Carnada 2012 pelicula completa.
Bait carnada 2012 pelicula completa
Un monstruoso tsunami, en la costa australiana, atrapa a los compradores de un supermercado en el interior del edificio junto con un gran tiburón blanco. Ahora ellos deberán luchar por sus vidas.
#bait #carnada #tiburon #tiburonblanco #tsunami #baitcarnada
Bait carnada 2012 pelicula completa
Un monstruoso tsunami, en la costa australiana, atrapa a los compradores de un supermercado en el interior del edificio junto con un gran tiburón blanco. Ahora ellos deberán luchar por sus vidas.
#bait #carnada #tiburon #tiburonblanco #tsunami #baitcarnada
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30Oye, levántate, hora de revisar la boya
00:00:40A ver, Josh
00:00:42Ay, ya, ya, ya
00:00:47¿Te arrepientes de pedir la mano de mi hermana, Josh?
00:00:54De lo que me arrepiento es de dejarte planear la fiesta de compromiso
00:00:57Lo sé
00:00:59A ver, bebe este remedio
00:01:02Lo inventó la tatarabuela
00:01:05Huele asqueroso
00:01:13Dios
00:01:18Lo estás derramando
00:01:23¿Sabes?
00:01:26Una vez que no vomitas, no está tan mal
00:01:29¿Sí?
00:01:33Rory
00:01:33Yo revisaré la boya
00:01:36No, mi hermana quiere mostrarte algo, está en la playa
00:01:40Salva vidas
00:01:50Va a ser un día ajetreado
00:02:05¿Te ayudo con eso?
00:02:07¿Qué? ¿Sí se van a mojar hoy?
00:02:08Eso sí sería un cambio, ¿no?
00:02:10Ja, ja, ja, ja, ja
00:02:12Hola
00:02:15¿A qué no habías visto uno de estos?
00:02:33¿Qué es?
00:02:36Guau
00:02:37¿Me mirabas al trasero?
00:02:45¿No?
00:02:46No
00:02:46Tal vez
00:02:47Se ves terrible
00:03:11Gracias
00:03:12Es culpa de tu hermano
00:03:14Pero hueles rico
00:03:23Siempre hueles rico
00:03:26No
00:03:26No
00:03:26¿Bueno?
00:03:26No
00:03:26No
00:03:27No
00:03:27No
00:03:28No
00:03:28¿Listo para dejar esto atrás?
00:03:58¿A dónde vayas iré?
00:04:04¿No hay lugares así en Singapur?
00:04:07Ya regresaremos.
00:04:28¡Alerta! ¡Tiburón! ¡Rápido! ¡Deprisa salgan del agua! ¡Rápido! ¡Salgan todos!
00:04:49¡Dé, ayuda! ¡Ven por ayuda!
00:04:57¡Rody!
00:05:00¡Que todos salgan del agua!
00:05:04¡John, ayuda!
00:05:05¡Todo fuera del agua!
00:05:16¡Lonnie!
00:05:22¡No!
00:05:24¡Hay un tiburón!
00:05:28¡Lonnie!
00:05:29¿Dónde oigo?
00:05:31¡Lell!
00:05:32¿Qué?
00:05:35¡Lonnie!
00:05:40¿Dónde la vamos?
00:05:48¡Lonnie!
00:05:54¡Te tengo!
00:06:02¡No!
00:06:05¡Anzuelo!
00:06:21¡No!
00:06:31¡No!
00:06:34No, no, no.
00:07:04No, no, no.
00:07:34No, no, no.
00:08:03No, no, no.
00:08:33No, no, no.
00:09:03No, no, no.
00:09:33No, no, no.
00:10:03No, no, no.
00:10:33No, no, no.
00:11:03No, no, no.
00:11:33¡Cállate, perro!
00:11:35No, no, no, no.
00:12:05No, no, no, no.
00:12:35No, no, no, no.
00:12:37No, no, no, no, no.
00:13:07No, no, no, no.
00:13:37No, no, no, no, no.
00:14:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:09No, no, no, no, no, no.
00:14:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:43¿Qué? ¿Escuchas algo en esa cabeza tuya?
00:14:58La oficina está al final de la tienda
00:15:00La recolectas en 10 minutos
00:15:03Tienes 5 para salir
00:15:05Cuando esto termine
00:15:09Estamos a mano
00:15:12Mi hermano queda limpio
00:15:16Y no quiero verte cerca de él otra vez
00:15:18¿Me entendiste?
00:15:23Lo que tú digas
00:15:42Esta vez sí levantaré cargos
00:15:57Ella no robó esto
00:16:05Esto es suyo
00:16:08Ambos sabemos que no vas a hacerlo
00:16:16Ya basta
00:16:17Porque estoy así de cerca
00:16:19¿De qué?
00:16:20¿Arrestarme?
00:16:21¡Qué gran educación, papá!
00:16:23Jamie, eres muy lista para...
00:16:25¡Ay, qué patética!
00:16:26Tu falta de originalidad
00:16:28¿Ah, sí?
00:16:29¿Ah, sí?
00:16:30¿Qué hay de esto?
00:16:31Voy a encerrarte esta vez
00:16:33Pasarás el día en la cárcel
00:16:36¿Y qué voy a conseguir con eso?
00:16:37Tal vez es la experiencia que necesitas
00:16:39Vete al diablo
00:16:47¿Qué crees que habría pensado tu madre de todo esto?
00:16:51Vete al diablo
00:16:53Vete al diablo
00:16:53¿Qué crees que habría pensado tu madre de todo esto?
00:17:23Mira
00:17:31Así no se irá volando
00:17:33Gracias
00:17:33De nada
00:17:35Necesito que vacíes la mercancía en estos días
00:17:38Enseguida, señor
00:17:53¿Qué rayos?
00:18:09Dame el dinero
00:18:10Escucha, amigo
00:18:11La caja está vacía
00:18:12Dame el dinero
00:18:19De acuerdo
00:18:20Solo
00:18:21Solo tranquilízate
00:18:22¿Lo ves?
00:18:45¿Dónde está?
00:18:46Muchas gracias
00:18:48¿Volte de papel o plástico?
00:18:51De papel
00:18:51Hola, buenas tardes
00:19:04Hola
00:19:04¿Dónde están las baguettes?
00:19:05En el mueble de Marcos
00:19:06Gracias
00:19:07Para servir
00:19:07No están seguros
00:19:15¿Volte de papel o plástico, por favor?
00:19:24Oye
00:19:32Baja el arma
00:19:34O mato a esta perra
00:19:36¿Dónde está el dinero?
00:19:39Tú
00:19:39Dije que bajaras el arma
00:19:41Bájala
00:19:42Gracias
00:20:00Mi padre
00:20:04Él está
00:20:05Él tiene razón, Jamie
00:20:06No salgas con eso
00:20:08Hoy perdí mi trabajo por tu culpa
00:20:11¿Qué tiene?
00:20:11¿Odiabas ese trabajo
00:20:12De cualquier forma?
00:20:13Sí tiene
00:20:13Me interesa
00:20:14Bueno, si es tan importante para ti
00:20:17Te conseguiré ese estúpido trabajo
00:20:18Otra vez
00:20:19Jamie
00:20:19No, cállate
00:20:20Oye
00:20:31Eres el ñoño
00:20:33De clase de historia, ¿no?
00:20:35Ja, ja, ja
00:20:37De clase de historia, ¿no?
00:20:39No, no, no.
00:21:09¡No!
00:21:12¡No!
00:21:13¡Ven acá!
00:21:14¡Ven acá!
00:21:16¡No!
00:21:16¡Tú quédate ahí!
00:21:17¡No te acerques!
00:21:19¡No!
00:21:19¡No te acerques!
00:21:20¡No!
00:21:21¡No nos lastimen!
00:21:21¿Qué carajos hiciste?
00:21:24¡Jos!
00:21:25¡Hazte para atrás!
00:21:27¡Oye, oye!
00:21:28¡Tú, tú!
00:21:29¡No juegues al héroe!
00:21:31¡Aléjate!
00:21:32Tina.
00:21:34¡No!
00:21:36¡Detente!
00:21:37¡No!
00:21:39¡No!
00:21:40¿Qué te apas o...
00:21:42¡Ah!
00:21:43¡Ah!
00:21:44¡Ahhh!
00:21:45¡Ahhh!
00:21:45¡Ahhh...!
00:21:46¡Ahhh!
00:21:46¡Ahh!
00:21:47¡Ahh!
00:21:47¡Ahhh!
00:21:48¡Ahh!
00:21:51¡Ahh!
00:21:54¡Ahhh!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:22:25¡Suscríbete al canal!
00:22:55¡Suscríbete al canal!
00:23:25¡Suscríbete al canal!
00:23:55¡Suscríbete al canal!
00:24:25¡Suscríbete al canal!
00:24:27¡Suscríbete al canal!
00:24:56¡Suscríbete al canal!
00:24:57¡Suscríbete al canal!
00:24:59¡Suscríbete al canal!
00:25:01¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:05¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:09¡Suscríbete al canal!
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:15¡Suscríbete al canal!
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:19¡Suscríbete al canal!
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:25:23¡Suscríbete al canal!
00:25:25¡Suscríbete al canal!
00:25:27¡Suscríbete al canal!
00:25:29¡Suscríbete al canal!
00:25:31¡Suscríbete al canal!
00:25:33¡Suscríbete al canal!
00:25:35¡Jamey!
00:25:36¡Papá!
00:25:37¡Jamey!
00:25:38¡Papá!
00:25:39¡Jamey!
00:25:40¡Papá!
00:25:45Ven, dame tu mano.
00:25:46¡Jamey!
00:25:48¡Eres tú!
00:25:49¿Cómo afilaste del auto?
00:25:50¡Ryan está!
00:25:51¡Ay!
00:25:52¡Se quedó abajo!
00:25:53¡Ryan!
00:25:55¡Ryan!
00:25:56¡Ay, por Dios!
00:25:59¡Ay, por Dios!
00:26:01¡Ryan se quedó abajo!
00:26:03¡Olvídalo, niña!
00:26:04¡Está inestacional!
00:26:05¡Está inestacional!
00:26:06¡Ay, por Dios!
00:26:07¡Ay, por Dios!
00:26:08¡Ay, por Dios!
00:26:09¡Ay, por Dios!
00:26:10¡Ryan se quedó abajo!
00:26:11¡Olvídalo, niña!
00:26:13¡Está inestacional!
00:26:15¡Está en el estacionamiento!
00:26:16Olvídalo.
00:26:18Si está inundado aquí,
00:26:21también está inundado allá.
00:26:45¿Tina?
00:26:59¡Tina!
00:27:03Bien, necesito tu ayuda.
00:27:06Ayuda a tu padre, ¿quieres?
00:27:08Pon tus manos aquí y manténla presionada.
00:27:10¿Puedes hacer eso por mí?
00:27:12Es fácil.
00:27:14¿Tina?
00:27:15¿Tina?
00:27:24¿Tina?
00:27:28¿Estás bien?
00:27:30Mírame.
00:27:32¿Estás bien?
00:27:34¿Qué?
00:27:35¿Qué pasó?
00:27:36¿Dónde está todo el mundo?
00:27:39A ver, vamos.
00:27:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:09Acá, dame tu mano
00:28:39Acá, dame tu mano
00:29:09Está bien, está bien
00:29:12Cálmate, cálmate
00:29:14Ayuda
00:29:35Estamos atrapados
00:29:38¿Nos escuchan?
00:29:38¡Que alguien nos saque de aquí!
00:29:40¡Ayuda!
00:29:40¡Ayúdenos!
00:29:41¡Por Dios, ayúdenos!
00:29:42¡Ayúdenos!
00:29:45¿Escuchaste eso?
00:29:47¿Escuchaste?
00:29:48Deja de hablar
00:29:48¿Qué sucedió? ¿Oíste eso?
00:29:58No, porque te la pasas hablando
00:29:59Discúlpame por querer ayudar, Cael
00:30:01En serio
00:30:01La parte de atrás
00:30:04Está atrás
00:30:05Sí, encuentra ese ruido, Bully
00:30:07Encuéntralo
00:30:09Buen chico, Bully
00:30:10¡Cállate!
00:30:22¡Cállate!
00:30:26No
00:30:27No
00:30:29No
00:30:29No
00:30:33No
00:30:34No
00:30:34No
00:30:35No
00:30:36No
00:30:37No
00:30:38No
00:30:39¡Gracias!
00:31:09¡Gracias!
00:31:39¡Gracias!
00:31:40¡Gracias!
00:31:41¡Gracias!
00:31:42¡Gracias!
00:31:46¡Gracias!
00:31:48¡Gracias!
00:31:49¡Hoy alguien aquí!
00:31:52¡No!
00:31:53¡No hay!
00:32:02¡Gracias!
00:32:03¡Oh!
00:32:04¡Ay, Dios mío!
00:32:06¡Ay, Dios mío!
00:32:09¡Ah!
00:32:39¿Estás listo?
00:33:01Hay que salir de aquí
00:33:02No podemos quedarnos, hay que buscar apoyo
00:33:05¿Qué le sucede?
00:33:09Ah, rayos
00:33:11No lo pierdas de vista
00:33:22Aún está subiendo el agua
00:33:32Eso es imposible
00:33:34Toda la ciudad debe estar inundada
00:33:36No, no lo está, miren
00:33:38Van a venir por nosotros
00:33:40Saben que estamos aquí y van a venir
00:33:41Asumiendo que exista alguien para que venga
00:33:43Todo esto es culpa tuya
00:33:45No es mía, amigo, aún no hoy
00:33:47Hoy la madre naturaleza nos vio como pecadores aquí
00:33:51¿Por qué no cierras la boca?
00:33:52Él no puede nadar con la pierna así
00:33:54Me quedaré aquí
00:33:59Ustedes busquen cómo salir y traigan un equipo de rescate
00:34:02¿Qué?
00:34:02No, Josh
00:34:03Espera
00:34:03¿Cómo vamos a salir?
00:34:05Con el estacionamiento inundado
00:34:07Solo tenemos la zona de descarga y la entrada de enfrente
00:34:12Josh, es una locura quedarse aquí
00:34:14Si sabes igual que yo que habrá réplicas
00:34:16Y eso generará más...
00:34:17Más olas, ya lo sé
00:34:18Deben darse prisa
00:34:21Bien, Steve y yo revisaremos el frente
00:34:29Yo iré a la zona de descarga
00:34:47No lo creo
00:34:48Bob
00:34:50Sí
00:34:52Hazlo tú
00:34:55Está bien
00:34:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:35:27Debes estar bromeando
00:35:31¿Cómo que no cargaste tu teléfono?
00:35:33No puedo hacerlo todo, Kyle
00:35:35Dios, ¿por qué no lo cargaste tú?
00:35:37No, porque no es mi teléfono
00:35:38Ay, ¿dónde está tu teléfono?
00:35:40Tonto
00:35:40Ah, ya vamos mejorando
00:35:49¿Qué sucede, Bully?
00:35:52¿Por qué estás gruñendo así?
00:35:53Porque es un maldito tarado
00:35:55No es gracioso, Kyle
00:35:56No eres un tarado, Bully
00:35:58¿Qué rayos fue eso?
00:36:07No tengo idea
00:36:26No tiene nada
00:36:39No tiene nada
00:36:40¿Qué es eso?
00:37:10¿A dónde se fue?
00:37:26Que todos salgan del agua
00:37:28¿Qué?
00:37:29¡Todos salgan del agua ahora!
00:37:31¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:37:32¡Dina! ¡Fuera del agua ahora!
00:37:35No se puede salir
00:37:36¡Qué prisa!
00:37:37Está bloqueada
00:37:37¡Fuera del agua!
00:37:41¡Nada!
00:37:42¿Qué sucede?
00:37:44¡Dina! ¡Dime! ¡Sangra del agua!
00:37:46¡Sangra!
00:37:48¿La colina?
00:37:51¡Dina! ¡Deprisa!
00:37:57¿Dónde está?
00:37:58¡Dame la mano!
00:37:58¿A dónde se fue?
00:37:59¡Ajúdame por favor! ¡Ayúdame!
00:38:20¡Ayúdame por favor! ¡Ayúdame!
00:38:25¡Ayúdame!
00:38:26¡Ayúdame!
00:38:27¡Dios!
00:38:55¿A dónde se fue?
00:38:57¿Lo viste?
00:38:59¿Qué hizo eso? ¿Qué hay aquí?
00:39:02¡Ahí!
00:39:12¡Cuidado!
00:39:16¡Dame mi mano!
00:39:20¡Mi mano!
00:39:21¿Cuánto?
00:39:26Dos
00:39:26Debe medir metro y medio
00:39:29¿Qué mide metro y medio?
00:39:31Dos
00:39:31¿Dos? ¿A qué te refieres con dos?
00:39:33Dos metros de la punta de la dorsal a la punta de la cola
00:39:36¿Y eso qué significa?
00:39:39Un tiburón blanco de cuatro metros nos acecha
00:39:41¿Dónde te refieres?
00:39:43¡Oh!
00:39:44¡Oh!
00:39:44¡Oh!
00:39:45¡Oh!
00:39:45¡Oh!
00:39:45¡Oh!
00:39:45¡Oh!
00:39:46¡Oh!
00:39:46¡Oh!
00:39:47No, no, no, no.
00:40:17No, no, no, no.
00:40:47No distingo nada.
00:40:57Solo tranquilízate, bebé.
00:40:58Tenemos que salir de aquí y no aguanto más tiempo.
00:41:05Dame tus zapatos.
00:41:07¿Perdón?
00:41:08Bueno, necesito algo con que romper el parabrisas.
00:41:10Dame tus zapatos.
00:41:11¿Estás loco?
00:41:13Son unos Gucci de 300 dólares.
00:41:15Igual se van a mojar.
00:41:16Dámelos y ya.
00:41:16No.
00:41:17Heather, dame.
00:41:18No te voy a dar mis Gucci.
00:41:23No son Gucci.
00:41:27Nota, tú me los diste en la Navidad del año pasado.
00:41:29Y dijiste que eran unos Gucci originales.
00:41:32Nota, sé que lo hice y no lo son.
00:41:34Traigo zapatos falsos.
00:41:38No lo sabría si no te lo hubiera dicho.
00:41:39Esto es imposible.
00:41:41Gucci falsos.
00:41:43Solo dámelos y ya.
00:41:44¿Qué estás haciendo?
00:42:03Gracias.
00:42:08Oye.
00:42:09Oye, por acá.
00:42:10Ñoño, ¿eres tú?
00:42:13Cuánto cielo.
00:42:14Jamás me imaginé que me daría gusto verte.
00:42:16Sí, no me digas.
00:42:17¿Encontraste a alguien?
00:42:18¿Hay alguien más?
00:42:19Hay cadáveres por todos lados.
00:42:21No hay nadie vivo.
00:42:22¿Ya buscaste en la rampa?
00:42:23Está bloqueada.
00:42:25No puedo pasar.
00:42:27¿Tienes un teléfono o algo así?
00:42:29Ah.
00:42:31No.
00:42:31Santo Dios.
00:42:32¡Cau!
00:42:33¡Cau!
00:42:34¿Qué?
00:42:34¿Qué?
00:42:36¡Ay, Dios mío!
00:42:38¡Santo Dios!
00:42:52Tranquila.
00:42:54Ya no está.
00:42:57¡Ay, no!
00:43:04Esto no está pasando.
00:43:06Esto no está pasando.
00:43:07Tú, tú eres el policía.
00:43:10¡Haz algo!
00:43:12¡Por Dios, haz algo!
00:43:14¿Tienes alguna idea?
00:43:17¿Crees que esto es gracioso, verdad?
00:43:19Irónico, en realidad.
00:43:20¿En serio?
00:43:21Por favor, compártelo.
00:43:22A todos nos serviría una risa irónica ahora.
00:43:25Piénsalo.
00:43:27Te pasas aquí ocho horas diarias, siete días a la semana.
00:43:31¿Cierto?
00:43:32Probablemente así lo harás por los próximos cuarenta años.
00:43:35Como quiera que lo pienses, este lugar te va a matar.
00:43:41Solo que ahora lo hará más rápido.
00:43:44Hijo de perra.
00:43:46Quiero que sepas...
00:43:49...que la mujer a la que mataste...
00:43:51...se llamaba Julie.
00:43:53Y era mi amiga.
00:43:54Yo no maté a nadie.
00:43:55No hay diferencia.
00:43:56Murió durante tu robo, así que es tu culpa, bastardo.
00:43:59Si salimos de aquí con vida, juro que pagarás.
00:44:01¡Ya basta!
00:44:07Está dando vueltas.
00:44:10¿Por qué sigue haciendo eso?
00:44:12Solo da vueltas.
00:44:13Porque no está seguro de lo que somos.
00:44:15Tiene curiosidad.
00:44:16¿Curiosidad sobre qué?
00:44:18Un tiburón solo tiene curiosidad por una cosa.
00:44:22Trata de decidir si somos comida o no.
00:44:24¿Qué sucede?
00:44:31Sujétense todos.
00:44:33No, no, sujétense.
00:44:34¡Ah!
00:44:34Tenemos otro problema.
00:44:52¿Por qué te ríes?
00:44:54Porque sabe que cuando el agua alcance sus cables...
00:44:56...este lugar se iluminará como un árbol de navidad.
00:44:59Yeshub.
00:45:00¿Dónde la apagamos?
00:45:01¿Dónde la apagamos?
00:45:04Es en la bodega.
00:45:09Todos los apagadores están en la bodega.
00:45:14Yo iré.
00:45:16¿Qué?
00:45:16Todos vayan al final del estante.
00:45:18¡Hagan mucho escándalo!
00:45:21Yo nadaré allá.
00:45:22Josh, no.
00:45:24No puedes ir estando así.
00:45:25Mira tu brazo.
00:45:27El tiburón irá directo a ti.
00:45:29No puedes.
00:45:29No así.
00:45:30No creo que tengamos otras opciones.
00:45:34Esperen.
00:45:44Tengo una idea.
00:45:53¿Ves dónde está?
00:45:54Sí, claro.
00:45:56Pero lo estoy guardando en secreto para que te sorprenda.
00:45:59Ay, gracias por ser tan comprensivo, Kyle.
00:46:01En serio, es lo que siempre soñé de un novio.
00:46:03Ay, no creo aguantar esto mucho tiempo.
00:46:09Te sorprenderá, pero no estoy equipada para lidiar con esta clase de situación.
00:46:13Atrás, bully.
00:46:15Necesito espacio.
00:46:22¡Cae, no salgo!
00:46:23¡Se debe hacer algo, Kyle!
00:46:24¿Cómo qué?
00:46:25¿Quieres que le pida al tiburón que se vaya?
00:46:27¡No!
00:46:28¡Ayúdanos!
00:46:29¡Peder, qué haces!
00:46:30¡Con cuidado!
00:46:31¡Ayúdanos, amor!
00:46:31¡Ayúdanos!
00:46:34¡Agáchense, agáchense!
00:46:42¡Ayúdanos!
00:46:43¡Haz algo!
00:46:43¡Sí!
00:46:45¡Ayúdanos!
00:46:45¡Eso haré!
00:46:53Solo entra en el auto y quédense lo más quietos que puedan.
00:46:56¿Acaso te volviste loco?
00:46:58¡Silencio!
00:46:58¡Cállate!
00:46:59¡Escúchame!
00:47:00¡Tienen que quedarse quietos y en silencio!
00:47:03Mientras más grites, más se acercará el tiburón.
00:47:05¡Oye!
00:47:05¡Oye!
00:47:06Solo métete y espera.
00:47:07Haré que el tiburón venga a mí.
00:47:09¡Espera, espera, espera!
00:47:10¿Qué?
00:47:10¿Qué?
00:47:12Cuando lo atraiga hacia acá, naden hacia mi camioneta allá.
00:47:15¿La ves?
00:47:20Esto es una locura.
00:47:28Mi amor, mira.
00:47:30No te muevas.
00:47:32Quédate aquí.
00:47:33Tan quieta como puedas, ¿de acuerdo?
00:47:45¿Crees que funcionará?
00:47:55Absolutamente.
00:47:56Yo no me comería una hamburguesa envuelta así.
00:47:59Pero claro, yo no soy un tiburón.
00:48:03Tien.
00:48:04Tien.
00:48:05Sí.
00:48:05Oye.
00:48:05Tú no me conoces.
00:48:27Pero cuando Tine estuvo en Singapur
00:48:32No quiero saber
00:48:33Pues deberías
00:48:34Nosotros
00:48:38Nosotros jamás
00:48:40Todo el tiempo que estuvo allá
00:48:46Te extraño mucho
00:48:51Lo que pasó
00:48:55No fue tu culpa
00:48:57Al menos eso dijo
00:49:02Oye
00:49:04Encontré agua
00:49:06¿Quieres?
00:49:19Regresa con bien
00:49:20¿Sí?
00:49:24Así que
00:49:25Cuídate mucho
00:49:26¿Listo?
00:49:39Vamos
00:49:41Vamos
00:49:41Vamos
00:49:41Vamos
00:49:44¿Qué pasa?
00:50:14¿Qué pasa?
00:50:44¿Qué pasa?
00:51:14¿Qué pasa?
00:51:44¿Qué pasa?
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:44¿Qué pasa?
00:53:14¿Qué pasa?
00:53:44¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:44¿Qué pasa?
00:55:14¿Qué pasa?
00:55:16¿Qué pasa?
00:55:46Ahora lo estoy pagando
00:55:48Y la vida me dice, jódete
00:55:51¿Qué pasa?
00:55:53¿Qué pasa?
00:55:55¿Qué pasa?
00:55:57¿Qué pasa?
00:55:59¿Qué pasa?
00:56:09¿Qué pasa?
00:56:11¿Qué pasa?
00:56:13¿Qué pasa?
00:56:15¿Qué pasa?
00:56:17¿Qué pasa?
00:56:19¿Qué pasa?
00:56:21¿Qué pasa?
00:56:23¿Qué pasa?
00:56:25¿Qué pasa?
00:56:27¿Qué pasa?
00:56:29¿Qué pasa?
00:56:31¿Qué pasa?
00:56:33¿Qué pasa?
00:56:35¿Qué pasa?
00:56:37¿Qué pasa?
00:56:39¿Qué pasa?
00:56:41¿Qué pasa?
00:56:43¿Qué pasa?
00:56:44¿Qué pasa?
00:56:45¿Qué pasa?
00:56:46¿Qué pasa?
00:56:48¿Qué pasa?
00:56:50¿Qué pasa?
00:56:51¿Qué pasa?
00:56:52¿Qué pasa?
00:56:53¿Qué pasa?
00:56:54¿Qué pasa?
00:56:55Deja que el diablo tome tu mano y Dios te hará pagar.
00:57:01Nos vamos a morir, ¿verdad?
00:57:05Yo no pienso así.
00:57:09No.
00:57:11Vamos a salir.
00:57:16Bien.
00:57:25Vamos a salir.
00:57:55Vamos a salir.
00:58:25¡Alejate!
00:58:32¡Alejate!
00:58:35¡Poli!
00:58:36¡Poli!
00:58:37Necesitas volarlo.
00:58:55Sin golpearlo.
00:59:02Es resistente, pero no soporta mucho.
00:59:16Lo suficiente.
00:59:22Me largo de aquí.
00:59:23Si logras salir, ve por ayuda y tráelos.
00:59:39Sí, sí, lo que pidan.
00:59:40¿Listo?
00:59:48Claro.
00:59:48¡Poli!
00:59:49¡Poli!
00:59:50¡Poli!
00:59:51¡Poli!
00:59:52¡Poli!
00:59:53¡Poli!
00:59:54¡Pol!
00:59:55¡Pol!
00:59:56¡Pol!
00:59:57¡Pol!
00:59:58¡Pol!
00:59:59¡Pol!
01:00:00¡Pol!
01:00:01¡Pol!
01:00:02¡Pol!
01:00:03¡Pol!
01:00:04¡Pol!
01:00:05¡Pol!
01:00:06¡Pol!
01:00:07¡Pol!
01:00:08¡Pol!
01:00:09¡Pol!
01:00:10¡Pol!
01:00:11¡Pol!
01:00:12¡Pol!
01:00:13¡Pol!
01:00:14¡Pol!
01:00:15¡Pol!
01:00:16¡Pol!
01:00:17¡Pol!
01:00:18¡Pol!
01:00:19¡Pol!
01:00:20¡Pol!
01:00:21¡Pol!
01:00:22¡Pol!
01:00:23¡Pol!
01:00:24¡Pol!
01:00:25¡Pol!
01:00:26¡Pol!
01:00:27¡Pol!
01:00:28¡Pol!
01:00:29¡Pol!
01:00:30¡Pol!
01:00:31¡Pol!
01:00:32¡Pol!
01:00:33¡Pol!
01:00:34¡Pol!
01:00:35¡Aaah!
01:00:46¡Albertad salió!
01:00:50¡Dame laанием! ¡Auxilio!
01:00:59¡Kame la mano!
01:01:05¿Qué? ¿Ya no me vas a hablar?
01:01:26No
01:01:26Heather, yo no...
01:01:29¡Ya!
01:01:30Ni siquiera lo intentes
01:01:32Asesino
01:01:34No soy un asesino
01:01:41Sí lo eres
01:01:42Eres un mataperros
01:01:44Es peor que un asesino de personas
01:01:46¿Cómo pudiste?
01:01:50Heather, no tuve otra opción
01:01:52Mentiroso
01:01:53Siempre se tiene opciones
01:01:55Mataperros
01:02:03Como digas
01:02:03¡Ya!
01:02:13¡Ya!
01:02:13¡Ya!
01:02:13Oye, oye, ese tubo resiste mi peso
01:02:42No puedo salir por ese lado
01:02:44Quiero llegar a esa puerta
01:02:46¿Tú qué crees?
01:02:48No lo sé, inténtalo
01:02:49¿Estás bien?
01:03:04Sí
01:03:04¿Pueden verlo por allá?
01:03:08No, tú eres el que tiene la linterna
01:03:12¿Estás bien?
01:03:25¿Vas bien?
01:03:42Sí
01:03:43Qué bueno, continúa
01:03:50¿Crees que lo logre?
01:03:53Cállate, bebé
01:03:54Más bien, te faltan dos metros
01:04:10Continúa
01:04:11¡Ay, no!
01:04:23¡Sosvente!
01:04:24¡Sosvente con fuerza!
01:04:30¡Rápido, todo, todo!
01:04:32¡Nada, rápido!
01:04:32¡Rápido!
01:04:33¡Rápido, dame la mano!
01:04:49¿Dónde estás?
01:04:50¡Rápido, no!
01:04:53¡No!
01:04:57¡No!
01:04:58No esperaremos sentados a que esa cosa nos devore uno por uno
01:05:21¿De qué crees que vas a hacer?
01:05:24Al menos voy a morir bajo mis términos
01:05:26Y no cuando ese pez decida que es tiempo
01:05:28¿Y vas a pescarlo?
01:05:30¿O qué quieres hacer?
01:05:35¿Por qué no?
01:05:39Si lo atrapas, ¿qué harás?
01:05:41¿Encender el asador y preparar una salsa tártara?
01:05:44Lo amarraré a esta repisa y la daremos hacia la entrada
01:05:47Nos largaremos de aquí
01:05:49Solo necesito un anzuelo
01:05:52No puedes salvar a todos, amigo
01:05:58Ya deberías estar acostumbrado a eso
01:06:00No está lejos
01:06:05Si logramos distraer al tiburón
01:06:08Yo nadaré
01:06:10Trae los ganchos
01:06:12Yo lo haré
01:06:17¿Qué?
01:06:18Oye, no
01:06:20¿Lo harás con tu pierna así?
01:06:22Por mi pierna es por lo que tengo que ir
01:06:24Papá, no, por Dios
01:06:25Mantén a mi hija a salvo
01:06:29Sin importar lo que pase, la sacarás de aquí
01:06:31¡Temmy!
01:06:49¡Temmy!
01:06:51¡Temmy!
01:06:51¡Kaomi, haz ruido!
01:06:52¡Que el tiburón venga hacia nosotros!
01:06:57¡Vamos! ¡Rápido, haz ruido!
01:06:58¿Estás bien?
01:07:20¡Pica!
01:07:20Ok, sujétate
01:07:37¡Santa!
01:07:50Buen trabajo, niña.
01:08:20¿Cómo está el asunto?
01:08:29¿La conoces o te gusta?
01:08:34La conocía.
01:08:36La conocías, ¿eh?
01:08:38Porque por esa mirada en tus ojos, lo que había ahí, aún está.
01:08:45Eso fue en el pasado.
01:08:50Créeme, después de esta mierda, todo lo vivido fue hace mucho tiempo.
01:09:20¿Todavía lo usas?
01:09:30Sí.
01:09:38Tina...
01:09:39No lo hagas.
01:09:41No tenemos que hacer esto.
01:09:42No, yo sí.
01:09:43No fui justo contigo.
01:09:50Yo solo...
01:09:54Yo siempre revisaba la boya.
01:10:02Y Rory lo hizo por mí ese día.
01:10:07No debió ser él, debí ser yo.
01:10:09Josh.
01:10:10Y me odiaba por eso.
01:10:11Pero...
01:10:16Antes de saber qué había pasado...
01:10:22Todo...
01:10:24Se desvaneció.
01:10:28Y me duele.
01:10:30Solo quería decir que...
01:10:39Lo lamento.
01:10:51La cosa es, Josh...
01:10:53Que nunca tuviste que decírmelo a mí.
01:11:02Solo tenías que decírtelo a ti mismo.
01:11:08Yo habría estado ahí.
01:11:13Oye...
01:11:14¿Todo asegurado por allá?
01:11:16Sí.
01:11:16Sí.
01:11:16Oye...
01:11:40¿Por qué no la quiso?
01:11:53Si me preguntan creo que es bastante obvio
01:11:56Después de este par de horas
01:11:59Decidió que quiere carnada viva
01:12:02Qué mala broma
01:12:04Parece que estoy bromeando
01:12:05¡Al suelo!
01:12:08¡No se me acerquen! ¡No se me acerquen!
01:12:10¡Guardé la última bala para ti, Doyle!
01:12:12¡Hijo de puta!
01:12:13Tú, caí del cuerpo con la máscara
01:12:16No era yo, amigo
01:12:19¿Ahora qué opinan si pescamos a un tiburón?
01:12:24A mí me parece una idea magnífica
01:12:26Solo necesitamos mejor carnada
01:12:28Y esta está muy rica
01:12:30¿Verdad, Doyle?
01:12:32Kirby, escúchame
01:12:33No quieres hacer esto
01:12:37¿Ah, no?
01:12:38No
01:12:39Lo que hiciste antes no importa ahora
01:12:41Así que déjala ir
01:12:43Para que podamos resolver algo
01:12:46Tú no hables, policía
01:12:47No vas a engañarme
01:12:48Ya le disparé a alguien
01:12:50Eso no va a desaparecer
01:12:52Así que ahora voy a salir de aquí
01:12:54Atrapando a ese maldito tiburón
01:12:57Y luego que pase
01:13:00¡No que pase!
01:13:03¡Al agua!
01:13:04Y si alguien quiere rescatarla
01:13:07También van a dar
01:13:08¡No!
01:13:21¡Rápido!
01:13:22¡Cúbate!
01:13:26Ya lo sé
01:13:27Así que quieres ayudar
01:13:29Necesita buscar nada, vino
01:13:33Bueno
01:13:37Démosle lo que quiere
01:13:45No
01:13:46¡No!
01:13:51¡Gol!
01:13:52¡Ah!
01:13:55¡No!
01:13:56¡No!
01:13:57¡No!
01:13:58¡No!
01:13:59¡No!
01:14:01¡No!
01:14:11¡No!
01:14:11¡No, no, no!
01:14:41No creo que nadie venga por nosotros
01:14:49Creo que si así fuera ya habrían llegado
01:14:54No lo sé
01:14:58Tal vez tratan, pero se enfrentan a lo mismo que nosotros
01:15:11¡Uli!
01:15:18¡Uli!
01:15:20¡No, está hacia acá!
01:15:22¡No, espera, no!
01:15:25¡Ay, chico!
01:15:25¡Bebé, espada!
01:15:29¡Está lo pronto!
01:15:30¡Sí!
01:15:36¡Uli!
01:15:42Es una señal
01:15:43Sé que lo es
01:15:44¡Sí!
01:15:48¡Ay, precioso!
01:15:49Levántate
01:15:57Tranquila, cariño
01:16:27Vamos
01:16:28¿Qué hace?
01:16:38No sé, llámalo una señal
01:16:40¿Qué es eso?
01:16:48Es Ryan
01:16:50Dios, no es Ryan
01:16:52Debo ir a ayudar
01:16:55¡David!
01:16:59¡No, David!
01:17:00¡Ve por ella, por favor!
01:17:13¡Josh!
01:17:13Regresaré pronto
01:17:28Regresaré pronto
01:17:42Está allá abajo
01:18:05Sé que no está
01:18:06Claro
01:18:08Espera aquí
01:18:09Está ahí
01:18:22¿Lograste verlo?
01:18:29De acuerdo, ayúdame
01:18:30Debemos cerrar esta puerta
01:18:32Para que cuando abramos
01:18:34La otra
01:18:34No inundemos abajo
01:18:36¡Vamos!
01:19:01¡Tidurón! ¡Tal del agua! ¡Van!
01:19:11¡Sube!
01:19:19¡Sube rápido!
01:19:26¡Es el auto de papá!
01:19:28¡Hay un arma!
01:19:30¿Qué?
01:19:30¡Hay un arma en el maletero!
01:19:33¡Ve al otro lado! ¡Que el tiburón no se acerque a ti!
01:19:42¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!
01:19:47¡Dios! ¡Apréstor! ¡Apé!
01:19:56¡Dios! ¡Ya!
01:19:59¡Vamos! ¡Vamos, rápido! ¡Vamos!
01:20:03¡Plusiremos!
01:20:08¡Apréstor!
01:20:09¡Joder!
01:20:22¡Apé!
01:20:24¡Apé!
01:20:25¡ derivatives!
01:20:26¡Vamos!
01:20:26¡Apé!
01:20:27¡Apé!
01:20:27¡Apé!
01:20:28¡Apé!
01:20:28Por este lado, no.
01:20:58Asegúrate que todos estén fuera del agua, ¿ok?
01:21:28Papá!
01:21:48¿Qué hicieron?
01:22:00Vamos atrás de la rampa y fuera del agua.
01:22:10¿Sabes lo que haces?
01:22:13Voy a conectar esto.
01:22:15La explosión lo sacará de aquí.
01:22:16¡Vámonos!
01:22:30¡Vámonos!
01:22:42¡Vámonos!
01:22:46¿Todos están bien?
01:22:58¡Sí!
01:22:59¡Dina!
01:23:00¡Josh!
01:23:06¡Rayos!
01:23:08¡Sal del agua!
01:23:09¡Sí!
01:23:09¡Sí!
01:23:09¡Sí!
01:23:10¡Sí!
01:23:11¡Sí!
01:23:12¡Sí!
01:23:13¡Sí!
01:23:14¡Sí!
01:23:15¡Sí!
01:23:16¡Sí!
01:23:22¡Sí!
01:23:23¡No, no, no!
01:23:53¡No, no, no!
01:24:23¡No, no, no!
01:24:53No, no, no!
01:25:23No, no, no!
01:25:53No, no, no!
01:26:23No, no, no!
01:26:25No, no, no!
01:26:55No, no, no!
01:27:25No, no!
01:27:27No, no!
01:27:29No, no!
01:27:31No, no!