Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Música
00:26Estamos de vuelta con más de Generación Astia
00:29¡Uh! ¡Ay, qué emoción!
00:31Claro que sí, Tati, te tengo una noticia
00:34A ver, a ver, dime, Mati
00:37Conéctate a la mejor velocidad
00:39Internet ilimitado y TV digital al mejor precio
00:43¡Boldatasat!
00:45Internet a alta velocidad y TV digital con fibra óptica directa hasta tu hogar
00:51La cobertura está en La Paz, El Alto y Achocalla
00:54Con un precio de instalación de 200 bolivianos
00:58Así que solo pagas una vez y disfrutas para siempre
01:02Lo mejor es que puedes conectar varias TVs
01:04Y eso no va a afectar tu mensualidad
01:07Contáctate al 752-45-891
01:12¡Boldatasat!
01:14Internet sin límites
01:16Entretenimiento sin fronteras
01:18¡Conéctate ya!
01:20¡Uh!
01:20Ahí, gente, el aviso, pero aún tenemos más en el programa
01:26Claro que sí, vamos a hacer una dinámica que está interesante
01:31Y tampoco nos queríamos quedar tal vez con las ganas
01:33Exacto, así una dinámica más visual
01:36Así es, que también, como estábamos hablando fuera de cámaras, ha tenido controversia
01:41Sí, ha habido mucha controversia en eso, pero sabemos que...
01:45Bueno, ¿de qué estamos hablando primero?
01:48Estamos hablando de ChatGPT, la IA que convierte fotos en caricaturas inspiradas en los estudios Ghibli
01:57Exacto, gente, sabemos que es un trabajo muy genial lo que hacen los artistas
02:04Los que hacen ese tipo de dibujo ahí en Japón
02:07Y se le valora mucho, pero pues la tecnología nos ayuda un poquito para mostrar algo de qué es su trabajo
02:13Claro que sí, esto es algo que nos da la tecnología
02:17Sin embargo, sabemos que el trabajo que hacen los artistas es irreemplazable
02:21Exacto
02:22Totalmente, tiene un valor único
02:24El esfuerzo es algo que no se puede reemplazar por la tecnología
02:28Así que, amigos y amigas que todavía dibujan, sigan haciéndolo
02:33Porque esto igual es pasajero
02:34Exacto
02:35Por ejemplo, a mí me encanta igual la producción
02:37Ha visto que cuando veo artistas en algún evento de anime me gusta, me gusta apoyarme
02:43Me encanta que me dibujen así en su versión, que dan un retrato
02:47Es algo que siempre voy a estar apoyando, así que bueno
02:50Bueno, entonces nos tomamos una foto y eso lo volvemos así como los estudios
02:56¿No?
02:56Ya, pues mal, salo
02:58Ok, a ver
02:59A ver, así
03:023, 2, 1
03:05Ok
03:06Salió lo que salió
03:09Ya
03:10A ver, entonces contamos a la cuenta de 3 y ya tenemos el dibujo
03:15Vamos
03:153, 2, 1
03:19Vamos
03:20Oh my god
03:23Oye, ¿qué fue?
03:27Ay, me encanta
03:29Oye, mira mi cabello, mira mi cabello como lo...
03:33Lo peinó
03:33Ah, bueno, eso sí
03:35Oye, quiero...
03:37Su vestido se ve igualito
03:39Wow, gente, qué locura
03:42Es increíble esto lo que hace la tecnología, la inteligencia artificial
03:48Uy, no, sin palabras
03:50¿Qué tal si igual con esto tratamos de lanzar ya de una vez entre estos días el concurso de dibujo que quiero para los temodachisitos?
03:58Sí, sería bueno, sería genial que nos dibujen
04:02¿Qué dice la Produ?
04:03Produ, Produ, ¿se puede?
04:04¿Sí?
04:06Ya
04:07Ok
04:07Ya
04:08Atentos, atentos, dibujante
04:10O sea, la idea, la idea ya está
04:11Ajá
04:12La idea ya está, solo faltan los premios
04:13Ajá
04:14Y producirlo y ya
04:16Pero, ay, qué bonito
04:17Guay, qué locura, está genial
04:20Me encantó, le doy 10 de 10
04:21¿Verdad?
04:22Igual tantos prompts que han utilizado y...
04:25Exacto
04:26Igual, ¿sabes? Sería muy bueno que empecemos a hacer también un especial a los estudios Ghibli
04:31Para que la gente que todavía no conoce de dónde sale ese estilo de dibujo
04:36Porque sé que hay mucha gente que no sabe que es estudio Ghibli
04:39Claro
04:39Para que conozcame a las películas que realmente son una joya
04:43Sí
04:43Pero bueno, ya es momento de cambiar de tema
04:47Es momento de hablar, pues, a muchas personas les va a gustar esto
04:52Porque vamos a hablar de voces
04:55Así es
04:56De los actores de doblaje
04:58Exacto
04:58Estas personas tan increíbles que le dan la voz en nuestro idioma
05:03Ajá
05:03Para que nos ahorramos el tiempo de, tal vez, leer
05:06¿Tú qué prefieres?
05:07¿Animes de tu lado o doblado?
05:09Depende
05:10Depende de qué estoy haciendo
05:13De hecho, a veces
05:13Ajá
05:14Ajá, ok
05:14Cuando estoy cocinando
05:16Cuando estoy haciendo esto, prefiero ver un anime que esté ya doblado al español
05:19Claro
05:19Pero ya cuando estoy en camita ahí con la cobijita bien
05:22Ahí sí me gusta escuchar la voz
05:24Claro que sí, también aprovechando, ¿no?
05:27Que hemos visto que hay actores de doblaje que han empezado a tener quejas contra, otra vez, la industria de la IA
05:34Sí
05:34De inteligencia artificial
05:35Porque sí, ya hay plataformas que optan por esto y lastimosamente quitan el trabajo a artistas que han dedicado toda su vida haciendo doblaje
05:45Entonces, creo que yo, yo, siempre voy a apoyar a lo que, al trabajo humano, entre comillas, que
05:51Sí
05:52Y ahí está muy, muy loco como nos quieren reemplazar
05:55No, como van a estar viviendo una Tati en día en vez de a mí
05:58Sí
05:59Generación hacia ella
06:00Qué locura
06:02Déjalo, por favor, nunca
06:03Pao, te quiero
06:05Bueno, entonces
06:07No, estoy
06:09Ay, perdón
06:10Entramos al sector
06:12El doblaje
06:13El doblaje
06:13Carlos Segundo
06:25Carlos Segundo nació en México de EFE
06:28El 16 de septiembre de 1956
06:31Hola, ¿qué tal? Soy Carlos Segundo, actor de doblaje
06:34Y lo mejor de ser actor de doblaje
06:37Es que puedes interpretar montones de papeles en un mismo día
06:42Puede ser cualquier cosa que tú te imagines
06:45Puede ser un dios, puede ser un villano, puede ser un demonio, puede ser un asesino serial, puede ser un dentista, un enfermero, lo que tú quieras
06:55Eso es lo mejor de ser actor de doblaje
06:57Que puedes interpretar decenas de papeles y además sin tanto estudiarlos, porque hacemos así el análisis del personaje
07:05Es un actor de doblaje, locutor, conductor y publicista mexicano
07:10Es mayormente conocido por haber dado voz a Picoro y Camisama en la franquicia de Dragon Ball
07:16Es un ki que va de muchos colores
07:19Y ese ki es el más poderoso de todos los guerreros Zeta
07:23Y para ello te voy a demostrar
07:26Que es un
07:27¡Malcancosapo!
07:29A Alf en la serie del mismo nombre
07:32La primera voz de Woody en la franquicia de Toy Story
07:35Y al profesor Severus Snape en la primera, quinta y sexta película de la saga de Harry Potter
07:40Además de sus reconocidos trabajos anteriormente mencionados
07:44Carlos II ha participado en el doblaje de una gran cantidad de videojuegos
07:48Entre los que destacan sus papeles de Damon Byrd en Gears of War y el almirante Lord Terenceau de Nalo 3
07:54Es licenciado en publicidad
07:56Actualmente es director general y maestro de grupo TIP-S
08:00Talento interpretativo
08:01Para respirar tranquilos en el futuro, sembramos en el presente
08:05El Programa Nacional de Forestación Pulmones Verdes
08:09Nació para darle un aire nuevo al país
08:12En la primera fase del programa
08:15Ya sembramos seis pulmones verdes
08:17Con 23.000 plantenes
08:19De olmos, queñoas, pinos, moyes y quizuaras
08:23En La Paz, Oruro y Potosí
08:26En todo nuestro país y en todo el mundo se está viviendo este tipo de cambio climático
08:30Y plantar árboles es una solución a este tipo de problemas
08:34En la segunda fase del programa
08:36Llegamos a ocho pulmones verdes
08:38Con la siembra de 5.000 plantenes en Pucarani
08:42Y 7.000 plantenes en la comunidad de Socamani, Oruro
08:46Este lugar crezca, sea más bonito, sea más verde
08:48El mismo aire sea ya más puro
08:51Cada plantín sembrado es un árbol que crece el calor de nuestra esperanza
08:55Así, enfrentamos la crisis climática desde la raíz
08:59Y le devolvemos a la madre tierra
09:01El aire que necesita para darnos vida
09:04Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia
09:07Estudio de grabación
09:11Agencia de casting de voces e imagen y escuela de locución y doblaje
09:15En este da clases de locución básica
09:17Caracterización de voz
09:19Comerciales y conducción de eventos
09:22Curiosidades
09:23Cuando dobló a Picoro Daimaku en Dragon Ball
09:26Sintió que la voz no le iba debido a que era un villano
09:28Y no debía tener una voz gangosa como en japonés
09:31Por ello decidió ponerle una voz más grave que la original
09:34Originalmente se tenía contemplado que interpretara al profesor Snape en Harry Potter y la Cámara Secreta
09:41Pero debido a que no llegó a un acuerdo económico con la empresa no pudo participar
09:45Designándose a Rolando de Castro en el personaje
09:48Carlos II fue llamado de nuevo para Harry Potter y la Orden del Fénix
09:52En la cual no cobró por su trabajo
09:55Solo lo hizo porque fue algo pedido por los fans
09:58Fue uno de los actores que se tenía contemplado para interpretar al caballero de oro Saka de Virgo
10:03En la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco
10:06A desinfierno
10:07Debido a que se buscaba un tono de voz similar al del fallecido Mario Raúl López
10:11Pero por distintas razones no pudo participar
10:14Y en su lugar se escogió a Jorge Roig Jr.
10:17A ver, ahí tengo una... tal vez no sabías
10:20A ver
10:20Yo hago... o sea, intento hacer la voz de Gohan del futuro
10:24A ver, no sé
10:27Ver y escuchar para creer
10:29Para las personas ahí también no me pueden calificar, así me dicen, del 1 al 10
10:34A ver
10:35Me pueden mentir si quieren, pónganme 10
10:37Ya, a ver, a ver, ya, no, no, no, no te voy a ver
10:40Me voy a imaginar a Gohan del futuro
10:41Sí, imagínate ahí peleando con los androides, ¿ok?
10:45Ok, uh, buenísima esa escena
10:47Va, entonces dice así
10:48Voy a un poco alejar el micrófono porque, pues, un poco voy a gritar
10:52A ver, a ver
10:55No me rendiré
10:56Mis fuerzas de pelear me levantarán
10:57Porque son bien fuertes
10:59Amigos, con ustedes, Gohan del futuro
11:05¿Están diciendo la verdad, Tati?
11:08Sí, sí, sí, es que sí tienes el tonito, el timbrecito
11:12Por ahí, por ahí
11:13¿Tienes esto de voz?
11:14Ahí, gente, por favor, me pueden calificar, tal vez
11:17¿Cómo, cuánto le dan?
11:18Falta mejor, falta un poco, yo sé
11:20Bueno, falta mucho
11:21Claro, yo creo que si le vas practicando, sí te sale así, idéntico, idéntico
11:26Sí
11:26Pero vamos bien, vamos
11:28Bueno, entonces, seguimos hablando de...
11:31Señor Picoro, ¿le puedo hacer una pregunta?
11:33Sí, dime, Gohan
11:35Me he puesto a pensar una cosa
11:36Si el nombre de la fusión de Goten y Trunks es Goten
11:41Y el nombre de la fusión entre mi papá y Vegeta es Gogeta
11:46¿Cuál sería el nombre de la fusión entre usted y Krillin?
11:49No sé
11:50¿Cuál sería?
11:54Gohan, deja de pensar estupideces y ponte a entrenar
11:58Saban, deja
11:58Un crack, un crack
12:01Ahora nosotros vamos a tener un reto de doblaje
12:06Ay, a mí sí me gusta de eso
12:08Ok, a ver
12:09Sí, jalo
12:10Pero a ver, ¿cómo va a ser el reto?
12:12A ver, producción me dicen que hay que doblar a un personaje que es una mujer
12:15Así que yo voy a intentar
12:17Doblar tu voz
12:21Ya
12:21Esto va a ser interesante
12:23Preparen sus cámaras
12:24Sí
12:25Como en pantalla
12:26Ok gente, vamos a hacer el doblaje de ¿de qué anime?
12:44El anime es Hirosuku Sekai no Ashitakara
12:49Y vamos a interpretar al personaje de Hitomi
12:52Hitomi, oye, este nombre es muy sonado, ¿ah?
12:56Así es, a ver, ¿qué tal nos sale?
12:58Yo voy a comenzar
12:59Va
13:00Y luego va a ir Mati
13:01Gente, no sé qué voy a hacer, gente
13:03Esta voz va a tener que doblarse
13:04A ver, yo me voy a acercar el micrófono
13:06Ok
13:06Oh my god, ya
13:08Voz de mona china, sal, por favor
13:10Ok, Tati, ¿estás lista?
13:14No
13:14En tres
13:15Ah, no, dijiste no
13:17Tienes que estar lista, Tati
13:19Lo estoy, siempre
13:20En tres
13:21Dos
13:22Uno
13:22Reto de doblaje
13:24Apenita
13:26Ok
13:27Perdón
13:33Oh
13:34Ah, lamento molestarte
13:37No, no, no importa
13:39¿Por qué estás?
13:42Te
13:43Te estaba buscando
13:45A ti, sigue
13:48Perdona por lo de antes
13:51Casi no pude hacer magia
13:53Quise probar
13:56Y no salió como imaginé
13:58Solo quería
13:59Que me creyeras
14:00No sabía cómo te sentirías
14:02Pero eso fue todo
14:04Lo de capaz
14:05Hasta ahora
14:06Yo también lo siento
14:08Es como
14:10Como si
14:11Tati, ¿qué pasó, Tati?
14:14Es que yo decía que esto
14:15No es verdad
14:18Fue por otro motivo
14:22¿Qué?
14:23Quiero que me enseñes el dibujo
14:25¿El de aquel día?
14:27Sí
14:28Bueno, en realidad
14:30Prefiero no enseñárselo a nadie
14:32Ese dibujo es especial para mí
14:36Ese dibujo me mostró los colores que había olvidado
14:42Al instante brilló una luz en el mundo de color ceniza
14:47Por favor
14:51Solo una vez más
14:52¿De verdad quieres verlo?
15:00Muchísimas gracias
15:03¿Eh?
15:17¡Tati!
15:23¿Y ya?
15:23¿Qué pasó, Tati?
15:28Es que no sé
15:29Yo suponía que estaba suspirando
15:31Si lo escucharon con otros oídos
15:34Ahí yo ya no sé qué hacer
15:36Es algo que yo controlo
15:37Pero estaba suspirando
15:39Obviamente
15:40Mati, te toca
15:43Ok
15:43Ok, gente
15:45Yo lo voy a hacer con la voz de Gohan
15:47Ok
15:50No me importa que mi cuerpo sea así tú por completo
15:53Mi fuerza de pañal me levantarán
15:55Porque son bien fuertes
15:57Ok
15:58Vamos, Gohan, el futuro
15:59Ok, hazme el conteo
16:013, 2, 1
16:03Adelante
16:04Perdón
16:12¿Eh?
16:14Oh
16:14Ah, lamento molestarte
16:17No, no
16:18No importa
16:19¿Por qué estás aquí?
16:22Eh
16:23Te estaba buscando
16:25Uy, fue con sorpresa
16:26Perdona por lo de antes
16:31Casi no pude hacer magia
16:34Quise probar y no salió como imaginé
16:37Solo quería que me creyeras
16:39No sabía cómo te sentirías
16:42Pero fue todo lo que soy capaz hasta ahora
16:46Camila, camila
16:46Yo también lo siento
16:48Es como
16:51Como si
16:52Si te hubiera empujado a hacer algo que no querías hacer
16:55Me sentí mal
16:56No, no, no
16:57No es verdad
16:58Fue por otro motivo
17:01¿Qué?
17:03Quiero que me enseñes el dibujo
17:06¿El de aquel día?
17:08Sí pues
17:08Bueno, en realidad
17:11Prefiero no enseñárselo a nadie
17:13Ese dibujo es especial para mí
17:16Ese dibujo me mostró los colores que había olvidado
17:22Al instante brilló una luz en mi mundo de color ceniza
17:27Por favor, solo una vez más
17:32No olvides los gestos
17:39¿De verdad quieres verlo?
17:42Muchísimas gracias
17:43Hay tantos gestos
17:54Y terminamos
17:55Mati lo hiciste mejor que yo
18:05No lo voy a negar
18:07Yo no me dejé ganar por la risa
18:09Varias veces
18:10Buenísimo
18:12Estuvo genial
18:13Estuvo genial, gente
18:14¿Ustedes qué tal?
18:15¿Cómo lo vieron, gente?
18:16Vayan calificándonos desde sus casitas
18:19¿A quién le salió un mejor?
18:21Y gentita
18:21¿Y por qué a Mati?
18:24Y gentita, con esto nos vamos a un corte
18:26Pero al regresar tenemos mucho más
18:28¡No se vayan!