Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
CTK Drama
  • yesterday
#BL #KoreanBlSeries #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
01:01μ„ μƒλ‹˜ μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. ν˜Ήμ‹œ μ—¬κΈ°μ„œ μΌν•˜μ‹œλŠ” 고은아 씨라고 μ•„μ„Έμš”?
01:07λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:09μ•„ κ·Έ λΉΌλΉΌν•œ μ•„μ€Œλ§ˆ?
01:12λ„€ λ§žμ•„μš”.
01:13그뢄이 저희 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ‹œκ±°λ“ μš”.
01:16ν˜Ήμ‹œ μ§€κΈˆ λ§Œλ‚˜λ΅ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
01:19μΌμ£ΌμΌμ΄λ‚˜ νœ΄κ°€ λ‚΄κ³  μ•„λ“€ λ§Œλ‚˜λŸ¬ κ°„λ‹€κ³  κ·Έλž¬λŠ”λ°?
01:25κ·Έ μ•„μ€Œλ§ˆ 아듀이 μ—¬λŸΏμ΄ μžˆλ‚˜ 보지?
01:29μ•„λ‹ˆμš”. μ € ν•˜λ‚œλ°μš”.
01:32ν•˜... 어쩐지... λ­”κ°€ μ°œμ°œν•˜λ”λΌλ‹ˆ.
01:36그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ„Έμš”?
01:37μ•„ μ‚¬μšΈμ΄ λ©€λ‹€ ν•˜κ³  λΉšμŸμ΄λ“€μ΄ μ°Ύμ•„μ˜¬ λ•ŒλΆ€ν„° λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„λ΄€μ§€.
01:43μ•„ κ·Έ λΉšμŸμ΄λΌλ‡¨.
01:45μ•„ λ˜‘λ°”λ‘œ μ’€ λ§μ”€ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
01:46μ§€κΈˆ μ œκ°€ 연락이 μ•ˆ λΌμ„œ κ·Έλž˜μš”. 저희 μ—„λ§ˆκ°€.
01:49μ•„ λ‹Ήμ—°ν•˜κ² μ§€.
01:50돈 λ–Όλ¨Ήκ³  λ›΄ μ‚¬λžŒμ΄ λ―Έμ³€λ‹€κ³  μ „ν™”λ₯Ό λ°›μ•„?
01:53우리 μ—„λ§ˆ 그런 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
01:56그런 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆκΈ΄.
02:00κ·Έ μ•„μ€Œλ§ˆκ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 사고λ₯Ό μ³€λŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
02:04μ•„ μš”μ „μ—” μ†λ‹˜ 바지깔에닀가 칼ꡭ수λ₯Ό μŸμ•„λ†“κ³ μ„ 
02:08여직 ν•©μ˜κΈˆλ„ μ•ˆλ‚΄λ†¨μ–΄.
02:11에이 μž¬μˆ˜μ—†λŠ” 뢀탁을 가지고 μ‚°.
02:13μ•„νœ΄ 이걸 ν™• μ‹ κ³ ν•  버렀.
02:16μ–Όλ§Œλ°μš”?
02:18뭐?
02:19μ–Όλ§ˆλƒκ³  칼ꡭ수λ₯Ό μŸμ€ ν•©μ˜κΈˆμ΄.
02:20말해 λ‚΄κ°€ λ‹€ κ°šμ•„μ€„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
02:37학생.
02:39학생.
02:41μ•„νœ΄ μ‚¬μ§„μ΄λž‘ λ˜‘κ°™λ„€.
02:45μ€ν•˜ 씨가 μ•„λ“€ μžλž‘ 많이 ν–ˆκ±°λ“ .
02:48μ•„ 저희 μ—„λ§ˆ μ•„μ„Έμš”?
02:49μ€ν•˜ 씨 도망간 κ±° μ•„λ‹ˆκ³ 
02:54λͺΈμ΄ μ’€ μ•„ν”ˆ 것 같더라고.
02:59μˆ˜μˆ ν•˜λŸ¬ 병원 λ“€μ–΄κ°”μ–΄μš”.
03:04예?
03:12κΈ°μ‚¬λ‹˜ 천재 μ€‘μ•™λ³‘μ›μ΄μš”. λΉ¨λ¦¬μš”.
03:14학생듀 쀑앙병원
03:311990.
03:33μ›”μš”μΌ.
04:34ν˜Ήμ‹œ 일행뢄이 μ•ˆ μ˜€μ‹œλ”λΌλ„...
04:36올 κ±°μ˜ˆμš”.
04:39μ§€κΈˆ μ£Όλ¬Έν• κ²Œμš”.
04:40μ „λ¬Έν• κ²Œμš”.
04:46I'm sorry, I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52I'm sorry.
05:00Ah, just...
05:02I'm sorry.
05:16If you want to go to the other side, you can go to the other side, right?
05:23If you want to go to the other side, you can go to the other side.
05:46Mom...
05:49Mom...
05:56Oh...
05:58You...
05:59How did you come to the other side?
06:02No...
06:06I...
06:12.
06:14.
06:19.
06:20.
06:21.
06:24.
06:25.
06:26.
06:31I'm sorry.
06:35Sorry.
06:38Oh?
06:42Don't worry.
06:45I'm worried about you.
06:52But...
06:55Your brother is today very close.
06:57Oh, what are you going to do now?
07:04It's about 10pm.
07:10I'm going to...
07:13I'm going to...
07:15I'm going to...
07:27μ„€λ§ˆ μ—„λ§ˆ λ§Œλ‚˜λ €κ³  μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…μ§„ μ•Šμ•˜μ„ κ±°κ³ .
07:37μ€‘μš”ν•œ 약속이 μžˆκ΅¬λ‚˜?
07:40μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μ–Όλ₯Έ 가봐.
07:43이미 λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ—ˆμ–΄.
07:46ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯΄μž–μ•„, ν•œμ€€μ•„.
07:50μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° μ‰½κ²Œ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ 마.
08:07우리 μ•„λ“€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ˜€λŠλƒκ³  λˆλ„ 많이 썼겠닀.
08:21가지고 μ–Όλ₯Έ κ°€.
08:41μ‚¬κ·€μž.
08:47근데...
08:49쑰건이 μžˆμ–΄?
08:53쑰건?
08:55연락 λ‘μ ˆ κΈˆμ§€.
08:59λ„€ λ©‹λŒ€λ‘œ 연락 μ‹Άκ³  그러면...
09:02ν•œ 번만 더 그러면...
09:07λ‚΄κ°€ λ„ˆ ν•œ 번 더.
09:12약속해?
09:15μ–΄, 그래. μ•½μ†ν• κ²Œ.
09:18λ‹€μ‹  μ•ˆκ·ΈλŸ¬κΈ°λ‘œ.
09:19λ‹€μ‹  μ•ˆκ·ΈλŸ¬κΈ°λ‘œ.
09:20λ‹€μ‹  μ•ˆκ·ΈλŸ¬κΈ°λ‘œ.
09:21μ•½μ†ν• κ²Œ.
09:22μ•½μ†ν• κ²Œ.
09:23λ‚˜ κ°„μ’Œ.
09:24약속해?
09:25λ”±.
09:27κ°€λ§ŒνžˆλŠ” μ•ˆκ·ΈλŸ¬οΏ½λ‘œ.
09:29μ•„κΉŒ λͺ¨λ₯΄λŠ” κ±°μ—μš”.
09:31λ‚œ λ„€, μ•„λ“€.
09:33λ‹€μ‹  μ•ˆκ·ΈλŸ¬κΈ°λ‘œ.
09:35약속해?
09:37ν•œκ΅­.
09:38μΈμ‚¬λ‘œλŠ” κ±°μ—μš”.
09:39μ‚¬λž‘μ΄.
09:40smiling.
10:41That's right.
10:43That's right.
10:49What?
10:51What?
10:53What?
10:55What?
10:57What?
10:59What?
11:01What?
11:03What?
11:05What?
11:07What?
11:09What?
11:11What?
11:13What?
11:15What?
11:17What?
11:19What?
11:20What?
11:21What?
11:22What?
11:23What?
11:25What?
11:26What?
11:27What?
11:28What?
11:29What?
11:30What?
11:31What?
11:33What?
11:35What?
11:37What?
11:38What?
11:39What?
11:40What?
11:41What?
11:42What?
11:43What?
11:44What?
11:45What?
11:46What?
11:47What?
11:48What?
11:49What?
11:50What?
11:51What?
11:52What?
11:53What?
11:55What?
11:56What?
11:57What?
11:58What?
12:00What?
12:01What?
12:02What?
12:03What?
12:04What?
12:05What?
12:06What?
12:07What?
12:08What?
12:09What?
12:10What?
12:11What?
12:12What?
12:13What?
12:14What?
12:15What?
12:16What?
12:17What?
12:18What?
12:19What?
12:20What?
12:21What?
12:22What?
12:23What?
12:24What?
12:25What?
12:26What?
12:27What?
12:28What?
12:29What?
12:30What?
12:31What?
12:32What?
12:33What?
12:34What?
12:35Do you have a gift for me?
12:40Do you have a gift?
12:42What is it?
12:45Coffling
12:48Coffling?
12:50Coffling
13:14Coffling
13:44Coffling
13:48Ah, λ‚΄κ°€ λ§μ³λ²„λ Έκ΅¬λ‚˜
13:54λ―Έμ•ˆ
13:58아직 μ•„λ‹ˆμ•Ό
14:01응?
14:03손 쀘봐
14:14기얡될 단 ν•˜λ‚˜
14:16λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
14:20λ˜μ–΄μ€˜
14:22μˆ˜λ§Žμ€ 화듀이
14:24μ ˆλ§λ‹¨μ§€
14:26μ ˆλ§λ‹¨μ§€
14:28λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
14:30λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
14:34λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
14:38λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
14:40별듀 사이에
14:42별듀 사이에
14:44λ‚  μ΄λ„λŠ”
14:46λ„ˆλΏμ΄μ•Ό
14:48μ˜€λž˜λ„λ‘
14:52λ‚΄ λ§˜μ—
14:54λ‚΄ λ§˜μ—
14:56기얡될 단 ν•˜λ‚˜
14:58ν•˜λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
15:02λ˜μ–΄μ€˜
15:04λ„€
15:06λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
15:08일찍
15:10λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
15:12λ‚˜μ˜ 별μž₯μœ„κ°€
15:14Lala, Lala, Yeah, Can't describe, Can't describe, μ»€μ§€λŠ” 맘 λ„ˆλ„ λ‚ μ•„κ°”μ„κΉŒ
15:30μ•Œκ³  μ‹Άλ˜ 이 λ§ˆμŒμ„, λˆˆμΉ˜λŠ” μ•ˆ 봐도 돼
15:35우리 μ‚¬μ΄λŠ” 뭘까, μ• λ§€ν•œ 건 싫은데
15:40Can't describe, Can't describe, μ»€μ§€λŠ” 맘 λ„ˆλ„ λ‚ μ•„κ°”μ„κΉŒ
15:50μ„€λͺ…ν•  수 μ—†μ–΄, 마치 λ¬ΌμŒν‘œμ²˜λŸΌ