Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Dame la comida tuya para mi amiga.
00:02Madre, pero esa comida es mía.
00:05Mira muchacha, pasa que se la voy a dar a la amiga mía que llegó ahí.
00:08Pero yo ni la he probado.
00:10Ni la vas a probar porque tú sabes que desde que ella llega yo te la quito.
00:13Mami, soy yo la hija suya y usted piensa que ella.
00:16Bueno, ella se ha ganado la mitad de mi cariño, así que pasa, ven.
00:24Mire Matilde, la comida.
00:27Ay, gracias.
00:28¿Usted sabe que yo dejo a los hijos míos sin comer para dársela a usted?
00:33Ay, si me he dado cuenta.
00:35Claro, mire, se la puede comer a confianza porque la hija mía ni la boca le puso.
00:40Pues mira que sí me la va a comer porque tengo mucha hambre.
00:44Pues claro que sí porque yo se la quité a ella para usted, pues.
00:49Y mira, ve, me quedó buena, tal vez le gusta a usted.
00:53Sí, yo sé que me va a gustar porque se ve muy buena.
00:55Se la tiene que comer porque, mire, a la hija mía no le gustó eso que yo se la quitara, ¿no?
01:00Muy bien, le quedó muy buena.
01:04Sí.
01:04Oh, sí, la hija mía, mire, esa me puso una cara cuando yo le quité esa comida.
01:12Así me hizo.
01:13Pero es que quitarle la comida cuando viene a ella tenía hambre también.
01:17Ah, pero a mí no me importa, entiendo que sea para usted, a cualquiera yo se la quito.
01:23Pues yo aprecio mucho eso de su parte porque quitarle la comida para dársela a otra gente.
01:29Ay, pero usted sabe el cariño que yo le tengo.
01:31Y a mí no me importa que ella diga lo que diga.
01:37Ay, sí, yo también la quiero mucho.
01:39Sí, yo sé, Matilde, que usted y yo somos las mejores amigas.
01:45Cuando yo hago eso, mire, porque qué madre deja a sus hijos sin comer para dársela a una amiga.
01:51Sí, usted es muy buena conmigo porque dejar a los hijos sin comer, eso...
01:59Eso nada más lo hago yo.
02:02Ahí usted se debe dar cuenta lo que yo le aprecio a usted.
02:05Gracias, yo le agradezco eso.
02:07Sí, que le aproveche, voy a ir lavando la loza en la que usted termina con eso.
02:12Está bien, vaya.
02:13Ok.
02:16Jason.
02:18Dime, hermanita.
02:19Tú vas a estar colmada.
02:21Sí, ¿por qué?
02:23Para que me compre, por favor, un refresco y dos panes.
02:26Ven acá, pero tú sí estás comiendo.
02:28Será lo contrario, que no estoy comiendo.
02:30¿Cómo que no? Pues yo te vi con un plato de arroz, casi ahora.
02:34Ya mi madre se lo dio a la vecina.
02:37Ah, no, eso no es raro en ella.
02:40Eso cada vez que ella me saca la comida me hace lo mismo también.
02:43Cada vez que esa mujer viene aquí.
02:45Mi madre es loca con esa mujer, yo no entiendo.
02:48¿Y qué es lo que ella tiene con ella?
02:50Yo no sé, pero ella prefiere dejarnos sin comer a nosotros para dárselo a ella.
02:55No, no, no. ¿Qué madre es esa?
02:58Mira, mi madre está volviéndose loca, parece.
03:03Ve, para que me traigan un refresco de cualquier sabor y los panes.
03:07Ah, pues está bien, yo voy a ir.
03:09Yo voy a comprar un jabón, por ahí no me voy.
03:11Ah, sí, que no es jabón, no.
03:14Ya tú sabes.
03:16Está bien, date un poquito rápido, porque tú sabes que estoy sin comer.
03:20Está bien.
03:22¿Te vayas a pie?
03:23Sí.
03:27Matilde, ¿y cómo te acabó de ir?
03:29Ah, pero a mí me fue muy bien.
03:31Oh, mira, a mí también.
03:33Jason.
03:34Dime.
03:35Dame un chín de ese refresco.
03:36No, que ese refresco es de Soledad.
03:39Ven acá, ¿y cómo tú le niegas algo a la amiga mía?
03:42A la amiga mía usted no me le niegue nada, que sea la última vez que tú hagas eso.
03:48Mami, pero a Soledad no ha comido nada.
03:50A ella no me importa.
03:51Si ella quiere a ella es que hay que darle la cosa.
03:54¿Y por qué tú no le das la suya?
03:56Porque yo no tengo.
03:57¿Quiere pan?
03:59Sí, dame un chín de pan.
04:00Ve, dale pan a ella también.
04:02Toma.
04:03Cómételo tú.
04:04Mami, eso no se hace, oye.
04:05¿Pero por qué no se hace eso?
04:07¿Cómo que por qué?
04:08Pues esa mujer no ha comido nada.
04:10Pues yo te dije que no me importa.
04:12Ella lo quería y ella es que hay que complacerla.
04:15¿Tú no sabes que esa es mi mejor amiga?
04:17No, esa es hija suya.
04:18No, hija mía son ustedes, pero esa es mi mejor amiga.
04:21Es como si fuera hija mía también.
04:24Ah, como si fuera su hija.
04:25Claro.
04:26Entonces a sus hijos usted le quita la comida para désela a una persona que llegó después a la casa.
04:30Pues claro que se la quito.
04:31Y se la voy a seguir quitando siempre y cuando a ella le guste lo que ustedes tengan.
04:35¿Y la habitación no se la va a quitar también para que se quede ella?
04:38Si ella la quiere también lo hago.
04:41Ah.
04:41Pues claro que sí.
04:43No, pues dale todo a la casa también.
04:46Mira, mejor prefiero que duerma ella, la hija mía ahí en la sala.
04:50Si ella quiere su habitación.
04:51Sí, se nota porque la dejan sin comer.
04:54Ay, pero no discutan por eso.
04:57Pues claro que yo voy a discutir siempre y cuando sea por algo que a ti te guste.
05:01Y que tú quieras.
05:02Y ella no tiene que estar opinando tampoco.
05:04¿Y?
05:05¿Cómo que ahí?
05:07¿Y por qué no?
05:08Porque nosotros somos los que vivimos aquí.
05:10Y a mí no me importa que vivan aquí, pero ella viene aquí a visitarme y es mi mejor amiga.
05:16Es su mejor amiga, ¿verdad?
05:17Sí.
05:18Entonces, ¿y nosotros qué somos?
05:20Nada.
05:21Pues claro, mis hijos.
05:23Pero con ese trato que me está dando ese hijo suyo yo no voy a volver para acá, ¿no?
05:26Porque yo soy visita, me tienen que tratar bien.
05:29Pues mire, mejor prefiero que ellos no estén aquí.
05:32Y tú sí.
05:34Ah, pues sáquenos de la casa entonces, ¿no ves?
05:38Si es preferible, no le hagas caso.
05:50¿Comiste, Jason?
05:51Ay, ¿qué es lo que vas a comer?
05:53¿Y por qué no?
05:54Mami le dio la comida mía a su amiga.
05:57Oye, eso.
05:58Y yo contenta de que porque ella no había venido para acá, ya vino otra vez.
06:02Vean, de una, baby.
06:04Tú sabes que esa mujer, yo no sé, ella come aquí, ¿eh?
06:06Por la suerte que yo comí temprano.
06:09Porque si no hubiera sido yo la que me quedó sin comer.
06:12Para que lo sepa.
06:14¿Tú sabes algo?
06:15Para mí que esa mujer está utilizando a nuestra madre.
06:19¿Tú sabes que yo le he pensado eso también?
06:22Yo creo que sí.
06:23Porque ella no viene aquí, ni una parte de dientes le trae.
06:26Nunca le he traído nada.
06:29Pero yo no entiendo cómo que ella es así con ella.
06:32No sé, mami como loca.
06:35Mira, tú sabes que yo he pensado como que si aparece una casa por ahí, como mudarme.
06:41Hasta yo lo he pensado porque nosotros lo que estamos pasando es hambre en esta casa.
06:45Sí, sí, sí.
06:46Tú no sabes de ninguna casita por ahí.
06:48Ahora que tú mencionas eso, yo vi que la casa de Emilio tiene un se alquila.
06:53Tal vez tú puedes hablar con él y no la deja porque yo también me pienso y contigo.
06:58Bueno, pues eso es lo que hay que hacer entonces, averiguar.
07:00Deja a la mami con su amiga.
07:03No, que la mude en la casa porque ya nosotros no vamos ahí.
07:06Sí, eso es lo que ella quiere, ¿verdad?
07:08Claro.
07:09Pues mira, investigate sobre esa casa porque si él la está alquilando, yo te voy a ayudar a pagarla para mudarnos juntos.
07:15Ahora tú me vas a ayudar.
07:17Claro.
07:17Vamos mejor todavía.
07:19Sí, hermano, porque así sabemos que vamos a comer todos los días.
07:22Sí, porque es que eso no es fácil y que uno dice que están sin comer el día entero.
07:26Eso es un día que uno come aquí y si comes tú no como yo y si como yo no comes tú.
07:31Nosotros éramos más llenitos antes y ve ahora.
07:34Hemos rebajado una cuenta libre.
07:35Sí, sí.
07:36Pues ve a ver lo de la casa porque si es por mí me voy a ir mismo.
07:40Sí, pues yo voy a ir a ver.
07:42Yo te dejo saber el precio y todo eso.
07:43Está bien.
07:44Está bien.
07:46Mami, ¿queremos hablar con usted?
07:51¿De qué?
07:53Eh, nosotros pensamos y nos vamos a mudar.
07:58¿Cómo que se van a mudar?
08:00Nos vamos a ir de la casa.
08:02¿Y por qué?
08:04Porque ya nosotros no aguantamos más.
08:05Es pasando hambre que usted no tiene aquí.
08:07No, ustedes no se pueden ir de aquí, ¿no?
08:11¿Cómo es la amiga suya?
08:12No, no, ella viene aquí, pero ustedes no se me pueden ir de mi casa.
08:17Ah, pues nos vamos a ir.
08:18No, pues claro que no.
08:20Ya nosotros somos mayores de edad y lo decidimos.
08:23¿Y cómo ustedes me van a hacer eso a mí?
08:24¿Quién me va a mantener a mí?
08:26Eh, mi hermano va a seguir trayéndole el dinero de la comida, pero nosotros no vamos.
08:32No, no, yo no quiero que ustedes se me vayan de aquí.
08:35Mami, ¿usted no nos dejó otra opción?
08:39¿Usted todo era para la amiga suya?
08:41Pero porque yo le doy un chin de comida a ella y ya ustedes por eso tienen que abandonar la casa.
08:46¿Un chin de comida?
08:48La comida de nosotros.
08:49Nosotros ni llegábamos a probarla.
08:50¿Cuándo usted se la estaba dando a ella?
08:52Pero que por eso ustedes no tienen que tomar esa decisión.
08:56¿Y qué?
08:56¿Vamos a estar pasando hambre aquí?
08:58No, pero a eso se le puede buscar una solución.
09:02¿Cuál es la solución que usted le quiere buscar?
09:03Dígame.
09:04Ya eso está decidido.
09:06Nosotros vamos a quilar la casa de Emilio.
09:09Cuando usted quiera ir a visitarnos puede hacerlo, pero nosotros de aquí no vamos.
09:12No, no, ustedes no se pueden ir de aquí, no.
09:15¿Ya está decidido?
09:16Pero ustedes sí tienen poca conciencia.
09:19¿A ustedes no les da pena ir sin dejarme sola a mí aquí?
09:22¿Y a ustedes les daba pena cuando nos quedábamos con hambre ahí?
09:25Sin comer nada el día entero.
09:27¿Pero a ustedes a eso no les iba a pasar nada porque no comieran un día?
09:31¿Un día?
09:34Mira, nosotros ya tomamos nuestra decisión, lo sentimos mucho, pero nos tenemos que mudar.
09:42No se vayan que yo les voy a buscar una solución a eso.
09:45¿No hay solución?
09:45Ya no hay solución.
09:46Vinimos a buscar otra cosa para ir.
09:48Vamos.
09:49¿Y ustedes son capaces de hacer eso?
09:51¿Tú te eras capaz de dejarnos sin comer?
09:54Tú eras malo.
09:58Pati, ¿qué fue lo que pasó?
09:59Pati Martínez, usted sabe, los hijos míos me dejaron sola y se fueron.
10:05¿Qué? ¿Por qué?
10:06Adiós por la confianza que yo tengo con usted.
10:09Pero vea, no le demente a eso, vea.
10:13Yo estoy aquí para lo que usted quiera, soy su amiga, su hermana, su hija, lo que usted quiera.
10:17Conmigo usted lo tiene todo.
10:19Sí, yo sé que usted es así conmigo, pero no puedo dejar de darle mente porque son mis hijos.
10:25Sí, usted tiene razón, sí.
10:27Usted no sabe lo triste que yo estoy.
10:28Aunque yo con usted me siento bien, pero nunca es igual.
10:33Usted sabe que yo la quiero y la aprecio, pero nunca es igual.
10:36Mis hijos son mis hijos.
10:37Claro, yo lo entiendo eso también.
10:39Entonces ellos se sintieron mal porque cada vez que usted venía aquí, yo le quitaba la comida a ellos para dársela a usted.
10:47Pero eso no importa porque usted cocina mucha comida, ellos no se pueden poner bravos por eso.
10:52Sí, yo cocino mucho, pero lo que pasa es que yo le quitaba la de ellos para dársela a usted.
10:57Porque no era porque yo le daba de la que había, sino que yo le quitaba la de ellos.
11:04Es que ellos comen mucho porque usted me daba mucha comida y eso era lo de la muchacha.
11:10Podían compartirse entre los dos de un solo plato, eso no es nada.
11:14Sí, pero yo no sé ni qué voy a hacer porque yo no puedo estar sola en esta casa aquí.
11:19Vea, no se preocupe que yo voy a estar aquí el día entero.
11:23No me quedo a dormir porque usted sabe que yo tengo un compromiso con mi esposo.
11:26Si no, amaneciera aquí con usted también.
11:29No, y se lo agradezco muchísimo porque ahora que yo estoy sola necesito más de una compañía así como usted.
11:36Claro, usted sabe que yo soy su amiga, su amiga de siempre. Yo no le fallo nunca.
11:42No, yo sé, igual que una hija. Porque yo a usted la trato igualito que a ellos dos.
11:46Claro. Pero de todo modo no dejo de sentirme triste.
11:53Mire, cuando esos muchachos salieron por ahí, yo pensaba que el mundo se me iba ahí encima.
11:59Pero eso ya en parte de usted va a estar sin darle mente a eso. Usted va a ver que vamos a hacer muchas cosas juntas aquí.
12:04Bueno, ojalá que así sea y que usted de verdad me demuestre su cariño.
12:11Pero eso usted ni siquiera lo tiene que pensar. Eso usted lo sabe. Pues yo se lo he demostrado. Yo vengo aquí todos los días.
12:17Yo sé que sí, pero usted sabe bien que a veces uno falla. Yo prefiero no equivocarme.
12:23No verlo dado a ellos por usted. Porque en sí, yo hacer lo que yo hacía con ellos, quitarle de comer para dárselo a usted.
12:30Yo le estaba dando preferencia a usted.
12:33Sí, padre. Usted verá que usted no se va a equivocar conmigo.
12:36Yo lo sé, mi hija.
12:38Sé la suerte que tú me consuelas.
12:41Pues hablamos.
12:51Matilde, ¿qué tú haces aquí adentro?
12:52Eh, pati, yo lo estaba esperando.
12:57Ah, ¿tú me estabas esperando? Ay, ¿por qué no me esperaste afuera?
13:00Eh, estaba haciendo calor ahí afuera y quise entrar para acá.
13:05¿Y qué es eso que tú tienes ahí atrás, escondido?
13:07Es que yo no tengo nada.
13:08Pero yo te veo nerviosa. ¿Qué tú tienes ahí?
13:10Que no, que yo no tengo nada. ¿Por qué usted dice eso?
13:13Sácalo de otra mano.
13:14Que yo no tengo nada.
13:15Pero déjame ver.
13:17Vea, yo no tengo nada.
13:18Déjame ver.
13:19Pero ese dinero lo tenía yo guardado ahí debajo del colchón.
13:24Eh, yo me lo tomé prestado, fue.
13:27Pero yo se lo voy a pagar.
13:28Ah, tú me lo tomaste prestado.
13:30¿Y tú habías hablado conmigo?
13:32Pero nosotros somos amigas.
13:34Somos amigas.
13:35Mira, lo que yo menos esperaba eso, que tú me fueras a hacer.
13:39Y tanta confianza que yo te tenía a ti.
13:43Y mira, y no es la primera cosa que se me piden.
13:45A mí se me han pedido muchas cositas.
13:47Y yo jamás iba a desconfiar de ti.
13:51Pero mira, ¿cómo tú me vienes a hacer eso?
13:54Donde prácticamente yo di mis hijos por ti.
13:58Ay, Pati, tú no sabes cuánto yo lo siento.
14:01Yo no sé por qué yo hago eso.
14:02Pues yo lo siento más.
14:04Porque con la confianza que yo te tenía a ti,
14:06yo jamás esperaba que tú me ibas a hacer eso.
14:11Robarme a mí.
14:13A tu propia madre.
14:15Porque yo soy como tu madre.
14:17Sí, yo lo sé.
14:18Y me siento demasiado avergonzada.
14:20Yo no pensé que yo podría haberle hecho eso a usted de verdad.
14:23Yo no lo hice así, con mala intención.
14:25Yo necesitaba el dinero.
14:27Ah, no.
14:28Ellos te cayeron atrás.
14:30¿Eh?
14:32Pero mira, es verdad que de que uno quiere que siente.
14:37Porque qué decepción yo me llevo de ti.
14:40No pienses eso de mí.
14:41Yo no lo voy a volver a hacer.
14:43Claro que tú no lo vas a volver a hacer.
14:45Porque es que yo no te voy a querer más aquí en mi casa.
14:48¿Tú sabías eso?
14:50Pero somos amigas.
14:51Podemos hablarlo.
14:53Éramos amigas.
14:54Porque yo pensaba otra cosa de ti.
14:56Pero tú lo que eres, una ladrona.
14:58Vamos.
14:59Te me vas de mi casa.
15:00Y ni por el frente te quiero ver que me pase.
15:02Pero, Pati, por favor, no seas así.
15:05Perdóneme.
15:05De verdad.
15:06Pues claro que no.
15:08Mira.
15:09Mis hijos, ¿dónde se me fueron?
15:12Por ti.
15:13Por darlo por ti.
15:14Va, va.
15:14Que estás bueno.
15:15Te me vas.
15:16No te quiero aquí.
15:18De verdad.
15:18¿Usted no me va a perdonar?
15:20Pues claro que no.
15:21Ve, vete.
15:25Jason, hay que pagar en la casa.
15:27Mis hijos.
15:28Sí.
15:29¿Y ustedes?
15:30¿Y usted, madre, aquí?
15:32¿Usted no sabe lo que me hizo Matilde?
15:35¿Qué le hizo?
15:36Pues ella me robó.
15:38Ah.
15:38¿Le robó?
15:40Yo llegué a la casa y la encontré en el medio de la sala.
15:44Y de que me vio hizo así.
15:45Y yo le dije que qué hacía ella ahí.
15:47Nada.
15:48Ajá.
15:49Entonces, digo yo, ¿qué tú tienes contigo ahí?
15:51Nada.
15:51Y cuando averigo el dinerito que yo tenía debajo del cochojo.
15:55Ay, santísimo.
15:58Y eso no era solo lo que se me había pedido.
16:00Muchísimas cositas.
16:01Pero, ¿cómo yo iba a desconfiar de ella?
16:04Mi mejor amiga.
16:05Su mejor amiga, mami.
16:08Pero esa era la única que siempre estaba allá en la casa.
16:11¿Quién más fue si no fue ella?
16:12Pero yo jamás iba a desconfiar de ella.
16:16Usted sabe que nosotros nunca hemos robado nada.
16:19Menos a nuestra madre.
16:21Y pensá que prácticamente yo lo di a ustedes por ella.
16:25Sí, porque usted nos dejaba sin comer para dárselo a su amiga.
16:28Claro, porque tú sabes la confianza que yo le tenía a esa muchacha.
16:32No, la hija suya era ella.
16:33En muchos momentos llegué a pensar que ella podía ser mi hija también.
16:39Y mire, que nosotros estuvimos hablando de eso.
16:41Que sospechábamos de ella.
16:42Mira, por eso es que uno no puede dar a sus hijos.
16:45Ni por hombre, ni por un particular, ni por nadie.
16:48Porque mira.
16:50¿Cómo yo iba a pensar que esa muchacha me iba a hacer eso a mí?
16:54Para que usted vea que usted menos piensa.
16:56Y hace la cosa.
16:57Ya lo sabe.
16:59Mira, tanta confianza.
17:00Bueno, lo sentimos mucho, madre.
17:05Imagínese.
17:06¿Vuelvan a la casa conmigo?
17:08No, ya nosotros estamos bien aquí.
17:10Quisiéramos volver, pero...
17:12No.
17:13Pero ya ella no va a volver.
17:15Más yo le eché de la casa.
17:16No, pero cuando ella de vez se consigue otra amiga,
17:18nosotros no vamos a quedar aquí.
17:20No, yo aprendí la lección.
17:21Vámonos, mis hijos, conmigo.
17:25Vamos a pensarlo, entonces.
17:27Pues está bien, yo voy a estar esperándolo allá.
17:30No te sabe, mami.
17:31Se cuida por ahí.
17:32Gracias, mi hija.
17:33Y no confío en todo el mundo yo.
17:34Está bien, mi hija.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.