LAPD Detective John Kang (Lorenzo Lamas) dreams of a quiet life with his wife and child, but after a blown surveillance operation, those dreams quickly turn bloody when he is targeted for assassination by a ruthless Cambodian warlord (James Lew). Plagued by memories of a forgotten childhood and trapped in the middle of a brutal gang war, Kang must fight to save his family as the world's deadliest hitman closes in for the kill.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:30I'm sorry.
00:04:32His English sucks.
00:04:34Let me get it.
00:04:36Nice and easy.
00:04:38Hey, no problem.
00:04:39No problem.
00:04:40What is this?
00:04:49What is this, huh?
00:04:49No matter how this got here.
00:04:52Shit, no name, huh?
00:04:54Hey.
00:04:55Wait, hey, maybe it belongs to you.
00:04:59Hey, maybe it belongs to you, huh?
00:05:00Take it.
00:05:00Take it.
00:05:01Money, money, money, money.
00:05:03Da da da da.
00:05:05I told you to buy all of them in the United States.
00:05:09It's nice to be with Brilla.
00:05:35What are you doing?
00:05:43What do you think I'm doing?
00:05:44Joining the party.
00:06:05What do you think I'm doing?
00:06:35Do you see that?
00:06:45What's the matter, Uncle?
00:06:46The gas was ours.
00:06:47They had it coming.
00:06:48We had to act swiftly to make a point.
00:06:51You think so?
00:06:52Absolutely.
00:06:53Show no mercy.
00:06:53Otherwise, they'd walk all over us.
00:06:56There are other ways.
00:07:05Good morning, John.
00:07:27Good morning, John.
00:07:36Hey.
00:07:38How'd it go?
00:07:3923, 18.6.
00:07:41Pretty good.
00:07:42You've done better.
00:07:44Yeah, well, I had a little encounter with Mrs. Peterson's Doberman.
00:07:46One of these days, that dog's going to catch you.
00:07:51Well, if he does, I'll just have to bite him.
00:07:56You better get ready.
00:07:57Patty's going to be here any minute.
00:07:58How'd you do, Daddy?
00:08:0123, 18.6.
00:08:03Way to go.
00:08:04You're not really going to bite Mrs. Peterson's Doberman, are you?
00:08:08Of course I am.
00:08:09Come here.
00:08:09I'll show you.
00:08:10You've been a very naughty bear.
00:08:14I'll have to arrest you and send you to jail.
00:08:17Oh, no, Mr. Police Bear.
00:08:20Please don't send me to jail.
00:08:21I'll be a good bear.
00:08:23I promise.
00:08:24You're not a very nice bear, are you?
00:08:26I should arrest you.
00:08:28But this time, I'll let you go.
00:08:30It's a warning.
00:08:32Oh, thank you, Mr. Police Bear.
00:08:34I'll never be a bad bear again.
00:08:36Now, I know I put my badge around here somewhere.
00:08:43Where could it be?
00:08:47Oh, well, there it is.
00:08:49John, Patty's here.
00:08:50Molly, breakfast.
00:08:51You better go eat, honey.
00:08:53Okay, Patty.
00:08:54Okay.
00:09:06Hey, partner.
00:09:15Hey, how you doing?
00:09:16Not too bad.
00:09:17All right.
00:09:18Listen, I got some serious stuff going down tonight.
00:09:21You want to get on the action?
00:09:22Forget about it.
00:09:23I love you guys.
00:09:24See you tonight.
00:09:24Bye, guys.
00:09:25See you later, guys.
00:09:27Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:09:28Wait, wait, wait.
00:09:30What do you mean, forget about it?
00:09:32I haven't even told you what it is yet.
00:09:34You're already telling me forget about it.
00:09:35I'm not interested, okay?
00:09:36No, I mean, I happen to like what I do.
00:09:40What?
00:09:41Oh, excuse me.
00:09:43It may not be as glamorous or as exciting as what you do,
00:09:46but in my own way,
00:09:48I like to think of how to make the city a safer place to live.
00:09:51Well, I'm just all warm and fuzzy inside.
00:09:53Come on, Captain America.
00:09:56I thought you'd give me the big kiss, though.
00:09:58I think so.
00:09:59What are you going to do without me?
00:10:00Without you?
00:10:01I don't think of so.
00:10:05Take a guard up, Mark.
00:10:11Watch your chin.
00:10:11Okay.
00:10:24Jose, very good.
00:10:25Raise that heel up a little bit off the ground, okay?
00:10:27Slightly wider stance.
00:10:2960, 40.
00:10:30Come on, ready?
00:10:31One.
00:10:34How many times have I told you not to be coming around here?
00:10:37They're a fucking bunch of losers.
00:10:39Your ass belongs to us.
00:10:40Well, what do you think you're doing?
00:10:42You talking to me?
00:10:42Yeah.
00:10:43He's in class,
00:10:44which means he's not going anywhere until after class is through.
00:10:46Oh, yeah?
00:10:47What are you going to do?
00:10:48Shoot me?
00:10:49Well, that can be arranged.
00:10:50Why don't you just leave before I get really mad at him?
00:10:53See, class, I barely have to touch him.
00:11:19It's mind over matter.
00:11:20That is, if he has it, Mark.
00:11:33Come on!
00:11:41Cash!
00:11:42King, what the hell are you doing?
00:11:44I don't want you to get out of here.
00:11:45I think Massey wants to see you right away.
00:11:50Okay, I'll be right there.
00:11:53Jose, get this joker some nice.
00:11:56Two days ago, we found five corpses scattered over Highway 1.
00:12:11The victims were all Russians.
00:12:13Gang members transporting black market oil from Mexico.
00:12:16Now, today we got a tip identifying the perpetrators as Cambodian.
00:12:19Now, your friend here tells me you are Cambodian.
00:12:21You speak the language.
00:12:21So, is that true?
00:12:26It's what you, sir.
00:12:27That you speak Cambodian.
00:12:29Yes, sir.
00:12:29But I'm not Cambodian.
00:12:30But you do speak the language.
00:12:32Yes.
00:12:32Good.
00:12:33I'm going to assign you to Lieutenant Chaliopan as an interpreter for today's operation.
00:12:37Is that all right with you?
00:12:37Fine, sir.
00:12:38Take him over and introduce him to the guys in briefing?
00:12:40Yes, sir.
00:12:40Oh, let me ask you a personal question.
00:12:43How come a tough guy like you is in youth services?
00:12:45I like working with kids, sir.
00:12:48I figure it's easier to fix something before it gets broken.
00:12:51Well, that's very admirable.
00:12:53You're dismissed.
00:12:54Yes, sir.
00:12:56Uh, Patty.
00:12:57Yes, sir.
00:12:59I know he's a friend of yours, but I don't want you to tell him.
00:13:01I don't want you to tell anybody.
00:13:03We got a guy on the inside.
00:13:04Now, is that understood?
00:13:05I understand, sir.
00:13:07Good.
00:13:11Another fine mess you got me into.
00:13:13Hey, now, look.
00:13:13Before you go hitting me, I want you to understand one thing.
00:13:15I did this for your own good.
00:13:17So once you get a taste of real police work, you're going to love it.
00:13:19Trust me.
00:13:20Sure.
00:13:22All right, gentlemen.
00:13:22I just wanted to bring us all up to speed.
00:13:25We're beginning a very sensitive surveillance operation today.
00:13:28You are advised to exercise extreme caution and maintain proper protocol at all times.
00:13:33Now, due to circumstances beyond our control, our regular interpreter is not available to us for a few days.
00:13:41So in the spirit of interdepartmental cooperation, Officer Kang here is on loan to us from youth services.
00:13:47He'll be acting as our interpreter on today's operation.
00:13:51His services are greatly appreciated.
00:13:55Questions?
00:13:58Speed check.
00:14:00More of a statement, sir.
00:14:01I just want everybody in the room to know how proud I am to have one of youth services' finest on our team.
00:14:09Don't knock it, Speed Check.
00:14:10Those kids from youth services that eat you alive.
00:14:13Ooh.
00:14:14All right, gentlemen.
00:14:14Let's settle down.
00:14:16Actually, sir, I think Lopez has a question.
00:14:19Really?
00:14:20Lopez?
00:14:21Lopez?
00:14:28Yes, sir.
00:14:29Do we have a court order for this operation, sir?
00:14:31I suggest you consult that little black book of yours and let me know in the morning.
00:14:39All right, you all know the drill.
00:14:41Equipment check, vehicle check.
00:14:43Al, you and Lopez, and Speed check.
00:14:45You'll be in the back.
00:14:46I'll drive today.
00:14:47Officer Kang, you stick with Patty.
00:14:49He'll inform you on a need-to-know basis.
00:14:51Sorry.
00:14:52That's the way it has to be.
00:14:53I understand, sir.
00:14:56Dismissed.
00:15:00So what's the story with this guy, Kang?
00:15:01You're a real cop or what?
00:15:03I don't know.
00:15:04I guess we'll find out later on.
00:15:05Why not do, as our ancestors once did, under certain special circumstances,
00:15:23and compromise?
00:15:24Yeah, right.
00:15:24We have fun yet?
00:15:26What's going on, Lopez?
00:15:29Got a hot date tonight?
00:15:30You know that's against regulations.
00:15:31You could wind up jamming our signals.
00:15:32What are you, my mother?
00:15:44I didn't know he had a mother.
00:15:45Sorry, baby, I gotta go.
00:15:53We're not going on, bray.
00:15:58You know not, baby, we're not.
00:16:00day huh our ancestors never had to deal with the russians they're unscrupulous people hey
00:16:10isn't that lieutenant russian they lack honor they uh stink
00:16:21why share profits with swine sorry sir that's what he's saying never mind just keep translating yes
00:16:27sir bro such guy don't eh we're john luit grab people vaca gunja sup by pizza spike gunjaro
00:16:43waiting for the sun to set he crept into the cobra's lair what is this animal kingdom who are these guys
00:16:51crazy you have been very quiet all evening do you agree with now mac should we lie with jackals
00:17:09well perhaps you would like to answer the riddle
00:17:11you have no idea what we're talking about do you after all you are neither a mongoose
00:17:27nor a dog you are merely a rat who has fallen into a den of cobras
00:17:34this guy's a cop the man being questioned is a cop
00:17:37shit our guy's been made we're going in sorry johnny wasn't supposed to go down like this
00:17:42stay with me
00:17:47watch your ass
00:18:08how are you doing you ready yeah you sure yeah
00:18:21uh
00:18:35uh
00:18:41uh
00:18:45uh
00:18:47You watch my back you go up the side
00:19:17You watch my back you go up the side
00:19:47You watch my back you go up the side
00:20:17You watch my back you go up the side
00:20:47I bet you already done enough
00:20:49Come on motherfucker put him up
00:20:58Don't fucking do it man put it down
00:21:00Put it down
00:21:01Got it
00:21:05Hey what took you so long
00:21:07Now what we have here is a mexican standoff
00:21:13What do I need to do?
00:21:16Come on
00:21:21Come on
00:21:24Come on
00:21:24Take it easy
00:21:26Put the gun down
00:21:27What are you waiting for?
00:21:27Take a shot
00:21:28Put the gun down
00:21:28Do it
00:21:29What the fuck
00:21:30It's alright man it's alright hold on
00:21:45Hold on
00:21:45Alright hold on
00:21:46Oh my god
00:21:47Hey she's okay
00:22:12We're alright
00:22:13We're alright
00:22:14Everything's okay
00:22:14Come on
00:22:15I can't do it
00:22:20I can't do it
00:22:36I can't do it
00:22:37What do I need to do?
00:23:06My friends
00:23:18A great wrong is done
00:23:21When the Los Angeles Police Department
00:23:24Is allowed to kill our brothers
00:23:27We can't allow this threat
00:23:29To go unanswered
00:23:32My lord
00:23:34No matter how much it pains us
00:23:39We cannot allow sentiment of blindness
00:23:42From the more pressing business matter at hand
00:23:44With the Russians
00:23:44My young colleague
00:23:47Your intentions are duly noted
00:23:50But remember
00:23:51It is always the police
00:23:53Who are our true enemies
00:23:55Businessmen we can always negotiate with
00:23:59Therefore
00:24:00I have come up
00:24:02With the following plan
00:24:05Wait
00:24:25No
00:24:31Are you okay?
00:24:37John
00:24:37What is it?
00:24:38I don't know
00:24:38God it seems so real
00:24:41Wait a second
00:24:43What time is it?
00:24:44You let me oversleep
00:24:45No no no no
00:24:45Chief Massey called
00:24:46He wants you to take the day off
00:24:47Very nice
00:24:48Is he up yet?
00:24:50Oh just a second Molly
00:24:51Molly made you breakfast
00:24:52I'm surprised
00:24:53Okay
00:24:53I don't know
00:25:11You let me oversleep
00:25:12You let me 소�en
00:25:13You let me 어색
00:25:14You let me
00:25:19?
00:25:20I was lucky
00:25:21I got there
00:25:21I have to find you
00:25:21You let me
00:25:22Let's go.
00:25:52Let's go.
00:26:22Let's go.
00:26:52Let's go.
00:26:54Let's go.
00:26:56Let's go.
00:26:58Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:02Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:06Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:10Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:14Let's go.
00:27:16Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:20Let's go.
00:27:22Let's go.
00:27:24Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:28Let's go.
00:27:30Let's go.
00:27:32Let's go.
00:27:34Let's go.
00:27:36Let's go.
00:27:38Let's go.
00:27:40Let's go.
00:27:42Let's go.
00:27:44Let's go.
00:27:46Let's go.
00:27:48Let's go.
00:27:50Let's go.
00:27:52Let's go.
00:27:54Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:58Let's go.
00:28:00Let's go.
00:28:02Let's go.
00:28:04Let's go.
00:28:10Let's go.
00:28:12Let's go.
00:28:26Let's go.
00:28:28Let's go.
00:28:30the meeting
00:28:35don't forget
00:29:00you need to talk
00:29:23not now can't you see i'm busy
00:29:25but it's important
00:29:27everything's important
00:29:30it's the problem with america
00:29:33nobody relaxes
00:29:34the cambodians they want to discuss
00:29:37business they're talking about some kind of truth
00:29:39they want to meet right away
00:29:40it's a serial
00:29:42way to go
00:29:45way to go
00:29:47you see that
00:29:49poetry in motion
00:29:51don't you think so
00:29:52yeah yeah terrific
00:29:54what do you think
00:29:57could be interesting
00:30:00set up a meeting
00:30:02hey give me a favor
00:30:04give me a hot dog with the works
00:30:06cola
00:30:06and french fries very crisp
00:30:08all these exercises made me very hungry
00:30:11here we are
00:30:13don't forget to bring back the change
00:30:16this was definitely one of your better ideas
00:30:34feeling better
00:30:36uh-huh
00:30:37want to talk about it
00:30:39i already told you it's just some stupid nightmare i can't remember
00:30:44bolly
00:30:50you want to go on a treasure hunt
00:30:53okay daddy
00:30:55i hide the treasure
00:30:56you find it
00:30:58that isn't a treasure
00:30:59it's a normal
00:31:00oh well
00:31:00if we were dying of thirst in the desert
00:31:02it would be a treasure right
00:31:03you do it daddy
00:31:05okay
00:31:06i'll close my eyes
00:31:07and you hide it
00:31:09anywhere in the park
00:31:10anywhere in the park
00:31:11go ahead my eyes are shut
00:31:12no peeking
00:31:15ready
00:31:16where could it be
00:31:21treasure treasure in the sand
00:31:26find your way into my hand
00:31:28how did you do that
00:31:48i don't really know
00:31:50tell me about great-grandfather
00:31:52oh no not again
00:31:53yes again
00:31:55okay
00:31:56once upon a time
00:31:57there was a great and mysterious warrior
00:31:59and his name was suwan kang
00:32:01excuse me
00:32:02oh
00:32:04oh i'm sorry
00:32:06i didn't mean to startle the child
00:32:07i couldn't help noticing
00:32:09how nice you play together
00:32:11i have some things
00:32:12really don't need anything mr
00:32:15oh no no no
00:32:15it's a gift
00:32:17for bringing a smile
00:32:18onto old man's face
00:32:20this is for her
00:32:22and this is for you
00:32:24i really can
00:32:24please
00:32:25stop by my master's shop
00:32:31anytime
00:32:32he has some things
00:32:34you might be very interested in
00:32:36thanks
00:32:37i have to go now
00:32:39it's getting cold
00:32:41there's a storm brewing
00:32:43good night pumpkin
00:32:58sleep tight
00:32:59don't let the bed bugs bite
00:33:01night daddy
00:33:02night magic turtle
00:33:04molly finally asleep
00:33:15mhm
00:33:16figure that out yet
00:33:18it's impossible
00:33:19nothing's impossible
00:33:21what do you think's inside it
00:33:22probably the instructions
00:33:25all right
00:33:27how about telling me
00:33:34about great grandpa
00:33:35what
00:33:37what do you know
00:33:39great mysterious warrior
00:33:43whose blood service
00:33:44through your veins
00:33:45tell me how they used to make love
00:33:49oh
00:33:51well
00:33:52grandfather never really talked about such things
00:33:55although i do remember reading once that it was a cambodian's not the chinese who discovered the kama sutra
00:34:02fascinating
00:34:04any more
00:34:07sorry
00:34:10some things i just can't be told
00:34:14you know
00:34:14i mean
00:34:15in order to fully understand them
00:34:18they must be experienced
00:34:21i'm waiting
00:34:24i'm waiting
00:34:24bye
00:34:36i'm
00:34:41i'm
00:34:43i'm
00:34:48i'm
00:34:49i'm
00:35:21Come on, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, okay, wait a minute, wait a minute, listen, Jenny, I gotta talk, shoot, I'm taking over for the lieutenant to the apartment can find a replacement, I need your help, forget it, Patty, oh, come on, what do you mean forget it?
00:35:51Some serious shit going down, Johnny, I need you, man, or at least the part of you that thinks Cambodia.
00:35:55Hey, I ain't Cambodian.
00:35:59Hey, hey, wait, wait, wait, just listen to me, listen to me.
00:36:04You did fine the other night.
00:36:06You're a good cop, Johnny, you belong on the street.
00:36:10Did you ever stop to think that I don't want to be on the street?
00:36:12Maybe I don't like what I saw, and what none of us ever do.
00:36:19Ray and the lieutenant, they were my friends, man.
00:36:23They got wives and kids.
00:36:25The thing is, Johnny, we all bleed.
00:36:28We all make mistakes.
00:36:29Some of us get a second chance.
00:36:35You're gonna help me nail those bastards in one, huh?
00:36:40Goddamn you.
00:36:42I want to know everything before I go in there this time.
00:36:44I don't want to go in blind.
00:36:45You got it, you got it.
00:36:46Okay, let's see what you got.
00:36:47Who, me?
00:36:48Yeah, you.
00:36:49Are you ready?
00:36:49Come on, tough guy.
00:36:50All right, all right.
00:36:51Woo!
00:36:52Woo!
00:36:52Woo!
00:36:52Woo!
00:36:52Woo!
00:36:52Woo!
00:36:52Woo!
00:36:53Woo!
00:36:53Woo!
00:36:54Woo!
00:36:54Woo!
00:36:55Woo!
00:36:56Woo!
00:36:56Woo!
00:36:57Woo!
00:36:58Woo!
00:36:59Woo!
00:36:59Woo!
00:37:26Go ahead and notice, gentlemen.
00:37:27I'll cut the bullshit.
00:37:29Where's my Mac the others are waiting inside this way, please
00:37:41Just to I go where he goes
00:37:58Good evening, gentlemen
00:38:00I'm so glad you could join us
00:38:03How quaint
00:38:06Just temporary
00:38:10Nonetheless, I think you will find the proposal I'm about to offer you most generous
00:38:16Save your breath, Mr. Mac
00:38:18With all due respect, we didn't come down here to accept charity
00:38:23Now, maybe you can tell me in plain, simple English
00:38:31What in the fuck is on your mind?
00:38:42I find your command of the English language to be most fascinating
00:38:45And I find you most irritating
00:38:47So why don't we stop wasting each other's time
00:38:50And get down to business
00:38:53Fair enough
00:38:55I'm here to make you an offer you'll find irresistible
00:38:59Ah, yes, the Monte Carlo
00:39:02Really sleazy place, frequented by some of L.A.'s sleaziest characters
00:39:05The owner's name is Jimmy Tan, a little sweetheart of a guy
00:39:07Actually, I busted him about three years ago for racketeering and narcotics
00:39:09I've been buddies ever since
00:39:10Of course, his English sucks
00:39:11I never really know what the hell he's talking about
00:39:12I never really know what the hell he's talking about
00:39:13I never really know what the hell he's talking about
00:39:14I never really know what the hell he's talking about
00:39:16I hate this part of town
00:39:30Yeah, hang on to your wallet
00:39:31You're on your wallet
00:39:32We got him there
00:39:36So you got it?
00:39:38You keep your hands off our trucks
00:39:39You don't touch our gas stations
00:39:41All new acquisitions and territories to be negotiated in good faith in a future time
00:39:48One more thing
00:39:50What about the police?
00:39:53Already taken care of
00:39:54Welcome to Che Lopez
00:40:06Very nice
00:40:09Yeah, well it's nothing fancy
00:40:15I call it home
00:40:20It's you
00:40:22Yeah
00:40:24How about making us some drinks?
00:40:29I'd love to
00:40:33You'll find everything you need up there
00:40:37Rum runner okay?
00:40:41I love a woman who knows her liquor
00:40:44Well I worked the bar at Spago's for a year
00:40:48Cool
00:40:51I'll be just a minute
00:40:54Hey studs
00:40:58Cindy
00:41:00Call me
00:41:02Steve you hunk
00:41:04Tiffany
00:41:06Stevie
00:41:08Brenda please call me back
00:41:10Mom
00:41:13Both of them
00:41:15I love it when you blush
00:41:17When you blush
00:41:21Wait here
00:41:23Wait here
00:41:25Wait here
00:41:27What was your name?
00:41:41Wait here
00:41:43What was your name?
00:41:44Oh, my God.
00:42:14It's getting lonely out here, Stevie.
00:42:34Steve, what's taking you so long?
00:42:44Oh, that hurts.
00:43:12That hurts.
00:43:14Come here often, do you?
00:43:16This is where I met my wife.
00:43:18Bridget?
00:43:18Now.
00:43:19Come here, you're so easy.
00:43:24Okay.
00:43:26Looking good, Denise.
00:43:28You too, sugar.
00:43:29Yeah.
00:43:30Mm-hmm.
00:43:31Mm-hmm.
00:43:32Mm-hmm.
00:43:34Mm-hmm.
00:43:35Mm-hmm.
00:43:36Mm-hmm.
00:43:37Mm-hmm.
00:43:38Hey, Johnny.
00:43:39Johnny?
00:43:40Huh?
00:43:41What?
00:43:42Are you all right, man?
00:43:43I thought you'd seen a ghost.
00:43:53Look at that.
00:43:54May I help you, gentlemen?
00:43:56Yeah.
00:43:57Go tell Jimmy Tan I want to see him right away.
00:43:59I'm sure Mr. Tan would be honored by your presence.
00:44:01But could you come back tomorrow?
00:44:02Please.
00:44:03Enjoy yourselves.
00:44:04And if there's anything I can do, I kudo will be at your service.
00:44:06Kudo?
00:44:07Didn't they need a candy bar after him?
00:44:08I think so.
00:44:09Hey, listen to me.
00:44:10I want you to go get Jimmy Tan.
00:44:11I'm not gonna ask you again.
00:44:12Ah, shit.
00:44:13Uh, look, guys, uh, not tonight.
00:44:14I got a wicked headache, all right?
00:44:15Whoa.
00:44:16Whoa.
00:44:17Whoa.
00:44:18Whoa.
00:44:19Whoa.
00:44:20Whoa.
00:44:21Whoa.
00:44:22Whoa.
00:44:23Whoa.
00:44:24Whoa.
00:44:25Whoa.
00:44:26Whoa.
00:44:27Whoa.
00:44:28Whoa.
00:44:29Whoa.
00:44:30Whoa.
00:44:31Whoa.
00:44:32Whoa.
00:44:33Whoa.
00:44:34Whoa.
00:44:35Whoa.
00:44:36Whoa.
00:44:37Whoa.
00:44:38Look, I'm warning you.
00:44:39My friend here happens to have a third degree blackout.
00:44:40Oh, Greg dragged me into this.
00:44:41Hey, what are friends for?
00:44:42Yes!
00:44:43Whoa.
00:44:44Whoa.
00:44:45Whoa.
00:44:46Whoa.
00:44:47Whoa.
00:44:48Whoa.
00:44:49Whoa.
00:44:50Whoa.
00:44:52Whoa.
00:44:53Whoa.
00:44:54Whoa.
00:44:55Whoa.
00:44:56Did you see that?
00:44:58Whoa.
00:45:00Whoa.
00:45:01Whoa.
00:45:02Whoa.
00:45:03Whoa.
00:45:04Whoa.
00:45:05Whoa.
00:45:06Come on, come on, come on.
00:45:36Come on, come on.
00:45:43Come on, come on, that's enough.
00:45:57That's enough.
00:45:58Look at me.
00:46:00What do you think you're doing?
00:46:03I don't know.
00:46:05Put it back in a cage before you kill somebody, huh?
00:46:15Jimmy Tan, Jimmy Tan, Jimmy Tan.
00:46:17Never send Aaron Boyd to do a man's business.
00:46:20While you're at it, you better get yourself another bodyguard.
00:46:24Oh, my God.
00:46:28Who are there, your granddaughters?
00:46:30Are you crazy?
00:46:31They're 18.
00:46:32Can't prove I have Trevor's license.
00:46:34Yeah, yeah, I'll bet.
00:46:39What's that?
00:46:41Yeah, what was it?
00:46:43What?
00:46:47Funny white powder.
00:46:50It's not so funny when you're back in slammer.
00:46:52You're crazy.
00:46:53Come on, Daddy.
00:46:54What's going on?
00:46:55You're crazy.
00:46:56A couple of buddies of mine got killed the other day.
00:46:59Of course, he knows all about that.
00:47:02He knows all about everything that goes on in this neck of the woods.
00:47:05Come on, I want some names.
00:47:07Names?
00:47:08Yeah, names.
00:47:09Names!
00:47:10Names!
00:47:11Cambodian mafia!
00:47:12You're crazy.
00:47:13I don't know nothing about no mafia.
00:47:15What?
00:47:16Tell him he's going to have to do a hell of a lot better than that or I'm going to shut his place down.
00:47:21I love you!
00:47:22I love you!
00:47:23Come on, come on!
00:47:24I'll be able to go in this way.
00:47:25He said even if he knew he couldn't tell you, his life wouldn't be worth spitting.
00:47:27Oh, yeah?
00:47:28But tell him he's going to have to do a hell of a lot better than that or I'm going to shut his place down!
00:47:32What?
00:47:34I'm pretty fordi.
00:47:35I'll get rid of him, too.
00:47:36I'm up.
00:47:37I want to go into this place.
00:47:38He says he wouldn't do that because you're his friend.
00:47:42Oh, no.
00:47:52Hey, Ramirez.
00:47:54Come on, give me bikes.
00:47:55Come on, okay, okay.
00:47:57You win.
00:47:58But no hear from me.
00:48:00You want info?
00:48:01Talk to Rusky.
00:48:02Bell World Park, soccer field five.
00:48:03Say again.
00:48:04Tomorrow morning, 10 a.m., big boss like soccer.
00:48:08Curly hair, big mustache.
00:48:10He knows everything.
00:48:11This better not be bullshit.
00:48:13No bullshit.
00:48:14Gasoline, big box, mixed drugs and whore.
00:48:17Seems like small potato.
00:48:18Very dangerous.
00:48:19You better watch your ass, Patty.
00:48:21Ooh, thank you.
00:48:27I told you he loves me.
00:48:37So how'd you learn to speak Cambodian like that?
00:48:39Because I am.
00:48:42First time I ever heard you say that.
00:48:44Car 21, car 21, please respond.
00:48:45480, Melrose, apartments.
00:48:47Lopez.
00:49:01Bastards.
00:49:02Why couldn't they have just shot him in the back of the head?
00:49:08Because they were trying to send a message.
00:49:12Wait a minute.
00:49:19Here it is.
00:49:21It's Cambodian and very ancient.
00:49:23What's it say?
00:49:24I don't know.
00:49:26I just know how to speak the language and never really actually learn how to read it.
00:49:29Could be some kind of revenge thing.
00:49:32Oh, my God.
00:49:33Hey, guys.
00:49:34We've got to have a look at this.
00:49:37What'd you think?
00:49:39Jeez.
00:49:40Oh, shit.
00:49:42Looks like she was in the wrong place at the wrong time.
00:49:44I want that disc sent down to research, and I want it sent to Interpol.
00:49:47I want some information now.
00:49:49What the hell do you think they're doing, knocking off cops?
00:49:59Boris Raskoff?
00:50:00Who wants to know?
00:50:02John Caine.
00:50:09Bonnie, you don't look oriental.
00:50:14You mind if I ask you a few questions?
00:50:15You got a warrant?
00:50:17I don't need a warrant to talk to you.
00:50:19Do you know who I am?
00:50:21Maybe you'd like to tell me.
00:50:22Or, better yet, why don't you give me the names of your contacts in the Cambodian Mafia?
00:50:26I don't know what you're talking about.
00:50:27Come on, Boris.
00:50:28You can do better than that.
00:50:30We know all about the war you're having with the Cambodians.
00:50:32Oh!
00:50:32Is that an accusation?
00:50:34No.
00:50:34It's a fact.
00:50:36That cop was a friend of mine.
00:50:37He didn't have to die that way.
00:50:39Somebody's going to pay for it.
00:50:40Might as well be you.
00:50:42Anything you say, gang.
00:50:43You want some ass.
00:50:45By the way,
00:50:46try changing deodorants.
00:50:48Yours just quit.
00:50:50Excuse me.
00:50:53Find Maomac.
00:50:55Get him to set up a meeting.
00:50:56I'm not taking any bullshit from that asshole.
00:50:58My hot idea.
00:51:09Listen to this.
00:51:11Find Maomac.
00:51:13You have to set up a meeting.
00:51:14I'm not taking any bullshit from that asshole.
00:51:16Maomac.
00:51:2049, Asian businessman.
00:51:22Yeah, right.
00:51:23Businessman.
00:51:24Cambodian Mafia warlord.
00:51:26Emigrated to the U.S. 12 years ago.
00:51:28Holdings in several clubs.
00:51:30Personal estimated growth, 2.8 mil.
00:51:32That's a lot of egg rolls.
00:51:33Last known address.
00:51:37No wonder the guy's almost impossible to locate.
00:51:39Son of a bitch has got more residences than my wife has got handbags.
00:51:43Just got confirmation from Interpol.
00:51:45The disc belongs to an ancient martial arts cult formed by Cambodian warlords over 2,000 years ago.
00:51:52Sheila.
00:51:53Were they able to translate the writing?
00:51:55Blood for blood.
00:51:56That's what they came up with.
00:51:58Oh, you're right.
00:51:58It is a revenge thing.
00:51:59Yeah, that explains a lulling gang activity.
00:52:01There's some kind of truce going on with the Russians.
00:52:05They must need that to conduct business.
00:52:07I better contact Speedcheck and Al.
00:52:12You better get with the program, Al.
00:52:13I'm going to take your head off, baby.
00:52:16What's in your head tonight, man?
00:52:17What are you thinking about?
00:52:18I was just thinking about Lopez.
00:52:20I tell you, that guy really knew how to live.
00:52:22Hey!
00:52:24How many times have I told you gentlemen
00:52:26not to smuggle beers into my gym?
00:52:28I'll tell you what.
00:52:29Why don't you call 911, Randy,
00:52:30and have us both arrested, okay?
00:52:32Keep it up, Speedcheck.
00:52:34You'll find yourself without any clean towels.
00:52:36Relax, Randy.
00:52:36He's only messing with you.
00:52:38Aren't you, Speedcheck?
00:52:39Yeah, that's right.
00:52:40Hey, I'm really sorry, Randy.
00:52:41Can you ever forgive me, you think?
00:52:43Fucking guys.
00:52:44Hey, Al, put your guard up.
00:52:46He's going to cream you.
00:52:47Oh!
00:52:48Thanks for the pointer, Randy.
00:52:54Hey, Randy, why don't you get that fucking phone
00:52:56before you get Al killed?
00:52:57What do I look like?
00:52:58A frigging butler?
00:53:04Hello.
00:53:05Randy, John Kang.
00:53:06Listen, is Al or Speedcheck there?
00:53:08Ah, they're both here.
00:53:10Yeah, is everything okay?
00:53:11Yeah, yeah, look, tell Al I've got to talk to him right away.
00:53:14It's important.
00:53:15Sure thing, Johnny.
00:53:16Hey, Al?
00:53:17Al.
00:53:18Hi, it's Johnny Kang.
00:53:19He says he needs to talk to you.
00:53:21Tell him I'll call him back in a few minutes.
00:53:23He says it's important.
00:53:25Hey, Randy, will you stop following this, man?
00:53:26I'm trying to teach this boy a lesson here.
00:53:32What the hell is he?
00:53:36He's a Power Ranger, can't you tell?
00:53:41Holy shit.
00:53:43What?
00:53:43Randy, what is it?
00:53:45Randy, Randy, what the hell's going on?
00:53:55Call 9-1-1.
00:53:57They're in trouble, man.
00:53:58Let me warn you, mister.
00:54:15I'm a natural-born killer.
00:54:17I served six years in man.
00:54:19I've been to prison.
00:54:20And I'll blow you away before you can whistle to Dixie.
00:54:23Boo.
00:54:25Boo.
00:54:26Boo.
00:54:41Blood for blood.
00:54:42Okay, that's it.
00:54:43We're gonna take it from here, okay?
00:54:45And when this mob mob character screws up, we're gonna be all over him.
00:54:51You and Kang are out the case.
00:54:53No, wait a minute.
00:54:53Look, Chief, now, come on.
00:54:54Now, Johnny and I were the ones who were on this case.
00:54:56I said, forget it.
00:54:57I'm not gonna have one more of my men.
00:55:01Butchered by these fucking barbarians.
00:55:03Now, you did your thing.
00:55:04I'm gonna do mine.
00:55:05You're dismissed.
00:55:06Now, come on, Chief.
00:55:06What, am I talking to myself here?
00:55:08I think I said, dismissed.
00:55:32Can't believe this is happening, John.
00:55:33I'm sorry.
00:55:34It's the only way they'll guarantee our safety.
00:55:36Look, it'll blow over.
00:55:39Let's just pretend we're going on vacation.
00:55:40Yay, we're going away on vacation.
00:55:43That's right, Chief.
00:55:43We're gonna take a little vacation.
00:55:45We're gonna go to, um...
00:55:47Tahiti.
00:55:49Yay, we're going away to Tahiti.
00:55:51One of these days, you'll take us on a real vacation?
00:55:54I promise.
00:55:54Let's go.
00:56:06How's it going?
00:56:16How's your family holding up?
00:56:17Oh, we're doing pretty good.
00:56:18Thanks for asking, Chief.
00:56:19Any new developments?
00:56:20I'll give you a full rundown inside.
00:56:22Meanwhile, let's get you off the street, okay?
00:56:23Yeah.
00:56:24This isn't a hilly.
00:56:26Uh-oh.
00:56:27I guess somebody's grown up.
00:56:28It happens.
00:56:30I wonder what that's all about.
00:56:34Probably just some vagrant.
00:56:36Let's get you inside.
00:56:36We're still trying to locate this Maumat character.
00:56:47He is one slippery son of a bitch.
00:56:50And he's on the Russians?
00:56:51What's our friend Boris up to?
00:56:52Nothing's going on.
00:56:52It's too quiet, and I don't like it.
00:56:54Look, we booked you an entire suite.
00:56:56You can't get in or out without one of these, okay?
00:57:00First off, there's going to be a man outdoors at all times, okay?
00:57:03Hey, you've got two bedrooms.
00:57:08You've got a PCR in here with cartoons for Maumat,
00:57:10and you've got a sunken bathtub and a jacuzzi
00:57:13that you can use as a swimming pool.
00:57:14Hey, well, go put your PJs on.
00:57:17I'll be in in a sec, okay?
00:57:18Okay, Mommy.
00:57:20Look, I just want you to pretend you're on vacation, okay?
00:57:27How much did he pay you to say that?
00:57:30Surprise!
00:57:31Looks like we're going to be neighbors.
00:57:32Hey.
00:57:33There goes the neighborhood.
00:57:34Hey, Chief.
00:57:34Looks like a lot of fun.
00:57:36Hey, how you doing?
00:57:37How you doing?
00:57:39I'm okay.
00:57:40How about you?
00:57:40Okay, considering.
00:57:42I'll say goodnight.
00:57:43Goodnight, Chief.
00:57:44Yeah, Chief.
00:57:48I always knew something like this could happen.
00:57:49I just never thought it would.
00:57:54First time Patty got wounded,
00:57:55I thought I was going to die.
00:57:59But he healed.
00:58:02You get tough.
00:58:07God, I hate this bullshit.
00:58:08Should be outside kicking ass
00:58:09if you're stuck in this fucking hotel.
00:58:11It's my fault.
00:58:14I never should have brought you in on this thing.
00:58:15Hey, relax, will you?
00:58:17I mean, I could have said no.
00:58:19Don't worry about it.
00:58:20We'll get those bastards.
00:58:20Let's go.
00:58:21Let's go.
00:58:26Okay.
00:58:30Let's go.
00:58:30Oh, my God.
00:59:00What's going on?
00:59:16Stay here.
00:59:30Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:00:41Lily.
01:00:42Sweetie.
01:00:44John, what is it?
01:00:45Honey, wake up.
01:00:45What is it?
01:00:46Listen to me.
01:00:47Patty's dead, okay?
01:00:49What?
01:00:49Patty's dead.
01:00:50I'm going next door.
01:00:51Take the gun.
01:00:52Oh, John, no.
01:00:53Lily, take the gun.
01:00:55Anybody comes in here, you shoot to kill.
01:00:57You understand?
01:00:59Well, yes.
01:01:01Come here, sweetheart.
01:01:06Oh, my God.
01:01:08Hey, daddy.
01:01:24There's daddy.
01:01:24Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:01:49I know who you are yeah, I'm the guy that's gonna kill you. It's not your time little brother. We will meet again
01:02:19I'm really sorry
01:02:46What do you know about it? You sit in your office all day hobnobbing with the mayor and the press
01:02:53All men like my husband
01:02:55That he loved being a cop, he loved it more than life itself
01:02:59I'm sorry
01:03:02Okay, I'm gonna have the FBI take you and your family out of state to one of their safe houses
01:03:10Forget it, Chief. You can't protect us
01:03:12Baby, I gotta get out of here. There's something I gotta do
01:03:16Chief, take my family home. Their lives are in your hands
01:03:18Wait a minute, you can't just
01:03:20We've got a serious situation here and I don't want you going off that guy
01:03:24Now hold it
01:03:25Bang, bang, I said hold it
01:03:28I commend your performance, my friend
01:03:33Of course, one more task remains
01:03:37Maumac has grown old and tired
01:03:41He can no longer be trusted
01:03:43We must recommend an early retirement
01:03:51I understand
01:04:06I understand
01:04:06And this is for you
01:04:25I know who you are
01:04:36What the hell's happening to me?
01:04:44What the hell's happening to me?
01:04:54I need to see the old man
01:05:09Who?
01:05:10He was a peddler at the park
01:05:12I'm sorry, we're closed
01:05:13No, miss, look, you don't understand
01:05:15Okay, this is important
01:05:16He said that a storm is brewing
01:05:17Look, I don't know any peddler
01:05:20Maybe you've got the wrong address
01:05:22Come back tomorrow
01:05:23He gave me this
01:05:25Joan Khan, welcome
01:05:44I've been expecting you
01:05:49expecting you. Have a seat. You were at the hotel and at the bar. I tried to warn you
01:06:00to save your friend, Paddy, but it wasn't meant to be. Forgive me for being blind. My
01:06:09grandfather used to talk a lot about a person like you, but I don't remember anything. With
01:06:15good reason, everything happens at its right time, John Kahn. Hand me the box.
01:06:25For nearly 2,000 years, the Sheela, an elite army of warriors, has existed as a secret
01:06:32society to ensure the survival of our nation. Some were sent to foreign countries as sleeping
01:06:40warriors to be awakened only in time of need.
01:06:45You were one of them, Kahn. Me? How can that be? When you were just a child, your grandfather
01:06:53brought you to the Sheelas to be trained as a warrior. But I don't remember any of that.
01:07:00As with all warriors, you were hypnotized to forget. If called upon, you would not hesitate.
01:07:06Your duty to your ancestors would come before all else. Unfortunately, over the years,
01:07:15the Sheela has fallen into the wrong hands, and evil grips our once noble clan. Somehow
01:07:23they lost track of you. When they realize who you are, they will try to recruit you as one
01:07:29of their own. What can I do? Fight them. Do not underestimate the wisdom of your training. Its power has always
01:07:39remained deep within your heart, John Kahn. It is time to be reborn.
01:07:46your duty to a battle for you.
01:07:48do not underestimate the wisdom of your training. You are being
01:08:05determined. The time of you are going on, you are going to leave the world and you are going
01:08:11Yeah, what a pleasure to speak with you again.
01:08:23If you're concerned about your family, I can assure you they are quite safe.
01:08:29Join us.
01:08:31Take your rightful place in the clan, my brother.
01:08:34My family is already dead to me.
01:08:36I'm already in mourning.
01:08:38Soon it'll be your turn.
01:08:39Blood for blood.
01:09:09Blood for blood.
01:09:12Blood for blood.
01:09:13Blood for blood.
01:09:14Blood for blood.
01:09:15Blood for blood.
01:09:16Blood for blood.
01:09:17Blood for blood.
01:09:18Blood for blood.
01:09:19Blood for blood.
01:09:20Blood for blood.
01:09:21Blood for blood.
01:09:22Blood for blood.
01:09:23Blood for blood.
01:09:24Blood for blood.
01:09:25Blood for blood.
01:09:26Blood for blood.
01:09:27Blood for blood.
01:09:28Blood for blood.
01:09:29Blood for blood.
01:09:30Blood for blood.
01:09:31Blood for blood.
01:09:32Blood for blood.
01:09:33Blood for blood.
01:09:34Blood for blood.
01:09:35Blood for blood.
01:09:36Blood for blood.
01:09:37when i take this gun out of your mouth i only want to hear one thing where i can find mount
01:09:54mac you understand good you're crazy nobody can find my own back if i talk my life worse
01:10:05shit you can die now or you can die later okay okay dragon cloud you can find mel back at dragon cloud
01:10:24where are they
01:10:31i don't know what you're talking about my wife and daughter don't with me drop it
01:10:36you drop it or your boss is dead he ain't my boss he ain't nobody's boss no more
01:10:43you ain't so smart man as a matter of fact you're pretty stupid
01:10:56the prince will be real pleased to see you
01:11:03don't act your surprise my days with the mafia are obviously numbered
01:11:08what's that all about a mystery worth unraveling remember i knew there was something special about
01:11:17you from the very beginning a sheila warrior i'm honored help me find my family maybe i'll let you go
01:11:26and i'm the one holding the gun how long do you think you'd last without police protection
01:11:33you would actually let me go you have my word
01:11:37think like a true sheila warrior thank you now where can i find prince amarchy
01:11:53the russians will be here any minute you better get out of sight are you afraid of heights
01:12:14don't you think that i'm sorry? don't you think it's funny? don't you think it's funny?
01:12:33There they come.
01:13:03There they come.
01:13:33Okay, you wanted a meeting, you got it.
01:13:39Who the fuck are you? Where's Mao Mack?
01:13:43Mao Mack regrets he can't join us today. He's how you say it. Indisposed. Permanently.
01:13:52That's Prince Marky, the bastard who double-crossed me.
01:13:56Now, buddy, now we start a war.
01:14:02I'm the new boss. Now what seems to be the problem?
01:14:06The problem is that you're killing too many cops. Not that we like cops, but they're making our lives miserable.
01:14:13It's gonna have to stop.
01:14:19Are you telling us what to do?
01:14:21You bet your ass I am. You're the one who wanted this truce, remember?
01:14:26So, what's it gonna be?
01:14:30No!
01:14:33No!
01:14:35No!
01:14:37No!
01:14:38No!
01:14:40Let's go, come on, let's get him!
01:14:48Come on, let's go!
01:15:03This is the end of the line, Mount Mac. Maybe we'll meet again.
01:15:06I truly hope not. Good luck.
01:16:16Hey! There he is!
01:16:58Let's go.
01:17:28Lily?
01:17:53Molly?
01:17:58It's okay.
01:18:09It's over.
01:18:10Oh, thank God.
01:18:11I don't think so.
01:18:12Pathetic old man.
01:18:20You son of a bitch.
01:18:27You didn't understand the ways of the Sheilah warrior, my brother.
01:18:31I'm not your brother.
01:18:34We shall see.
01:18:35I trust you have yours.
01:18:46I trust you have yours.
01:18:46I trust you have yours.
01:19:16I trust you have yours.
01:19:33I trust you have yours.
01:19:34I trust you have yours.
01:19:36Oh, my God.
01:20:06Agh!
01:20:36Let's go.
01:21:06Let's go.
01:21:36Let's go.
01:22:06Let's go.
01:22:36Let's go.
01:22:43Let's go.
01:22:52I'm okay.
01:22:53I'll live. Let's get out of here.
01:22:55Oh, my God.
01:22:56How about a vacation?
01:22:58A real one?
01:23:22A real one?
01:23:52A real one?
01:24:22A real one?
01:24:52A real one?
01:25:22A real one?
01:25:24A real one?
01:25:26A real one?
01:25:28A real one?
01:25:30A real one?
01:25:38A real one?
01:25:40A real one?
01:25:50A real one?
01:25:52A real one?
01:26:02A real one?
01:26:04A real one?
01:26:06A real one?
01:26:16A real one?
01:26:18A real one?
01:26:20A real one?
01:26:22A real one?
01:26:40A real one?
01:26:42A real one?
01:26:44A real one?