जाएगा

11:00वैसे मैं अपने इस खास मैमान से ऐसी क्या चीज़ निकाल सकती हूँ

11:06जिससे हमारा फायदा हो अब पकड़ी गई है तो सबक सिखा ही दे दे

11:10क्या ताकत पाई है अपनी चम्री को सक्त करके शरीर के बागी हिस्सो को बचा सकती है

11:39ठीक उसी की तरह जो वॉल मारिया की और भागी थी इन्हें ही शायद आमर टाइटन बुलाते हैं सवाल यह है कि इसे काबू में करने के लिए और कितने ब्लेड जाया करने होंगे

11:49फिलाल कहना मुश्किल है वक्त भी कम है

11:53एक आर्टिलरी राउंट तेयार करो मुझे उसके हाथों को धर से अलग करना है

12:00देखे कैप्टेन बुरा मतमानी पर कैनन का इस्तिमाल करने में खत्रा है उनके हाथ तोड़ जाएंगी पर उसके साथ साथ बाकी सब भी उड़ जाएगा

12:07ठीक कहा सोल्जर और इसलिए उसके हाथों पर तुम बहुत ध्यान से निशाना लगाओगे सिगनल मिलते ही सभी हत्यार चला देना

12:15यस सर्थ

12:16बस अब बहुत हुआ हम जानते हैं कि तुम अंदर हो तो अपनो और हमारा दोनों का वक्त जाया मत करो और बाहर आजाओ

12:31आखर अब और कितना इंतजार करवाओगी हम सबको ऐसा मत सोचना कि हम तुम्हें जाने देंगे और ऐसा तो बिल्कुल भी मत सोचना कि तुम भाग पाओगी

12:41सिर्फ उन मासूम लोगों के बारे में सोचो जिने तुमने आज मार डाला है

12:46पर तुम ऐसा नहीं करोगी आखर ये तुम्हारे फितरत जो नहीं है क्योंकि तुम्हें तो इस खेल में मज़ा आता है

12:53पर मज़ा तो मुझे भी बहुत आता है लेकिन तुम जैसे टाइटन्स को मारने में

13:00तो हम दोनों के बीच ये एक चीज तो ज़रूर कॉमन है

13:04ओ हाँ, इसी बात पर एक और सवाल पूछ लूँ

13:10तुम्हें कैसा लगेगा अगर मैं तुम्हारे दोनों हाथ काट डालू

13:15क्योंकि वो तो वापस आही जाएंगे

13:17वैसे मैं तुम्हारे इंसानी शरीर की बात कर रहा हूँ

13:20क्योंकि मैं तुम्हें अभी नहीं मारना चाहता

13:23मुझे सही वक्त का इंतजार है

13:40कोशिश अच्छी थी, पर ये इतना भी आसान नहीं है, ये इस टाइटन की चीग थी है कुछ और,

14:07मैंने सूंग लिया, वो आ रहे हैं, किस तरफ से,

14:09हर तरफ से, बहुत तेजी से, और बहुत सारे हैं,

14:12अब ये क्या हो रहा है, ये तो सब अंदर की तरफ जा रहे हैं,

14:20तो, तो तुम ये कहरो, उच सब अबनामल है, या फर्क पड़ता है, जो भी सामने आए, बस बार डालो,

14:34वहाँ चल क्या रहा है, रुको, प्लीज, मैंने आवाज सुनी है, ये मेरे सपने में आता था,

14:45किसी गहने जंगल से आधी रात में, ये कीन मानो, ये बेहट डिराफनी चीक है, किसी गंदे जानवर जैसे,

14:52ये ऐसे जानवर की आवाज है, जिसे पता है, उसके पास कुछ नहीं है खोने को,

14:56कोई बात नहीं, मैं सम्हल कर रहूंगी,

14:58देखो, तुम एसे बिवकूफी मत करो, सम्हल के रहना काफी नहीं, तुम्हें दरना चाहिए,

15:03क्या तुमने मुझे किसी भी चीज सा डरते वे देखा है,

15:05नहीं, पर मैं बस इतना कह रही हूँ कि यही सही वक्त है कोशिश करने का,

15:08सही कहा, इसका मुझे शुक्री अदा करना चाहिए, इसके इंस्टिंक्स एकदम सही होते हैं,

15:15खास कर तब जब बुछ बोहत बुरा होने वाला हो,

15:18एरन शाहत सेंटर रैंक में है, आर्मिन ने यही कहा था,

15:21आकलरी का, इस्तबाल करो, यह लो आ गए, यह इसक्यों से आ रहे हैं,

15:32और वो भी बहुत सा ले, वागन डिफेंज स्कॉर्ट, उन्हें रोको, चाहू,

15:44यह क्या हुआ, यह तो हम से गुजर कर आगे मिकल गए, तीन टाइडर्स आ रहे है,

15:49कैप्टेन लीवाई, एए, क्या किया यह तुमने, अपने दोस्तों को बुलाया है क्या,

16:06यह सीधा उसके पास पहुँच किया,

16:09नाइडर्स हमारे चारों तरफ पैल चुके है,

16:14सब लोग कॉमबैक शुरू करो, उस भी में इस नाइडर्स को हर हाल न बताओ,

16:19क्या था झुमने, एए, क्या लुदाए, नाइ एए, गपने अे लुदाए,

16:30क्या रिवागे, बताओर्स लागे,

16:36क्या प्युच अशुच कैप्के आपर में तररों रावे,

16:43हुआ है यह एए,

16:46कि अपके अच्ट मेच्ट कुछाण में दो

16:52पिल्सेफ वामसें बनाओ

16:55वापस कोलेद दिस्ट कोल्ट

17:16हम हार गए

17:18अपनी पक्वास बंद करो

17:21अभी नहीं, नकुल नहीं

17:23सोच कर देखो

17:24दुश्मन अपनी जान देने को तयार था

17:27पूरी तरह तयार

17:28पर अपने रास को छुपाये रखने के लिए

17:32उसे खुद की बली देना मन्जूर था

17:34पर हार नहीं

17:36उस दिन कोर्ट रूम में उतना तमाशा हूँ

17:39और आप जवाब देने के लिए हमारे पास कुछ भी नहीं

17:41अब अपना सर नीचे करके हमें यहां से बाहर जाना होगा

17:43इससे भी बुरी बात एरेन फिर बंदी बनेगा

17:45अभी उस बारे में सोचना बेकार है

17:47फिलहाल हमारा एक ही मकसद होना चाहिए कि बिना और जाने गवाई वापस लोटें

17:52चाहे कुछ भी कह ले

17:54पर ये सब हमारे काम नहीं आ रहा है

17:58स्मोक सिगनल से भी कुछ खास फर्क नहीं पड़ेगा

18:07मैं अपने स्कॉड कोई कठा करता हूँ

18:09आभी नहीं लीवाई पहले अपने ब्लेड्स और फ्यूल भर लो

18:13मेरे पास जितना है काफी है कमी हमारे पास सिर्फ वक्त की है

18:17तो रीफ्यूल क्यों करें क्योंकि मैंने कहा है ये मेरा ओर्डर है

18:20तो जैसा आप कहें सर

18:23मुझे आप पर पूरा भरूसा है

18:39तो तुम्हारा मतलब हमारा काम खातम हुआ हम अब वापस हेड़क्वाटर लोटेंगे ठीक है

18:45समझ गई

18:46एक सकेंड तो तुम्हारा मतलब हम हार गए

18:49ओ थैंक गड़

18:54मुझे ये ठीक नहीं लग रहा एरिन

18:58लगता है ये हमारे लिए है

19:02ठीक है सब इकठा हो जाओ हम वापस जा रहे हैं

19:06चलो बच्चे वागत आ गया है कि हम अपना सारा सामान समेट ले और सही सलामत अपने अपने घर पहुंचाए

19:12आपको लगता है उन्होंने पता लगा लिया कि वो कौन थी

19:16बिल्कुल तुम्हारी वजह से

19:17पर मैंने तो कुछ नहीं किया

19:19तुम अपने साथियों पर भरोसा करना सीख गए

19:22ये बड़ी बात है उसी वजह से जतने भी लोग शामिल थे उनमें जोश आ गया

19:27कोई अगर तुम्हारी जगा होता तो वो डर कर बैठ जाता

19:29तो इस सब की वजह तुम हो

19:31अरे रहने दो अब इसकी कितनी तारीफ करोगी तुम

19:35इसने ऐसा भी क्या खास कर दिया

19:37पूरा वक्त तो ये रोने धोने में ही लगा हुआ था

19:40मुझसे उम्मीद मत करना कि मैं तुम्हरे ले पूलों की चादर बिछा दूँगा

19:44अगर घर पहुँच गया तो थोड़ी सी इजट जरूर दे दूगा तुम्हें

19:47मिशन खातम नहीं हुआ है तब तक नहीं जब तक हम घर नहीं पहुच जाते

19:51समझ गये तुम ये सर मैं बिल्कुल समझ गया

19:54और यो पैट्वा तुम दोनों लोग घर पर विस्तर इळा कर देते थे पर आज तुमको देखकर खुशी हो रही है

20:03तुमकी वादा किया था कि हम इस बारे में कभी बात नहीं गरेंगे

20:09है क्या सच में रिलेक्स बच्पन में मैं भी डरता था पर विस्तर गीला नहीं तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इसक्वाड में अगर किसी का किल काउंट जाता है तो वो मेरा है समझे तॉम पेवको अगर ये बात है तो अगली बार से सारे टाइटन्स तुम्हारे हवाले अत्

20:39जरूर ये कैप्टन की ओर से सिगनल होगा जब तक हम सब वापस नहीं पहुंच जाते कोई भी अपना मोहने ही खोलेगा

21:09एरविन तुमने उसे फ्यूल भरने क्यों भेटा वक्त नहीं है अमने उस फ्रीमेल टाइटन को मरते हुए देखा पर इस बात के क्या गैरेंटी है कि उसके अंदर का इंसान भी मर चुका है मुझे नहीं लगता तुम्हारा मतलब हाँ तुम्हारी सोच सही है खेल अभी ख

21:39और अगर वो हमारी ही तरह इस यूनिफॉर्म में छुपा हुआ है तो उसके अगली चाल क्या होगी

21:46कैप्टेन लीवाई एक मिनट ये तो अरे नहीं

21:51कंथर आप ठीक है क्या हुआ बताईए मुझे

22:04तुम्हें हा असले दुष्मन कौन लगता है अगर वो तुम्हें से ही एक हो

22:34कि लुष्म चार नहीं सानी

22:59ओिर नदिता टूईर यार लाहा है ईला है, प्यावा झावा है टिमयों जाहा हमाच से फृम्हांरा है

23:13तो है बड़िभ्णिक को बाश्धार चाया है के लिए हैंative nuggets tomarे फिर

23:23और रिखिए में प्ली और है कि एद रिधाक हुआ है

23:46दो प्रिक्ष टक रिए बाव दिए आप है

23:52एर्विन का प्लैन उल्टा पड़ गया, वो खुंखार फीमेल टाइटिन दोबारा एर्विन को ढूंडते हुए आ गई, पर उसके और उसके रादों के बीच खड़ी है एक ऐसी टीम जो टाइटिन्स का नाश करते, दी स्पेशल उपरेशन स्कॉर्ड.

Attack On Titan Season 01 Episode 20 Hindi Dubbed - Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended