Despues de todo lo que ha vivido hasta el momento, El Capo esta a punto de iniciar su proyecto mas ambicioso: acabar con el imperio mundial del narcotrafico que el mismo ayudo a crear, inundando las calles de droga gratuita para boicotear este negocio ilicito. Esta nueva aventura lo llevara por distintos lugares del planeta a enfrentar diferentes mafias internacionales y sus acciones afectaran los intereses de un ser supremo de la mafia mundial que se opondra con vehemencia a los intereses de Pedro Pablo Leon Jaramillo. No solo la vida de El Capo estara en riesgo, sino tambien tendra que decidir el destino de su corazon, pues estara rodeado de mujeres dispuestas a todo para conquistarlo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00de Asimov.
00:03Uy.
00:08¿Y entonces cómo hacemos para llegar y hacer menos?
00:12Acuérdese que Kiara nos dijo que tenemos unas cuerdas.
00:14Nos podemos desvizar del hotel de Asimov a la terraza del
00:17penthouse.
00:19Además tenemos todas las tarjetas de acceso a las
00:21zonas comunes, acuérdese.
00:24Y como tenemos esas tarjetas, nadie nos va a preguntar qué
00:27hacemos en el hotel.
00:30Pues decimos que vamos a hacer un servicio especial.
00:36¿Service especial?
00:40¿O qué no llama a Kiara mejor?
00:56Bueno, ya estamos al frente del edificio del ruso.
01:00¿En cuánto tiempo?
01:01No sé, Asimov se está tardando mucho, sigue platicando ahí con
01:03sus socios, no sé.
01:05¿Y usted cómo la ve si se sale un momento y nos mete dentro del
01:07edificio?
01:09No, ahorita es imposible.
01:10Yo no me puedo tardar mucho porque si no Asimov se va a dar
01:12cuenta.
01:14Necesitamos entrar al edificio.
01:16Para eso les di la tarjeta que tiene acceso a todas las áreas
01:18comunes.
01:19También lo pueden hacer por la terraza que está justo al lado
01:22en un hotel.
01:24Si quieren matar a Asimov, tienen que estar ahí en el momento
01:27en que lleguemos, ¿entendiste?
01:29Sí, pero es que el problema es que la gente de seguridad no nos
01:32conoce, nos van a hacer preguntas, van a sospechar y no queremos que
01:36eso pase en este momento.
01:37¿Le queda claro?
01:38Entonces, no sé, déjame, pienso a ver qué me invento para bajar y
01:42ayudarlos a entrar, ¿ok?
01:49¿Jefe?
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Está ocupado ahora?
01:56Tengo algo que le va a interesar mucho.
01:59¿Dónde está?
02:02Voy.
02:08Venga.
02:13Eso es.
02:14Entonces, usted me hace una llamada perdida y yo sé que ya está
02:16bajando.
02:20Va.
02:30¿Qué haces aquí?
02:30Este es el baño de mujeres, mi amor.
02:32Buscándote por todo el casino.
02:34Pues aquí estoy, en el baño.
02:35¿Estás bien?
02:36Sí, claro.
02:38Ya, terminamos.
02:40Vamos a comer, estás hermoso.
02:43Gracias.
02:48Te espero afuera.
02:53¿Tú estás bien?
02:56Sí.
02:57Maravilla todo.
03:04¿Te acercas o algo de los dos?
03:06Eso es lo único que te importa.
03:15Que si le conté al capo.
03:21Me engañaste.
03:22Me mataste.
03:26Y me estoy carcomiendo el alma por dentro.
03:32He debido dar media vuelta y haber regresado a Colombia de inmediato y sin embargo sigo aquí como un estúpido.
03:37Amándote.
03:38Amándote.
03:39Amándote.
03:39En silencio.
03:43Deseando que las cosas fueran igual a como eran antes de que León Jaramillo saliera de la cárcel.
03:47Y no, para tu tranquilidad no, no, no le he contado nada.
03:56No salgamos de esto o hablamos.
03:59¿Todo esto a qué se debe?
04:26¿Vamos a dar una vuelta en el yate a esta hora?
04:28Te dije sorpresa.
04:31Es noche hermosa, luna llena, todo.
04:35Siempre me sorprendes.
04:40Bueno, sin zapato.
04:43Yo sé.
04:43Cuidado, la cuerda.
04:56¿Y qué vamos a celebrar?
05:05Esto está muy lindo.
05:07Ya vas a ver, sí.
05:08Compré langosta.
05:09Fresca.
05:10Hasta mañana.
05:10Cambiado.
05:12Champaño.
05:15Bienvenido.
05:16Salud.
05:16Salud.
05:24Pega, pesarpamos.
05:26Vamos, guarda.
05:27Esta vieja no me contesta.
05:53Pero ya dijo que la llamaba.
05:55Sí, pero ya se está demorando mucho.
05:58Ya andemos a capo.
06:00No sé, Tati, pero usted no me está gustando nada.
06:03Mi frase es increíble.
06:08Que se lo creasemos suficiente.
06:12Con Asimovismo podremos tener igual cosa y el Jaco.
06:17Sería ideal, pero yo conozco a Asimoviente el tipo de guerrero que prefiere que lo maten
06:22a convertirse en trofeo.
06:24¿Cómo van?
06:27Bien, señor, bien, bien.
06:28Aquí estamos a la entrada del hotel esperando que Chiara en cualquier momento nos dé ingreso.
06:37Mi amor, ¿tú estás bien?
06:40No sé, te veo como raro, como con algo.
06:43¿Te pasa algo?
06:45¿Por qué pregunta otra vez?
06:47¿Estoy bien?
06:48Dos veces pregunta, de maravilla.
06:50Pues sí, porque no sé, te veo raro.
06:52Pero debe ser lo del secuestro y todo eso, ¿verdad?
06:58Puede ser.
07:07¡Apaga!
07:12Mi amor, ¿pero qué pasa?
07:13¿Cómo vas a parar aquí?
07:14Estamos en medio del río.
07:20¿Ves que te pasa algo?
07:21Dime, ¿qué te pasa?
07:22Vamos a aclarar cuentas, tú y yo.
07:29Mi amor, ¿de qué hablas?
07:31¿Cuentas de qué?
07:33No te entiendo nada, te enloqueciste o qué.
07:39¿Quién eres?
07:40¿Con quién estabas hablando por celular en baño y casino?
07:51¿Qué pasó?
07:51¿Qué pasó?
08:00Me tenía nerviosa.
08:02Contesta.
08:05Con mi mamá.
08:07Ah.
08:12¿Mamá?
08:12Por eso les di la tarjeta que tiene acceso a todas las áreas comunes.
08:19También lo pueden hacer por la terraza que está justo al lado, en un hotel.
08:23Si quieren matar a Simov, tienen que estar ahí en el momento en que lleguemos.
08:28¿Quieres entregarme o matarme?
08:32Escúchame, escúchame, por favor.
08:33Te juro que yo no sé de dónde salió eso.
08:35Yo no te quiero matar, mi amor, yo te amo.
08:37Cuídese, mamá, matas.
08:39Eres un killer.
08:41No le vas a hacer esto.
08:43¿Para qué trabajas?
08:48Para nadie, mi amor.
08:49¡Calla!
08:50Para nadie trabajo, te lo juro.
08:53No sé de qué me estás hablando, mi amor, por favor.
08:56O tal vez hay que la embrieta prendió el teléfono para que nos demos cuenta que nos descubrieron.
09:03Para que la ubiquemos.
09:04Cálmate, sí.
09:05¿Para quién trabajas?
09:11Si me vas a matar, mátame ya.
09:13¿Para quién trabajas?
09:15Te perdono la vida si me dices, ¿para quién trabajas?
09:20¡Uno!
09:21Mi amor, yo te conozco.
09:24Yo te conozco.
09:25Si yo te miento para salvarme, igual me vas a matar, entonces...
09:29¡Dos!
09:34Lo mataron, lo mataron, lo mataron.
09:37Pero ella que te maneja una coscodia.
09:40¡Clara!
09:42¡Ay!
09:45¡Clara!
09:45La llamada está activa.
09:53No, no, no, no, mi amor, por favor, por favor, ¿qué vas a hacer?
09:56No, mi amor, por favor, por favor, no, no, no.
09:58¡Ayuda!
09:59No, no, no, no, no, no, por favor, por favor, mi amor, por favor.
10:03Te lo juro que yo no te he hecho.
10:07Te lo juro, mi amor, te lo juro, por favor.
10:10Yo tampoco hace nada.
10:11¡Vale!
10:12¡No, no, no!
10:13¡Ayuda!
10:13¡No te voy a matar todo lo que quieras.
10:17¡No, no, no!
10:18¡No, no, no!
10:19¡No, no, no!
10:19¡No, no, no!
10:19¡No, no, no, no!
10:20¡Mírate, mi amor, mira!
10:21¡Vá, Maraca!
10:34¡Bacho, Lada!
10:39¡Vózala!
10:43Vamos a hablar con Mayania para que vete a la policía.
10:50Hágale, yo llamo a Capo.
10:53Y tres.
11:05Háblamelo.
11:06Es que, Capo, te quiero decir una cosa, porque este sí, este está muy feo.
11:13¿Qué pasó?
11:14No, imagínese, usted tiene que hablar conmigo antes de entrar al hotel.
11:19Hay gran brita que hará la quebraron.
11:22Ya estamos llegando.
11:24Hágale, papá, hágale.
11:34Yo no voy a llamar a nadie.
11:38Lo primero que me va a preguntar la policía es cómo supe del hecho.
11:42Pues bueno, usted simplemente va a decir que la llamó y que escuchó los disparos.
11:47No pienso arriesgar ni mi carrera ni mi reputación haciendo llamadas sospechosas.
11:53Ojalá que nunca se le olvide quién soy yo, Bruno.
11:55Hagamos la llamada a un teléfono público y damos la información como anónimos.
12:04Pero tiene que ser ya, Pitre.
12:06Porque ella todavía puede estar herida.
12:11Ojalá que esa morrita no le haya pasado nada, ¿no?
12:13Y que mucho menos haya cantado.
12:15Se fueron a hacer la llamada a un teléfono público.
12:35Asimov mató a Kiara.
12:53Creemos que la descubrió y cuando ella se sintió acorralada nos llamó
12:57para que supiéramos qué era lo que estaba pasando
13:00y para que la ubicáramos.
13:05¿Qué escucharon?
13:08Escuchamos todo.
13:11Los gritos, los insultos.
13:14Aquí tengo la llamada activada todavía.
13:16¿A qué cosa fue a Kiara en tu cuesto?
13:24Kiara es una mujer que Tato y yo infiltramos hace seis meses en la mafia rusa.
13:30Vive con Asimov y nos da toda la información que tiene sobre él.
13:36Hoy en la noche íbamos a asesinar a ese ruso
13:39metiéndonos en ese penthouse que usted puede ver ahí.
13:42No sé, señor, no sé.
13:45Yo no creo que ese ruso se venga hasta acá
13:47sabiendo que lo tiene un desfumicado.
13:50No, no sé, no, no, no, no sé.
13:51No sé, depende de lo que haya cantado esa vieja.
13:55Porque esta vieja la ha torturado.
13:58Ellos ya saben que nosotros vamos a los recueltadores.
14:03Nos tenemos que ir ya de acá.
14:05Aunque es posible que no haya dicho niente.
14:10Pero es que no sabemos.
14:11Simplemente escuchamos toda ese man gritando,
14:14amenazándola, que la iba a matar si no le decía para quién trabajaba.
14:19Después oímos un ruido ahí todo raro, disparos.
14:23Y ya, fin de la historia.
14:28¿Cuánto tiempo pasó entre las amenazas de Asimov y los disparos?
14:33Nada, menos de un minuto, capo.
14:36Entonces no alcanzo a hablar.
14:39El plan sigue adelante.
14:40Me voy a registrar en el hotel.
14:42Cualquier problema que tenga, marco y no hablo.
14:45¿Qué frecuencia usamos?
14:4619 a dos.
14:47La clave.
14:48La clave es opaca.
14:49Bruno 2, Tato 3, Terry 4, Belandia 5 y P3 6.
14:54Copy.
14:54Niño, tenemos que hablar.
15:13Problemas.
15:14Sí, lo sé.
15:14Estoy tratando de sacar lo más que pueda.
15:16Vamos infiltrado.
15:17No sé si sí, AD, FBI, no sé.
15:20¿Qué hará?
15:21Sí.
15:24Nunca confiesa, vieja.
15:26Bonita hora de decirme, pero bueno, llámate.
15:28Ándale, pues.
15:29Vete para acá.
15:30Acuadramos.
15:31Dale.
15:32Vamos.
15:34Vamos a casa, el niño malo.
15:36Rápido.
15:43Hola, bienvenido al hotel de Vermont.
15:45¿Tienes una reserva?
15:46Sí, sí.
15:47¿Puedo ver tu presencia?
15:49Gracias.
15:50Mr. Lieberman.
15:57The fishbone.
15:58That's my name.
16:08Here you are.
16:09Your room number is 1004.
16:10Do you need any accompanying to your room?
16:12No, thanks.
16:13You're so kind.
16:15All right.
16:16Enjoy your stay.
16:17Thank you so much.
16:17A mí me preocupa una cosa.
16:33¿Cómo le voy a estar pasando la quiera?
16:34Bueno, ese tipo que viene ahí tiene una pinta de ruso, hermano.
16:40Qué fijo es gente de Asimov.
16:42Póngale la firma.
16:46Y guardemos una rondallita, ¿no?
16:59Todo tranquilo, señor.
17:01La nave puede arribar al puerto.
17:03Bueno, ya era, era, era, era.
17:10Aquí sí era.
17:11spezie el chico.
17:12Taino.
17:19Taino.
17:20Gracias.
17:21Taino.
17:21No, no, no.
17:51No, no, no.
18:21Vamos a esperar a que llegue el mono, a avisar a los demás y esperarme en el lobby.
18:35No, no.
18:36No, no.
18:37No, no.
18:38No, no.
18:39No, no.
18:40No, no.
18:41No, no.
18:42No, no.
18:43No, no.
18:44No, no.
18:45No, no.
18:46No, no.
18:47No, no.
18:48No.
18:49No, no.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:56No.
18:57No.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:21No.
19:22No.
19:23No.
19:24No.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29No.
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:33No.
19:34No.
19:35No.
19:36No.
19:37No.
19:38No.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42¡Gracias!
20:12I think the rabbi noticed the camera.
20:24What a shame.
20:26I was looking forward to seeing the naked rabbi.
20:28Yes.
20:51What do you say?
20:53I'm waiting for Asimov.
20:57I think that Marrita will not appear here if they are with these russians.
21:01It's complicated.
21:04We should move ourselves.
21:09Adentro.
21:11Is that the capo?
21:13You know what I know.
21:15I know.
21:17I know I know.
21:19I know because we are very notori.
21:22We are very visible.
21:24That's all.
21:27I know.
21:28I know.
21:29I know.
21:32I know.
21:33I know.
21:34I know.
21:35I know.
21:36I know.
21:37I know.
21:38I know.
21:39I know.
21:40I know.
21:41I know.
21:42I know.
21:43I know.
21:44I know.
21:45You know.
21:46I know.
21:47But.
21:48I know.
21:49I know.
21:51y las juez con lo que anda diciendo en voz alta.
22:21Vamos, niño, hay que escondernos.
22:25¿De dónde? ¿De quién?
22:28¿De quién no sabemos?
22:29Porque Chiara se lleva secreto a la tumba.
22:30¿Pero por qué no le sacaste información?
22:32Porque no pude. Cuando estaba haciendo ella escapa.
22:34Ya, ya, ya, ya, ya. Calma, calma, calma.
22:36Ven, tómate algo, tómate un vodka, ven.
22:49Señor.
22:49Siento que las lámparas tienen ojos.
22:52¿Pero hay qué?
22:54Micrófonos, videos, cámaras dentro de la habitación.
22:58Las dos.
23:00¿Qué hay que hacer entonces?
23:02Esperar a que llegue.
23:05¿Qué, ha notado algún movimiento extraño ahí adentro?
23:09Son los de los reyes magos.
23:12El negro parejo tapado por una nube.
23:14Ya, escoltas, dos.
23:22Sí.
23:25Entrar al cielo está relativamente fácil.
23:29Esperemos a que llegue el niño Jesús.
23:32No, yo sí no creo que ese personaje se aparezca por acá.
23:37Ese debe estar muerto del susto.
23:38Tengamos paciencia.
23:41La noche es joven.
23:42Capo, por favor.
23:44Porque aunque usted no lo crea, Tato y yo nos morimos del miedo que usted está ahí adentro.
23:49El miedo no existe, mujer.
23:52Son los fantasmas que llevamos adentro.
23:54¿Por qué no le sacaste nada de información?
24:04Porque estaba entrenada.
24:06Afortunadamente pude matar.
24:07¿Para qué se te ocurre?
24:10Si es espía de DEA, tenemos dos horas para escapar.
24:13¿Cómo sabes?
24:14¿Y para quién más va a ser espía? ¿Para el Papa o qué?
24:19Para los que secuestraron a la familia de Brandon.
24:21Si esa vieja hubiera estado trabajando para la DEA, ya les hubiera dicho que nosotros no teníamos nada que ver.
24:26Todo el tiempo nos han culpado a nosotros, ¿sí o no?
24:29Sí, sí, sí. Tienes razón. Descartado, DEA.
24:31Además, si no, ya nos estarían allanando todo esto.
24:33Esa vieja conoce todas nuestras casas de seguridad.
24:36¿Te das cuenta de eso?
24:37Sí, por eso no podemos confiar.
24:39Debe estar reportando cierta hora a sus superiores.
24:42No saben que está muerta.
24:43Yo lo que recomiendo es que nos movamos por lo menos el día de hoy en áreas totalmente diferentes, ¿sí?
24:49No me voy a quedar en el centro del Papa.
24:50Bueno, primero voy a registrar toda cosa de Kiara en la suite.
24:54Que no se te haga raro que esa mujer tenga algo que ver en el secuestro, ¿no?
25:00¿Qué sabe del capo?
25:01No sé nada de capo, de Jacob, pero los dos están acá.
25:04No, Jacob es un hecho que está atrás de ti, pero el capo.
25:09¿El capo qué?
25:11No tiene dinero, no tiene hombres, no tiene nada, está afuera.
25:13Ya lo sabemos, niño.
25:14Todo está muy complicado y hay que resolver.
25:16¿Verdad?
25:17Oli, ¿querés una agüita?
25:41¿Qué pasó?
25:43¿Tu papá?
25:44Parece que está bien.
25:46¿Y hablaste?
25:46¿Lo viste?
25:47No, no, no, no, pero...
25:48Pero me alegra que esté bien, que esté vivo.
25:51¿Quieres hablar con él?
25:54Bueno, ¿y vos?
25:57No, no, no, por mí, no, no te preocupes.
25:59Bueno, bueno.
26:00Eh, buenas.
26:09¿Aló?
26:11¿Pedro?
26:12Hola.
26:13¿Pero sos vos?
26:15Pedro, eso es un disfraz, ¿qué es eso?
26:18Es mi seguro de vida, mujer.
26:21Te ves muy raro, casi no te conozco.
26:24Sí, pero estoy vivito.
26:27Sí, estás vivo.
26:28Y eso es lo más importante.
26:29Y la niña se puso feliz porque la llamaste.
26:32En serio, gracias.
26:34Pensé que no...
26:35Que no querían contestarme.
26:38No.
26:39No, ella guarda su dolorcito.
26:41Pero es tu hija.
26:42Yo lo sé, yo lo sé, mi amor, y...
26:45Pero, bueno, a mí eso no me importa porque...
26:48Mi amor es mucho más fuerte que eso.
26:51Sí, y ella también lo sabe.
26:53Pero tenés que darle tiempo.
26:55Pero, ¿quieres que le diga algo?
26:57Pero, bueno, eh...
26:59Decile...
27:02Porque ella ya sabe que...
27:04Que la amo, que es mi vida.
27:08Que le pido perdón por...
27:10Que le pido perdón por haber arruinado su vida.
27:16Y las mismas palabras para vos, mujer.
27:18Tienes que cuidarte.
27:24Sí.
27:29¿Hola?
27:30¿Hola, Brandon?
27:31Francis.
27:33Tenemos un problema.
27:34¿Qué pasa?
27:36Necesito que recibas mañana a primera hora al señor Silvio Ibanez.
27:40En tu oficina.
27:43¿Y quién diablos es el señor Silvio Ibanez?
27:47Que tiene que ir a mi oficina sin solicitar una cita.
27:50Él.
27:53Silvio Ibanez es la persona que le va a quitar el sueño hoy
27:56y la vida mañana si usted no hace lo que le digo.
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Y quién diablos es usted?
28:05Soy el que sabe que usted y su amigo que está aquí conmigo de rodillas
28:10con una pistola en la cabeza
28:11organizaron la fuga del capo de la cárcel en Miami
28:15y que de paso permitieron la libertad de William Bianchini.
28:20Terry, ¿le suena, señor Brandon?
28:27Brandon.
28:29Por favor, tienes que hacer lo que él te pida.
28:32Mira, yo ya hice todo lo necesario para salvar la vida de tu familia.
28:34Ahora sálvame la mía.
28:36¡Brandon!
28:38Mano, ¿pero qué quieren ellos?
28:40Mañana él va a ir a tu oficina y te va a contar todo.
28:45Brandon, ¿me escuchaste?
28:51Siempre tengo un sueño recurrente.
28:53Sueño que puedo resarcir todo el daño que les hice.
28:57Ay, ya olvídate de eso, Pedro.
28:59Eso es la vida.
29:00Yo sé que vos has querido mucho a tus hijos, a tu familia,
29:06pero pues te has equivocado.
29:08Gracias por esas palabras.
29:11Gracias.
29:12Tienes que cuidarte.
29:14Tienes que sobrevivir para que conozcas esta cosita
29:18porque es que este muchachito es como para morirse.
29:22Y tienes que estar bien porque tu hija y yo te necesitamos también.
29:25¿En serio?
29:27Saber que estás vivo
29:28y saber que un día, Pedro, vas a poder tener una mejor vida,
29:34hacer la vida de otra manera.
29:36Mira, eso nos da mucha fuerza.
29:38Pues el día de vernos no está lejos.
29:41Ojalá.
29:43Sí, tengo que ir a Colombia.
29:49¿Otra guerra?
29:50La última, la definitiva.
29:52O sea, mujer, mira, yo siento que tengo que resarcir,
29:58que tengo que arreglar todo el daño
30:00o por lo menos parte del daño que le hice al mundo.
30:03Usted me imagino que de nada vale, ¿cierto?
30:06Cabeza dura que te diga que no,
30:08que no te puedes exponer a eso, ¿cierto?
30:14Imaginas bien, mi amor.
30:16¿Y qué es lo que vas a hacer o qué?
30:19Acabar con el narcotráfico.
30:20¿Qué?
30:24Pedro, vos sos el primero que ha dicho
30:26que esa cosa, que eso no se puede acabar nunca,
30:29que es que de eso comen muchos,
30:31que eso es como un sueño, un imposible, una utopía,
30:33que eso no se puede.
30:35Bueno, pues qué mejor que se haya recordado
30:36por haber vencido una utopía, ¿cierto?
30:39Ya, María, que te estaludo.
30:42Pues yo te deseo mucha suerte.
30:44Y si venís por acá, ya sabes, yo te hago un cafecito.
30:49¿Qué sea negro?
30:52¿Negro?
30:53Yo sé, no se me olvida.
30:58Estoy elito para atenderme con esos dos,
31:00a la hora que dé como vea.
31:05Te amo.
31:08Te he amado desde el día que nací
31:11hasta el día en que me muera Isabel y Cristina.
31:14Mira, yo creo que es mejor que vos y yo no leemos de eso
31:17porque es que han pasado muchas cosas entre los dos, ¿cierto?
31:23Y yo todavía estoy muy avergonzada
31:25por lo que pasó con él, abogado.
31:27Mi amor, no pasó nada que vos no me hubieras perdonado antes.
31:31El amor es más que...
31:33El amor es...
31:34El amor es lo que sentimos el uno por el otro.
31:37El amor es inmortal.
31:43Déjame, yo quiero hablar con él.
31:45Sí.
31:50Papá.
31:51Mi amor, mi amor, ¿por qué estás llorando?
31:54Gracias por llamarme.
31:56Me alegra mucho que no te haya pasado nada malo.
32:00Porque te amo y...
32:03Y me duele mucho lo dura que he sido con vos tantas veces.
32:07Mi amor, mi amor, tranquila, no te preocupes.
32:10Yo lo entiendo, yo lo entiendo, pero por favor,
32:13deja de llorar que me partice el alma.
32:15Por favor, deja de llorar, ¿sí?
32:18Cuídate mucho, por favor.
32:21Lo estoy haciendo, mi amor, y yo lo voy a hacer
32:23porque yo necesito un abrazo tuyo.
32:26Yo también.
32:28Yo también.
32:39María es la hija, ¿no?
32:41Anda, Consolala.
32:43Si yo salgo de esta, bien, las llamo.
32:47Vas a salir de esta también, Pedro.
32:50Que Dios te bendiga.
32:51Te amo.
32:54Te adoro.
33:01Háblamelo.
33:03Aquí a Pac-5 entró una caravana.
33:05No sabemos si sea la de Asimov
33:07porque ingresó directamente al sótano del edificio.
33:11Pero esté alerta.
33:15Salgo a recibirlo.
33:17Espere mi señal.
33:18Estaremos pendientes para entrar.
33:23Lo necesitaba.
33:25Lo sé.
33:25No.
33:43No.
33:43No, no, no, no.
34:13Por Chiara, Benzona.
34:32Quiero ver registro de este rapino.
34:35Sospechoso.
34:36Ya me hizo, señor.
34:38Vodka.
34:40Sin hielo.
34:43¿El personaje está aquí?
34:56Él ha entrado con la escolta, ¿verdad?
34:58Sí.
35:00Tenemos que armar una cortina de humo para que entren todos.
35:04Eh, veis, un personaje de la ONU.
35:08Vine a dar una entrevista a nosotros.
35:09Me parece bien.
35:32¿Era él?
35:33No sé.
35:36Demos una vuelta la mañana.
35:53¿Cuántos hombres iban con él?
35:55Con él iban dos.
35:58El azul esperaban otros dos.
36:02Y habían el lobby cuatro más.
36:06Chao.
36:06Señor.
36:25Nefesh Boun Lieberman.
36:28Judío.
36:28Deben chocolates a esa habitación, judío.
36:32Ahora.
36:33Sobre cama.
36:34Poner toda cosa de mi mujer.
36:36Joyas.
36:37Crema.
36:37Ropa.
36:38Todo.
36:38No puede dejar nada.
36:39Vamos.
36:39¡Cuistro!
36:40Y todo hecho, Maquil.
37:00Es él.
37:02Lo voy a entrar.
37:03¿Y cómo entramos?
37:05Vamos a la rueda de prensa del rabino Lieberman.
37:07Entren con todo el equipo que van a pensar que es de fotografía o grabación.
37:12Listo, señor.
37:14A su señal.
37:16Si esta noche matamos a Simov,
37:19el engaño de Brandon habrá valido la pena.
37:21No.
37:37¡Bruna!
37:42¡Bruna!
37:48Espere.
37:50Espere que puede dar alguna trampa.
37:59En el hora.
38:01Y no debo ir a la par.
38:10Espera.
38:11¿No debo ir a la par?
38:14¿Está bien?
38:16Está bien.
38:17Está bien.
38:17Tranquilo.
38:20Tranquilo.
38:20Tranquilo.
38:23¿Qué hicieron?
38:23Alcancé a decirle algo a Asomov.
38:44Hay que avisarle al capo.
38:47Cuidado.
38:47Señor.
38:51Aquí para reportarle que Opaq 7 acaba de aparecer sana y salva.
38:57Está aquí con nosotros.
39:02Nada, nada.
39:05Haz su señal.
39:06Hay que conseguir nada.
39:09Consígales agua, consígales.
39:11Descambres.
39:12¿Es acaso el hombre la peor creación de Dios?
39:29¿O será Dios la peor creación del hombre?
39:32¿O será Dios la peor creación del hombre?
39:42Hola.
39:46Algunos hombres quieren entrevistarme a mí.
39:50Y me gustaría usar el hombre.
39:52¿Era posible?
39:53Gracias.
39:53¿Y cuántos son?
39:587 o 8.
40:00No es un problema.
40:01Si quieres, puedes usar una de nuestras habitaciones.
40:03Tú eres tan kind.
40:04I insist.
40:05Muchas gracias.
40:07¿Vale?
40:07Bien.
40:12Llevan caja
40:16Vamos a sacar toda cosa que huela a esa mujer
40:21Todo
40:22Lo mismo que la suite
40:25Ropa, joyas, perfumes, cremas, todo eso
40:28Dile al capo que si no tiene un pasadizo secreto
40:42Entre el hotel y el edificio
40:44Que tienen que vigilar las dos entradas
40:46Opaq 2 a Opaq 1
40:51Opaq 2 a Opaq 1
40:53Opaq 1, háblamelo
40:56Está informando Opaq 7 que hay un pasadizo secreto
40:59Entre la suite del hotel y el penthouse
41:01Hay que estar en la jugada con las dos entradas
41:04Entendido
41:05También tienen que vigilar la parte trasera del edificio
41:08Porque por ahí se pueden escapar
41:09Hay que vigilar la parte de atrás del edificio
41:11Porque por ahí se pueden escapar
41:13En ese caso no vengan rápido
41:15Porque no podemos vigilar los dos lugares
41:18A su señal
41:19Tato
41:20Puede salir por cualquiera de las tres puertas
41:26Y desde aquí solo tenemos visión de dos
41:29Yo puedo vigilar la otra puerta
41:33Mejor recibamos a los periodistas
41:36Y luego distribuimos posiciones
41:39Hi, good night
41:54We're looking for Mr. Lieberman
41:56Yeah, he's waiting more over there
41:58Okay, thank you
41:59¿Qué hora? ¿Dónde está?
42:14Afuera
42:15Me dio un radio
42:17¿Dónde le olvides los planos de los dos de ahí vídeo?
42:21¿Qué pregunto?
42:24Opaq 6 de Opaq 3
42:26Necesitamos un mapa más claro
42:29De la situación geográfica de los dos edificios
42:32La habitación de Asimov es la 1101
42:34En el clóset hay un túnel
42:35Que los lleva hasta la cocina del apartamento
42:36Hay cámaras por todas partes
42:44Tierra y recepción
42:48Tanto botones
42:49Y tricuerto de cámaras
42:51Nos vamos a sangre y fuego, señores
42:56¡Gracias!
42:57¡Gracias!
42:58¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!