نفحات تراثية مع الحمروني الحمروني
Category
📺
TVTranscript
00:00أصلوا إلى فقرة نفحات توراثية مع المبدع الفنان سيد الحمروني الحمروني معانا مباشرة عبر الهاتف
00:08سيد الحمروني مرحبا بك أهلا وسهلا
00:10أهلا وسهلا سيد عمر ومرحبا بربوعنا الطيبة وأهلنا الطيبين
00:15مرحبا بك سيد الحمروني يكيد الأخيان يسنوا في إطلالتك الرائعة مرحبا بك سيد نتفضل
00:22أحكينا على ملزومة علي السعلي عبراوي
00:27نعم يوم حضرتنا استذنان طبعا
00:33اليوم باش نشوفو حاجة طريفة
00:37توا المرحوم عبدالعظيم بن بلجاسم
00:43وقتا يقول وهو البدوي العربي المرزوقي الأصيل
00:49وقتا يقول لحجا وفوقا راحلة مشدودة يقطع سرير الكاترة وغرودة
00:56قصيدة إشار لتوى نتعرض لها في وقت لاحق
01:00أما حبيت نقدم بها لأن القصيدة هذه مألوفة
01:07يعني طبيعي أن بدوي يتحدث على المهرية اللي بشيطع بيها
01:14سرير الكاترة وغرود
01:15الغرود هو الكثيب بتاع الرمال العالي
01:22ونعرف حتى عبدالله المناعي لو يقول غرود عالية والموت فيها جتني ويجبها حكاية هذه
01:28على كل حال
01:29لكن الطريف أن عبدالله العظيم بن بالقاسم وإلا من مثله من الشعراء البادية
01:38يتحدث على القطار
01:41هل تتصورش هذية أولا؟
01:44سبحان الله
01:44لا معناها حقيقة قصيد نادر جدا جدا
01:50ما هوش ممكن باش تلقاه
01:52لأنه موجود بطبيعة الحال
01:56وسائل النقل هذية السابقة
01:59اللي يصف الخيالي ويصف الجمل ومهري
02:02يعني
02:02وبعد مع شعراء المهجر من السبعينات وأواخر الستينات
02:09بدوا يمشوا لفرنسا بدوا يتحدثوا على الطيارة صحيح وعلى البابور
02:14لكن وقت اللي نلقو في الأربعينات شاعر البادية
02:19يلتقي بالقطار
02:21ويصف القطار
02:23هذية طريفة
02:25ملا
02:25هانا باش نسمعه يا سيدي عبدالعظيم بن بالقاسم
02:29وكان يبدو أنها لخطراني سألت حتى أقاربة
02:34كيفاش حكاية القطار
02:37قالوا لي راهو كان عندها
02:40واحد من أولاده في تونس العاصمة
02:43ويبدو أنها مشيل جابس ومن جابس يركب في القطار
02:49ما لا يشي يقول لنا سيدي سيدي عبدالعظيم بن بالجسم
02:54يقول لنغار
02:57لنغار المحطة متع القطار
03:01لنغار ولدهم وركوبة
03:03لدهم هو على القطار
03:06لون متاع أدهم يعني مائل إلى السواد
03:10لنغار ولدهم وركوبة
03:14لنغار ولدهم وركوبة
03:25لنغار ولدهم وركوبة
03:25لنغار ولدهم ودراجة
03:30ديما يتلاجأ وداير فوق البر عجاجة
03:35واثق مدهاجة سكة تعجب للفراجة
03:39مرخوف عناجة في بر الساحل وبراجة
03:43تمشي بحراجة وفي وسط عينك لواجة
03:47ما عندك حاجة تسكرتك فوقك مكتوبة
03:50خليك خواجة ودفعان فلوسك في صوبة
03:54رائعين تسكر ايدي اي دراجة
03:59وقعوني الاخراء
04:00اي ديما يتلاجأ وداير فوق البرا عجاجة
04:02وافق مدهاجا
04:04المدهاج هو المسار المتبานي
04:06بكذابيت كل من
04:09المغانبات
04:10بالتواج بتدريسي
04:13نهو نعم
04:15كان لنغار ولدهم وركوبة
04:15لنغار ولدهم ممشي Keu
04:17وراهنا
04:17اللي تتشاهد
04:18اللي تتشاهد
04:20المدهاج هو المسار المتواصل الذي يمشي معه ويجيه
04:26وبالطبع هذا يفسر بأن السكة الحديدية
04:32معناها ممر وحيد محدد
04:36ليس كما السيارة العادية وإلا الحافلات
04:40هلا يجب يتعدى من يحب
04:42واثق مدهاجة سكة
04:44سكة تعجب للفراجة
04:46مرخوف عناجة
04:48سيب على طولها
04:50ونحن نعرف القطار
04:52ماهوش كما السيارة وإلا الحافلة
04:54اللي ملها دي ما يعفس
04:56على الفرامل
04:58يعني معناها
05:00مرخوف عناجة في بر الساحل
05:02وبراجة
05:04يظهر البراجة إما أنها
05:06هكا البنايات القديمة
05:08المعمرين
05:10وثم اللي قال زادة
05:12هي محطات القطار
05:14مرخوف عناجة في بر الساحل
05:16وبراجة
05:18تمشي بحراجة في وسطة
05:20عينك لواجة
05:22يعني الراكب في وسطة
05:24بطبع هو فيه
05:26نوافذ زجاجية
05:28فموله يعني يتفرج
05:30هو معجب
05:32بأنه في وسطة
05:34هو راكب في وسطة
05:36ولكن الرؤية ممكنة
05:38مع أنه في الداخل هو
05:40ما عندك حاجة
05:42تسكرتك فوقت مكتوبة
05:44يعني لا تخشى من المراحبة
05:46وإلا من
05:56أنت قاس تسكرتك
05:58وتسكرتك مكتوبة وهي فوق منك
06:00مستحضرها
06:02لأن تنجم تكون قصيتها ولكن ضيعتها
06:04لا لا تسكرتك فوقك مكتوبة
06:06خليك أخواجة
06:08ودفعان فلوسك في صوبة
06:10خليك أخواجة
06:12هني تفهم
06:14إما أنك
06:16يعني ماكش في هاك الوضع
06:18متاع البدوي البسيط
06:20أنت توا راكب في قطار
06:22وعلى كرسي
06:24وتشبح البره
06:26وفي هالبر الساحل الجميل
06:28هدايا والأبراج متاعه
06:30فأنت في مقامه
06:32متاع الأفنديات متاع السادة
06:34وإلا
06:36معنى آخر
06:38خليك أخواجة
06:40مدام تسكرتك عندك
06:42فأنت
06:44لا تتعرض للمذايقات
06:46ودفعان فلوسك في صوبة
06:48أنت دافع فلوسك
06:50لحيث
06:52ماهيش خسارة الفلوس
06:54التي دفعتها
06:56في وسيلة نقل مريحة
06:58كما هذه
07:00خليك أخواجة
07:02ودفعان فلوسك في صوبة
07:04لنغار ولدهم وسوادة
07:06ونحن نرى
07:08في الشعر الشعبي
07:10كما يقول الفرنساوي
07:14يرجع
07:16تقريبا نرى
07:18لنغار ولدهم وركوبة
07:20لنغار ولدهم ودراجة
07:22لنغار ولدهم وسوادة
07:24وكل جريدة
07:26تبدأ
07:28لنغار ولدهم
07:30ثم بعد
07:32يختار قافية أخرى جديدة
07:34لنغار ولدهم وسوادة
07:36لا يجف
07:38في بلاده البرا
07:40المتطوح ماكاد
07:42مت متن زادة
07:44يتبع في سكة مجوادة
07:46نلقاها شهادة
07:48تعطيه
07:50تعطيه فلوسك بالرادة
07:52خمسين اعدادة زوزين وتسعة ينزادة
07:55خلاها عادة قوانين الدولة مطلوبة
07:58لا فاها عوادة لا تنجس لاها معروبة
08:01لنجار ولدها مسوادة
08:04لا يجف بلادها البرا المتطوح ما كاد
08:07الانسان اللي متعود على رجليه
08:12وإلا على الابل الوسيلة اللي متعود بها
08:15طول المسافة يتعبه لكن هدا مرتاح جاعدة لكرسي
08:19متمتن زادة
08:22الزاد متاعه هو هاو المسطوح بعد شوي
08:25هو هاك الفحم الحجري
08:28يعني كما قال لي الاخر قال لي
08:31كما نقوله احنا عامل البلان
08:34متمتن زادة يتبق في سكة مجوادة
08:37السكة هي اللي تحكم في المسار متاعها
08:40مهوش السايق متاعها
08:43لانهو عنده طريق محددة
08:47محددتها السكة نلقاها شهادة
08:50هو يعني مبكري
08:53وقت نقال لي تسكرتك وانت
08:55تسكرتك فوقك مكتوبة
08:57هو نلقاها شهادة
09:00يعني
09:02معناها تعطيها فلوسك بالرادة
09:05مكش مضطر مكش مجبر
09:08لانه يشرها الركوبة متاعها ويستاهل المقابل اذا
09:12خمسين اعدادة زوزين وتسعين زادة
09:16هنا نجموا نحاولوا نجتهدوا
09:20خمسين هالزعمة هي خمسين فرنق في هاك الوقت هذاكا
09:25وزوزين زعمة زوزبينتو وتسعة زعمة تسعة صور دي
09:31على كل حال العملة بتاع الزمن هذاكا
09:35ربما نحاولوا نبحثوا وانيه شخصيا نبحثوا
09:39حتى في الانترنت على تسعيرة السككة الحديدية
09:44والنقلة الحديدي في الاربعينات
09:46والعملة في هاك الوقت هذاكا
09:50لكن ديما قابلة تبقى قابلة للتأويل
09:54خمسين اعدادة زوزين وتسعين زادة
09:58لما نعرفه محمد البرغوثي وقتا يقول
10:02وقتا يقول غيظتني تسعة فرنق دفعتهم من جوجري
10:08من هنا وقتها يتحدث على اللاجمية اللي قتلها
10:12ولا ما عطتش نتيجة باهية
10:14ايه يقول تسعة فرنق وقتا
10:18وخلاها عادة قوانين الدولة مطلوبة
10:22الدولة وقتها عادة فرنسا
10:24وهذاكا تسعيرة محددتها الحاكم
10:28لا فيها عوادة ولا تنقص
10:30لا هي معروبة
10:32يعني مقابل هذاكا ثابت
10:34لا فيه تنقيص لا زيادة
10:36مقابل هذاكا ثابت
10:38لا فيه تنقيص لا زيادة
10:40لنجار ولدها مديارة
10:42نعطيك مارة
10:44يجي قبلة من منزل جارة
10:46يجي قبلة من منزل جارة
10:48ايه
10:50ايه
10:52ايه
10:54ايه
10:56ايه
10:58ايه
11:00هي
11:16لنجار ولدها مديارة
11:18يجي قبلة من منزل جارة
11:22من جارة
11:24منزل هنيرة ومش يقصد بها المنزل
11:28اللي هو حي من أحيا قابس
11:31لا
11:32هو يقصد أنها
11:34المكان
11:36قبلة جارة يقول
11:38قبلة من منزل جارة
11:40الخاطر يتمارى ويسابق على دفع البارة
11:43البارة هي مقابل المادي
11:46يقول لك
11:48يقول لك
11:50لا يسوى بارة
11:52ربما لك أن نرد
11:55نحن ان نجد أصل هذا
11:56ممكن الله أعلم على كل حال
11:59البارة هو المبلغ المالي
12:03ويسابق على دفع البارة في نصف نهارة
12:07اقعدك حتى التوقيت
12:09صديقي وقته يخرج التلالة لتونس
12:11في نصف نهارة ويبدأ الشربون يتهارأ
12:14الشربوني هو اللي يزود فيك القطار بالفحم الحجري لان وقتها القطارات مهيش كيمة قاطرات تهو بالمحروقات اللي تسير بها وإلا بالكهرباء لا وقتها يمشي بالفحم الحجري يبدأ الشربوني يتهارق يلز مديمة يبدأ يعلف فيه يعرف ويشعل معناه يخطف مصمارة وعلى آخر يلوي زيارة
12:41هذه الأدوات اللي يشبح فيه هو كيفاش يخدم السائق هذاك ويفوح اكتارها شوفوا هناك ثم تدريج المرة لولا تفوح الريحة تسأمتعك الفحم الحجري وقت اللي يشعل ودخان عامل غبارة إذن بعد ما تفوح الريحة هي لولا يولي يطلع الدخان دخان عامل غبارة حتى بالقصيدة العربية اللي يقول لها
13:09وقاطرة ترمي الفضاء بدخانها هذه هي دخان عامل غبارة يخش بيك كفارة سكة بثنية مرقوبة معاها يتوارى بالساعة عند محسوبة
13:22الله الله
13:24الله
13:25الله
13:26الله
13:27الله
13:28الله
13:29عندها وقت يخرج ووقت يوصل للمحطة النهائية مضبوطة لكلها بالأوقات
13:39يقول لك يتوارى بالساعة عندها محسوبة
13:42لنقار ولدها مقبولة
13:45دنيا مع دولة يخدم فيه سربيسي دولة
13:48يعجل بوصولة بالساعة وين يقولولة
13:52تابلود بورمتاعه فيه وقت يخرج ووقت يوصل ووقت يجيوك
13:58معناه امورة لكلها مدققة
14:00يخدم فيه سربيسي دولة يعجل بوصولة بالساعة وين يقولولة
14:05ما فيه اللولة صناعة ما خلوا عقوبة
14:09خدمة مشهولة حرك رومي لهوش عروبة
14:15سيعمر
14:19نعم معاك سيعمريني معاك
14:21الحب خليك تحكي ما أنا في عقلك
14:24لا معناها حبيت هنا ربما
14:27ملاحظة هذيه يقول صناعة ما خلوا عقوبة
14:31يعني العمل بتاعه متقن
14:33ومورة لكل دقيقة ما فيهاش حتى فلق
14:36ولا حتى علة وإلا حتى لولة
14:40وفيه يقوله هو خدمة مجهولة
14:43لان هذيه الصنعة هذيه والحركة
14:46هذيه احنا ما نعرفوهاش
14:47هي حركة رومي
14:48صنعة متاعت قرة
14:50لا هوشي
14:54حركة رومي لهوش عروبة
14:56ما هيش حركتنا احنا الواقع
14:58احنا مش انتعنا هذيه
15:00وهو يبدي في اعجابه على كل حال
15:02على الخدمة هذيه
15:04هذيه
15:04هذيه توا وصف طريف
15:09معناها البدوي العربي
15:13امامها الالة العجيبة هذيه
15:16هالوسيلة النقل
15:18اللي مهيش مألوفة
15:19واللي لأول مرة يركب فيها
15:21ومع هذا
15:22وجد المعجمية المناسبة
15:25وتحدث
15:26عليها بكل طرفة
15:30بالاضافة لهذا
15:33نلقو عبدالله بن علي
15:35عبدالله بن علي المنصوري
15:38اللي هو في وقت من لوقاتي
15:41يقدم حتى
15:43معناها الاصل متاعه
15:45يعني انسان عربي
15:48اولاد منصور
15:48يعني هو مرزيق بصفة عامة
15:50وشيرتنا لجنوب
15:51اكثرها
15:52وقت يقول له
15:54كانك ذاهب في
15:55ماكش عارفني
15:56اسمي بن علي
15:57في عرشي مفقود
15:58الرحم على الولدي
16:00والاسلام
16:01اخوتي الميت
16:03واللي حي الغايب
16:05والميجود
16:06معناها
16:07هذا يا عبدالله بن علي
16:09في وقت من لوقات
16:11وقت اللي يتحدث
16:12على الرحلة
16:14رحلة لل
16:16للديارة المقدسة
16:19ونحن يتوى
16:20معناها جريب
16:21يشاء الله الحج
16:22ويشاء الله ربي سهل
16:23للنس كل
16:24يقول ل
16:26شاهي مسجادي
16:29ليسهل ربي بنجامة
16:30عالكوتي
16:32دادي غادي
16:33تحت السير
16:34ارغامة
16:34مطقوبش دادي
16:36دبشة وراحلتة
16:37وخزامة
16:37يقطع لبعادي
16:39دون فجة
16:40كيدة وهامة
16:41متمتن زادي
16:43ريتك كلمة
16:43متمتن بكري
16:44قلنا متمتن زادي
16:46على القطار
16:47متمتن زادي
16:48فاصل ما عنديش
16:49ندامة
16:50درته مع مادي
16:51لعندي دونة
16:52وخمامة
16:53بهواهم نادي
16:54ذكره في خشمي
16:55شمام
16:55حتى يقول
16:57لا في طيارة
16:59لا قارب
17:00في مواجي قوية
17:01على الكوتم دارة
17:03على خشظ وادح
17:04زازية
17:05في وسعب فارم
17:06ربا
17:07في زحاري مخلية
17:08في غزرم طارة
17:09وين البارد
17:10يلعج ضية
17:11يبطف نوارة
17:13كان هو
17:13وولد الوحشية
17:14وينجد تخبارة
17:16لا من جاب
17:16عليها نبيا
17:17جابوها
17:18وكارم نينا
17:19حن الله عليها
17:21فرجة نظارة
17:22لبا
17:22ومرافق
17:23محلية
17:24جوفة خطارة
17:25وكركلتة
17:26وكركلتة
17:27مثل شرولية
17:28متنتم
17:30من تشكار
17:31نزيد عليها
17:32ويعزم بيا
17:32لحكم وزارة
17:35بتصراحي
17:36مساني
17:36ارفيدية
17:37ايوه
17:40بطابع لدارة
17:42وتصحاح
17:43اولاد حسينية
17:44الله الله
17:45اولاد حسينية
17:47معناها
17:48هذا يتوى
17:49في الدولة الحسينية
17:50ايوه
17:51ونحن نتحدثوا
17:52على الذاكرة
17:53وعلى
17:54الماضي
17:56نشوفوا
17:57انها
17:58عبدالله بن علي
17:59يقول
18:00لا في طيارة
18:02لا جارب
18:03في مواجه قوية
18:04لا
18:05انين خير
18:06المهري
18:07خير جمال
18:08لكن هاو هنا
18:09يقول
18:10يمسبب لمور
18:11للعبد المحقور
18:12تسهل
18:14كله عور
18:15ودك
18:16ودك
18:17ما لحظور
18:18رزق حلال قطور
18:19لهو شي مهطور
18:20من الحق
18:21مصفيه
18:21تصراحك مقرور
18:23من رياس الصور
18:24قاطع في بابور
18:26والعون موتيه
18:27الرايس به
18:29نغور
18:29راخف للماتور
18:30شربونا عيطور
18:32ريت
18:33نفس المعجمية
18:35هذي كيفاش تتعاود
18:36هنا
18:36هنا في البابور
18:37شربونا عيطور
18:39بالنار مقوي
18:40مشعل السامور
18:42دخانة قطرور
18:43يشرك في المرمور
18:46على اللخ الرخي
18:47تموله لحراج
18:49يتبع فيه مدهاج
18:51مسجم لا يعواج
18:53لا يذهب لا يعيل
18:54حمشوه بولعاج
18:55حمشوه بولعاج
18:58حتى هو يصير
19:00بالفحم
19:03حسب الظعر
19:04غيمة دار عجاج
19:06يشرك في المواج
19:07يمشي نهار وليل
19:09ورخفوله لعناج
19:11مرخوفة الناجة
19:13بكي نشفناها في القطاع
19:15عند عبد العظيم
19:17ورخفوله لعناج
19:18يعجل على اللواج
19:20بالساعة ودراج
19:21عنده في التوصيل
19:22حين يتعدى
19:25يشرك في المرمور
19:26مليان الحدة
19:27لغطى الرئيس
19:29قال هذي كجدة
19:30هوايا يا زيار
19:32هانا قصينا
19:33سيحة مروني
19:34يعطيك صحة
19:35ودكوال وجيه
19:36في تعنا وتريد
19:37على البابور جديد
19:38ولمحر مسافر
19:39اسمعش
19:40عم
19:41سيحة مروني
19:42بقرافيك وصلنا
19:43لنهاية الحصة
19:44باش نمرا
19:45قسم الخبار
19:46باش نخذ الخبار
19:47حبان نعلمه فقط
19:49على اربعينية
19:50المرحوم الفقيد
19:52سيبل قاسم عبدالطيف
19:54اللي جالة
19:55سهرة
19:57عنوانها
19:58مات من خلل
19:59انبات
20:00سهرة شعراء دوز
20:01تكريم اللي روح قسوم
20:03السابت عشر مائي خمسة وعشرين
20:05الساعة
20:06تسعة ونص
20:07الليلا
20:08بمقرس تخيم دوز
20:10اذن
20:11اربعينية
20:12الشاعر
20:13عبدالقاسم عبدالعظيم
20:16عبدالطيف
20:18عفوان عبدالطيف
20:19اوه
20:20الشاعر بقاسم عبدالطيف
20:21اذن
20:22السابت عشر مائي
20:23الفين وخمسة وعشرين
20:24الساعة
20:25تسعة ونص
20:26بمقرس
20:27التخيم
20:28بدوز
20:29ان شاء الله
20:30لكل من
20:31يعني
20:32لكل
20:33وفية
20:34الشاعر
20:35عبدالقاسم عبدالطيف
20:36ما انا اذن
20:37يوم السابت
20:38اعزائي المستمعين
20:39شكرا لحسن انتباك
20:40وشكرا لسيح عمروني
20:41من خصم الاخبار
20:42اذن
20:43الى اللقاء
20:44وادمتوا بخير
20:45بخير
20:46شكرا لحسن